VJ JUN 09.p65 - Visão Judaica

2
editorial
VISÃO JUDAICA • junho de 2009 Tamuz / Av 5769
epercutiu muito o discurso
que o presidente dos EUA Barack
Obama fez no Cairo ao
mundo árabe, como parte de
sua política no Oriente Médio de
obter a paz e de dizer verdades difíceis
de ouvir. Embora Obama, de fato, tenha
feito referências importantes no
assim chamado discurso dirigido ao
mundo islâmico, infelizmente, para
uma alocução rotulada como sendo um
exercício de proferir verdades, a fala
de Obama deixou muito a desejar. Longe
de expressar verdades difíceis,
como bem disse a jornalista israelense
Caroline Glick, do The Jerusalem
Post, analisando o discurso do presidente
norte-americano, foi um testemunho
de conveniência política.
As "durasverdades"
ditas ao
mundo islâmicoincluíramdeclarações
acerca
da necessi-
Publicação mensal independente da dade de
EMPRESA JORNALÍSTICA VISÃO
JUDAICA LTDA.
Redação, Administração e Publicidade
visaojudaica@visaojudaica.com.br
Curitiba • PR • Brasil
Fone/fax: 55 41 3018-8018
Dir. de Operações e Marketing
SHEILLA FIGLARZ
Dir. Administrativa e Financeira
HANA KLEINER
Diretor de Redação
SZYJA B. LORBER
Publicidade
DEBORAH FIGLARZ
Arte e Diagramação
SONIA OLESKOVICZ
Webmaster
RAFFAEL FIGLARZ
Colaboram nesta edição:
Antônio Carlos Coelho, Aristide Brodeschi,
Aroldo Murá G. Haygert, Breno Lerner,
Daniel Benjamin Barenbein, Dennis Prager,
Etgar Lefkovits-Dallal, Heitor de Paola,
Henryk M. Broder, Jane Bichmacher de
Glasman, Jonathan Sacks, Maria Lucia
Victor Barbosa, Markin Tuder, Nahum
Sirotsky, Sérgio Feldman e Yossi
Groisseoign.
Visão Judaica não tem responsabilidade sobre
o conteúdo dos artigos, notas, opiniões ou
comentários publicados, sejam de terceiros
(mencionando a fonte) ou próprios e assinados
pelos autores. O fato de publicá-los não indica
que o VJ esteja de acordo com alguns
dos conceitos ou dos temas.
Contém termos sagrados, por isso trate
com respeito esta publicação.
www.visaojudaica.com.br
Este jornal é um veículo independente
da Comunidade Israelita do Paraná
As "duras verdades" de Obama
Humor Judaico
Datas importantes
13 de junho
20 de junho
22 de junho
23 de junho
27 de junho
4 de julho
11 de julho
combater os assim chamados extremistas;
dar igualdade de direitos às
mulheres; defender a liberdade de fé
e encorajar a democracia. Mas todas
essas afirmações sobre estes temas
foram apenas manifestações abstratas
e teóricas, desprovidas de quaisquer
prescrições práticas. Obama disse da
necessidade de combater o terrorismo
islâmico, mas não mencionou que o
respaldo e as bases intelectuais, políticas
e financeiras provêm de instituições
religiosas e políticas da Arábia
Saudita e do Egito, enaltecidos como
moderados e responsáveis.
Ele falou da necessidade de garantir
a igualdade das mulheres, porém
deixou de referir-se às práticas comuns
no mundo muçulmano, como os
assassinatos de honra e a mutilação
genital. E deixou de lado o fato de que
em todos os países islâmicos são negados
às mulheres direitos humanos e
os básicos fundamentais. E ainda respaldou
suas declarações alegando dissimuladamente
que as mulheres dos
EUA sofrem similarmente de desigualdade
de direitos. Assim, Obama sina-
SUGESTÃO
SUGESTÃO
Myrna e David namoram há cinco
anos, sem que David faça a mínima menção
ao casamento. Então, a mãe de Myrna
senta-se junto a ela para conversar.
— "Querida, eu acho que você já esperou
o bastante. A próxima vez que vocês
saírem dê a ele uma sugestão sutil
sobre o casamento. Está bem filha?"
No domingo seguinte, David levou
Myrna ao restaurante chinês kasher favorito
deles. Ele lia o menu e casualmente
perguntou a ela:
— "Então Myrna, como vai querer o
seu arroz? Branco ou frito?"
Sem hesitar e olhando fixamente para
ele respondeu:
— "Quero ele atirado sobre mim..."
Shabat Behaalotecha
Shabat Shelach Lecha
1º dia de Rosh Chodesh
2º dia de Rosh Chodesh
Shabat Corach
Shabat Chucat Balak
Shabat Pinchás
lizou de que ele não poderia fazer alguma
coisa pelo pleito das mulheres
no mundo islâmico, porque nos Estados
Unidos aconteceria o mesmo!
