Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

Recommendations

Info

%4 VlDk DO PaDRK idiomas . e es suas largas peregrinações em ambos os mundos o não poderão apartar das fontes naturaes da lingua materna ; como acontecs aos rios ^ que vem de louge ^ que sempre tomão a cor, e sabor dai terras , por cndj pass'Jo, A propneiade y com que fuV.a em todas ms matérias , c como de quem as aprende o na eschola dos olhos. Nas do mar , e navega* eão falhi como quem o passou muitas vezes : nas da g".erra como quem exercitou as armas: nas das Cvries , e Paço cnnio Coríezão , ê desenganado : e nas da perfeição^ e virtudes rdligiosas , ci-?ic> Religioso perfeito. Afé aqui aquelle sal)lo, e cloqucnle lunnem. E com isto iiíliînios ter abonado fjastantemcnle a eloquência do Padre Fr. Luiz dt. Sousa, Quanto á Prohididc paroiia escusado nioslrarniol-a ein o Padro Fr. Luiz de Sonsa , dejíois de ter dito que elle foi eloquente (i) , e (jue pratico!i a vida que deixamos escrita. ATíjs o certo é qiie qr.ando leuios os seus escíito"^, Io^ío alli veuios um IIisioi:Ja- dor prudente , hom , ver
Fr. Luiz de Sousa.. *5 espirito , que oETangííllio imprime a quem o medita ; a -jnelle espirito manso, humilde, caritativo , mas ao mesmo pass(j nobre, generoso, granJe; o qual e^lá contatido á posteridade, para seu bem, o qiie elie presenceou. fí daqui nasce no coração um gosto singular, que ao mesmo teri-po, que o rccred, o excita para se aperfeiçoar. E esta unia falta , que se acíia em alguns modernos , aliás sábios, e judiciosos, e lhe nao posso desculpar. Escrevem nobremente, mas respirão uma íiiosofia h uai ma , uuí ar profano , de sorte que , lendo-os , mais me parece que tenho nas uínos um Gentio creado nas trevas da Infidelidade , do que um homem , que teve a felicidade incomparável de professar a Religião Tcrdadeira. Temos satisfeito ao que pertence á His- toria que o Padre Fr. Luiz de Si>usa escre- , veo como sua própria. A fîda do Beato Henrique Suso é um perfeito exempKír da traduf cão , quanto a su!)stancia , e verdade da matéria; nias no estilo , e fra/e excede grandemente o orij^nnal. As Meditações das Dores da Senhora são obra perfoitissima. Não se pôde escrever nada mais cheio para cmn a Îfii tle ternura , e de piedade tle Deos. O < oração, que ama íielmeole, descobre alliosaffeclos niaii
Page 1: ^r-
Page 6 and 7: V \}^ I6^
Page 8 and 9: 4 Vida do Padrk Fr. Luiz de Soiis.i
Page 10 and 11: 6 Vida. do Padab da Villa de Santar
Page 12 and 13: 8 ViDJL DO Pa.I>R1! vin^âr.oa part
Page 14 and 15: to Vida. do pADni niutuo consentime
Page 16 and 17: f* Vida do Padb» Deos. De quanto v
Page 18 and 19: i4 Vida do Padre ás penitencias, b
Page 20 and 21: 1(5 Vida do Pàdii ser Autor coéro
Page 22 and 23: i8 Vida do PadrI aperfeiçoados com
Page 24 and 25: %x> Vida do Padki E qiierlirei eu d
Page 26 and 27: í2 Vida no Padrk Padre Fr. Luiz de
Page 30 and 31: a6 "Vida do Padrb puros , e mais vi
Page 32 and 33: a8 Vida do Padrí qneo seu estilo
Page 34 and 35: 2o ViDi. 3o Palrr f}escio quo pacto
Page 36 and 37: 3^ TiDÂ DO Padm ilizer-se, quesó
Page 38 and 39: 54 VinA. DO Padue Fr. Luiz de Sousa
Page 40 and 41: ZS pROLoe# que chegou , Deos lhe mu
Page 42 and 43: 38 Prologo louvor do Senhor, antes
Page 44 and 45: 4o Prologo O mesmo Surto no prologo
Page 46 and 47: ^2 Prologo na (Jfial era tão cont
Page 48 and 49: 44 Prologo piencía, que trazem as
Page 50 and 51: íí EPISTOLA Em ordem V. das Obras
Page 52 and 53: 4^ KiisTOLA f>o Beato formosíssimo
Page 54 and 55: 5o F.p:stola do Beato trácias , ep
Page 56 and 57: ^2 Ei'ISrOL4 DO Bí\TO wesma5, e a
Page 58 and 59: 54 Ephtol\ do B>:ato pria Rainha. N
Page 60 and 61: 5(j Epistola do BhVTO ctiioso?e pel
Page 62 and 63: 58 Epist. do B. Fr. Iíí-nriqtjs S
Page 64 and 65: 6o Vida do Beato' mento , e pvntica
Page 66 and 67: (53 Vida do De ato Tra^-o (oin Tma
Page 68 and 69: 64 VlDl DO Be4T0 andai com o dito c
Page 70 and 71: 0S \ir\ Dô Zl\t ordem , e estilo d
Page 72 and 73: 6^ TiDÀ Dft BZAT* brando forças d
Page 74 and 75: •^Ct Vida do Bií^to do cheiro, q
Page 76 and 77: 5* Vida do C«\ro que a rasa cheia
Page 78 and 79:
^4 Vida no Padus Ledorla. Já tenho
Page 80 and 81:
^(5 Tida do Beato A T«? aLr.ioo, q
Page 82 and 83:
Va maneira , Tida do Beat» CAPITUL
Page 84 and 85:
OMtro no fleclo mínimo íIa mão.
