Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

29a Vida do Bíât»
os males que como máos merererr*05. Ist©,
filha minha, deveis considerar, c riào façaesiifinca
iiiáo rosto aos trabalhos, que por
qualqiier via, que elles venháo, podem ser de
proveito ao Chrislão, se os souber tomar e
j econlieccr tia mâb de Deos , e referindo-os
a eile passadas valorosamente por seu amor.
Aqui lez pausa Fr. Henrique , e Sor IsaleL
couieçou assirií : A(|ueiia cruz, meu Padre,
de q-ie ultir-.acienle tratastes, que é quando
iim homem padece sem piecedereuL cul[^a3,
é de pouca gente. E eu t.omáia saber p')rque
melo pôde um homem , que é peccador,
e sogeito a culpas e misérias, valer-se c\o
auxiUo Divino para com elle facilitar, e vencer
suas afiKcçóes. Porcjue este tal parece
que vive entre dous tornífntos, tendo de
uma par^tc o de ler offendido a Deos , e da
outra o exterior, que o aíflige. iSisso também
, respondeo o Santo , vos satisfarei logo.
Eu conheci uma pessoa que se lhe acon te-
,
cla por fraqueza humana cair em pcccado
que merecesse casligo, tinha este costume:
Como uma lavandeira, dextra em seu oííicio,
lava
depois a
primeiro
passa a
a roupa com sabão , e
outra agua , com que
a deixa de todo limpa c alva , assim esta
pessoa não descansava, até espiritualmente
ciie^^ar áquella fonte e corrente caudal da