Também falou sobre a necessidade
de garantir a liberdade de fé, mas ignorou
o apartheid religioso da Arábia Saudita.
Pronunciou-se sobre as benesses
da democracia, mas passou por cima do
despotismo das ditaduras. Em síntese,
não abordou os aspectos essenciais das
questões que levantou. Alguém poderia
dizer que com isso ele iria irritar a
audiência. Ora, se o próprio Presidente
dos Estados Unidos, não pode dizer
as verdades que precisam ser ditas,
quem então as poderá dizer?
De forma semelhante, as "duras
verdades" de Obama sobre Israel foram
caracterizadas por uma ausência de probidade
factual e moral a serviço de fins
políticos. Aparentemente, Obama censurou
o mundo islâmico por estar totalmente
impregnado da negação do
Holocausto e da infâmia do ódio aos judeus.
A assertiva de que a negação do
Holocausto e o antissemitismo são er-
Nossa capa
A capa reproduz a obra de arte cujo título é: "A pilhagem
do Templo - alto-relevo sobre o Arco de Tito, em
Roma", pintado com a técnica aquarela e dimensões
de 50x35cm, criação de Aristide Brodeschi.
Nota: A imagem da Menorá do Templo (o Candelabro
de sete braços) ladeada por ramos de oliveira
(simbolizando a paz) tornou-se hoje a efígie do Estado
de Israel. Uma réplica do alto-relevo de Roma se
encontra no Museu da Diáspora de Tel-Aviv, Israel.
O autor nasceu em Bucareste, Romênia, é arquiteto
e artista plástico, e vive em Curitiba desde 1978. Já
desenvolveu trabalhos em várias técnicas, dentre elas
pintura, gravura e tapeçaria. Recebeu premiações por
seus trabalhos no Brasil e nos EUA. Suas obras estão
espalhadas por vários países e tem no judaísmo, uma
das principais fontes de inspiração. É o autor das capas
do jornal Visão Judaica. (Para conhecer mais sobre
ele, visite o site www.brodeschi.com.br).
ACENDIMENTO DAS VELAS
EM CURITIBA
junho / julho de 2009
Shabat
DATA HORA
12 / 6
19 / 6
26 / 6
3 / 7
10 / 7
17 / 7
17h14
17h 15
17h 16
17h 19
17h 21
17h 25
ros parece confirmar seu compromisso
de que a ligação entre a América e Israel
é inabalável. Mas uma análise mais
cuidadosa das declarações mostra que,
na realidade, está aceitando a visão árabe
de que Israel é um intruso estrangeiro,
algo inaceitável, e legitimando a
reação árabe, cujo argumento básico
contra Israel é que a única razão da criação
de Israel foi a de atenuar a consciência
culpada dos europeus em relação
ao Holocausto. Segundo essa narrativa,
os judeus não têm direito legal,
histórico ou moral à terra de Israel.
Este argumento é completamente
falso. A comunidade internacional reconheceu
os direitos legais, históricos
e morais do povo judeu à terra de Israel
muito antes que se ouvisse falar em
Hitler. Em 1922, a Liga das Nações ordenou
que a Comunidade Judaica fosse
reconstruída - e não criada - na terra
de Israel, abrangendo suas fronteiras
históricas em ambas as margens
do Rio Jordão. Obama ignorou esse
fato básico preferindo calar-se ante a
mentira árabe. Esta é a dura verdade.
Falecimentos
A Redação
Fani Lerner, dia 21/5/2009 (27 de Iyar de
5769), em Curitiba. Seu corpo, após ser
velado no Salão Nobre da Prefeitura de
Curitiba, foi sepultado, no mesmo dia,
no Cemitério Israelita de S. Cândida
(Leia mais sobre Fani Lerner Z"L, nas
páginas 12 e 13 desta edição).
Felisa Grynbaum, dia 10/6/2009 (19 de
Sivan de 5769), em Curitiba. Seu corpo
depois de velado na capela do Cemitério
Israelita do Água Verde, foi sepultado
na manhã do dia 11/6 no Cemitério
Israelita de S. Cândida.

Sérgio Feldman *
ma edição dedicada a
Tishá BeAv não é algo
que exista em qualquer
jornal. Lembrar
das ruínas de um Templo,
e de uma cidade destruídos
duas vezes, sendo que a última
foi há quase dois mil anos é, no
mínimo, para se refletir e questionar.
Qual é o sentido desta memória? Por
que lembrar de uma perda notável,
mas tão antiga? Proponho uma releitura
do símbolo.
Não tenho todas as respostas,
mas tenho uma das possíveis respostas.