Page 86 and 87:
32 Vi Dl. LO pAcnr mente , rr.as en
Page 88 and 89:
1^ Tida do Blatô c nssim açorJava
Page 90 and 91:
56 ViDV :do Padub afíiiccru). Esta
Page 92 and 93:
S8 Vidím)oBkat» niiaiero, princip
Page 94 and 95:
i)o Vida do Pàdmi foi respondido,
Page 96 and 97:
§:» Vni DO BxATflr dizia , com gr
Page 98 and 99:
^4 TiD\ DO Padre fruta ; pedlo í>
Page 100 and 101:
f)6 Vida. do Be\to entre scj*; orn
Page 102 and 103:
^8 Vida do Beato acontecia enganal-
Page 104 and 105:
lOO VlDl DO B«\T(» convida seus c
Page 106 and 107:
loi Vida do Beito com sou divino pe
Page 108 and 109:
io4 Tida do Bbw» CAPITULO Xíir. D
Page 110 and 111:
lo6 Tida do Deit© que aquelle moç
Page 112 and 113:
io8 ViDÁ DO Beito C APITULO XIV. D
Page 114 and 115:
lio VlDÀ DO Be1T« CAPÍTULO XV. L
Page 116 and 117:
tí% Vida D5 B]e4T'í assim saía p
Page 118 and 119:
.11 Logo «e levantava , Tida no Be
Page 120 and 121:
os sens pirclosos olhos pelo amor d
Page 122 and 123:
1 1? Vida. do Beito Icviír nenliii
Page 124 and 125:
fao TiDÁ Da Beitô Antes i^kTi ter
Page 126 and 127:
I5i2 YicrÂ no Br ATO po algum sina
Page 128 and 129:
1*4 Vida do Biato com «tenção e
Page 130 and 131:
laO Yjda 130 Deato r^níi-o rn]>ilr
Page 132 and 133:
f a8 Tida 9o JízLtd c abundância,
Page 134 and 135:
mente atribulado , e como um capo n
Page 136 and 137:
tZ% VíD\ DO BlAT» CAPITULO XX. D
Page 138 and 139:
134 VlDl DO Bf.ít© Tosissimo : as
Page 140 and 141:
l36 VíD.V DO Beàtí» tão fintol
Page 142 and 143:
i38 YiDi Dcf Br.VTo do Ceo. Pxcplic
Page 144 and 145:
t4o Vida. do I5za.to que maneira tl
Page 146 and 147:
j4^ Vi Dl do Beato chegavA a Fr. He
Page 148 and 149:
x4{ Vida do Biíto tr.^to, e feiç
Page 150 and 151:
^46 Vida do Beato que ouvira com um
Page 152 and 153:
tî VlDl DO 1)1170 balidos de simil
Page 154 and 155:
lio VíD\ D(j Beato ain
Page 156 and 157:
i5i Vida do Biato em pouri:^ nalavr
Page 158 and 159:
l54 TiDV rn Beato Antes disto qunnt
Page 160 and 161:
i56 Tida do Eeat» cousas que serve
Page 162 and 163:
:58 ID.l DO Íi£ATO noile , acor(
Page 164 and 165:
l5« Vida do 13íato
Page 166 and 167:
x(ía Vida do Beato CAPITULO XXIV.
