m - Centro de Documentação e Pesquisa Vergueiro

u 

D 

C 

a 

E 

ca 

b 

'O 

u 

m 

o 

JQ 

E 

o 

N 

a> 

■o 

o 

-Q 

E 

> 

o 

c 

o 

c 

< 

.->* 

AMAZÔNIA CIDADANIA 

ransporte: ^v. . Eleições 96: 

> drama da As carlaêslão v 

oncessão r 

Preço: 

R$ 4,50

: 

TEM OFERTAS 

QUE SÓ A 

OVEIS 

FAZ PRA VOCÊ 

Vá ver e comprove 

Rua Tíradentes, 200 

fones: 223-7299 • fax 222-2689 

A Bel-Grall não dorme em serviço 

A gráfica 2i bs • Rm Tiradentes, 200 'fone; 241-5128

6DU FbP ?/£- 

aumcir 

..■ f^á 

111 «ilWi 

Revisto CU/RA é uma pub/icoçao bimestral sem 

fins lucrativos do Instituto Universidade Popular, 

em parceria neste número com a Agência de 

Noticias Emaús, Fase, Cepepo, /par, SPDDH, 

AE6A, e Comitê Cidadania - PA. As matérias 

assinadas não representam necessariamente a 

opinião da UNIPOP e seus parceiros. 

CUIRA: termo originário do tupi-guarani, significa 

inquietação. 

Um terço do arrecadada em banca é doado à 

Campanha de Combate à Fome. 

Conselho Editorial: Unipop, Agência Emaús, 

'epepo. Fase, /par. 

Edição: João Claudia Arroyo 

Jornalista Resp.: Cabriela Athias - MTbl073/ 

DRT-Pa 

Edição de Fotografia: Miguel Chikaoka 

Chorges: Paulo Emmanuel 

Jornalista Estagiária: Mileny Matos 

Secretária: Marisselma. 

Projeto Gráfico e Editoração: Nonato Moreira, 

Augusto Henrique e Luiz Pinto 

Impressão: Be/ Graff Offset 

Apoio: Pão para o Mundo, ICCO, Cristian Aid, 

Campo Limpo, Unicef, Caixa Econômica Federal, 

Basa e UFPA. 

OS J^N 1995 

5 Editorial: Uma página não virada 

VL Cidadania: Pessoas que a sociedade desconhece 

14 Economia: Fim de linha para o transporte público 

10 Política: Cartas marcadas nas eleições municipais 

±u Perfil: Norton Nascimento fala de vida e arte 

Li Cultura: o clip de Vlichacl Jackson na Amazônia 

Z4 Direitos Humanos: Um arquivo desaparecido 

.Zo Esporte: Giovanni, o nosso homem-gol 

3 \ Memória: Jinkings e sua vida de lutas 

%JTP Especial: Seca no Solimões faz rio virar sertão 

Ò I Ensaio: Michel Chikaoka entre crianças c adolescentes 

nrU Ecologia: Atrás do paraíso no Parque do Jaú 

44 Teoria e Estratégia: Os índios e a demarcação 

4 / Humor: Paulo Emmanuel e sua versão do "Caso Sivam' 

Instituto Universidade Popular: Av. Senador Lemos, 557 

- Telégrafo - Fone-Fax: (091) 241-8716 (direto) - Caixa 

Postal 1098 - Cep. 66050-000 - Belém - Pará - Brasil 

Coletivo c/e Educadores: Aldalice Otferloo, Cristina 

Alcântara, Dirk Oesselmann, Elias Araújo, João Claudia 

Arroyo, Olinda Charone e Roso Marga Rothe. 

Conselho de Representantes: CUT, CBB, Fetagri, CPB, 

IECLB, /PAR, /gre;a Anglicana, SPDDH, FASE, CIPES, Centro 

19 de Julho, Campos, CPT, NAEA, PROEX/UFPA, Movimento 

República de Emaús, Igreja Metodista e CEDENPA.

n 

E. n 

PERU 

AMAZONAS 

TAVAJ - TRANSPORTES REGULARES S.A. 

Aeroporto Internacional Presidente Médice 

S/N - Hangar "TAVAJ" • tels. PABX (068) 223-2866 

Hangar: (068) 224-1578 • (box aeroporto) 

fax: (068) 224-3654 • Caixa Postal 484 

C.G.C (M.F.) 04.012.258/0001-69 • Insc. Estadual: 01.40.0982-0 

CEP. 69901-320 • RIO BRANCO «ACRE 

o 

RONDÔNIA 

BOLÍVIA

E d 1 t o r i a 1 

Uma página 

não virada 

O dia internacional dos Direitos Humanos, infelizmente, vai pas- 

sar em branco para os brasileiros, e mais ainda para os paraenses. O 

país não deixou de freqüentar relatórios que denunciam, na comuni- 

dade internacional, maus-tratos cometidos contra cidadãos pobres, e 

geralmente, sem parentes importantes. 

No Pará, o capítulo dos presos pohticos ainda é uma página não 

virada da nossa história recente. O arquivo do extinto Doi-Codi, a 

exemplo do que aconteceu com centenas de militantes de esquerda, 

desapareû. Está em "lugar incerto e não sabido". Os jornalistas 

Iran de Souza e Suely Leitão rastrearam os registros oficiais, mas 

tudo o que encontraram foram informações absurdas, obtidas atra- 

vés de "arapongas" incompetentes, que classificaram o coronel Jarbas 

Passarinho como "simpatizante do comunismo". 

Gabriela Athias conta os bastidores da corrida à prefeitura 

dé Belém, que mal deu partida, mas já se assemelha a um labirin- 

to, cuja saída é bem pouco iluminada. Luciana Miranda foi ao 

Amazonas e fez um raio-X do parque do Jaú, um dos maiores do 

país, que é assaltado por exploradores em busca de madeira e ani- 

mai| raros, sçm que o Ibama tenha condições de detê-los. Kátia 

Brasil, de Novo Airão, no Amazonas, assina uma reportagem dra- 

rhãtica sobre a segunda maior seca dós rios Solimões e Negro, que 

isolou comunidades riberinhas ç matou milhares de peixes. Iran 

de Souza foi a Santos, em São Paulo, trazer o craque Giovanni aos 

nossos leitores da Cuíra. Dènio Maués foi encontrar Michael 

Jackson em Alter-do-Chão (Santarém), mas surpreende-se ao sa- 

ber que o megaestar gravou seu novo vídeo Clip, que se passa na- 

quele balneário, sem sair de casa.

? : 

Enfim, chegou! 

.^^-.s^^ 

5 

o»' 

A gente estava Cuíra para trazer o jornal 

"FOLHA DO AMAPÁ" até os nossos leitores. Agora 

você pode ler, assinar, revender, anunciar etc. 

Ligue para: (QÇl) 241-8716 

m m m. m ES m EI; EE m m m E- m um wm EE EE m »» Ei» ?ES 11 SE »« EE m EE m si 

Saiba mais sobre a Amazônia. Leia 

ACRE 

JoraalPessoal i Página 20 

091 ) 223-7690 e 223-1929 (068) 224-1327 

r 

■

Vers ao 

Lobby poderoso da Associação 

dos Municípios do Araguaia e Tocantins 

(Amat), a mais rica e organizada repre- 

sentação municipal do Pará, mobilizou a 

Comissão Financeira e Orçamentária da 

Assembléia Legislativa durante a vota- 

ção do projeto do govemo que prevê o 

repasse de verbas do ílindo de desenvol- 

vimento da Companhia Vale do Rio 

Doce. 

A versão original do projeto be- 

neficia os 12 municípios que estão sob 

influência direta do projeto Grande 

Carajás. Emenda do deputado Aloisio 

Chaves tentou dividir as verbas do fun- 

do - que acrescido de investimento do 

Executivo estadual virou R$ 11 milhões 

- com municípios localizados na área de 

influencia dos seguintes projetos: Mine- 

ração Rio do Norte, Albras e Alunorte. 

Detalhe: o lucro desses projetos 

de mineração não compõe o fundo de 

desenvolvimento da Vale, e coincidente- 

mente essas cidades são redutos eleito- 

rais de Chaves. 

Acabaram entrando na partilha 

somente os municípios que constavam 

no projeto original. São eles: Parauape- 

bas, Marabá, Água Azul, Bom Jesus do 

Tocantins,Curíonópolis, Abel Figueire- 

do, Brejo Grande do Araguaia, Eldora- 

do de Carajás, Itupiranga, Rondon do 

Pará, São domingos do Araguaia e São 

Jorge do Araguaia. Ficaram fora da área: 

Oriximmá, Óbidos, Terra Santa, Faro, 

Ipixuna, Paragominas e Tomé-Açú. 

Os municípios que estão fora da 

área de influência do projeto Grande 

Carajás devem ser beneficiados pelo fun- 

do da CVRD ? 

Fora de área 

SIM 

"Ao excluir esses municípios, a Vale 

não está considerando os empreendimen- 

tos Mineração Rio do Norte, Parapigmentos, 

Albrás e Alunorte como área de atuação 

sua. Será que só para pressionar o Estado, 

a fim de obter incentivos fiscais, essas em- 

presas têm participação e influência da 

CVRD ? Sabemos que ao mesmo tempo 

que essas empresas trazem riqueza e de- 

senvolvimento para o Estado, criam uma situação de contraste nas regi- 

ões circunvizinhas. O fundo, sem dúvida, vem saldar o débito social que 

a Vale tem com o Pará. Entretanto, AL e govemo devem lutar junto a 

diretoria da Vale pera revisão do conceito de área Geo-econômica de 

Influência da Companhia". 

Deputado Aloisio Chaves (PMDB) 

NAO 

" O espírito desse fundo é dar 

uma forma de compensação àqueles 

municípios que estão na área direta 

de influência da CVRD e não rece- 

bem nenhum benefício direto dos pro- 

jetos, nem Royalties. Os municípios do sul do Pará que já recebem 

Royalties não devem receber os 8% do fundo. Deveria ser criado outro 

fundo especificamente para os projetos da Mineração Rio do Norte, Albras 

e Alunorte. Mas não pegar esse fundo do Projeto Carajás e pulverizá-lo" 

Parsifal Pontes (PPB) - Prefeito de Tucurui - Vice-presidente da Amat 

Sabe por que o carro equipado na Koly 

é chamado dce avião? 

Não?!! 

Venha nos visitar e descobrir. 

Aqui você encontra todos os acessórios para 

seu automóvel. 

Aceitamos todos os cartões de crédito. 

(D 

(asa koly 

Trav. Padre Eutíquio, N 0 1379 

Fones: 223-1014 - 222-7519 - Fax: 241-1774 

Cüira 

-I 

o 

a 

m 

u 

mJi 

O 

o 

2 

f 

■ : :'.-. : : . : . 

V 

1 f

Foto: Arquivo 

Cuíra 

Cartas 

**Nolas 

Chico Mendes 

sob holofotes 

0 diretório Nacional do PT e o 

Conselho Nacional dos Serin 

gueiros promovem de 20 a 24 

de dezembro, no Acre, a Semana 

Chico Mendes que vai lembrar a data 

de aniversário e de morte 

do mais famoso líder se- 

ringueiro. O evento vai 

levar a Rio Branco duas 

estrelas do PT, o ex e o 

atual presidente do parti- 

do: Lula e José Dirceu. 

No cardápio da Semana 

consta palestras e debates 

sobre a luta de Chico 

Mendes na Amazônia. As 

surpresas ficam por con- 

ta das estrelas que lutam por direi- 

tos humanos e brilham no jet set in- 

ternacional. 

Fora ONCs 

O Fórum da Amazônia Oriental (FAOR) que 

reúne diversas entidades ligadas em defesa dos 

intereses da Amazônia, não conseguiu que a As- 

sembléia Legislativa do Estado aprovasse o Proje- 

to de lei que cria o Conselho Estadual de Ciência e 

Tecnologia, que vai coordenar o Fundo Estadual 

de Ciência e Tecnologia (Funtec), com a emenda 

que garante assento aos representantes da Univer- 

sidade Popular (Unipop), Sociedade de Preserva- 

ção dos Recursos Naturais e Culturais da Amazô- 

nia (Sopren), Federação dos Trabalhadores em Agri- 

cultura (Fetagri) e Central Única dos Trabalhado- 

res (CUT). 

A bancada do PT tentou aprovar pelo menos a 

representação da Fetagri, mas se deu mal. Os contra- 

Ong's explicaram que a participação das entidades 

descumpria a Constituição Estadual. Motivo: a Carta 

amarra a composição do Conselho. Ficando assim; 

Presidente, o secretário de Ciência e Tecnologia, Nilson 

Pinto, Universidade Federal, do Estado do Pará e da 

Amazônia, IDESP, Comissão Coordenadora Regio- 

nal de Pesquisas da Amazônia, Fiepa, Faepa, SBPC e 

Federação dos Municípios do Pará. 

Denúncia de corrupção 

indigna acreanos 

V r ai ser difícil para os acreanos terem motivação para festejar o aniversário 

de Rio Branco que se comemora em 28 de dezembro. Em clima de 

indignação geral a população acreana aguarda as investigações da 

representação da Procuradoria da Republica no Acre sobre as 16 de- 

núncias contra o governador Orleir Cameli (PPB) . Entre os escânda- 

los, o que mais irrita os cidadãos são denúncias de negociatas, frusta- 

das, em que Cameli iria arrendar 2/3 do território do Estado para a 

empresa Mobil Ami Resear em troca de R$165 milhões. Pesam ainda 

contra o governador acusações de sonegação de impostos, contraban- 

do e até falsidade ideológica. No embalo da crise política, empresas 

estão quebrando e as greves pipocam por toda parte. 

Confraria Solidária 

Confraria o quê ? Para quem 

não sabe ai vai: a Confraria Hannah é 

mais um aliado que Belém ganhou na 

luta contra a Aids. Um grupo de ami- 

gos após assistir ao filme And the 

handgoes on (E a vida continua) en- 

trou numa cruzada em favor dos por- 

tadores do virus H1V. 

A personagem Hannah é o 

nome da judia que namora o sol- 

dado interpretado por Charlie 

Chaplin em O Grande Ditador e 

que simboliza as minorias. A Con- 

fraria vai atuar em parceria com o 

Grupo Paravida (ONG que traba- 

lha com portadores do vírus H1V). 

Hannah,segundo os confra- 

des, "está mais para grupo que 

quer confraternizar a alegria e ce- 

lebrar a vida", explica Reinaldo 

Bulgarelli ,diretor do Fundo das 

Nações Unidas para a Infância, 

(Unicef), um dos amigos da Han- 

nah. A confraria reuniu mais de 

mil pessoas, no final do mês pas- 

sado, no Sarau pela vida e con- 

tra a Aids, promovido no ginásio 

do Sesc. 

A mais confortável e 

completa livraria de Belém 

A única a dispor de 

estacionamento próprio. 