Isto pode ser intitulado como sendo:
memória e identidade. Devemos
lembrar e aprender de nossa experiência
histórica. Nossa religião é imbricada
na História. Perceba só. Nosso
D-us não tem imagem e nem representação,
pois isto é para nós idolatria.
Não temos dogmas, além da
crença no D-us único e na negação
da idolatria. O que servimos? Um
D-us invisível e um livro aberto a perushim
(interpretações) e a ideia de
uma razão e um sentido na História.
O livro também é imbricado na História
e tenta explicá-la. Entender os dilemas
de um povo perseguido, discriminado
e sem pátria por dois mil anos.
Qual é o sentido deste sofrimento?
Qual é o sentido da História? Se houve
um começo, há um sentido e uma
direção à História. E qual é ele?
Difuso e amplo na sua explicação,
o sentido da História no Judaísmo é a
busca de certos elementos: a paz universal
e o fim das guerras e violências;
a Justiça Social sob um líder espiritual
humano, mas divinamente inspirado
e orientado; e o diálogo entre
as diversidades humanas com respeito
ao outro. Como um povo escorraçado
e estereotipado serviu no projeto
divino? Como o povo judeu foi o
instrumento de D-us? Esta identidade
grupal ajudou os judeus a sobreviverem
e a resistirem às agruras da
longa e penosa Diáspora.
A resposta judaica foi sua visão
de mundo e da História. Ao propor uma
ética e a concepção do D-us único e
Criador do Universo, o povo judeu ofereceu
um sentido para História. Uma
razão de ser que explicasse tanto a
dispersão judaica, quanto a existência
do mal e da violência. e oferecesse
uma finalidade para a História.
Qual é o nome disto? Busquei na mística
judaica a resposta. Nada mal para
um historiador, racional e tão crítico:
Ou como celebrar ou "se lembrar" de Nove de Av
Tikun Olam, o conserto do Mundo.
Aprendi este conceito com os rabinos
Roberto Graetz e Nilton Bonder
há vinte anos. Fui buscar o meu entendimento
deste conceito. Sua origem
pode ser atribuída ao eminente
cabalista do século XVI, que viveu na
Galiléia, na cidade de Safed: Ari o
Santo, ou rabi Isaac Luria.
Sua doutrina explicava o sofrimento
judaico, o Galut (Diáspora) e a história
sob um olhar místico. Falava de
Tzimtzum (contração), Shevirat a Keilim,
(quebra dos vasos) e Tikun (conserto),
entre outras coisas. Para Luria
a explicação emanacionista do
neoplatonismo era imprecisa. Nesta,
a Criação seria uma exteriorização de
D-us. Na concepção do Tzimtzum, a
Criação é precedida por um gesto de
amor de D-us, que abre um espaço
para Criação para deixá-la acontecer.
Este é o símbolo do Exílio: no nível
espiritual é D-us que abre espaço e
no plano físico é o povo judeu que vai
para o Exílio. D-us se retira de um
espaço por amor aos seres humanos
e o povo judeu se retira de Eretz Israel
(Terra Prometida), para ser o instrumento
de D-us. Na Redenção o
Povo volta a Israel e a Jerusalém. Ou
seja, a Diáspora é uma etapa prévia
da Redenção. Os sofrimentos do povo
judeu na História são provas e etapas
do processo.
Ele também concebeu a visão cabalística
de um suposto acidente
ocorrido durante a Criação. Era a quebra
dos vasos ou Shevirat a keilim. A
energia gerada pela obra divina fez
com que se quebrassem alguns recipientes
que continham centelhas da
luz divina que se espalharam pelo
mundo material. Em toda a Criação
as centelhas divinas se alojaram: seres
vivos, objetos, matéria inorgânica.
O mundo está impregnado desta
energia divina e há que se consertar
este acidente.
Aqui entra o Tikun (conserto). As
centelhas da luz divina devem ser recolhidas
e levadas de volta aos vasos,
no sentido da realização do conserto
e da restauração da unidade
cósmica. Só o ser humano pode recolher
estas fagulhas divinas. A ele compete
a transformação e restauração
do equilíbrio. O Tikun depende dos
gestos e das ações dos seres humanos:
cada gesto de violência e desamor
ao próximo o distância; cada gesto
de bondade e amor ao outro, o
aproxima. Depende dos seres humanos.
A era messiânica e o fim do exílio
estão configurados no Tikun.
Repensando o Tikun em nossos
dias podemos entabular uma dezena
de interpretações: simbólicas e
literais; místicas ou racionais; ortodoxas
ou conservadoras; radicais ou
moderadas. Mas há um elemento
em comum a todas elas: a Redenção
depende do ser humano. D-us
não pode fazê-la por nós. Esta é
nossa função. Dos judeus e de todos
os seres humanos.
