Nós temos câncer renal - Kidney Cancer Association

More documents

Recommendations

Info

PREFÁCIO É com prazer que apresento a mais recente versão do “Nós temos câncer renal”. Um diagnóstico de câncer renal pode ser desafiador e devastador. Este livro serve como ponto de partida e pode ajudá-lo a compreender o básico sobre o câncer renal, além de oferecer informações sobre os vários recursos disponíveis para pacientes, seus familiares e profissionais de saúde. Nos últimos anos, diversas novas terapias para o tratamento do câncer renal foram aprovadas pela FDA, agência responsável pela aprovação de medicamentos nos Estados Unidos. Muitos anos de pesquisa e dedicação de cientistas, médicos e enfermeiros resultaram na oferta dessas terapias para nós, embora continuemos a enfrentar os muitos desafios apresentados pela doença. Quando, há 14 anos, recebi um diagnóstico de câncer renal em estágio 3, minhas opções de tratamento eram lamentavelmente limitadas. Somente a primeira edição do “Nós temos câncer renal” estava disponível. Sinto-me verdadeiramente privilegiada por poder contribuir com o Prefácio desta nova edição. Um sobrevivente de câncer renal, que já passou pelo que você está passando, é uma boa fonte de informações e de inspiração. Este livro conta com depoimentos de sobreviventes. Deixe que as palavras deles sirvam como elemento catalisador para impulsionar você pela estrada da cura. Minha própria experiência me ensinou que é possível ter qualidade de vida, mesmo depois de um diagnóstico de câncer renal. Espero que você considere este livro útil. Nosso objetivo foi torná-lo o mais abrangente e preciso possível. Nosso site, www.kidneycancer.org, obviamente contém as informações mais atualizadas, além de oferecer recursos valiosos para você. Paula E. Bowen Diretora Kidney Cancer Association (Associação do Câncer Renal - EUA) Observe que, embora este livro seja uma adaptação da edição dirigida a pacientes e suas famílias nos Estados Unidos (EUA), muitas das informações contidas nesta tradução serão úteis para pessoas que enfrentam o câncer renal em diversos países. Os direitos e deveres relacionados às políticas de seguro saúde descritos neste livro afetam somente as pessoas cobertas por seguro saúde nos Estados Unidos. Regulamentos distintos dos aqui descritos podem se aplicar a outros países, tanto no sistema de saúde público quanto no privado. Dados estatísticos alternativos, que podem ser mais relevantes para você, podem ser disponibilizados por fontes locais no Brasil. Recomendamos procurar o Serviço Unificado de Saúde (SUS) OU operadora de assistência médica privada responsável pelo seu atendimento médico para obter informações sobre os recursos disponíveis para você no que diz respeito à cobertura de procedimentos e medicamentos e às
opções farmacêuticas disponíveis para o seu tratamento de câncer. Os procedimentos obrigatoriamente cobertos por planos de saúde são os que estão codificados na tabela da Associação Médica Brasileira (AMB), mas a cobertura pode variar conforme o plano contratado. Em caso de dúvida, consulte a Associação Nacional de Saúde Suplementar.
Page 1: A Kidney Cancer Association apresen
Page 5 and 6: Jon Smith, enfermeiro, bacharel em
Page 7 and 8: IMPRESSÃO: WalMac Color Graphics
Page 9 and 10: Comprometa-se consigo mesmo Pacient
Page 11 and 12: células cancerosas de maneira dife
Page 13 and 14: deve ficar atento, porque algumas i
Page 15 and 16: O que os rins fazem Os rins estão
Page 17 and 18: CAPÍTULO 2 COMPREENDENDO O CÂNCER
Page 19 and 20: não se espalhou, o prognóstico po
Page 21 and 22: Uma tomografia, comumente chamada d
Page 23 and 24: Uma radiografia do tórax pode ser
Page 25 and 26: Definições detalhadas das categor
Page 27 and 28: Fuhrman, é bem diferente das célu
Page 29 and 30: CAPÍTULO 3 TRATAMENTO CIRÚRGICO C
Page 31 and 32: Técnicas cirúrgicas menos invasiv
Page 33 and 34: embolização também é utilizada
Page 35 and 36: Você também estará muito “rela
Page 37 and 38: Em aproximadamente três semanas, c
Page 39 and 40: clínico. Pacientes com doença no
Page 41 and 42: Medicamentos orais oferecem muitos
Page 43 and 44: eles, estão o “fator de crescime
Page 45 and 46: A dose de Sutent® pode ser ajustad
Page 47 and 48: gestantes. Entretanto, pode-se pres
Page 49 and 50: duráveis” (resultados que duram
Page 51 and 52: Infelizmente, a radiação também
Page 53 and 54:
Os estudos adjuvantes testam a efic
Page 55 and 56:
Procure hospitais de última geraç
Page 57 and 58:
CAPÍTULO 5 ESTUDOS CLÍNICOS O que
Page 59 and 60:
Tipos de estudos clínicos Os estud
Page 61 and 62:
Advogue ao seu favor e explore toda
Page 63 and 64:
A Kidney Cancer Association (KCA),
Page 65 and 66:
fornecer na mensagem, mais rápido
Page 67 and 68:
disponíveis para ajudar a você e
Page 69 and 70:
CAPÍTULO 7 VIVENDO COM O CÂNCER D
Page 71 and 72:
durante e após o tratamento de câ
Page 73 and 74:
Embora ele possa não ser um especi
Page 75 and 76:
provavelmente se reunirão com os m
Page 77 and 78:
com câncer renal ou não. A sua se
Page 79 and 80:
Procure outras pessoas para consegu
Page 81 and 82:
funcionar normalmente em seu trabal
Page 83 and 84:
Como encontrar apoio on-line Se voc
Page 85 and 86:
escrito pelo Dr. Roger C. Bone, mé
Page 87 and 88:
CAPÍTULO 9 RECURSOS PARA PACIENTES
Page 89 and 90:
Solicite uma Cancer Survival Toolbo
Page 91 and 92:
Medline. A National Library of Medi
Page 93 and 94:
http://vhl.org/support/intlsprt.htm
Page 95 and 96:
Association como beneficiária de s
Page 97 and 98:
Capítulo 3: Tratamento cirúrgico
Page 99:
Sem referências Capítulo 7: Viven
show all

Nós temos câncer renal - Kidney Cancer Association

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?