Rua Dr. Moraes, 604 

entre Conselheiro e Mundurucus 

fones: (091) 223-4582 • 223-4376 

223-4378 • fax: 223-4408

Santarém 

Pai da criança 

O distribuidor de revista santareno Emanuel 

Júlio Leite está em pé de guerra com a prefeitura 

municpal da segunda maior cidade do Estado. Por 

ter empunhado a bandeira do eco-turismo da região, 

ganhou a inveja da Divisão Municipal de Turismo, 

principalmente quando foi entrevistado - com status 

de voz oficial- pela revista Nossa Amazônia. Antes 

disso, bateu na porte da Isto É, e conseguiu vender 

a idéia de uma matéria sobre o balneário de Alter- 

do-Chão, conhecido como o caribe amazônico, que 

recebe semanalmente iates lotados de turistas ame- 

ricanos e europeus, que nem sequer aportam em 

Belém. Disposto a apostar na dissidência, Júlio está 

coletando em vídeo imagens praticamente desco- 

nhecidas de Santarém para divulgá-las através de 

documentário, que será distribuído a veículos de 

comunicação de todo o mundo. 

Separatismo 

Judiciário sai da loca 

O Judiciário para- s 

ense resolveu dar um i 

basta na política murista | 

que vem tocando ao | 

longo de vários gover- | 

nos. O desembargador ! 

Humberto de Castro foi £ 

o único membro dos 

poderes representados 

na comissão parlamen- 

tar mista, que aprovou 

o relatório sobre a 

emancipação das regiões de Cara- 

Direito Sindical • Direito do Trabalho 

Jarbas Vasconcelos do Carmo 

OAB/PA - 5206 

• 

João José Soares Geraldo 

OAB/PA - 4842 

jás e do Tapajós, que 

resolveu votar. Optou 

pela divisão, enquanto a 

turma do Ministério Pú- 

blico e do governo do 

, Estado preferiu aabsten- 

Hi ção. A mesma postura foi 

^fcfl adotada por parlamentares 

^ contrários à divisão, como é 

o caso de Zé Carlos Lima, 

Zé Carlos Lima líder da bancada do PT na 

Assembléia Legislativa. 

"Não recebemos o relatório antes da 

AnUK.ADl 

votação. Além disso, o parecer geral 

não apresentava elementos técnicos su- 

ficientes para tomar posicionamentos. 

Se eu votasse seria um voto político", 

diz Zé Carlos. 

O relatório segue agora para o 

plenário, onde Zenaldo Coutinho, pre- 

sidente da AL, um dos caciques do 

antidivisionismo, jura ter maioria 

para rejeitá-lo e para agradar um 

dos maiores interessados na inte- 

gridade territorial do Pará: o gover- 

nador Almir Gabriel. 

Direito Administrativo • Ações Acidentárias 

Núbia Soraya da Silva Guedes 

OAB/PA-6418 

Meíre Araújo Costa 

OAB/PA-6551 

Ana Kelly Jansen de Amorím 

OAB/PA-6535 

Rua Manoel Barata, 532 • Ed. Cosmorama, 2 Ç andar, salas 209 / 211 • CEP. 66019-000 • Fone: 224-2075 / 222-5399 • Fax: (091) 225-1357 • Belém - PA.

QlÍKl 

Caftas 

Notas 

Informação 

É com grata satisfação que 

envio estas linhas para este exem- 

plar, que aliás tem sido de mais dig- 

na confiança ao nivel das informa- 

ções sobre nossa Amazônia, que 

confere com as realidades básicas 

comprovadas em seu desenvolvi- 

mento que, de um lado empobre- 

ce, e de outro enriquece, tornando- 

os inertes a este Estado. 

Estas informações são justas, 

básicas e tecnicamente comprova- 

das, merecendo o mais alto nível 

de aprovação e apreço no editorial 

desta obra. 

Antônio Carlos Cardoso 

Esclarecimento 

Prezados Senhores, 

Na qualidade de assinantes da revista CUIRA, vimos 

solicitar esclarecimentos acerca de informações contidas na 

página 11 da revista ANO V, N 0 16, mais especificamente o 

box intitulado "Quem te viu, quem te vê". Nele aparece o Sr. 

João Marques em dois momentos. Em 1995 a revista firma 

que o referido senhor está "às voltas com uma das instituições 

que mais desrespeita os direitos do cidadão. Que instituição é 

esta? O procedimento do Sr. João Marques é positivo ou ne- 

gativo do ponto de vista ético? 

Na luta permanente pela dignidade profissional. 

Resposta 

Dr. Waldir Araújo Cardoso 

Diretoria Colegiada do Sindicato 

dos Médicos do Pará (SIMEPA) 

A instituição é o Detran. Vale esclarecer que o objetivo 

desta seção é levantar curiosidades da trajetória de nossas 

personalidades, sem a menor pretensão em julgar quem quer 

que seja. 

Grato por sua participação. 

SEJA,UM SOCIQ 

SOLIDÁRIO EMAUS 

Entre em contato 

conosco, através 

de um de nossos 

agenciadores 

autorizados, ou pelos 

fones : 

241-0321 (direto), j 

242-2444, 224-7967 

ou 242-0752, ! 

que nós iremos até você. 

SUA DOAÇÃO 

RETORNARÁABATIDA 

NOIMPOSTODERENDA

^VnPjgfe '>HSaB* p îwflP WM Ml HB 

te 

1979 

Vic Pires Franco apresentan- 

do o jornal Liberal segunda 

edição, sem grandes preten- 

sões. 

BASTIDORES 

ve 

Foto: Mira Jatene 

7 995 

Deputado Federal pelo PFL. 

Comíchao 

Imperador de Igapó 

João Cláudio Arroyo 

Presidente do diretório municipal 

do PSDB de Gurupá, Mário Oli 

veira, 46, passou o mês de outu- 

bro sem conseguir dormir. Quando 

voltou da reunião com membros do 

diretório regional do PSDB paraense, 

tentou esfriar a cabeça assistindo a uma 

reportagem sobre Mike Tyson, mas 

acabou sentido-se abatido como os ad- 

versários do ex-campeão. A angústia era 

tamanha que confessou só sentir coisa 

igual quando foi preso pela ditadura, em 

1969, juntamente com Haroldo Lima, 

Wladmir Pomar e outros, quando era 

membro do PC do B, em Brasília. 

A situação que deixou Mário tão 

desnorteado foi a comunicação dada pela 

nova direção regional do PSDB: em seu 

município, Gurupá, o partido deveria 

receber a filiação de três personalidades: 

Zé Vicente, ex-prefeito que hoje proces- 

sa boa parte da população da cidade por 

ter invadido suas terras. Max Alves, pre- 

sidente da Câmara de Vereadores e Ed- 

son Lima, vice-prefeito, que em maio 

deste ano se uniram para protagonizar 

uma tentativa de golpe contra o prefeito 

Moacir Alho (PT) usando como artifí- 

cio uma renúncia comprovadamente 

falsificada. 

Em Gumpá, o PSDB foi parceiro 

do PT desde o início, dando importante 

ajuda na administração de Moacir. Como 

poderia agora, Mário, presidente do 

Diretório Municipal, aceitar tal decisão 

vinda de cima? 

Contudo, sua decepção não parou 

por aí. Mário logo soube que o seu pe- 

queno município não era o único a so- 

frer com as "novas"diretrizes. Soube que 

seu correligionário Haroldo Bezerra, 

prefeito de Marabá - terceiro mais im- 

portante município do Estado - também 

sofrerá impacto ao receber um telefone- 

ma de Gerson Peres (PPB, antigo PPR) 

comunicando que acertara com Flexa 

Ribeiro, atual presidente Regional do 

PSDB e com o próprio governador, a 

candidatura de uma das integrantes dos 

quadros do PPB de Marabá à sucessão 

do indignado Haroldo, que revidou à in- 

tervenção branca afirmando que em seu 

terreiro é ele quem canta mais alto. Nas 

contas de Mário, cerca de 12 municípi- 

os receberam orientações semelhantes. 

Juntando as peças do quebra-cabe- 

Políticos do Baixo Amazonas e do Sudeste do 

Estado afirmam que o secretário de Justiça, Aldir 

Viana (PSDB) pode tirar o cavalo da chuva para que 

ele não se molhe esperando que o governador Almir 

Gabriel apoie seu candidato na disputa pela prefeitu- 

ra de Itaituba. Gabriel, segundo a turma de lá, vai 

apoiar quem for mais conveniente para manter a ali- 

ança com o PMDB, que na terra do ouro é capitane- 

ado pelo prefeito Wirland Freire, e por seu filho, o 

deputado estadual Wilmar Freire.***A quantidade 

de funcionários da Assembléia Legislativa que 

estão cedidos a outros órgãos chega a R$ 60 mil 

por mês. Há casos em que um mesmo casal recebe 

do Legislativo R$ 10 mil, mas está a serviço de 

prefeituras distantes, pelo menos 500 km, do Pa- 

lácio da Cabanagem. Zenaldo Coutinho (PSDB) 

diz que as "cessões" vêm de outras gestões e pro- 

mete resolver o assunto no plenário. Mas a pro- 

messa já está ficando velha. Foi feita há mais de 

um mês. 

ça (quebra cabeça mesmo), Mário conclui 

que tanto a mudança da direção regional 

quanto as "novas" diretrizes são produto 

da grande articulação nacional de FHC que 

busca novos parceiros na direita, além do 

PFL, fortalecendo sua posição no Congres- 

so e nas disputas municipais de 1996. As- 

sim é que ele entende o afastamento da jor- 

nalista Ana Diniz, ex-secretária executiva 

do diretório regional do PSDB. Segundo 

Mário, o novo diretório regional surgiu em 

função da aliança com Jader, Gerson Peres 

e Manoel Ribeiro em contraposição ao es- 

tremecimento das relações com Hélio 

Gueiros. Mário revela ainda que, entre os 

descontentes do próprio PSDB, Almir 

Gabriel é chamado de "Imperador de 

Igapó". 

Concluindo que "acabou a serie- 

dade e a ética no partido" Mário, ergue 

a vista e diz que a "panela achou a tam- 

pa" ao anunciar que resolveu fundar o 

PPS em Gurupá, assim como fez com o 

PSDB. Mário ressaltou que vai fazer com 

o partido do vereador Arnaldo Jordy o 

mesmo que fez com o de Almir Gabriel: 

"Criá-lo do nada". 

Guíià

< 

i 

o 

< 

'■ ■ . ■ : ■ 

B 

| 

: 

s 

•.iS, 

!!■ 

s 

'? tf 

imet 

Cuíra 

Milharares de crianças no Pará 

não podem freqüentar escola 

. e nem ser atendidas em pos- 

tos de saúde; a mesma quantidade de 

adultos trabalha, mas não tem férias, 

décimo terceiro e salário família; não 

pode casar ou vislumbrar velhice com 

direito a aposentadoria. Mais: alguém 

que ao morrer não vai ter o seu atesta- 

do de óbito e, logo, não poderá ser en- 

terrada em nenhum cemitério público 

ou privado. 

Você deve estar se perguntando 

como essas pessoas vivem. Não vivem. 

Ou melhor, legalmente não existem. É 

o caso de Jocelina de Nazaré Costa, 

37, moradora do bairro do Telégrafo, 

periferia de Belém. Jô, como é conhe- 

cida, nasceu no município de Limoei- 

ro do Ajuru (140 kms de Belém) e veio 

para a capital aos 18 anos sem certi- 

dão de nascimento. Conseguiu empre- 

go de doméstica na casa de uma famí- 

lia que a ajudou a tirar seus documen- 

tos. Algum tempo depois, Jô não sabe 

como, perdeu toda papelada e desde 

aí sente na pele a falta que faz. 

Ela conta que várias vezes teve 

dificuldades para ser atendida em pos- 

Cidadã 

de 

tos de saúde. "Uma vez, meu filho 

Jailson estava ardendo em febre e a 

moça do posto de saúde disse que pre- 

cisava de um documento meu para ele 

ser atendido, me desesperei e disse que 

a vida de meu filho era mais importan- 

te do que uma carteira de identidade. 

Acabei convencendo ela a me atender". 

Em outra ocasião Jô não teve a 

mesma sorte: não conseguiu que seu 

pai se submetesse a raio-x no Hospital 

dos Servidores, por falta de documen- 

tos. Ela diz que não lhe falta vontade 

para tirá-los. Falta dinheiro. Com cin- 

co filhos para sustentar, ela e o mari- 

do, pedreiro, fazem milagre para so- 

breviver com pouco mais de um salá- 

rio mínimo mensal. 

Mileny Matos 

~ A história de Jô se parece com a 

de milhares de pessoas em todo o Bra- 

sil que não podem "comprar" cidada- 

nia. Nascem e morrem sem nunca ter 

tido certidão de nascimento , o docu- 

mento básico para obter todos os ou- 

tros. "Apesar de não se ter dados con- 

cretos, sabe-se que na Amazônia é 

muito grande o número de pessoas que 

simplesmente não existem", diz Luís 

Cláudio D'Aguilar, coordenador da 

campanha Criança Cidadã, lançada no 

mês passado como parte do Projeto 

Cidadania da Secretaria de Justiça do 

Estado (Seju). 

"A importância desse projeto 

está no resgate da cidadania. Porque 

se você não tem documentos, não é

cidadão. Não vai ter direitos, vai ser 

enganado e desrespeitado", enfatiza 

Luís Cláudio.A Campanha distribuiu 

30 mil senhas para que crianças de 0 a 

12 anos, entre Belém e Ananindeua, 

ganhassem certidão de nascimento. A 

previsão inicial da Seju era distribuir 

20 mil documentos, mas nem os 10 mil 

adicionais foram suficientes para aten- 

der a demanda. 

No interior do Estado a quanti- 

dade de pessoas que estão a margem 

da cidadania é bem maior. É comum 

em localidades afastadas das cidades, 

famílias inteiras que não têm nenhum 

documento. Em áreas de acampamen- 

tos de trabalhadores rurais, por exem- 

plo, os nascimentos acontecem dentro 

dos barracos nas mãos de parteiras, a 

centenas de quilômetros do cartório 

mais próximo. 

Ir em busca das certidões nas ci- 

dades mais próximas significa horas de 

caminhadas, às vezes dias, em vias ge- 

ralmente não asfaltadas. Levar a par- 

teira como testemunha significa desem- 

bolsar muitos reais. No município de 

Tucumã, no Pará, um cartório chega a 

cobrar R$ 40,00 por uma certidão, re- 

vela Francisco Ferreira da Silva, da Fe- 

deração dos Trabalhadores na Agricul- 

tura (Fetagri). "Quem não tem dinhei- 

ro nem para comer vai ter para tirar 

documentos? indaga Luís Cláudio, da 

Seju. 

PARADOXO- Sem contar que 

para um adulto obter o re- 

gistro de nascimento ele tem 

que enfrentar um processo 

burocrático que muitas ve- 

zes vai além de sua paciên- 

cia, ele tem que recorrer a * 

um juiz, acompanhado de 

testemunhas que compro- 

vem que "ele nasceu" ape- 

sar de estar frente-a-frente 

com o juiz, e fazer exames 

médicos. Só com a autori- 

zação do magistrado ele vai 

poder ir ao cartório e pagar 

pela sua certidão. Por isso, 

milhares de pessoas sofrem 

os transtornos de não "exis- 

tirem". 

Uma das dificuldades 

que o Instituto Nacional de 

Colonização c Reforma 

Agrária (Incra) enfrenta cm 

áreas de assentamento de 

si li vM' 

trabalhadores rurais é que na hora de 

entregar o título de terra para o pos- 

seiro, descobre-se que ele não tem do- 

cumentos. Então como dar posse de 

terra para alguém que legalmente não 

existe ? 

Francisco, da Fetagri, revela 

que o fato de muitos trabalhadores 

não terem carteira de trabalho, esti- 

mula e serve de justificativa para os 

especuladores do trabalho escravo. 