Uma parte da Redenção já ocorreu.
Dois rabinos do século XIX a previram
e acertaram: um era sefaradi
e se chamava Alcalay; outro era
ashkenazi e se chamava Kalisher.
Propuseram não esperar o Messias
e sim agir para que ele pudesse vir.
E a parte que eles propuseram foi:
reconstruir Israel e acelerar o Tikun.
Propuseram o Sionismo como um
gesto da Redenção.
O Tikun Olam (conserto do Mundo)
começou há sessenta e um anos
atrás, na Criação do Estado de Israel.
O espaço cósmico se alterou e a
Diáspora começou a se transformar.
O sentido de celebrar Tishá BeAv se
alterou. Agora não é a tristeza da perda
do Templo e da cidade sagrada.
Jerusalém se refez. Israel é um Estado
livre e soberano.
Não é um país perfeito. Longe disto.
Uma sociedade com altos e baixos,
acertos e erros, tensões sociais
e conflitos externos com palestinos e
árabes. Nada fácil.
A Redenção deve ser feita em diversos
níveis: no macrocosmo das relações
entre nações, fortalecendo a
democracia e o pluralismo, respeitando
a diversidade cultural e religiosa
e lutando pela paz; e no microcosmo
das relações entre indivíduos: pais e
filhos, esposa e marido, irmãos entre
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Nas ruínas da História
si, companheiros de trabalho, vizinhos
e estranhos com quem cruzamos casualmente
lá e cá. Juntar as fagulhas
da centelha divina é um gesto cotidiano,
constante e intenso.
Não celebro Tishá BeAv há décadas.
Respeito e lembro sempre a data.
Na minha memória o Templo de Jerusalém
é sagrado, mas não o desejo
além da memória. Não sonho com
sacrifícios de animais no Monte Moriah.
Sonho com a paz. Almejo a justiça
social. Quero um mundo sem sofrimento
para judeus, mas também
para palestinos, árabes, negros e ciganos.
São todos dignos do Tikun.
Não jejuo e nem fico de luto em
Tishá BeAv. Israel é real. Celebro Iom
Haatzmaut e rejubilo-me pela pujança
cultural e pela democracia israelense.
Preocupo-me com os nossos
radicais tanto quanto com os radicais
do outro lado. Não almejo um
novo Tishá BeAv, portanto, quero um
Israel forte e que possa se defender
dos Haman (hoje o persa é Ahmandinejad)
ou dos amalekitas (Hamas).
Oxalá um dia haja paz no
mundo, no Oriente Médio e entre
nós e nossos vizinhos. Amém.
3
* Sérgio Feldman
é doutor em
História pela
UFPR e professor
de História Antiga
e Medieval na
Universidade
Federal do
Espírito Santo, em
Vitória, e exprofessor
adjunto
de História Antiga
do Curso de
História da
Universidade
Tuiuti do Paraná.
Concepção artística da destruição de Jerusalém pelos romanos

4
* Markin Tuder é
arquiteto e vive
em Tel Aviv.
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Caro Breno,
Se não tivesse visto seu nome
como signatário do artigo, não teria
dado a ele a mínima importância. Estou
farto (para não usar a expressão
popular que melhor descreve a situação)
de tentar esclarecer e elucidar
esta turba de fanáticos mal-informados
ou mal-intencionados, ou ambos,
que falam e escrevem sem conhecimento
de causa. Contanto que seja
contra Israel e contra os americanos.
Como é que você se atreve, Breno,
a mencionar e pensar que esta
versão muçulmana de Hitler possa ter
razão? Ou eu não sei mais o significado
da palavra "razão".
Minha mãe, Breno, tia do seu pai,
irmã da sua avó, faleceu em 1943
com 42 anos de idade, vítima de um
câncer. Suas últimas palavras foram
de maldição a Hitler, por ter dizimado
toda a família dela, a minha família,
a sua família. Pai, mãe, irmão, irmãs,
primos, tios. Sobraram duas irmãs
refugiadas na França. Se você,
como eu, tiver um dia a curiosidade
de pesquisar a sua família paterna,
vai encontrar álbuns cheios de rostos.
Em alguns deles você é capaz até de
encontrar alguns traços familiares.
Um nariz, os olhos, a testa, um queixo,
um sorriso. Um amontoado de faces,
rostos sem identidade. Hitler
deu-lhes um número, matou-os das
formas mais cruéis, e os cremou ou
enterrou em valas comuns. Como
pode você, Breno, falar de razão? Você
Um tiroteio ocorrido dentro do Museu
Memorial do Holocausto, em Washington,
matou dia 10/6 um guarda de
segurança do Museu do Holocausto em
Washington. O museu, que fica só a três
quadras da Casa Branca, foi isolado.
