Nós temos câncer renal - Kidney Cancer Association

O que os rins fazem
Os rins estão localizados nos dois lados do corpo, na região das costas, na base da sua caixa torácica. São
cercados de tecido gorduroso, que serve como uma almofada protetora. Uma glândula adrenal localizase
na parte superior de cada rim. Nós temos dois rins, mas é possível levar uma vida normal com apenas
um deles.
Cada rim pesa cerca de 150 g e mede de 10 a 12 cm de altura por 5 ou 6 cm de largura. Com forma
curva, o rim adulto é semelhante a um feijão e tem um corte no centro, onde se conectam a artéria
renal, a veia renal e o ureter. O sangue entra no rim pela artéria renal e sai pela veia renal. A principal
função dos rins é filtrar o sangue e eliminar resíduos, como ureia, excesso de sal e outras substâncias,
do organismo. O fluido excretado pelos rins e que contém esses produtos de resíduos dissolvidos é
chamado de urina. A urina é drenada pelo ureter, um tubo longo e delgado que conecta o rim à bexiga.
O rim é envolto em uma membrana chamada cápsula. Essa membrana é flexível e se expande quando
se forma um tumor dentro do rim. Se diagnosticado precocemente, o tumor pode permanecer dentro
da cápsula e ser tratado com mais facilidade por remoção cirúrgica do rim. Conhecer os sintomas do
câncer renal e consultar o médico o quanto antes ajuda no diagnóstico precoce.
[text from graphics:]
Localização dos rins no corpo [location of the kidneys in the body]
Veia cava inferior [inferior vena cava]
Glândula adrenal [adrenal gland]
Aorta [aorta]
Artéria renal [renal artery]
Veia renal [renal vein]
Rim [kidney]
Ureter [ureter]
Bexiga [bladder]
Uretra [urethra]
Próstata (só em homens) [prostate (male only)]