Até o início deste ano, conta o sin- 

dicalista, em Tucumã, um grande em- 

preiteiro do Sul do Pará, conhecido 

como " Sr. Angelim", manteve 300 

trabalhadores sem carteira assinada. 

"Ele justificava dizendo: quem man- 

da esse povo não ter documentos", 

conta. 

Algumas situações prejudicam 

até o meio ambiente. Exemplo: pesca- 

dores que não têm carteira de traba- 

lho, não estão aptos a receber segu- 

ro-desemprego à época da desova dos 

peixes, logo são obrigados a trabalhar 

no período proibido por lei. "Essa si- 

tuação é muito comum nas colônias 

pesqueiras e acaba prejudicando a 

fauna aquática", diz Jaime Soeiro, da 

Comissão de Gerenciamento de Pesca 

e Agricultura, do Instituto de Desen- 

volvimento Econômico e Social do 

Estado do Pará (Idesp). 

Para amenizar essa situação, o 

Projeto Justiça Itinerante, do Tribunal 

de Justiça do Estado do Pará, vai per- 

correr o interior do Estado em busca 

da cidadania perdida de milhares de 

pessoas. Dois projetos já estão em an- 

damento. Um envolve Seju, Incra, Fe- 

tagri, DRT e vai emitir 30 mil docu- 

mentos em cinco áreas de assentamen- 

to de terras (Cidapar, Óbidos, Transa- 

mazônia. Conceição do Araguaia e 

Santana do Araguaia). O outro, vai 

expedir carteira de trabalho nas colô- 

nias pesqueiras de 54 municípios do 

Pará. 

Pioneiro no Brasil, o projeto que 

envolve parcerias já exporta o modelo 

para os Estados do Rio de Janeiro, São 

Paulo e Espírito Santo. 

Milhares de pessoas fizeram fila para receber documentos 

Cuím

i 

o 

m 

O 

o 

u 

m 

Q 

■ ■■:■■■■■ 

■mi'-' 

%ã 

mi: 

o 

i "■< 

rnsm 

m 

Governo do Estado quer mudar a lei das 

concessões de transporte íntermun/apa/s 

Roberto Paiva 

Transporte no Pará é sinônimo de 

drama. Nesse filme, todos sabem 

quem morre no último ato: o 

usuário. Ele, o protagonista diário, que 

paga, mas que, em troca, recebe péssimos 

serviços, pouquíssima infra-estrutura 

e muito, mas muito, maltrato. 

O vilão do monopólio, com suas poucas 

empresas explorando diversas linhas, 

oferecendo serviços ao seu bel 

prazer, acredita-se que seria o nó da 

trama. Parece que o Governo do Estado 

decidiu acreditar nessa versão, 

nada fictícia, de que as concessões, 

sempre feitas por critérios políticos, 

variáveis conforme o perfil do 

governante, devem, a partir de agora, 

ser regidas por lei. 

E foi assim que o Executivo decidiu 

enviar à apreciação da Assembléia 

Legislativa, o projeto de lei 162/ 

95, que dispõe sobre os critérios de 

fixação de tarifas dos transportes 

intermunicipais, rodofluviais, 

além de legislar sobre 

as concessões das linhas. 

O projeto, se aprovado, pretende 

mudar a cara dos serviços 

oferecidos no Estado, 

como prevê o próprio texto 

do dispositivo. 

A primeira grande 

modificação são os critérios 

para a fixação das tarifas. A 

regra, acompanhando a política 

nacional definida pelo 

PSDB para fortalecimento do 

Plano Real, prevê a preservação 

dos preços por um ano. 

Para que o valor da tarifa seja 

reajustado, terá que obedecer 

a Lei Federal 8.987, que normatiza 

a matéria. Mesmo 

assim, aumentos só serão 

autorizados após seis meses 

da assinatura do contrato de 

concessão. Esse não é o único 

requisito: o governador 

Cuíia 

e o Conselho Estadual de Transpor- 

tes, um órgão que será criado após a 

aprovação da lei, têm que avalizar o 

aumento. 

O Conselho serve como uma es- 

pécie de garantia da participação po- 

pular nas decisões sobre aumento de 

tarifas e qualidade dos transportes. 

"Não acredito em muita polêmi- 

ca nesse ponto", declarou o deputado 

Zenaldo Coutinho (PSDB), presiden- 

te da AL. "Até porque é desejo da Casa 

decidir sobre essa matéria. As conces- 

sões, no entanto, vão causar muitas dis- 

cussões", antecipa. Talvez os deputa- 

dos demonstrem receptividade em re- 

solver os preços das tarifas porque em 

mais de 16 meses não há reajuste. Se- 

gundo Almiro Santos, presidente do 

Sindicato das Empresas de Transpor- 

tes Rodoviários Intermunicipais do 

Estado do Pará, caso não houvesse 

Foto: Miguel Chikaoka/Kamara Kó 

Transporte: a vitima sempre é o usuário 

reajuste, até novembro, a defasagem 

da tarifa chegaria a 50%. "O governo 

só está seguindo a orientação federal, 

que exige que se discipline os valores 

tarifários dos transportes urbanos", 

analisa. "Já não era sem tempo, as 

empresas não têm mais como agüen- 

tar". 

Quem também concorda que os 

preços precisam de urgente reajuste é 

o deputado Gervásio Bandeira 

(PMDB), Gervásio, no início do ano, 

apresentou projeto que limitava a 

gratuidade do transporte intermunici- 

pal a quem comprovasse falta de con- 

dições financeiras, independente de ser 

idoso ou deficiente. Policiais civis mi- 

litares em serviço ou carteiros também 

passariam a pagar passagens intermu- 

nicipais. Para ele, a agilidade na vota- 

ção, que deve ser feita em caráter de 

"urgência urgentíssima", significa que 

a Assembléia vai estar prestando bons 

serviços à população. "A votação não 

será difícil", diz, contrariando as pre- 

visões de Zenaldo. "É nosso interesse 

garantir o melhor atendimento à po- 

pulação em matéria de transportes". 

Concessões: 

"X" da questão 

Se todos demonstram interesse 

em reajustar as tarifas, as concessões, 

prometem ser o fermento de muitas 

discussões e bate-bocas. Segundo o 

dispositivo de lei do governo, as con- 

cessões deixariam de ser um mimo 

político. Respeitariam critérios técni- 

cos e estariam de acordo com as leis 

de mercado. Ganha quem oferece me- 

lhores serviços e menores preços e cai 

por terra a lei do direito adquirido, que 

está sendo invocada para defender em- 

presas que atuam há muito tempo no 

Estado. 

E, é aí que queima o fogo dos 

interesses. A maioria das concessões 

feitas no Estado, conforme o próprio 

presidente do Legislativo, obedeceu 

a um único critério: o bom relaciona- 

mento entre empresários e governado- 

res de plantão. "Somente a linha 

Belém-Mosqueiro, explorada pela 

Beiradão, foi concedida através de li- 

citação séria", garante Zenaldo Couti- 

nho. 

Os deputados dividem-se em 

dois grupos. Há os que defendem a li- 

citação imediata, a bem da melhoria 

dos serviços oferecidos e os que acre- 

ditam no respeito aos direitos adquiri- 

dos pelas empresas, que investiram ca- 

pital, mão-de-obra e tempo de serviço 

na execução de um bem essencial para 

a sociedade. Ainda é cedo para dizer 

quem vai levar a melhor nesse cabo- 

de-guerra. 

A única emenda apresentada por 

Gervásio Bandeira, caso seja aprova- 

da, pode fazer com que o projeto do 

governo não dê em nada. Ele preten- 

de preservar "direitos adquiridos, o ato 

jurídico perfeito e a coisa julgada" dos 

empresários que já atuam no Estado, 

ainda que tenham obtido concessão 

para explorar trechos de forma pouco 

ortodoxa, à revelia da lei. 

Caso a emenda de Gervásio não 

seja aprovada, a concessão dos trans- 

portes intermunicipais deve ir parar nos 

tribunais. Os empresários já avisaram 

que não vão abrir mão do "direito ad- 

quirido". Ainda que tenha sido conquis- 

tado por obra e graça de govemanantes, 

o que não está previsto na Constituição.

O 

& 

O 

& 

iSíii 

o 

a 

:5o 

|H 

■■■■■- iSSíííiíí 

MM 

1 

^•■^ 

:::,:::,Í 

CUíEI 

" 

Cartas marcadas 

Eleição para prefeito de Belém já está com 

candidatos praticamente definidos 

GABRIELA ATHIAS 

0 prefeito Hélio Gueiros garante 

que só vai escolher seu candida- 

to à sucessão municipal em abril, 

mas se a indicação fosse feita hoje, o 

deputado federal Vic Pires Franco 

(PFL), que apareceu com 5% na pre- 

ferência popular, segundo pesquisa do 

Ibope feita em novembro, seria sem 

dúvida o eleito. 

Dificilmente a escolha de Gueiros 

vai se modificar. Pires Franco, que já vem 

acompanhando o prefeito em inaugura- 

ções e campanhas populares, está sendo 

esperado para o lançamento da distribui- 

ção do leite, que vai começar a chegar, 

aos quilos, na casa dos pimpolhos de bai- 

xa renda a partir deste mês. 

Mais: para ajudar a memória do 

eleitor que vai responder à pesquisa de 

opinião que Gueiros vai encomendar, 

entre março e abril. Pires Franco e 

Gueiros Júnior, o filho do prefeito que 

virou vice-govemador, estão aparecen- 

do todas as noites ao lado de Gueiros no 

programa "Caminhando com o Povo". 

O deputado federal chega a ligar 

para a secretaria de Comunicação Soci- 

al da prefeitura para perguntar se apare- 

ce no programa institucional de Gueiros. 

Não é só isso que demonstra a preferên- 

cia do prefeito por Pires Franco. Dois 

automóveis odontológicos foram colo- 

cados à disposição do ex-apresentador 

do jomal Liberal, um deles já está estaci- 

onado em Belém. Ao saber do resultado 

do Ibope, que lhe conferiu apenas 5% 

das intenções de voto, Pires Franco, que 

estava em Nova Iorque com a mulher, 

Valéria, e André Gueiros - filho do pre- 

feito - enviou ao Liberal fax atribuindo a 

Gueiros os louros da pesquisa, em que 

ele aparece com 86% de aprovação po- 

pular. Traduzindo: Pará Pires Franco os 

86% do prefeito podem ser transferidos 

para quem for indicado para ocupar seu 

lugar as Antônio Lemos. 

Para não deixar dúvidas das mu- 

ralhas que passaram a separar os comen- 

sais da Granja Modelo (residência ofici- 

al do prefeito) do deputado estadual Luiz 

Otávio Campos (PFL) que há até bem 

pouco tempo era presença certa no fim- 

de-tarde dos Gueiros, ele foi limado do 

"Caminhando" pelo secretário de Comu- 

nicação da Prefeitura, Walter Júnior, que 

aliás também é o proprietário da produ- 

tora que faz Osprograma diário do pre- 

feito, ^p 

Oficialmente, Campos, após con- 

ceder entrevista pormenorizando a rota 

do acordo que uniu PSDB e PMDB pas- 

sou a ser persona non grata entre os 

Gueiros. Motivo: Hélio vinha sustentan- 

do na imprensa ha vários dias seu desco- 

nhecimento em relação ao envolvimento 

do senador Jader Barbalho (PMDB), seu 

arquinimigo, com a aliança. Campos foi 

lá e entregou o jogo: Gueiros sabia de 

tudo. 

No entanto, existe outra versão 

para o afastamento dos dois políticos que 

fizeram dobradinhas incansáveis nos úl- 

timos quatro anos. Gueiros teria se agar- 

rado às declarações de Campos para li- 

vrar-se dele, pelo menos por hora, e fi- 

car ao lado do filho, que além de tam- 

bém querer ser prefeito, tem várias ares- 

tas não aparadas com o ex-melhor ami- 

go do prefeito. Ou, apoiar Pires Franco, 

que notabilizou-se por recitar textos es- 

critos por terceiros durante a campanha, 

e é mais fácil de controlar .Além do mais, 

o abismo colocado entre Gueiros e 

Almir, vem a calhar com a intenção do 

PFL de lançar candidato próprio à pre- 

feitura, sem precisar discutir com o 

PSDB quem seria o vice de quem. 

Fato: Gueiros não vai disputar sem 

concorrentes. Muito Pelo contrário. A de- 

putada federal e ex-primeira-dama Elcione 

Barbalho desponta como a preferida dos 

eleitores e tem a seu favor dois trunfos: ca- 

bos eleitorais que trabalham voluntariamente 

(como os petistas fazem com seus candida- 

tos), uma Organização Não Governamen- 

tal que está desenvolvendo projetos com a 

população carente e sua gestão frente à Ação 

Social do Estado, quando passava boa par- 

te das 24 horas do dia doando tudo o que é 

possível imaginar aos pobres (com dinhei- 

ro do contribuinte) e elaborando projetos 

de geração de renda. 

O deputado estadual, Cipriano Sa- 

bino (PPB), candidato assumido, conta com 

7% da preferência do eleitorado, e tem ao 

seu lado a vantagem de não estar sendo 

incomodado pelos rumores pré-eleitorais. 

Nas últimas eleições municipais, começou 

a corrida ao Antônio Lemos como um tra- 

ço nas pesquisas de opinião e deixou de ir 

para o segundo turno com Gueiros por um 

ponto percentual. Por outro lado, Ronaldo 

Passarinho, líder do PPB na Assembléianão 

está entusiasmado com a candidatura de 

Sabino. Motivo: teme que o pÉi do candi- 

dato seja uma pedra no sapato durante as 

eleições, e vire uma rocha intransponível 

caso o íilho seja eleito. 

Sahid Xerfan surpreende. Passou 

muito tempo fora da mídia, mas voltou "nos 

braços do povo" na pesquisa do Ibope em 

terceiro lugar. Sua candidatura tem tudo para 

crescer, principalmente por ser um pré-can- 

didato que agrada tanto ao prefeito Hélio 

Gueiros quanto ao governador Almir 

Gabriel. A candidatura de Xerfan pode ter 

a textura de uma doce reconciliação entre 

os inquilinos do Lauro Sodré e do Antônio 

Lemos. 

No plantei dos candidatos, há ainda 

o senador Coutinho Jorge que já confirmou 

filiação no partido de Fernando Henrique 

Cardoso, mas diz descartar a prefeitura. 

Pretende sair candidato ao govemo do Es- 

tado ou ao Senado, em 1998. 

Edmilson Rodrigues, o candidato 

petista, conseguiu 200 mil votos na última 

eleição, quando foi derrotado ao Senado. 

Ele acredita no fortalecimento do PT na 

capital, e vai investir nos exemplos de 

administrações bem sucedidas feitas pelo 

seu partido em municípios e Estados bra- 

sileiros, nos últimos 10 anos. 

Mestrinho x Amazonino 

Assim como no Pará, a política 

do Amazonas está encarcerada entre 

dois grandes grupos: Amazonino Men- 

des (PPB) e Gilberto Mestrinho 

(PMDB). Aparentemente, eles são ad- 

versários, mas informações de basti- 

dores dão conta de que a dupla fez 

"aliança para 20 anos". Quando não é 

um que está no poder é o outro. E 

Mestrinho, que passou os últimos qua- 

tro anos governando o Amazonas e de- 

fendendo a caça aos jacarés, é a bola 

da vez. Quer concorrer à prefeitura de 

Manaus, a segunda maior cidade da 

Amazônia. 