Segundo a Polícia do Distrito de Columbia,
James W. von Brunnn entrou no
museu com um rifle e atirou contra um
dos seguranças. Na sequência, o atirador
também foi baleado. As ruas em
torno do museu foram fechadas e bloqueadas
com fita amarela. Vários carros
de polícia e guardas sobre cavalo
cercaram a área.
O museu normalmente tem uma forte
segurança, com guardas posicionados
dentro e fora do prédio. Todos os
Resposta ao artigo de Breno Altman, no site
oficial do PT, ainda sobre Ahmadinejad
Markin Tuder *
vai ver rostos, muitos homens barbudos,
alguns até sorriem para você,
mas a maioria com olhar sério, sisudo.
Nem posso lhes retribuir o sorriso.
Sei que são parentes, mas são
pessoas estranhas. Não as conheço.
Algumas poucas têm o nome escrito
em iídiche. Ainda bem que sei o suficiente
para ler; mas as assinaturas
são difíceis de decifrar. Seu tio pode
ajudá-lo nesta tarefa. Hitler, predecessor
de Ahmadinejad, não permitiu que
eu conhecesse minha família, rouboua
de mim. Minha história começa no
Brasil, país maravilhoso, tolerante,
que acolheu meus pais e seus avôs, e
permitiram que vivessem uma vida digna,
e educassem seus filhos num ambiente
de liberdade e tolerância.
Mas como você foi capaz de escrever
tamanha barbaridade; será
que a mão tremeu-lhe, na hora da
escrita? "O" negador do Holocausto,
pregador do extermínio de Israel e do
povo judeu, o povo de seus avôs. Que
razão pode ter? Este é um termo que
não se coaduna com a "personalidade"
em questão. Já chegou às suas
mãos fotos ou filmes de como por ele
são tratados os oponentes? Ou de
como as mulheres "adúlteras" são
apedrejadas até a morte; ou os homossexuais?
No Irã não existem homossexuais,
ele declarou; será que
conseguiu assassinar todos, nenhum
escapou? Já viu como são tratadas as
mulheres? O PT, fiel aos seus princípios
de igualdade e fraternidade, deveria
enviar uma delegação de mulheres
para fomentar e ajudar a for-
mação de um movimento feminista lá.
Isto seria racional para quem procura
a razão. Seria uma atitude mais condigna
para um partido revolucionário,
do que muitas das atitudes assumidas
pelo PT contra Israel e contra os
judeus. Duvido que seja necessária
passagem de volta. Só "one-way".
Mas há coisas, verdade Breno, sobre
as quais é melhor calar. Como, por
exemplo, os enforcamentos públicos.
De onde você conhece as condições
de vida dos palestinos em Israel,
Breno? Pois eu lhe digo francamente:
Não conhece! O mínimo que
você poderia desejar é que os árabes
de todos os países muçulmanos tivessem
as condições de vida que têm os
palestinos em Israel. Não acredita?
Venha ver. Eu o convido, você pode
ficar em minha casa. Então, visitaremos
juntos as cidades e as aldeias
árabes. Visitaremos as escolas, onde
as crianças estudam na língua árabe.
Aliás, o árabe é a segunda língua do
país, sendo que todas as placas oficiais
são obrigadas por lei a serem
escritas também em árabe. Visitaremos
as enfermarias onde a população
recebe tratamento médico e sanitário
igual ao de toda a população.
Você verá o sistema de iluminação,
água corrente, esgotos, telefones,
transportes, bombeiros. Entraremos
em algumas casas, a sua escolha, e
veremos as pessoas e os pertences.
Pessoas sadias, com todos os pertences
que uma pessoa que vive na nossa
época possui. Você poderá falar
com eles em inglês, sim, grande par-
Tiros matam guarda de segurança no
Museu do Holocausto nos EUA
visitantes são obrigados a passar por
detectores de metal na entrada, e mochilas
e bolsas são fiscalizadas. O museu
recebe cerca de 1,7 milhão de visitantes
por ano.
O atirador foi identificado como
James Von Brunn, de 88 anos, morador
do Estado de Maryland. Von Brunn
é ligado a grupos supremacistas brancos
e, segundo a imprensa americana,
tem um site no qual veicula conteúdo
racista. Ele já havia sido preso
em 1981 por ter entrado na sede do
Federal Reserve (o Banco Central dos
Estados Unidos) portando armas para
sequestrar membros da instituição.
Ele foi sentenciado a quatro anos por
tentativa de seqüestro, roubo, assal-
to e porte ilegal de armas.
O segurança atingido, identificado
como Stephen Tyrone Johns, chegou a
ser socorrido, mas morreu no hospital.
Segundo a direção do museu, Johns trabalhava
no local há seis anos e "morreu
no cumprimento de seu dever".