Page 168 and 169:
l(54 Vida. níero de Frades, que vi
Page 170 and 171:
l66 ViDi DO Deito CAPITULO XXV. De
Page 172 and 173:
l6o VlD\ DO Be.vto na mesma terra,
Page 174 and 175:
Iô Vida. do Beato terras , princip
Page 176 and 177:
1-2 YíDl DO Br.VTO leito para Tima
Page 178 and 179:
1^4 YlDA DO BeàT© pondia-me o Sen
Page 180 and 181:
I '-5 Tida do Beat« Talcr mais de
Page 182 and 183:
l^r^ Vida do Deito só pnia a trist
Page 184 and 185:
i8o YiDk do!3j-:\to sois, liajais p
Page 186 and 187:
182 Vida do Blato qne por ella pade
Page 188 and 189:
x84 Vida ro Cíato l)rir-vo5-]i?i c
Page 190 and 191:
i86 YiDA po Beato ft)i-«e rom pres
Page 192 and 193:
i88 VíDA DO Bi:\TO choravao ngrani
Page 194 and 195:
Ií)0 VlDY DO BljLTO p?ranflo nl^ti
Page 196 and 197:
ií)2 Vida do Beato ladrão começa
Page 198 and 199:
194 VíDA. DO Beato c do corpo todo
Page 200 and 201:
19^ VíDi DO Beato gelarão os fato
Page 202 and 203:
igH Vida no Beato gar que fosse, vo
Page 204 and 205:
aoo Vida do Bj24to muitas vezes, e
Page 206 and 207:
*02 Vida do Beatí> mim entranliss
Page 208 and 209:
ao4 Vida. do BrAxo giiendo os olhos
Page 210 and 211:
20(5 Vida f>n P.bvto nero de trabal
Page 212 and 213:
to 3 VíDi DO Beatíj cieiro termo
Page 214 and 215:
210 Vida do Beato cie amizade, ou d
Page 216 and 217:
a 12 Vida do Beato suavemente llie
Page 218 and 219:
ai4 ViDÀ DO Bi:vT« agradecimento;
Page 220 and 221:
Iií5 ViDi DO Beato Rei invictissin
Page 222 and 223:
»lS VlDADoBrVTO Tenclvel todos os
Page 224 and 225:
'22a VíD.i DO BzVTO rãò muitos d
Page 226 and 227:
522 Vida DO Br.ÀTO sento (ûe lhes
Page 228 and 229:
ia4 ViDÂ Eo Blato ao que sofre com
Page 230 and 231:
a!i(5 Vida do Be\t« le se tornará
Page 232 and 233:
âaS Vjd\ do Beito servo, e amigo d
Page 234 and 235:
a3o Vida. do Beato aquillo porque v
Page 236 and 237:
a32 ViD\ DO Blato elle seu confesso
Page 238 and 239:
í34 Vida do Beato tecla um com par
Page 240 and 241:
23(» Vida do Ceàto satisfei-a com
Page 242 and 243:
a3S Vida ©o Bratci foi musa tle a
Page 244 and 245:
îo VlDÀ DO BeAT» i4 Nestor; He n
Page 246 and 247:
a4* Vida doBeat© 33 Santa Siiiíle
Page 248 and 249:
a54 Vida do Beato crer, qiiC ncrn s
Page 250 and 251:
a4^ Vida no Dkíto dlíferenças de
Page 252 and 253:
^4^ Vida do Bcato CAPITULO XXXVIU.
Page 254 and 255:
230 Vida do Beato punha , era sempr
Page 256 and 257:
a52 YiDJL DO Be\to Mas não potenci
Page 258 and 259:
s54 VinA DO Bkato mansidão, e no c
Page 260 and 261:
^^S Vida bo Beíto G A P I T U L O
Page 262 and 263:
l58 YlDA DO LeATO atalhasse a conve
Page 264 and 265:
tido Vida do Beat» tosainente asso
Page 266 and 267:
i62 Vida do Dízato CAPITULO XL. Em
Page 268 and 269:
a64 Vida do Bíato porque ia assim
Page 270 and 271:
u66 Vida do Beato infamado. Mui ass
Page 272 and 273:
26B Vida ko Beat© passado algum te
Page 274 and 275:
ajo Vi D A DO Beat» respondendo co
Page 276 and 277:
STl Vida do Beato para vos vingar c
Page 278 and 279:
2y4 VíDA r)0 Bea.t« lasse dizendo
Page 280 and 281:
a^^ Vida do Beato fprdoanclo nos tu
Page 282 and 283:
%y% ViTik DO Br. iTO que (lelle cor
Page 284 and 285:
aSo Vida. do Ceato a iai.ôr.