Os únicos políticos que têm al- 

guma chance de dificultar sua esca- 

lada à prefeitura de Manaus são o de- 

putado federal Arthur Virgílio Neto 

(PSDB) e a vereadora Vanessa 

Grazzotin (PCdoB). Nas últimas 

eleições, Vanessa concorreu a uma 

vaga na Câmara dos Deputados, em 

Brasília, foi a nona candidata mais 

votada, mas não elegeu-se por falta 

de força da legenda. 

Ela e o marido, o deputado es- 

tadual Heron Bezerra (PCdoB) são 

autores da maioria das denúncias fei- 

tas contra as administrações amazo- 

nenses mais recentes. Virgílio Neto é 

considerado o porta-voz da Amazônia 

junto ao governo federal, mas anda 

meio afastado de Manaus. Mesmo as- 

sim, durante o mês de novembro, bro- 

taram comentários de que ele estaria 

disposto a voltar pela segunda vez à 

prefeitura da capital do Amazonas.

lli 

m 

O. 

mm 

m 

Mim 

& 

m 

iii 

Mm 

m 

m 

ft: 

" :: 

mm 

Wk. 

m 

Cuira 

8 ■%:-:-■■>- 

O ator paraense Norton Nascimen- 

to, 33, solta a voz e lança em 

Belém o show que percorrerá o 

Brasil com músicus que vão do funk à 

MPB. 

"Nasci dos vinhos, das orgias 

primitivas .... Eu vim aqui te possuir, 

sou seu negão armagedon". O trecho 

é da música "Negão armagedon", de 

Fausto Fawcett que parece ter sido 

feita sob encomenda para Norton 

Nascimento, o Sidney, da novela 

A próxima vitima. 

Norton, que na pele de 

Sidney, passou os últimos nove 

meses tentando convencer o 

público a não ser racista, ago- 

ra vai rodar o país provando 

que sabe cantar, assim como 

muitos dos seus irmãos da raça 

negra. 

Aliás, para Norton colocar 

a mochila nas costas e dar uma de 

cigano, não é novidade. Aos três 

anos, sua família trocou Belém por 

São Luís, onde também não ficou por 

muito tempo. Aos sete anos, Norton 

já estava instalado na capital paulista. 

"Eu canto desde 14 anos, tinha 

até uma banda, Bichos da Bwa", diz 

Norton ao contar que a carreira de 

ator "atropelou " a de cantor. Sem Â 

disfarçar o orgulho, Norton re- jff 

vela que a superstar Liza , • 

Minelli chegou a convidá-lo | 

para morar em Nova York, 

quando numa de suas viagens ^H 

ao Brasil, encantou-se ao 

ouvi-lo cantar. 

Um curso de teatro, ' 

feito em 1980, foi o passo 

inicial da carreira deste para- 

ense, que muito antes de chegar aos 

estúdios globais, foi jogador profissi- 

onal de basquete. Depois das primei- 

ras experiências cênicas, vieram co- 

merciais de TV, desfiles, novelas na 

Rede Bandeirantes e pequenas participa- 

ções no Veja o Gordo, o extinto programa 

de Jô Soares, no SBT. 

Antes de sair definitivamente do 

anonimato, Norton viveu Chicão, na 

minissérie^goíto, em que fez papel de 

um boxeur assassino que era o par mais 

do que constante de José Wilker. Mas 

foi Wotan, na chatérrima Fera Feri- 

: 

"Liza Minelli ouviu 

Norton cantar e o con- 

vidou para morar em 

Nova Yorque". 

da, que o lançou como o primeiro sím- 

bolo sexual negro da TV. "Acho mui- 

to legal a convivência com os fãs, nós 

devemos muito a essas pessoas." 

O show "Eu sou assim" mostra 

um pouco das reviravoltas na trajetória 

de Norton, que de professor de educa- 

ção física (formado em Mogi das Cru- 

zes) acabou sob holofotes. Músicas de 

Fausto Fawcett ,aquele fissurado em 

louraças belzebu e calcinhas exocet, e 

Luiz Melodia, um dos mais aplaudidos 

da MPB, compõem o repertório que va- 

ria do soul ao funk, passando pelo 

charm (estilo de música negra). 

O namoradinho de ébano 

do Brasil também está fazen- 

do uma tumê apresentando 

0 musical "Orfeu da Con- 

ceição", com poemas de 

Vinícius de Morais e mú- 

' sica de Tom Jobim. No iní- 

B» cio de outubro, a agenda de 

Norton voltou a abrir espa- 

ço ao esporte. Passou 

a comandar um pro- 

grama esportivo, na 

rádio Imprensa, do 

Rio de Janeiro. 

Ao pisar em 

solo paraense, Nor- 

ton pretende com- 

pensar os anos que 

passou longe da co- 

1 i mida paraense. "Sin- 

to muita saudade de 

Belém, principalmen- 

te da comida", con- 

fessa. Depois de se 

encharcar de pato no 

tucupi e tacacá, Nor- 

ton quer ampliar seu 

leque de colaboradores e, de quebra, 

tirar compositores paraenses do ano- 

nimato. Ele espera receber, e gravar, 

letras de conterrâneos. Os interessa- 

dos, habilitem-se.

e-ixJUaifl 

Colir v\ 

Criação e arte: Nonato Moreira 

se você é, 

assuma 

100 reais em livros 

Você responde à pesquisa de opinião Cuira, recortando e depositando o questionário em uma 

das umas coletoras e concorra a cem reais em livros, ofertados pela Nossa Livraria de 

Belém. As urnas estão localizadas na: 

Banca do Branco, na UFPA 

Banca do Alvino, na Praça da República 

Nossa Livraria de Belém, na Dr. Moraes com Mundurucus 

Unipop, na Senador Lemos, 557 

ou por carta para a Unipop, no endereço acima, CEP: 66.050-000 - Belém-Pará 

Participe já 

Pesquisa de opinião Cuíra - Separatismo no Pará 

1) y^çêiés favor da criação do Estado do^Tapaós? 

( )NÃO ( ) TANTO FAZ 

( ) TANTO FAZ 

( )NÀOSABE 

2) ..e do Estado de Carajás? 

( )SIM 

END.: 

CIDADE: 

FONE: 

Amazônia e 

( )NAOSABE 

3) Você acha que o separatis- 

mo é: 

( ) Uma manobra política 

( ) Uma necessidade imediata 

( ) Uma necessidade futura 

( ) Não sabe 

NOME 

CER 

ESTADO: 

Boné ou 

camisa? 

Você apresenta três novos 

assinantes e escolhe uma cami- 

seta ou um boné da Cuíra. 

Ligue para (091) 241-8716 

J 

Clube do 

assinante 

Estamos organizando o Clube 

do Assinante Cuíra. Você cadastra o 

seu estabelecimento oferecendo des- 

contos e nós indicaremos você para 

os nossos assinantes. Veja só quem já 

topou: 

CD Sound, Lavasexy, América 

Importados, BMW Áudio Vídeo Pro- 

duções, Carbeni Artevisual, Buffet de 

Sorvetes, Drogaria Tropical, 

Farmabem, Alternativa Academia, 

PRD. Passe, Repasse de Desconto, 

Livraria Acadêmico, Banca Popular, 

Magic Photos, Unipop e André Reis 

(Serviços Fotográficos) 

Ligue para: (091) 241-8716 

Assine CUÍRA: a única revista da Amazônia comprometida com a 

cidadania. 

Nome: 

Endereço: 

Cidade: 

Atividade: 

Cheque n 0 ; 

_ Estado: 

Fone: 

Banco: 

CEP: 

Preencha o cupom com letra de forma e envie para UNIPOP anexado ao cheque nominal para o Instituto 

FAX: 

Universidade Popular no valor de R$ 25,00. Sua assinatura dará direito a seis números de CUIRA. 

Unipop - Instituto Universidade Popular - Av. Senador Lemos, 557 - Telégrafo - 66050-000 

Fone-Fax: (091) 241-8716 - Belém-PA 

Cuíra

aw^"'

Desmatamento, animais assusta- 

dos e índios inofensivos. Esta situação 

tão amazônica, comum em denúncias 

de instituições e organizações não go- 

vernamentais de cunho ecológico, po- 

derá ser vista em breve, com uma rou- 

pagem/wp: o "denunciante" é ninguém 

menos que Michael Jackson, conside- 

rado uma das maiores estrelas do mun- 

do musical. O "desmatamento" acon- 

teceu em outubro nas matas do Oeste 

paraense e fará parte do videoclip da 

nova música do cantor, "The : 'Èarth 

Song" ( "A Canção da Terra"}* a ser 

lançado em dezembro e filmado em 

parte no Pará. 

Amazônia 

Dênia Maués 

Novo vídeo do cantor 

simula desmafamento na 

região, mas duranfe as 

gravações, em Alter do 

Chõo, o megaesfar 

permaneceu em Los 

Angeles 

>=. 

íajór, 

3 

I- 

mt 

u 

3 

,, ,,: 

■ : 

i'' 

mm.

Não, Michael Jackson não veio. 

As filmagens, realizadas em uma fa- 

zenda na estrada Santarém-Cuiabá e 

em uma madeireira, dispensaram a pre- 

sença do astro, cuja pele foi poupada 

das agruras e dos mistérios das matas 

amazônicas. Sua imagems vai ser 

inserida no videoclip posteriormente, 

nos Estados Unidos, via computador 

- para isso, cada cena foi meticulosa- 

mente estudada, deixando o espaço 

reservado para a performance do ma- 

rido da filha de Elvis Presley. 

O diretor norte-americano Nick 

Brandt comandou uma equipe de apro- 

ximadamente vinte pessoas, a maioria 

brasileiros. Destes, alguns vieram do 

Rio de Janeiro, pela produtora cario- 

ca WB, que trouxe duas toneladas de 

equipamentos de iluminação e maqui- 

naria. 

Sete paraenses com traços 

indígenas compuseram o elen- 

co do vídeo, interpretando ín- 

dios que exibem no corpo pin- 

tura inspirada em motivos 

Caiapó, concebida por um 

maquiador também paraense. 

Entre os atores, destacou-se 

Ana Paula Monteiro da Silva, 

experiente em produções inter- 

nacionais. 

A Amazônia foi o ponto final das 

viagens feitas por Nick Brandt e sua e- 

quipe direta, composta por quatro pro- 

fissionais norte-americanos, que já havi- 

am filmado na Croácia e na Tanzânia - 

igualmente sem Jackson -, obedecendo 

ao roteiro de "The Earth Song". Além 

de conferir mais realismo às cenas, um 

dos fatores que estimulam empreitadas 

deste tipo são os baixos custos dos ser- 

viços em países do Ter- 

ceiro e do Qi 

Mundo, em es- 

pecial a mão- 

de-obra, cara 

em países 

desenvolvi- 

dos. 

As filmagens no Pará consumi- 

ram três dias, em um ritmo puxado, 

das cinco da manhã às oito da noite, 

exigindo fôlego de técnicos e figuran- 

tes. Apesar de baratas - ou talvez por 

causa disso -, as filmagens in loco fi- 

zeram a equipe sentir na pele condi- 

ções desfavoráveis como poeira, mui- 

to calor e os amazônidas carapanãs 

(mosquitos), que causaram um certo 

estresse em todos, principalriiénte nos 

profissionais norte-americanos, longe 

da urbanidade dos grandes estúdios. 

Mesmo em uma floresta de ver- 

dade, a equipe de Nick Brandt adicio- 

nou alguns animais, alugados em 

Manaus, para melhor identificar o ce- 

nário: araras, tucanos, papagaios e um 

macaco-aranha também dividirão com 

Michael Jackson o espaço na tela. 

Como o roteiro de "The Earth 

Song" pedia cenas de desmatamento 

para denunciar quando este é feito de 

forma indiscriminada, elas foram fei- 

tas dentro de uma madeireira que co- 

laborou com a produção norte-ameri- 

cana. A árvore que aparecerá caindo 

no videoclip foi realmente derrubada. 

As conseqüências para o ecossistema 

foram tratadas de forma artística: um 

grande ventilador simulou uma forte 

ventania e os atores interpretaram so- 

frer o abalo de um terremoto na selva. 

Sem ter para quem apelar, os in- 

dígenas fazem uma evocação à Mãe-Ter- 

i, em contato direto com o solo, 

para que tudo renasça, o que 

acontece na cena final, quando 

todos aparecem pescando e 

banhando-se em um tranqüilo 

rio. 

Para Michael Jackson, 

o destino da Amazônia está 

nas mãos de Deus - ou me- 

lhor, de Tupã.

ÍÍP 

^ 

Tipo exportação 

Os clientes de uma sorveteria da travessa 14 de 

Março talvez nem imaginem que são atendidos 

por uma atriz de cinema de produções interna- 

cionais. Ana Paula Monteiro da Silva, 30, nuncacur- 

sou arte dramática mas, graças à seus traços indíge- 

nas, teve a chance de ser dirigida por Hector Babenco 

em "Brincando nos Campos do Senhor", filmado em 

Belém em 1990. O clip de "The Earth Song" é seu 

terceiro trabalho. 

A linguagem dos videoclips foi uma experiên- 

cia nova para Ana Paula: "tínhamos que sentir o per- 

sonagem sem falar nada, não tinha texto nem ouvi- 

mos a música do clip. Era só concentração e expres- 

são corporal." À interpretação de Ana Paula, Nick 

Brandt saudava com "ótimo" e "muito bom" em ar- 

rastado português. Mas como nada é fácil, além da 

extrema concentração, Ana Paula recorda a cena em 

que uma árvore de 50 metros de altura foi derrubada 

para cair exatamente na frente do grupo indígena. Deta- 

lhe: todos deveriam estar dançando compenetradamen- 

te, sem olhar para a árvore que desabava. O jeito foi 

confiar nos técnicos da produção que, felizmente, 

acertaram nos cálculos. 

O fato de ser requisitada apenas para papéis de 

índias não incomoda nem um pouco Ana Paula. Afi- 

nal, foram essas índias que lhe possibilitaram passar 

dois meses no México e conhecer o ator Sean Connery 

- no seu segundo filme, "O Curandeiro da Selva", em 

91 - além de comprar seu apartamento próprio em 

Belém. Os três dias que passou filmando "The Earth 

Song" lhe renderam o equivalente a cinco meses de 

salário do seu emprego na sorveteria 

Ana Paula Monteiro em três momentos: caracterizada nos 

filmes "O Curandeiro da Selva"e "Brincando nos Campos 

do Senhor", e ao natural, durante entrevista à Cuira.

IA 

O 

IA 

O 

IA 

;í: ■■■.-. 

KM 

III 

mm 

í ■■■■ 

s;s 

€::!* 

vmomM 

*:::: 

m 

wmf 

t 

B 

Arquive moit 

•íí/e/j Leitão 

No Pará,a galeria de desaparecidos políticos ainda é 

informação confidencial 

O dia dez de dezembro é a data 

marcada para que ex-presos 

políticos comemorem com pa- 

rentes e amigos o fim da didatura, que 

durante mais de 20 anos prendeu, tor- 

turou e matou centenas de militantes 

de esquerda. Durante as comemorações 

do Dia Internacional dos Direitos Hu- 

manos, anistiados brindarão à decisão 

Osvaldo Orlando da Costa (Osvaldão) - à direita, 

guerrilheiro no Araguaia 

do governo Federal de reconhecer como 

mortos os "desaparecidos" e instituir 

pensão especial às famílias. 