Pessoas entrevistadas pelas emissoras
de TV americanas que estavam
no local no momento dos disparos contam
ter ouvido gritos, visto sangue espalhado
pelo chão e vidro quebrado.
O presidente dos Estados Unidos,
Barack Obama, disse estar entristecido
com o incidente, informou
a Casa Branca. A Embaixada de Israel
em Washington também condenou
o ataque.
te da população fala inglês, e perguntar
o que você quiser. E eles responderão
o que quiserem, sem medo de
serem presos ou espancados ou torturados.
E nem enforcados em praça
pública. Visitaremos algumas universidades,
e você terá a oportunidade
de conversar com quantos estudantes
árabes você tiver vontade e há
muitos. Podemos tentar conversar
também com algum dos deputados
árabes democraticamente eleitos.
Não há numerus clausus, as eleições
são proporcionais, e há árabes que
votam em partidos judeus e judeus
que votam em partidos árabes. Talvez
então você saiba os verdadeiros
problemas da minoria palestina em
Israel. Mas, de que verdade e de que
gueto você está falando? Você sabe
como viveu seu bisavô no gueto de
Varsóvia, onde morreu de tifo devido
à absoluta falta de condições de
higiene. Venha, vamos procurar juntos,
um gueto em Israel, algum lugar
onde pessoas estejam confinadas,
não possam sair ou movimentar-se livremente.
Temo que fique surpreso e
decepcionado, Breno. Pois não vai encontrar
nenhum. Talvez em alguns
bairros de judeus ultra-religiosos, por
livre escolha.
Diferente é a situação nos territórios
ocupados. Lá estamos em estado
de guerra, não por nós declarada.
Enquanto os palestinos adotarem
a linha facínora do Hamas, apoiados,
sustentados e armados pelo seu
"dono da razão" de Teerã, não haverá
entendimento e não haverá paz.
Na mesma noite do ataque, o museu
abrigaria um evento que contaria
com a presença do procurador geral dos
EUA, Eric Holder.
James Brunn conforme se vê em
seu site, acredita em várias teorias
conspiratórias envolvendo judeus, negros
e outros grupos minoritários. O
prefeito de Washington, Adrian M. Fenty
declarou que as condições do atirador
são críticas.
A chefe de polícia, Cathy Lanier,
disse que o atirador caminhou até a
entrada principal do museu e de lá começou
a atirar sem aviso. Nesse momento
um guarda de segurança atirou
de volta, e um, total de cinco ou seis
balas foram disparadas.

*Breno Lerner é
editor e gourmand,
especializado em
culinária judaica.
Escreve para
revistas, sites e
jornais. Dá
regularmente cursos
e workshops. Tem
três livros
publicados, dois
deles sobre culinária
judaica.
PASTRAME DO MAR
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Mas 9 de Av é dia de jejum...
Sempre sobra para mim nos dias de jejum. Como fazer uma coluna
de culinária para um dia triste e onde não se come?
Bem, ensinam nossos sábios que nenhuma alegria pode ser suplantada
por uma tristeza, seja ela qual for.
De todos os termos que os judeus levaram para os Estados
Unidos talvez nenhum tenha se entranhado tanto no cotidiano
americano como o Lachs.
Tanto é que alguns americanos menos avisados ou não associam
salmão ao que ele é (só reconhecem a palavra Lox) ou
acham que salmon é uma coisa e Lox (do iídiche Lachs) é outra.
Aliás, na sua origem a palavra Lachs designava o salmão em
salmoura, que vinha em barris ou latas e não o salmão defumado,
como hoje é utilizada.
O Lox Sandwich é um absoluto clássico de Nova York, tendo
sido glorificado em músicas, filmes e peças de teatro. Uma das
melhores memórias que tenho de minhas viagens é ir, ainda
moleque, com meu pai (que aliás, foi quem me ensinou o gosto
pela cozinha e pela culinária) ao bar do Waldorf Astoria comer
Lox Sandwich e ouvir o Bob Short ao piano.
Já o Pastrame de Salmão vem da Itália (a receita original do
pastrame de carne vem da Turquia) e foi introduzido no Brasil
pelo genial Luciano Boseggia quando era cozinheiro do Fasano.
Foi incluído em nosso receituário por sua semelhança com
a clássica receita de carne, quase impossível de ser feita em
casa por sua complexidade e que tornou-se sinônimo de receita
judaica praticamente em todo o mundo.
1 lateral inteira do salmão, com a pele,
de aproximadamente ½ kg.