Page 286 and 287:
dcslramana , respondia o Ministro,
Page 288 and 289:
a 84 Vida do Cr-ATO depois um conip
Page 290 and 291:
«S5 Vida do Deato que lhe apparece
Page 292 and 293:
l88 ViDi DO Bejlto CAPITULO XLir. E
Page 294 and 295:
âC)o Viu A DO Beato- zados em um a
Page 296 and 297:
29a Vida do Bíât» os males que c
Page 298 and 299:
504 Vida do Beato cio mundo , adver
Page 300 and 301:
soG Vida no Ceato iT)ais íacll abn
Page 302 and 303:
âpS Vida do BriTe Lalho. Tanto que
Page 304 and 305:
3oo Vida do Beato nova , disse o Sa
Page 306 and 307:
5ai Vida do Beit(^ muito manso, e q
Page 308 and 309:
ôi Vida do Beato lhe uma figura ,
Page 310 and 311:
3o6 Tida do Beato caminho. Logo o d
Page 312 and 313:
3o8 Tida do Br a to iln , encontrav
Page 314 and 315:
3ro Vida do Beato datleiro amigo. U
Page 316 and 317:
3i2 Vida DO Beato C A V I T U L O X
Page 318 and 319:
3i4 Vida do Ttata cumpre para mante
Page 320 and 321:
3i6 YiEA. DO Eeato todos a ousadia
Page 322 and 323:
3l8 ViDi DO DeATO mente vestido. Gl
Page 324 and 325:
3ao Vida do Beati elle tantas, e t
Page 326 and 327:
Sas Vida do Beato assas atribulado.
Page 328 and 329:
5^4 Vida do Béíto Fr. íÍenriqte
Page 330 and 331:
32 6 Sermão do Beato quietarão, a
Page 332 and 333:
3-25 Sermão do C£a.to no animo ])
Page 334 and 335:
33o Sehjiao do Beato tia que está
Page 336 and 337:
332 Sermão do Beato O segundo, que
Page 338 and 339:
334 Sermão do Peat«» A terceira
Page 340 and 341:
*3^ SermÍo do Bea^to inteiro crerl
Page 342 and 343:
338 Sermão do Deato amansa das pri
Page 344 and 345:
84^ SermSo do Beato trovoadas de te
Page 346 and 347:
34^ Sermão do Beato slgnal, e prov
Page 348 and 349:
S44 SERMto DO BeíTO que na verdade
Page 351 and 352:
exercício 347 DA ETERNA SAPIÊNCIA
Page 353 and 354:
Fr. Henrique Ssso. 5*491 a serrlão
Page 355 and 356:
Fr. HE>'niQUE Suso, 3di Dijno tamb
Page 357 and 358:
Fb. íÍESRi-QrE Suso. 353 tios agr
Page 359 and 360:
Fr. Henrique Suso, 355 sorte, conf
Page 361:
Fr. HENRiQrB StrsoJ 357 fen Ja com
Page 365 and 366:
S A B B A D O I. 3î Despede^se o S
Page 367 and 368:
A TiRGEM Nossa Sexhora^ 365 rtiais
Page 369 and 370:
Hk ViRGSM Nossa Senhoua. 565 S A B
Page 371 and 372:
DA. Virgem Nossa. SEÎroRA. Z6y S A
Page 373 and 374:
©A Virgem Nossa SEJinoni. 3^9 tão
Page 375 and 376:
DA Virgem Nossa Senuoiia. Zn S A B
Page 377 and 378:
WA Virgem Nossa Senhora. ^yj S A B
Page 379 and 380:
DA. Virgem Nossa Senhora. 3; podeis
Page 381 and 382:
DA Virgem Nossa Senhora. ^yj tastes
Page 383 and 384:
DA. ViiiGiíM Nossa Senhora. 879 S
Page 385 and 386:
T>x Virgem Nossa Senhora, 38 sepult
Page 387:
VARIAS COMPOSIÇÕES DO Padre Fr. L
Page 390 and 391:
^85 Varias composições > stabis,
Page 392 and 393:
388 Varias coMPOsirõrs runt, etpub
Page 394 and 395:
3go Varias composições trmicaloru
Page 396 and 397:
392 Varias composições lAni ínex
Page 398 and 399:
394 Yahias composições opere fell
Page 400 and 401:
3yG TarTAS COMPOSinÕES aniicitiae
Page 402 and 403:
3gS Varias cojiposiçoes signari ,
Page 404 and 405:
4ao VàRlAS COMPOSlÇÓEf Manluae C
Page 407 and 408:
4ol Ko principio do primeiro tomo d
Page 409 and 410:
DO P. Fr. Lri7 de Sousi!^ 4o5 IVoni
Page 411 and 412:
CO P. Fr. Lrrz »e Sousi. 4^7 Epi^r
Page 413 and 414:
DO P. Fr. Luiz de Sorrsi.' 4og Qui
Page 415 and 416:
T>0 P. Fíí. Luil DE SOUSA.^ ÍH N
Page 417 and 418:
DO P. Fr. Luiz de Sousa. 4i3 ».».
Page 419:
Bo P. Fr. Lriz de SotisA^ 4'S lâ B
Page 424:
-«^ .:*r9'^- i |í';'Va- 5
show all

Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?