Fato: quem passou pelos po- 

rões das prisões parenses não tem o 

que comemorar. Apesar de a ditadura 

ter sido oficialmente página virada, os 

desaparecidos políticos continuam sen- 

do fantasmas na memória do Pará. 

Custódio Saraiva Neto (Lauro) 

Se depender dos arquivos do 

antigo Departamento de Ordem Polí- 

tica e Social (DOPS), o Pará é prota- 

gonista de um capítulo vazio da histó- 

ria da repressão e, por conseqüência, 

dos movimentos políticos de oposição 

durante o regime militar (1964-85) no 

Brasil. Depois de 16 anos da abertura 

política « a partir da Lei da Anistia pro- 

mulgada em 79 - os arquivos do DOPS 

continuam imersos em mistério para a 

sociedade. Até hoje, nenhuma infor- 

mação oficial sobre as prisões òu ou- 

tras operações da polícia política do 

regime foi divulgada.

O pouco que se conhece são os 

absurdos que os arapongas do serviço 

secreto do Exército colheram por aqui 

sem nenhuma competência. Um des- 

ses absurdos - verdadeira aberração - 

foi indicar um dos arautos do próprio 

regime (na planície) como "simpatizan- 

te do comunismo". Nada demais para 

a época se a ficha não pertencesse a 

um homem chamado Jarbas Passari- 

nho. 

Mas o Pará não pode assumir um 

papel de omissão na história da oposi- 

ção aos militares. Afinal, foi no Sul do 

Estado que se deu um dos maiores 

movimentos guerrilheiros da década de 

70. Nas margens do Rio Araguaia, 

entre as cidades de São Domingos das 

Latas e São Geraldo, 69 militantes do 

PC do B - além de 17 camponeses que 

se integraram ao movimento -, orga- 

nizavam uma guerrilha. Foram elimi- 

nados por um exército de 20 mil sol- 

dados do Exército, Marinha, Aeronáu- 

tica e das polícias militar e civil do 

Pará, Goiás e Maranhão. 

Quase metade dos desapareci- 

dos políticos - 136 pelas estimativas 

do Governo Federal, 369 para enti- 

dades civis - foi seqüestrada e morta 

na região do Araguaia, segundo o 

"Dossiê dos Mortos e Desaparecidos 

Políticos a partir de 1964". Também 

nos limites do Pará com o Tocantins, 

mais exatamente no cemitério de 

Xambioá, foram encontradas duas 

ossadas, possivelmente de guerrilhei- 

ros, diz o documento elaborado por 

três entidades, entre elas o Grupo Tor- 

tura Nunca Mais. 

Enquanto a guerrilha era 

sufocada no Araguaia, a falta de um 

movimento guerrilheiro organizado em 

Belém não impedia que pessoas con- 

sideradas suspeitas pelo regime fossem 

presas ou perseguidas. O alvo estava 

concentrado na incipiente elite cultu- 

ral da época. "A região (Norte) não 

foi um grande centro de resistência e, 

por isso mesmo, não foi onde a repres- 

são foi mais intensa", diz o ex-deputa- 

do do PT Edmilson Rodrigues. 

Apesar de não haver notícias de 

tortura praticada contra presos políti- 

cos nas delegacias do Pará, os 

paraenses não passaram ilesos pela 

face mais cruel da ditadura militar. Os 

militantes Humberto Cunha e Iza Cu- 

nha foram torturados no Rio de Janei- 

Antânio Carlos M Teixeira (Antônio) 

Kieber Lemos da Siiva (Quelé/Carlito) 

Lúcia Maria de Souza (Sônia)

Maria Célia Corrêa (Rosa) 

Vandick Reidner 

Dinaelza S.S. Coqueiro (Dinà) 

Telma Regina Corrêa Cordeiro (Lia) 

Idalísio S. 

(Aparício) 

ro. Paulo Fontelles e Hecilda Veiga 

(casados na época) também sofreram 

torturas fora do Pará. Outro paraense, 

o estudante secundarista Edson Luiz 

de Lima Souto, foi morto a tiros no 

restaurante Calabouço, no Rio de Janeiro. 

Ainda que sendo vítimas da repressão 

em outra cidade, os Fontelles, 

os Cunha e Edson Luiz dificilmente 

não tiveram informações sobre eles arquivadas 

pelo DOPS em Belém. 

Sumiço - A dúvida sobre os 

nomes e as informações contidas nas 

papeladas do DOPS esbarra noutro 

mistério: onde estão os arquivos? Na 

Divisão de Investigação e Operações 

Especiais (DIOE), que 

hoje substitui o DOPS, 

não há vestígios. "Aqui 

só tem arquivos a partir 

da criação do DIOE, não 

se sabe nem se existem arquivos 

do antigo DOPS", 

diz um policial. "Esses arquivos 

existem, mas nem 

a própria polícia sabe ao 

certo onde estão", afirma 

um delegado. 

O ex-deputado Edmilson 

Rodrigues, que há 

dois anos tentou acessar os 

arquivos quando era presidente 

da Comissão de 

Direitos Humanos da Assembléia 

Legislativa, suspeita 

de que "eles foram 

destruídos ou transferidos 

para outro local, 

como a PM". O diretor 

do DOPS na época, delegado 

Paulo Tamer, alegou 

que os arquivos não 

existiam. "Aqui na PM 

atualmente também não 

tem arquivo nenhum", 

garante um oficial graduado. 

Acesso obrigatório 

- A assembléia Legislativa 

espera a hora de ser 

colocado em pauta um 

projeto de lei do deputado 

José Geraldo (PT) 

que pode desvendar a 

existência nebulosa das 

fichas do DOPS. Se for 

aprovado, o projeto tornará 

obrigatório o aces- 

Aranha Filho 

Dinalva Oliveira Teixeira

Paulo Fontelles, vítima de tortura 

nm. 

I 

,&****%% H*"*CM*X 

.31 i\ 

rrialicia' 

"^(Pwgp) 

.çettena' 

■arijuivos do DOPS e da PM. 

Os documéltos seriam transferidos 

pelo Governo do Estado para a Bibli- 

oteca Pública, que organizaria um ar- 

quivo próprio. \ 

Capixaba de 33 anos que che- 

gou ao Pará èm 1979 pelos elos do 

sindicalismo rurW, Zé Geraldo \stá 

convencido de que 5s arquivos airâ 

existem e, entre outras fichas, conter^ 

atWi; próprio. "Mas nãl é essa a mo-| 

tivaçaè» A idéia é abri-ld| para a pes- 

quisa histórica", justifica l deputado. 

Par| a coordenador! da Socie- 

dade Paraense de Defesa dos Direitos 

Humanos (SPDDH), Veral Tavares, a 1 

abertura dos arquivos vqí preencher | 

uma lacuna da história política no Pará. 

"É fundamental que a sociedade tenha? 

acesso a esses docurpfentos que irãé 

mostrar como íuncigriava a repressãp'. 

É idéia da SPDDJfentrar com proces- 

sos de habcas-data para permi|if que 

pessoas interessadas tenham acesso 

itídividual aos arquivos, um direito 

garantido pela Constituição Federal. 

'olaborou Iran de Souza 

Foto: Miguel Chikaoha/Kamara Kó 

Hecilda Veiga também foi torturada 

perimente uma 

itia da história nas 

Reservas 

Extrativistas 

R$20,00 

Pedidos pelos Correios para: 

Livraria Paim 

Rua Rio Grande do Sul, 331 • 

CEP. 69903-420 • Rio Branco • AC 

fones: (068) 224-3432 • 224-8972

o 

& 

IA 

m 

i- 

m 

o 

«1 

|M| 

O 

«I 

Ui 

tu 

m 

o 

& 

III 

■ 

:.:■■.■:.: 

:-. ■ ■■:■.■.■: :■: 

ffi; 

mm 

«1 

iii 

:: 

«I 

O homem-gol 

Giovonni, do Sonfos e do Seleção, admite o próprio timidez, diz que 

o futebol paraense não se revela por falta de organização e que vai 

investir no Pará tudo que ganhar como jogador. 

Para um rapaz de 23 anos que ain- 

da preserva o jeitão de adolescen- 

te, Giovanni Silva de Oliveira fala 

pouco e ri menos ainda. Mas se joga 

mal com as palavras, prejudicado pela 

gagueira insdisfarçável, atinge níveis 

de excelência com a bola. Tanto que 

já é considerado um craque - privilé- 

gio cada vez mais raro no futebol mo- 

derno. 

Morando em São Paulo desde o 

segundo semestre do ano passado, ar- 

tilheiro do Santos, Giovanni não é 

protagonista de uma história linear e 

sem graça. Não parecia predestinado 

ao sucesso que conheceu em 95 ao se- 

destacar nos Campeonatos Paulista e 

Brasileiro e nos últimos jogos da Se- 

leção. 

Nascido em Belém, filho de um 

funcionário da Eletronorte, Giovanni 

foi morar com a família em Abaetetuba 

com a transferência do pai para lá em 

87. Ali, durante um jogo de futebol de 

salão, conheceu a professora de Edu- 

cação Física Ana Rosa, com quem está 

casado há quase um ano, após oito de 

namoro; e teve o talento reconhecido 

em primeira mão por um amigo que o 

levou para a Tuna em 91. "Fiquei na 

equipe júnior até 92 e depois passei 

pro time profissional", conta Giovanni. 

Ü 

"Os dirigentes da 

Tuna atrapalharam a 

minha vida" 

Por empréstimo o meio-campis- 

ta jogou no Clube do Remo entre agos- 

to e dezembro de 93, retornando no- 

vamente à Tuna, clube do qual não 

esconde as mágoas. "Os dirigentes da 

Tuna atrapalharam a minha vida. 

Quando o jogador se destaca, como 

foi o meu caso, eles pedem um preço 

absurdo para deixá-lo seguir em fren- 

te", desabafa. 

Em maio de 94, ainda que por 

empréstimo, Giovanni se livrou do far- 

do luso e foi para o inexpressivo São 

Carlense (da Série A-2 do Campeona- 

to Paulista). Em São Carlos, noroeste 

de São Paulo, o rapaz de formação 

católica se converteu à igreja evangé- 

lica "100% Vida" e hoje é "Atleta de 

Cristo". Emprestado ao Santos no se- 

gundo semestre, Giovanni amargou 

Iran de Souza 

seis meses no banco de reservas. "O 

técnico Serginho Chulapa tinha um 

esquema defensivo e as características 

do Giovanni são ofensivas", justifica 

Roberto Bolonha, diretor do clube. 

j^ 

Giovanni e a mulher, 

Ana Rosa, pretendem 

instalar uma escola 

de I o grau em 

Abaetetuba. 

::::-:MS . ■' 

:■:.■.:!.;:;:■ ■:;:

«ülCCÜ 

/IMO > 

Com o passe comprado pelo 

Santos por R$ 300 mil - Pele, com 

quem mais tarde o atleta teria discus- 

sões públicas, emprestou R$ 150 mil 

para que o clube fechasse o negócio - 

Giovanni ganhou a vaga de titular em 

95 e não perdeu mais. Convocado 

nove vezes por Zagalo até o mês de 

outubro, o jogador se tomou um pro- 

duto valioso no mercado especulativo 

do futebol. Supervalorizado, o passe 

do adolescente magro e bom de bola 

que estudou nos colégios Mário 

Chermont e Rui Barbosa em Belém, e 

no Instituto Nossa Senhora dos Anjos 

em Abaetetuba, não custa atualmente 

menos de R$ 5 milhões (o São Paulo 

já teria oferecido R$ 4 milhões). Tal- 

vez até mais. "Não posso falar em hi- 

pótese. O preço só seria definido em 

uma negociação concreta", desconver- 

sa Samir Abdur Hak, presidente do 

Santos. 

Por enquanto - precisamente até 

31 de dezembro, quando vence seu 

contrato com o time - o jogador ga- 

nha menos de R$ 10 mil mensais, sa- 

lário irrisório entre as estrelas do es- 

porte. 

Se faz da timidez um emblema 

de si mesmo, Giovanni também revela 

de cara outra faceta: autoconfiança 

como atleta. Está certo de que vai dis- 

putar com Juninho (Middlesbrough, 

Inglaterra), Rivaldo e Edilson (Palmei- 

ras) a vaga de titular na meia-esquer- 

da da Seleção na Copa de 98 na Fran- 

ça. Ninguém duvida de que esteja no 

páreo, mas suas qualidades técnicas 

ainda dividem opiniões. 

"O Giovanni é habilidoso, o 

melhor com a bola no pé, mas não bri- 

ga muito por ela, é meio lento", critica 

a estudante Maeve Guimarães, 16 

anos, torcedora do Santos. "Ele demo- 

ra nas arrancadas, que são poucas, e 

não gosta muito de voltar para mar- 

car", espeta o torcedor Josivaldo 

Cabral, 18 anos. 

'Não gosto mesmo 

de falar. É o meu i 

jeito' »" 

Para o admnistrador de fu 

tebol do Santos, o ex-jogador ar- 

gentino Ramos Delgado, 

"Giovanni tem um domínio de 

bola excepcional, um drible 

desconcertante, cabeceia bem 

e pode vir a ser um craque, até 

um gênio". Delgado alega ra- 

zões de ética para não apon- 

tar fraquezas no jogador, que 

encontra no atual técnico do 

time um analista preciso de 

suas virtudes e deficiências. 

Carlos Roberto Cabral, o 

Cabralzinho, 50 anos, ex-jogador 

que foi reserva de Pele no próprio 

Santos, não concorda com a alegada 

lentidão de Giovanni. "Pelo biotipo 

dele, longilíneo, pela altura dele, 

l,90m, é um jogador que em espaço 

curto consegue arrancar, explodir e 

concluir as jogadas com alto nível de 

aproveitamento", analisa o técnico. 

Para leigos em futebol, Cabralzinho 

quer dizer que o jogador paraense, 

"ainda que às vezes se desligue no 

meio do jogo", é vocacionado para o 

ataque, um homem-gol. "O Giovanni 

é frio, pensa e faz na hora", elogia o 

goleiro Edson Nascimento, Edinho, 21 

anos. 

Habilidade + força + velocidade 

= craque. Se esta é realmente a fór- 

mula contemporânea do futebol para 

a concessão do mérito da excepciona- 

lidade, Giovanni ainda não chegou lá 

^m 

OUSWi 

■ ■■■■■. ■

por problemas de formação profissio- 

nal. "Talvez ele não tenha passado por 

um trabalho adequado nas categorias 

infantil, juvenil ou júnior. Me parece 

que os clubes paraenses não têm boa 

infra-estrutura e o Giovanni careceu de 

um bom laboratório", diz Cabralzinho 

medindo as palavras. 

O jogador é que não economiza 

nos termos. "O futebol paraense, que já 

é discriminado no resto do país, piora a 

própria situação porque é desorganiza- 

do. Joguei na Tuna e no Remo, posso 

falar. Os dirigentes têm mentalidade de 

amador. Não são apenas os salários que 

são ruins, eles também deveriam dar me- 

lhor assistência aos jogadores. Enquan- 

to não mudarem isso, o futebol paraense 

não vai melhorar", desabafa. 