2 colheres sopa de mostarda tipo l'ancienne
(aquela que contém os grãos inteiros)
2 colheres sopa de sal marinho
2 colheres sopa de açúcar mascavo
1 colher chá de pimenta do reino
2 colheres sopa de dill picadinho
2 colheres sopa de salsinha picadinha
PARA O MOLHO:
4 colheres sopa de azeite
2 colheres chá de mostarda em grão
1 colher café de dill picado
suco de ½ limão
MODO DE PREPARAR:
Passe a mão pelo salmão para verificar a ausência de espinhas.
Coloque-o numa tábua com a pele para baixo.
Esfregue delicadamente o sal e o açúcar.
Misture a mostarda com o dill e a salsinha e esfregue no salmão.
Deixe descansar em temperatura ambiente por duas horas e
depois leve à geladeira por um dia.
Retire o excesso de mostarda do salmão, misture bem os
ingredientes do molho, fatie o salmão em fatias finíssimas e sirva
acompanhado do molho.
Pode ser enfeitado com alcaparras picadas e ovos cozidos
ralados.
Pode ser utilizado para canapés em pão preto, também
enfeitados com os mesmos ingredientes.
CARPACCIO DE BETERRABAS
* Breno Lerner
A vida continua. Comíamos antes e comeremos depois de cada dia triste.
Descobri faz pouco tempo que alguns grupos costumam não
comer carne nos 9 dias que antecedem Tishá BeAv, assim vão
aqui algumas sugestões sem carne, para a quebra do jejum.
O carpaccio foi inventado pelo genial Giuseppe Cipriani, fundador do Harry's Bar,
em Veneza. Em 1950, a condessa Amalia Nani Mocenigo, assídua frequentadora
do bar, pede a Cipriani um prato leve, que não levasse carne assada ou cozida,
proibidas por seu médico. O prato foi criado e batizado em honra a Vittore Carpaccio,
pintor renascentista vêneto, famoso pelo uso da cor vermelha, e que estava
sendo homenageado com uma grande exposição naquele ano, na cidade. O
molho da receita original, segundo Arrigo Cipriani, filho de Giuseppe, levava apenas
maionese, gotas de molho inglês, suco de limão, duas colheres de sopa de
leite, sal e pimenta do reino branca, tudo bem batido para fazer uma emulsão.
Hoje vamos utilizar a genial idéia do Cipriani num prato cuja base são as beterrabas.
6 beterrabas grandes,
descascadas e cozidas
suco de 1 limão
4 colheres de sopa de aceto
balsâmico
4 dentes de alho bem picados
1 maço de salsinha muito bem
picada
2 colheres de sopa de shoyu
½ xícara de azeite
sal e pimenta do reino à gosto
IMAN BAYILDY
MODO DE PREPARAR
Corte as beterrabas em fatias
finíssimas no mandolim.
Misture todos os ingredientes
menos o azeite e as beterrabas.
Coloque então o azeite em fio,
batendo bem para emulsificar.
Numa vasilha alterne camadas de
beterrabas e do molho.
Deixe tomar gosto por uma noite.
Esta moderna receita é do chef Yaron Kasterbaum, de Tel Aviv. Seu nome quer dizer,
o califa desmaiou, numa alegação que um determinado califa, no século IX teria se
extasiado com a criação de seu chef.
4 berinjelas não muito grandes
4 colheres de sopa de molho tahini
4 colheres de sopa de iougurte (a receita
original é feita com iogurte de leite de cabra)
4 tomates grandes e maduros
3 colheres de sopa de mel
4 colheres de sopa de suco de limão
8 colheres de sopa de azeite
1 colher de chá de pimenta dedo de moça picadinha
1 colher de chá de alho picadinho
sal e pimenta do reino à gosto
Folhas de orégano fresco para enfeitar
MODO DE PREPARAR:
Abra uma tampa em cada tomate e com uma colherzinha retire todo seu miolo.
Pique bem este miolo e reserve.
Grelhe as berinjelas na chama do fogão até a casca ficar bem queimada.
Corte ao meio no sentido do comprimento, coloque em prato e amasse ligeiramente
com a mão, para a berinjela ficar fininha.
Sobre cada berinjela divida o molho de tahini, iogurte, mel e o suco de limão
Sobre estes divida o miolo dos tomates e salpique com o alho, sal, pimenta do reino
e a pimenta dedo de moça. Complete com o azeite e enfeite com as folhas de
orégano.
5

6
* Jane
Bichmacher de
Glasman é
escritora,
professoraadjunta,
fundadora e ex-
Coordenadora do
Programa de
Estudos Judaicos
e do Setor de
Hebraico- UERJ.
Doutora em
Língua Hebraica,
Literaturas e
Cultura Judaica -
USP.
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Jane Bichmacher de Glasman *
Rupturas Rupturas e e angústias angústias
angústias
O período de três semanas de 17
de Tamuz a 9 de Av (este ano de 9 a
30 de julho) é conhecido como bein
há-meitzarim que significa entre angústias,
aflições ou literalmente,
estreitezas 1 .