Futuro próximo - Apesar do de- 

sabafo, Giovanni não pensa no passado. 

Tem grandes expectativas e o futuro, para 

ele, é sinônimo de Pará. "É pra lá que 

vou voltar quando um dia parar de jogar 

futebol. Por isso vou comprar minha casa 

e investir tudo lá e não aqui", diz com 

segurança. Na volta também pretende fa- 

zer o curso de Educação Física, para 

completar os estudos interrompidos após 

a conclusão do 2 o grau. "Ainda fiz até o 

5 o semestre de Eletrotécnica na Escola 

áà&íMyua, ~?

Falta um Jínkíngs na 

estante de Belém 

w 

Saudade e orgulho. Dois sentimen 

tos caminham juntos desde aquele 

cinco de outubro passado quan- 

do faleceu, de maneira lenta e sofrida. 

Raimundo Antônio Jinkings. Parentes. 

amigos e assíduos freqüentadores da 

mais tradicional livraria de Belém la- 

mentavam ter que se despedir daquela 

figura meio bonachona, de sorriso tris- 

te, com trajetória ligada a 

defesa das liberdades e da 

democracia e que, com cer- 

teza, tem páginas garantidas 

no livro de estórias dos per- 

sonagens que fizeram histó- 

ria nesse Pará. 

Lembranças chegam 

aos turbilhões. Trazem o 

Jinkings pai, amigo e mili- 

tante. Roberto Corrêa, ami- 

go desde aqueles difíceis 

tempos de ditadura, lembra 

bem de uma das maiores 

qualidades de quem foi um 

grande líder sindical e diri- 

gente político: "Jinkings ti- 

nha a capacidade nata de 

combinar teoria e prática. 

Infundia a autoconfiança e 

o ânimo necessários a uma 

geração que viria a se 

engajar na resistência demo- 

crática". 

jnlcíngs: capacidade de infundir 

 

autoconfiança aos novos militantes 

O 

üf 

m 

"•O 

■■ms 

■:■ '?■: 

"1. 

•S 

•O 

■J 

■1

ftajetória 

O Jinkings menino viveu no 

interior do Maranhão onde foi 

boiadeiro, peixeiro, caixeiro e ar- 

tesão (confeccionava tamancos). 

Em São Luís, vendia quadros, es- 

tudava e lia tudo o que lhe caía nas 

mãos, principalmente livros de ten- 

dência socialista. 

Veio para Belém aos 15 anos 

como militar da FAB. Foi funcio- 

nário do BASA, quando começou 

atuar no sindicalismo. E como todo 

bom jornalista, não tinha papas na 

língua, se indispôs com a diretoria 

do Basa, perdeu o emprego. Logo 

foi escolhido para dirigente do 

PCB. Foi aí que começaram as per- 

seguições e nascia a livraria, na sala 

de visitas da casa da rua Tamoios. 

Vieram os filhos, os netos (onze) e 

o Jinkings continuou pelas estan- 

tes da Jinkings passando a mensa- 

gem de quem também escreveu 

muitas páginas no livro de história 

da liberdade. 

Jinkings: o m/7;tante comunista que 

entrou na Igreja para casar com 

isa. Nas fofos, ele está com a 

esposa, com quem viveu mais de 

40 anos, e com quatro filhos. 

• i

Jinkings foi líder do PCB e 

usou sua livraria para as 

clandestinas reuniões do 

partido. Lutou por sua 

legalização. Foi cassado, 

perdeu seus direitos 

políticos e de cidadão. Teve 

sua casa apedrejada. 

Amargou noites na cadeia e 

certa vez foi seqüestrado, 

indo parar num forte em 

Macapá - " Vi a morte de 

perto, pensei que não sairia 

vivo dali "- dizia ele. 

Amarílis Tupiassú conta sobre 

essa época de sobressaltos. "Foram 

duros aqueles tempos de ameaças no 

ar, sumiços, assassinatos e inseguran- 

ças. Bastava o anúncio de vinda a 

Belém de alguns daqueles gencrais- 

presidentes e lá se ia ele. E lá ficava a 

Isa e as crianças em vigília, os ami- 

gos, parentes, em aflição, tentando 

descobrir para onde tinham sumido 

com o Jinkings". 

Mas Raimundo Jinkings resistiu 

à ditadura lutando pela anistia, pela li- 

berdade, contra os decretos-lei de ar- 

rocho salarial, pelas eleições diretas, 

pelo socialismo e criando sua fortale- 

za de livros. 

Erguer a livraria foi outra bata- 

lha dura, lembra Amarílis. "Primeiro 

foi a casa, o lar sendo sacrificado na 

acomodação dos livros, centenas de 

livros. Sala e varanda tomadas por 

pacotes, catálogos, faturas... Era 

transtornante ver Isa (mulher de 

Jinkings) querendo impor ordem 

àquilo". 

Com as freqüentes invasões na 

casa da rua Tamoios, os prejuízos fi- 

nanceiros eram grandes. Mas 

Jinkings não se deixava abater e mes- 

mo em fase tão difícil não era me- 

nos solidário: dava-se ao luxo de 

vender fiado. Não apenas aos ami- 

gos, mas também aos fiéis 

freqüentadores da casa-livraria. "Ha- 

via um caderno de anotações dos 

devedores, alguns levavam meses 

para saldar as dividas sem que em 

nenhum momento lhe viesse o fiador 

cora cobranças", conta Amarílis. 

Nesses duros tempos foi pre- 

ciso muito jogo de cintura, muita 

força e determinação para não esmo- 

recer. Jinkings tinha tudo isso e jun- 

to com a família montou uma 

barraquinha de vendas na praça Ba- 

tista Campos para continuar viven- 

do sem abrir mão das suas convic- 

ções. " Poucos como ele souberam 

lutar por seus projetos políticos e en- 

frentaram de peito aberto tantos 

constrangimentos", diz Amarílis. 

"Jinkings era um sonhador que 

empenhou todas suas energias em 

consolidar seus sonhos. Belém deve 

muito a sua tenacidade e as esquer- 

das a sua determinação na luta con- 

tra as injustiças sociais, diz o amigo 

escritor Jocelyn Brasil. Lembrando 

a frase de Victor Pires Franco, Bra- 

sil ressalta: Jinkings foi o baluarte das 

esquerdas do Pará.

3 

ui 

IA 

Ü 

Ul 

&. 

«A 

Ml 

mã 

< 

u 

«Si 

lli 

a 

m 

i^- 4 

>•*. 

S^ 

lU 

a » "**. 

IA 

; ÜP».^ 

mm 

u 

m 

»^# 

a 

í 

i ■-v^m^. 

Cuíia 

Imagine ver lagos, igarapés e 

paranás secarem a ponto de se 

transformarem em enormes tape- 

tes verdes. E milhares de peixes mor- 

rerem por falta de oxigênio. Navios, 

barcos regionais, voadeiras e canoas 

encalharem por falta de trafegabilidade 

nos rios. E ver ainda isoladas centenas 

de comunidades ribeirinhas. Tudo isso 

em plena bacia do maior rio do mun- 

do, o Amazonas. O quadro é um de- 

sastre ecológico. Mas foi quase o que 

aconteceu nos últimos quatro meses de 

vazante (período de descida das águas) 

dos rios Madeira, Negro e Solimões - 

hidrovias para o acesso aos 62 muni- 

cípios do Amazonas. 

A seca, como dizem os caboclos, 

é a segunda maior dos últimos 32 anos 

no rio Negro. Em 1963 ele chegou a 

descer 15 metros e 8 centímetros em 

relação ao nível do mar. Este ano, a 

vazante chegou a 13m64, e por ape- 

nas lm44 não atingiu a marca anteri- 

or, segundo dados do Instituto Nacio- 

nal de Meteorologia. Nessa região, os 

municípios de Novo Airão, Santa 

Izabel e São Gabriel de Cachoeira fo- 

ram os mais prejudicados. 

Na região do Madeira, os muni- 

cípios de Borba e Humaita ficaram 

quase isolados. No solimões a vazan- 

te foi mais grave e fez a prefeitura de 

Caapiranga, a 145 km de Manaus, de- 

cretar estado de calamidade pública. 

"É a maior vazante do Solimões em 

30 anos", confirma Jaime Azevedo da 

Silva, conferente da Portobrás no mu- 

nicípio de Tabatinga. 

Localizada a 1.200 km de 

SERTÃO 

as secam, viram grama, 

e deságuam em tragédia 

Kátia Brasil 

Manaus, Tabatinga é entrada importan- 

te para as mercadorias vindas em na- 

vios de grande porte do Equador pelo 

rio Putumayo (Amazonas) para Zona 

Franca de Manaus. Mas no auge da 

seca, dia 30 de outubro, a metragem 

do Solimões coletada foi de 46 centí- 

metros abaixo do nível do mar, impe- 

dindo até a locomoção de pequenas 

canoas de madeira. "Com 3.600 km de 

extensão no território do Amazonas a 

largura do Solimões nessa região é de 

oito km em tempos de cheia e com a 

seca ficou reduzida a menos de 800 

metros e com apenas 1 metro de pro- 

fundidade", afirma Silva. 

O fenômeno da seca 

do Amazonas foi 

conseqüência de um 

bloqueio das frentes 

frias do pólo sul, 

normais nos períodos 

de julho e agosto, 

explica o chefe do I o 

Distrito de 

Meteorologia do 

Amazonas, Veríssimo 

Farias de Assis. 

"O bloqueio desviou as 

preciptações pluviométricas - as chu- 

vas (veja quadro) que equilibram a 

enchente e a vazante em nossa região. 

Então houve um desvio negativo de 

precipitações nesse período de vazan- 

te intensificando a seca nas calhas dos 

rios Madeira, Negro e Solimões", afir-

ma Assis, prevendo : o qua- 

dro já está começando a mu- 

dar com as chuvas deste 

mês. Mas o início da cheia 

só ocorre mesmo a partir 

de dezembro, quando os 

rios voltam a ter os níveis 

normais". 

Os lagos do Janauacá 

e Jaraqui, e o paraná de 

Manaquiri que dão acesso 

fluvial para o médio 

solimões praticamente seca- 

ram deixando mais de 10 mil 

habitantes isolados, sem 

água e luz nos municípios de 

Manaquiri e Careiro-Casta- 

nho, a pelo menos 70 km de 

Manaus. "Estamos andando 

uns 4 quilômetros para pe- 

gar um barco no Solimões, porque o 

nosso paraná impossibilita qualquer 

embarcação ancorar no porto", diz 

Antônio Carlos Alves, 42 anos, funci- 

onário do posto médico de Manaquiri, 

que já registrou três casos de hepatite 

e 13 de malária. 

De acordo com Alves, sacrifí- 

cio quem passa mesmo são os ribei- 

rinhos que moram distante dos ra- 

mais que ligam as comunidades à BR 

319, outra via de acesso a Manaus. 

Muitos perderam as lavouras de mi- 

lho, mandioca, melancia e hortaliças 

porque não tiveram como escoar a 

produção. "Os doentes chegaram 

aqui em redes trazidas por 10 a 15 

homens cm longas caminhadas em 

Caapiranga: estado de calamidade pública. 

Manaquiri secou deixando mais de dez mii pessoas isoladas. 

meio da lama e capina. Foi o que 

restou do rio. Muitas escolas estão 

fechadas porque as crianças não con- 

seguem chegar lá". 

Morte de peixes - Foi também 

no paraná do Manaquiri que o Institu- 

to Brasileiro de Meio Ambiente e Re- 

cursos Renováveis (Ibama) observou 

um dos desastres ecológicos da vazan- 

te do Solimões. Milhares de peixes 

morreram pela falta de oxigênio e ele- 

vação da temperatura das águas, com- 

prometendo o ciclo de reprodução. "A 

mortalidade trará um decréscimo para 

as espécies, pois não vão se reprodu- 

zir o suficiente para repovoar os esto- 

ques afetados. E quem vai sentir os im- 

pactos nos próximos 10 anos é o ri- 

beirinho", afirma Leland Barroso, che- 

fe da Divisão de Fiscalização do 

Ibama. 

As espécies de peixes que con- 

seguem respirar em altas temperatu- 

ras de até 50 o C escapa da morte, mas 

são alvo dos pescadores, diz Barroso. 

Até a captura do peixe-boi, cuja pesca 

é proibida por lei pelo risco de 

Desequilíbrio das chuvas 

De acordo com o Instituto de 

Meteorologia, o bloqueio das frentes fri- 

as do pólo sul ocasionou a grande va- 

zante nos rios do Amazonas. Os técni- 

cos não acertaram as previsões. Os nú- 

meros mostram os desequilíbrios das 

precipitações pulviométricas. 

Chuvas cm: 

JUNHO 

previsão: 87.5 mm 

só choveu: 76.9mm 

AGOSTO 

previsão: 57.9mm 


SETEMBRO 

previsão: 83,3mm 


OUTUBRO 

previsão: 125.7mm 

só choveu: Sl.OOmm 

Fonte: Primeiro Distrito de 

Meteorologia do Amazonas

So ei cii í 

mmv ms 

tm como um 

tmmfonmiu m 

abalou o paul 

Fernando Graf 

TT 

Guíia 

extinção, voltou nos tempos de vazan- 

te. Em outubro, seis foram apreendi- 

dos vivos pelos fiscais e retomaram aos 

lagos do Piranha. Quatrocentos quilos 

de came foram doadas a instituições 

de caridade. 

Conforme dados do Ibama, que 

mobilizou 40 fiscais em operações no 

Amazonas, a pesca predatória do pi- 

rarucu e do tambaqui aumentou em 

30% nesse ano em ralação a 1994. E 

a maior parte desses peixes estavam 

em idade imatura para a comercializa- 

ção. Por lei o pirarucu tem que atingir 

1 metro e 50 centímetros para ser pes- 

cado e o tambaqui 55 centímetros. 

"Isso não é respeitado. Como medida 

urgente para impedir o decréscimo das 

espécies, a partir de primeiro de de- 

zembro a pesca comercial do tamba- 

qui e do pirarucu ficará proibida por 

dois anos", revela Barroso. 

As chuvas deste início de mês 

começam a cair na calha dos rio Soli- 

mões e podem por fim aos estragos 

causados pela grande vazante nos mu- 

nicípios de Manacapuru, Manaquiri, 

Anama, Anori, Tefé e Tabatinga. Mas 

em Caapiranga, a 145 quilômetros de 

Manaus, o estado de calamidade pú- 

blica decretada pela Prefeitura conti- 

nua. Lá o acesso a sede do município 

só é possível através de pequenas ca- 

noas de madeira. São mais de 10 mil 

habitantes sem água e luz. 

Os telefones não funcionavam. 

A agricultura forte foi completamente 

prejudicada. "Nossas estradas nunca 

acabaram. E hoje para chegar no mu- 

nicípio mais próximo que é Manaca- 

puru é necessário mais de 15 horas de 

viagem de motor. O que sobra pra gen- 

te é pedir a Deus que nos salve do 

pior", disse o agricultor José Raimun- 

do, que chegou ao porto de Manaus 

com a produção de banana para co- 

mercialização após enfrentar 2 dias de 

viagem. Em período normal, a vinda à 

capital é feita em 6 horas. "É difícil 

levar até o gás de cozinha para casa. 

Quem tem barco de linha também tá 

no prejuízo, pois desde setembro não 

tem jeito de chegar a Caapiranga" 

O Exército e o Governo do 

Amazonas já levaram para Caapiran- 

ga e Manaquiri em helicópteros 20 to- 

neladas de alimentos e remédios. É 

dever do Estado equacionar o proble- 

ma e encontrar soluções capazes de 

assegurar a sobrevivência dessas fa- 

mílias, disse Amazonino Mendes, go- 

vernador do Amazonas. 

Mas a assistência, que só che- 

gou dois meses após o isolamento de 

muitas comunidades, recebeu protes- 

to dos moradores de Anori, a 100 qui- 

lômetros de Manaus. "Nós não temos 

medicamentos, já tivemos um caso de 

cólera e ninguém vem aqui para mos- 

trar a nossa situação na televisão", diz 

Maria Batista Veras, 44 anos, auxiliar 

de enfermagem do posto médico de 

Anori, que nas horas difíceis faz papel 

de médica, ganhando salário de R$ 

122,00 por mês.

wmmmm 

ihikaok 

1 yí criançu e o ado- 

I lescente têm direito 

l « proteção à vida e 

m 

1 á saúde, mediante 

j

A Criança e o adolescente 

têfn direité à liberdade, ao 

respeito e à dignidade 

como pessoas humanas em 

processo de desenvolvimen- 

to e como sujeitos de direi- 

tos civis, humanos e soci- 

ais garantidos na Consti- 

tuição e nas leis. (Ari XVII, 

capitulo I, titulo II) 

A Criança, e o adolescente 

têm direito à educação, vi- 

sando ao pleno desenvolvi- 

mento da sua pessoa, pre- 

paro para o exercício da ci- 

dadania e qualificação 

para o trabalho. (Art. LIII, 

capítulo IV, título II)

:■■.■ ;■ ■:■:■■■ . 

Ê proibido qualquer traba- 

lho a menores de quatorze 

anos de idade, [salvo na con- 

dição de aprendiz. (Art. LX, 

capítulo V, título II) 

■ 

E dever de todos prevenir a 

ocorrência de ameaça e vi- 

olação dos direitos da crian- 

çae do adolescente. (Art. 

LXX, capítulo I, título III) 

m 

A criança e o adolescente 

têm direito à informação, 

cultura, lazer, esportes, di- 

versões, espetáculos e produ- 

tos e serviços que respeitem 

a sua condição peculiar de 

pessoa em desenvolvimento. 

(Art. LXXI, capítulo I, título 

iii)':

3 

o 

o 

si 

íilil 

% v/ 

o 

u 

,:•■■:■ 

¥:■:::;:■• 

' ii :: 

i: ::., 

:■:■: ■ 

Qma 

Atrás do paraíso 

Textt) e Fntns: f.uciana Miranda 

Moradores, uma ONG e o Ibama enfrentam dificuldades no Amazonas 

As águas cor de café do Rio Ne- 

gro emprestam sua tonalidade ao 

. Jaú, um rio com cerca de 450 

km de extensão, que começa e termi- 

na na maior reserva florestai do país, 

o Parque Nacional do Jaú. São 2 mi- 

lhões 272 mil hectares ou 23 mil 353 

km 2 - uma área maior que o Estado de 

Sergipe. O percurso pelo rio é uma via- 

gem a um Brasil onde o dinheiro ainda é 

pouco utilizado e a luz elétrica pratica- 

mente não existe. A maioria dos mil ha- 

bitantes do Parque, localizado a 200 km 

de Manaus em linha reta, nunca foi à es- 

cola e vive sem posto de saúde. 

A densidade populacional do Par- 

que, segundo levantamentos do Insti- 

para proteger o maior parque nacional do país 

tuto Nacional de Pesquisas da Ama- 

zônia (Inpa), é a menor do mundo: 

0,04% por km2. Um estudo sócio-eco- 

nômico realizado em 1992 pela Fun- 

dação Vitória Amazônica, uma orga- 

nização não-govemamental que reali- 

za pesquisas na Bacia do Rio Negro, 

revelou muitos dados e histórias sobre 

moradores do Jaú. 

Na parte mais alta do rio, o último 

morador se espantou ao ver o pequeno 

barco que trazia a bióloga Regina Oli- 

veira. Quase ninguém, em 40 anos, com 

exceção de um ou dois regatões (vende- 

dores que percorrem os rios parando de 

casa em casa), chegou naquele ponto do 

Jaú. A bióloga era uma das integrantes 

da equipe de pesquisadores da Funda- 

ção. Regina perguntou se ele já havia 

saído algum dia daquela área; o mora- 

dor suspirou e disse que sim, mas há 40 

anos. Ele sentia saudades do pão com 

manteiga e do café com leite que sempre 

tomava quando ia a Manaus. E disse 

também que nunca mais havia comido 

arroz, "Você tem um pouco aí, moça ? , 

perguntou. 

Criado em 1980 pelo Decreto-lei 

85.200 e localizado nos municípios de 

Novo Airão e Barcelos, o Parque do 

Jaú foi assim chamado por ficar na 

bacia do rio Jaú, que é nome de um 

dos maiores peixes brasileiro e vem do 

tupi ya 'ú.

Apelidos também não 

faltam. Os 

pesquisadores, até bem 

pouco tempo, 

chamavam-no de 

"Parque de Papel": foi 

desenhado no mapa, 

registrado como uma 

área protegida, mas 

abandonado à própria 

sorte pelo Governo 

federal. 

Pela legislação brasileira, que segue 

o modelo norte-americano, não pode- 

ria haver moradores no parque. Mas o 

Ibama não teve força política, dinhei- 

ro e funcionários suficientes para tirá- 

los de lá. Um grupo de entidades, en- 

tre as quais o Inpa e a Fundação Vitó- 

ria Amazônica, está lutando para man- 

ter os moradores do Jaú. Defendem 

que a população pode ajudar o Ibama 

na fiscalização e manutenção da fauna 

e da flora e querem que ela seja inte- 

grada a um projeto ambientalista, como 

vem ocorrendo na estação Ecológica 

ulheres: 

vida dura 

A população do Parque Nacional do Jaú é predo- 

minantemente jovem. Dos mil habitantes, cerca de 600 

têm entre 15 e 20 anos. No entanto, aos 8 anos de idade 

as crianças já começam a trabalhar com os pais. Aos 16 

anos, as adolescentes começam a ter filhos, constituin- 

do novas famílias. 

As mulheres do Parque do Jaú pegam no pesado. 

Além de cuidar da casa e das crianças, elas geralmente 

são responsáveis pela roça. Sabem pescar, caçar, tirar 

cipó da mata e desfiá-lo para vender. Francisca Viana 

de Almeida, de 55 anos é um exemplo . O marido se 

feriu cortando cipó, ficou cego de um olho e com pro- 

blemas de coluna. Dona Francisca teve que cuidar sozi- 

de Mamirauá, também no Amazonas. 

"Com essa legislação, o governo 

cria um problema social e político e 

não consegue preservar o ecossistema" 

raciocina o biólogo e diretor da FVA, 

Carlos Miler. Em 1993 foi firmado um 

convênio de co-gestão entre a FVA e 

o Ibama. Objetivo: apoiar as ações de 

vigilância, fiscalização, administração, 

pesquisa, educação ambiental e mane- 

jo do Parque Nacional do Jaú. 

Os recursos para pesquisa e ativi- 

dades complementares, estimados em 

U$ 300 mil por ano, estão sendo for- 

necidos pela Comunidade Econômica 

Européia, Fundo Mundial para a Na- 

tureza (WWF) e o próprio Ibama. 

Em 1988, o governo federal provi- 

denciou a transferência de recursos do 

projeto Calha Norte no valor de 480 

mil cruzados novos - a moeda da épo- 

ca - para indenização das famílias. 

Entretanto, os moradores do Parque, 

apoiados pela prefeitura de Novo 

Airão, avaliaram que o valor das inde- 

nizações não era satisfatório e não acei- 

taram sair. "Se a indenização fosse boa 

não tinha mais ninguém aqui" , deduz 

Bernaldo Meruoca, um dos morado- 

res mais antigos. 

Mas nem todos têm a mesma opi- 

nião. Leonardo Queirós, pai de 7 fi- 

lhos e morador do Parque há 28 anos, 

acredita que sua família morreria de 

fome na cidade. "Do trabalho da mata 

a gente sabe tudo. Sabe tirar madeira, 

fazer roça, pegar peixe. Mas na cida- 

de precisa ter profissão". 

Existem apenas quatro escolas pú- 

blicas no Parque Nacional do Jaú, 

mantidas pela prefeitura de Barcelos e 

concentradas no Rio Unini. A taxa de 

nha dos 13 filhos, da roça, da casa e, evidentemente, do 

marido. Dois de seus filhos morreram afogados e os 

corpos estão enterrados ao lado da casa. "Foi o boto", 

diz com a natural superstição amazônica. 

Com tanto trabalho e sem usar métodos anticoncep- 

cionais, as mulheres do Parque envelhecem cedo. "Se a 

mulher tem muitos filhos é porque Deus quer", define João 

Meruoca, morador do Parque há mais de 30 anos. "O ruim 

é que ela fica logo velha e feia", completa. O irmão de 

João, Francisco, prefere fazer uma análise econômica da 

questão. " Filha mulher é mais prejuízo para os pais. Ela 

sai logo de casa para casar. Nem dá tempo de pagar a cri- 

ação com o trabalho na roça", lamenta. (L.M.) 

Cuira

Cuíia 

analfabetismo entre os moradores é de 

74%. O ensino se restringe às primei- 

ras séries de 1° grau e não há educa- 

ção pré-escolar. Existem cerca de 274 

crianças em idade escolar - de 6 a 14 

anos - no parque. Destas, apenas 36% 

freqüentam a escola. 

A Fundação Vitória Amazônica 

também desenvolve atividades educa- 

tivas. Constrói, no município de Novo 

Airão, uma Associação de Artesãos e 

um clubinho ecológico para crianças 

de 5 a 15 anos, com oficinas de teatro, 

corte-costura, marcenaria e alfabetiza- 

ção. O objetivo é conscientizar as cri- 

anças sobre a necessidade de preser- 

var o meio ambiente e viabilizar ativi- 

dades econômicas para os adultos. 

A população do Parque ainda de- 

pende de regatões como fornecedores 

de mercadorias e paga com produtos 

extrativistas. A principal fonte de ren- 

dimento dos moradores é a extração 

de cipó, castanha, borracha e copaíba. 

O cultivo de mandioca e banana tam- 

bém contribui para aumentar o orça- 

mento familiar. Homens, às vezes tam- 

bém as mulheres, saem em pequenas 

canoas por volta de quatro horas da 

manhã e entram pelos furos dos rios 

até alcançar os cipozeiros. Um homem 

consegue cortar e carregar até 25 qui- 

los de cipó. A volta para casa é por 

volta de duas da tarde. Para desfiar um 

quilo de cipó, leva-se em média duas 

horas - tarefa geralmente dada às mu- 

lheres e crianças. 

Segurança de 

Faz-de-Conta 

Praticamente não existe fiscalização 

no Parque Nacional do Jaú. São ape- 

nas três vigias de uma empresa de se- 

gurança privada contratados pelo 

Ibama. Segundo os registros da admi- 

nistração do Parque, nos últimos três 

anos somente três operações foram 

efetuadas na área. 

O superintendente do Ibama no 

Amazonas, Amilton Casara, disse 

que o Instituto deve adquirir ainda 

esse ano algumas viaturas e barcos 

para fiscalização do Parque. Além 

disso, o órgão pretende contratar 

mais três fiscais. Os moradores de- 

nunciam que muitas pessoas de fora 

vão caçar e pescar no Parque. Para 

driblar a fiscalização, passam por 

"furos" - áreas de floresta alagada, 

formadas no período de cheia dos 

tividades 

rotina no maioi 

Comerciantes ou "geladores", 

como também são chamados, cap- 

turam peixes ornamentais e pirarucu 

em grandes quantidades, no Jaú, 

para vendê-los na capital. Entre 1975 

a 1988, de 10 a 20 milhões de pei- 

xes ornamentais foram exportados 

anualmente por Manaus. 

Outro problema grave, que vem 

chamando a atenção dos pesquisa- 

dores e do Ibama, é a captura ilegal 

de quelônios, especialmente tartaru- 

gas e tracajás. Comerciantes da ca- 

pital e de cidades próximas, como 

Novo Airão, entram no Parque e le- 

vam indiscriminadamente ovos, fi- 

lhotes e bichos adultos para serem 

vendidos em Manaus, onde a carne 

de quelônio é muito apreciada. Al- 

guns moradores ajudam na captura 

ilegal, como fonte adicional de ren- 

da. O preço de venda de um bicho 

de casco pode chegar a R$ 5,00 den- 

rios. "Um barco estranho entra e a 

gente não pode fazer nada. Se eu ti- 

vesse uma ordem por escrito, igual 

a dos guardas do Ibama, pedia para 

eles saírem", diz o morador Leonar- 

do Queirós. 

No Brasil existem 35 parques, en- 

tre nacionais e estaduais, mas o 

Ibama só possui 722 fiscais. Cada um 

desses funcionários "protege" 441 

km2. No Amazonas, só existem 13 

fiscais. Por isso, apenas cinco das 56 

áreas de preservação existentes na- 

quele estado são fiscalizadas. Lá, 

cada fiscal é responsável, em média, 

por 10,8 km 2 . 

Animais em extinção 

são "moradores" do 

parque 

Em julho do próximo ano, a 

Fundação Vitória Amazônica terá 

de entregar ao Ibama um plano de 

manejo para o Parque, definindo

edatórias são 

parque do país 

tro do Parque. Por um quilo de cipó, 

os moradores não conseguem mais 

que R$ 0,80. Por ser uma atividade 

proibida pelo Ibama, os moradores 

negam a participação no comércio 

de quelônios. "Quando era penuiti- 

do nós vendia tracajá e cabeçuda pra 

ajudar a comprar o rancho (manti- 

mentos). Agora a gente só pega pra 

comer", diz Francisco Meruoca, 31 

anos, que nasceu e vive no Parque. 

A extração ilegal de madeira tam- 

bém ocorre com freqüência no Par- 

que do Jaú. As áreas próximas ao 

rio Unini, onde não existe fiscaliza- 

ção do Ibama, são as mais atingidas. 

A Fundação Vitória Amazônica ca- 

talogou 21 espécies de árvores utili- 

zadas para fins comerciais. A 

Acariquara, utilizada como poste e 

esteio, e a Itaúba, utilizada na cons- 

trução naval, são as mais explora- 

das. (LM.) 

áreas para pesquisas, turismo e 

moradia. 

O plano de manejo vai definir 

quais atividades, e exercidas por 

quem, podem ser admitidas no 

parque. A etapa mais importante 

é o zoneamento, para delimitar as 

áreas intocáveis (exclusivas), de 

manejo (uso estritamente científi- 

co), de lazer e recreação (hotéis, 

barcos, serviços, campings) e de 

uso coletivo (comunidades, esco- 

las, postos de saúde e do Ibama). 

De 1990 para cá, já foram cata- 

logadas 400 espécies de aves no 

A 

CRIAÇÕES 

Sm MELHOR OPCãO 

Parque Nacional do Jaú. A espécie 

Nonnula amaurocephala, um pe- 

queno joão-bobo, não era observa- 

da desde 1936 e foi encontrada no 

Parque em 93. Cientificamente, essa 

espécie era considerada extinta. 

Foram também catalogadas 400 

espécies de plantas e 263 de pei- 

xes. Macaco-prego, sussuarana 

(onça), peixe-boi, capivara e cotia 

são as principais espécies animais 

do Parque. As pesquisas realiza- 

das pela Fundação Vitória Amazô- 

nica, Inpa e Universidade Federal 

do Amazonas já possibilitaram a 

catalogação de 38 espécies de an- 

fíbios, 22 lagartos, 31 de serpen- 

tes, 10 de quelônios e quatro ja- 

carés. Algumas, como o jacaré- 

açu, a tartaruga da Amazônia, a 

onça-pintada e o gavião real, es- 

tão ameaçadas de extinção. 

Amilton Casara, superintendente do Ibama no Amazonas 

Parques Nacionais: 

o que são e como 

surgiram 

1. Os parques nacionais foram cria- 

dos com base na Lei 4.771 (1965) e na 

Lei de Proteção à Faunan 0 5.197 (1967). 

A definição de parque nacional surgiu 

em 1979, através do Decreto 84.017, 

quando foi aprovado o Regulamento dos 

Parques Nacionais Brasileiros. Eles pas- 

saram a ser definidos como extensas áre- 

as contendo atributos excepcionais da 

natureza. Essas áreas são determinadas 

pelo Poder Público para garantir a pro- 

teção integral da flora e da fauna silves- 

tres, dos solos, das águas e das belezas 

cênicas, com objetivos científicos, edu- 

cacionais, recreativos e culturais. E livre 

de moradores. (L.M.) 

Promova sua entidade usando brindes. 

Uma alternativa para qualquer 

época do ano. 

oamisas • bonés • adesivos 

flanelas • mochilas , 

Trav. 14 de Abril, 1711 ( entre Gentil e Conselheiro) * ® 249- t f 74 

Cuíra

5 

I 

IÃ 

III 

III 

< 

s 

o 

IU 

ÍNDIOS 

Demarcação com 

suslentabílídade 

Experiêncio no Amapá quer aperfeiçoar futuras demarcações 

de ferras indígenas na Amazônia 

A preocupação com a sustentabi- 

lidade da demarcação das áreas 

indígenas surgiu no Brasil, di- 

ante da evidência de que a demarca- 

ção física - um conjunto de procedi- 

mentos técnicos que materializam in 

loco os contornos da área delimitada - 

não vem garantindo aos índios o usu- 

fruto exclusivo dos bens naturais que 

vicejam na área, conforme prevê a 

Constituição Federal. Na maior parte 

dos casos, as áreas indígenas legalmen- 

te demarcadas estão invadidas por pre- 

dadores de seus recursos naturais. Esse 

descompasso é, sobretudo, produto 

das ambigüidades que permeiam as po- 

líticas públicas para o índio no país: o 

mesmo governo que encena, a caneta- 

das, a respeito da legislação vigente, 

exime-se das medidas que efetivariam 

suas decisões, como, por exemplo, 

dotar os órgãos oficiais (Funai e Iba- 

ma) de capacidade para executar a fis- 

calização e a repressão à intrusão. 

No Amapá, uma experiência con- 

testatória a esse modelo está em cur- 

so. A demarcação da área indígena 

Waíãpí - com 583 mil hectares encra- 

vados na densa floresta equatorial do 

oeste do Estado - quer transcender a 

mera demarcação, garantindo a susten- 

tabilidade futura da posse da terra pe- 

los índios, através de medidas que não 

só superem o modelo demarcatório 

convencional mas, ao mesmo tempo, 

lhes restitua a autonomia socio-econô- 

mica perdida em contato com o bran- 

co. 

Entre os Waíãpí, a crônica disputa 

entre os índios e predadores de bens 

indígenas se repetiu num passado re- 

lativamente recente. Desde a década 

de 70, hordas de garimpeiros invadi- 

am as terras historicamente ocupadas 

por esses índios, 

atrás do ouro de 

seus rios. Em 

1973, a Funai em- 

preendeu uma 

frente de atração 

para desobstruir o 

caminho da Peri- 

metral Norte da 

presença indígena. 

Obedecendo à si- 

nistra cartilha po- 

lítica dos generais, 

o órgão indigenis- 

ta investiu na se- 

dentarização des- 

se povo de língua 

Tupi, reünindo-o em tomo de um "pos- 

to de assistência". Atrás dos sertanis- 

tas, vieram tratores e escavadeiras, 

novos contingentes de garimpeiros e 

levas de pequenos agricultores, uma 

missão fundamentalísta americana 

(Missão Novas Tribos do Brasil), a 

malária, a gripe, a tuberculose e a con- 

juntivite. 

O contato oficial com os Waiãpi 

seguiu à risca o modelo consagrado 

pela política indigenista oficial da épo- 

ca. Primeiro, destitui-se os índios de suas 

terras, através da criação de postos fixos 

de atração e assistência. Postos instala- 

dos, põe-se em prática mecanismos de 

dependência, com o objetivo de quebrar 

o modelo indigenista baseado na circu- 

lação por vastas áreas. Por fim, livres 

da indesejável presença indígena, as 

"terras sem homens" podem servir, 

então, aos objetivos do Estado. Pou- 

cos anos depois do contato, os Waiãpi 

chegaram a ser considerados uma et- 

nia nos limites de extinção. 

No entanto, menos de dez anos fo- 

ram o suficiente para revelar aos índí- 

Marco Gonçalves (AEN) 

Lideranças Waiãpi discutem os limites de sua área sobre um mapa da Funai. 

os que a concentração populacional 

imposta pelos brancos era inimiga de 

sua sobrevivência física e cultural. Por 

iniciativa de alguns líderes, a sedenta- 

rização, que lhes legou grandes per- 

das territoriais, passou a ser abando- 

nada e, aos poucos, o modo tradicio- 

nal de ocupação descentralizada foi 

retomado. Em 1976, o projeto da Pe- 

rimetral Norte malogrou por alegada 

falta de verbas. 

Hoje, o posto da Funai se converteu 

em uma das 13 aldeias existentes e a pre- 

sença missionária está na iminência de ser 

extirpada da área. Os Waiãpi assumiram 

também a tarefa de expulsar os garimpei- 

ros e outros intrusos de suas terras e ze- 

lam autonomamente pela vigilância dos 

pontos mais assediados. O artesanato, ati- 

vidade muito estimulada na época do con- 

tato, por seu caráter sedentário, passou a 

ser uma das várias possibilidades de pro- 

dução econômica indígena. As iniciativas 

Waiãpi traduziam, assim, um novo ânimo, 

expresso na declaração de um de seus 

chefes: "temos que fazer tudo sozinhos". 

Como fora no passado.

Controle territorial autônomo 

A reativação da ocupação tradicio- 

nal foi, sem dúvida, o capítulo mais 

importante na volta por cima dos índi- 

os Waiãpi. A partir de 1989, seus líde- 

res iniciaram a saga pela demarcação 

da área e começaram a reclamar à Fu- 

nai, a fim de assegurar a posse legal do 

território. Ao mesmo tempo, na aventu- 

ra de fiscalizar os pontos cobiçados pe- 

los garimpeiros, acabaram por experi- 

mentar a faiscação manual do ouro de 

aluvião de dentro de suas terras. 

O contato com o garimpo engen- 

drou uma alternativa às atividades pro- 

dutivas tradicionais. Necessitados de 

alguns dos bens aos quais foram acos- 

tumados nos anos seguintes ao conta- 

to e, sabedores da liquidez monetária 

do ouro, os índios saíram em busca de 

novas grotas e a faiscação foi amplia- 

da. Zelosos pela qualidade de seu meio 

ambiente, buscaram assessoria exter- 

na e eliminaram o mercúrio da técnica 

de garimpagem. Atualmente, cerca de 

um terço dos grupos familiares Waiãpi 

se dedicam à atividade garimpeira sazo- 

nal, já completamente integrada ao ciclo 

econômico interno. Com a garimpagem, 

fiscalização e extrativismo mineral tor- 

naram-se facetas de uma estratégia de 

controle territorial, o que vem assegu- 

rando o desintrusamento da área e 

abreviando o caminho em direção à 

emancipação do assistencialismo de- 

pendente de outrora. 

No entanto, as iniciativas Waiãpi 

não repercutiram nos gabinetes de Bra- 

silia. Por estar na faixa de fronteira e 

por deter um subsolo percorrido por 

diversos veios minerais, a decisão pela 

demarcação esbarrou em entraves po- 

líticos até 1993 quando, cansados de 

esperar, os índios resolveram tomar 

nas mãos a demarcação física dá área. 

Para ajudá-los nos trabalhos técnicos, 

chamaram o Centro de Trabalho Indi- 

genista (CTI), uma ONG de São Pau- 

lo, que desde 1990 vem asssessoran- 

do essa etnia na luta por sua emanci- 

pação político-econômica. 

Convite feito, convite aceito. Nego- 

ciações com a Funai foram iniciadas 

visando a assinatura de um convênio 

de cooperação técnica, até que a Agên- 

cia Brasileira de Cooperação, ligada ao 

Itamarati, encaminhou uma solicitação 

à República Federal da Alemanha para 

financiar, como demarcação piloto no 

âmbito do PP-G7, os trabalhos da Área 

Indígena Waiãpi. Em dezembro de 

1993, representantes da Funai, do CTT 

e da agência financiadora alemã (GTZ) 

reuniram-se cOm os Waiãpi para plane- 

jar a demarcação e, no mês seguinte, a 

primeira parcela do financiamento foi 

repassada. 

Por consenso, decidiu-se que a pro- 

posta deveria exceder a mera fixação 

de marcos e placas nos limites da área, 

evoluindo para a implementação de 

medidas que legassem a inviolabilida- 

de futura dos limites da área. A de- 

marcação, também pelo envolvimento 

dos diversos grupos familiares, deman- 

daria mais tempo e mais recursos que 

uma demarcação convencional. Mas 

importava, nesse momento, mais os 

resultados concretos do empreendime- 

to do que o placar geral das demarca- 

ções de terras indígenas na Amazônia. 

Uma a mais, decerto, e com sustenta- 

bilidade garantida. 

Demarcação e mitologia 

O entrelaçamento das atividades 

produtivas e de controle territorial com 

a demarcação da área indígena Waiãpi 

é o traço distintivo do Projeto de De- 

marcação Waiãpi (PDW). A dinâmica 

de ocupação dispersa, sobre a qual os 

grupos Waiãpi se apoiam, não tem sido 

alterada pela demarcação. Ao contrá- 

rio, estimulados a circular até os pon- 

tos mais distantes da área, os Waiãpi 

vêm fomentando o reconhecimento de 

suas terras e de suas tradições cultu- 

rais junto às gerações mais novas. 

Numa recente expedição à região 

do Jari, para executar o planejamento 

das embocaduras dos rios do limite 

oeste da área, a interfase demarcação- 

mitologia esteve presente. Os vinte ín- 

dios que para lá se deslocaram tive- 

ram oportunidade de porem-se em 

contato com o berço da humanidade 

Waiãpi. É ali, diante das águas do rio 

Jari, que a tradição oral localiza o ce- 

nário onde o herói-criador, Yanejar, 

deu vida ao seu povo - os Waiãpi. 

Desse contato, emergiram histórias de 

um tempo sobre o qual se fixam as 

genealogias e a própria identidade 

Waiãpi. 

Dentro do espírito de conjugar o 

extrativismo com a fiscalização das 

terras, o PDW implantou um progra- 

ma de viveiros com espécies nativas 

na aldeia Aramirá, o antigo posto de 

atração da Funai. Desses viveiros, que 

vêm sendo cultivados pelos Waiãpi 

com assessoria dos técnicos contrata- 

dos pelo CTI; saíram as mudas a se- 

rem plantadas, tanto nas picadas aber- 

tas pelas equipes de demarcação quan- 

to em áreas degradadas no passado 

pela exploração garimpeira. Em subs- 

tituição às placas de sinalização das 

chamadas linhas secas (limites não flu- 

viais), as mudas de plantas nativas se 

converterão em limites vivos, que in- 

centivarão visitas dos índios tanto para 

coleta de frutos - um novo item a ser 

comercializado com os brancos - quan- 

to para a vigilância das fronteiras. 

Outras medidas de caráter comple- 

mentar ao controle político das terras 

pelos índios estão previstas. Uma pri- 

meira, prevê o acompanhamento peri- 

ódico dos confrontantes da área, atra- 

vés de imagens de satélite. Outra quer 

aplicar, pela primeira vèz em favor de 

terras indígenas, a legislação ambien- 

tal e indígena vigente em sua plenitu- 

de, para fortalecer a defesa do entor- 

no da área demarcada - Lei 7.754, que 

prevê proteção especial das cabecei- 

ras de rios em áreas florestais. Decre- 

to n 0 24, que trata da proteção em tor- 

no de terras indígenas, é Resolução do 

Conselho Nacional do Meio Ambien- 

te (Conama) n 0 13, que exige controle 

ambiental sobre atividades que afetem 

a biota das Unidades de Conservação 

num raio de 10 km a partir de seus li- 

mites. 

A Funai estima que, no início de 96, 

a demarcação da Área Indígena Waiã- 

pi esteja homologada e registrada em 

cartório, legalizando definitivamente a 

posse das terras pelos índios. O PDW 

continua demonstrando que a demar- 

cação de tetras indígenas está muito 

além de atitudes burocráticas. Afinal, 

a lógica de demarcação Waiãpi atenta 

contra o senso comum, segundo o 

qual, não há lugar para os índios no 

futuro da Amazônia. Vai ainda mais 

longe, ao legar uma experiência que 

demonstra a necessidade da intensa 

participação indígena em todo o pro- 

cesso demarcatório, das visitas a gabi- 

netes ao acompanhamento dos traba- 

lhos técnicos na área.

Seguro é 

qualidade 

de vida 

faça o seü 

THOMAZ SEGUROS 

o jeito mais fácil de estar seguro 

Av. Presidente Vargas, 351 • sala 903 Centro • Belém • Pará 

Tel. (091)212-3900

\ 

v 

b>S 

%, 

.^ mm i 

7fi 1 

^ 

^w^

Aurora 

O amanhecer, brilho celestial, 

a esperança e a certeza de um novo dia... 

Energia, luz, vida, 

tudo se retrata em tua beleza serena. 

A palavra amiga, sincera, 

os pensamentos sábios. 

O toque sutil, afetuoso, 

que me enxuga o pranto, 

me dá força e segurança, 

e me chama a vida... 

Saudade, não-sinônimo 

para tudo que sinto neste momento... 

Em um momento, o meu pranto encobriu meus olhos, 

como as nuvens 

espessas e escuras de um dia chuvoso, 

e minhas lágrimas escorreram pelo meu rosto e 

junto a elas as gotas das chuvas, 

símbolo da vida. 

Vida esta que tu amavas e me ensinaste 

como a muitos outros, a amar... 

E as gotas molharam as plantas e flores, 

e os raios do sol surgiram novamente 

refletindo-se sobre o orvalho, formando um arco-íris, 

como em um gesto típico seu, 

enxugaste o meu pranto, mostrando-me a beleza da vida, 

e que é necessário continuar vivendo. 

(Eu só posso dizer-te que teu pensamento estará sempre em mim, 

Alberto Pereira (F.N.)

m - Centro de Documentação e Pesquisa Vergueiro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?