Em 17 de Tamuz recordamos muitas
rupturas: das tábuas por Moisés;
das muralhas de Jerusalém; do santuário
do Templo profanado; da oferenda
diária interrompida; dos rolos
de Torá queimados por Apóstomo...
Não foi à toa que Sadam Hussein "batizou"
seu reator nuclear de Tamuz 17!
Já 9 de Av é a data mais sombria
do calendário judaico.
O Talmud (Taanit 29-a) nos conta
que tudo começou um ano e meio após
o êxodo do Egito: antes de o povo judeu
entrar e conquistar a Terra Prometida,
Moisés enviou para lá doze espiões.
Ao voltarem, disseram ao povo
que os habitantes eram muito fortes e
que os judeus tinham poucas chances
de vencê-los. Segundo a Torá, "Naquela
noite, o povo chorou" (Nm 14:1).
D-us puniu os israelitas por essa falta
de fé, decretando que iriam errar pelo
deserto durante 40 anos até morrer.
Somente seus filhos
iriam entrar na Terra
Prometida. E acrescentou:
"Esta noite choraram
em vão; Proclamarei
este dia como dia
de luto para as gerações
vindouras". Era
dia 9 de Av...
E é longa a lista de
fatos trágicos que
nele se registram:
586 a.e.c. - Destruição do Primeiro
Templo pelos babilônios;
70 e.c. - Destruição do Segundo Templo
pelos romanos e o início do Exílio;
135 - Queda de Betar, último reduto
da Revolta de Bar Kochba, com milhares
de judeus mortos ou exilados
e a última esperança de reconquistar
a independência dos romanos
destruída;
136 - Jerusalém foi destruída e a romana
Aelia Capitolina estabelecida
em seu lugar;
9 de av: rompendo muralhas
1290 - Assinatura do édito de expulsão
dos judeus da Inglaterra;
1492 - Os judeus foram expulsos da
Espanha;
1555 - O Papa Paulo IV força todos os
judeus de Roma a se mudarem para
uma área malcheirosa, próxima ao
Rio Tiber e a pagar pelo muro que
cercava o gueto;
1914 - Início da Primeira Guerra Mundial
(e a Alemanha derrotada foi o
solo fértil da Shoá);
1942 - Começo da deportação dos judeus
do Gueto de Varsóvia.
No ciclo de vida judaico, que continua
e se repete, foram inseridas tradições
para lembrar que a alegria não está
completa sem Jerusalém e o Templo:
um prato é quebrado na assinatura
de um contrato de noivado;
o noivo quebra um copo debaixo da
hupá após a cerimônia de casamento;
uma pequena parte de parede em
toda casa nova é deixada sem gesso
ou sem pintura
Por Por que?
que?
O Talmud (Yomah 9b) explica que
o Primeiro Templo foi destruído por
causa de idolatria, homicídios e imoralidade
sexual. Durante a época do
Segundo Templo, os judeus estudavam
a Torá e respeitavam suas leis;
todavia, se odiavam. Ele foi destruído
por uma só razão: sinat hinam ou
ódio gratuito: as pessoas se odiavam
sem nenhuma razão, não havia compaixão
e falavam mal uns dos outros
(lashon hará). Nossos sábios ensinam
que esses atos são equivalentes (ou
piores) do que idolatria, imoralidade
e assassinato. Tanto que o Primeiro
Templo foi reconstruído 70 anos após
sua destruição, e o segundo, quase
2000 anos depois, ainda não...
O Talmud (Guitin 55-57a) conta
uma estória que simboliza este ódio:
no meio de um banquete dado por um
homem rico, este descobre que Bar
Kamtsa, seu inimigo, tinha sido convidado
em vez de Kamtsa, seu amigo,
e se recusa a ouvir a súplica de Bar
Kamtsa para não ser humilhado em
público ou mesmo sua oferta para
pagar as despesas. Pôs Bar Kamtsa
para fora à força, o qual, em represália,
incitou Roma contra o povo judeu.
O anfitrião não aceitou Bar Kamtsa
de jeito algum. Qualquer reconhecimento
seria admitir que existisse um
intrínseco relacionamento. Permitir
que Bar Kamtsa ficasse significaria
haver uma conexão, e, portanto, em
algum nível, um compromisso - e isso,
para o anfitrião, era impensável.
E esta é a essência do Sinat hinam,
ódio gratuito: a recusa em reconhecer
um relacionamento, uma
conexão, um compromisso com o outro,
não por causa de algo que a pessoa
fez, mas tão somente por causa
da pessoa, sua presença, intruso no
"espaço pessoal". Sinat hinam significa
que o simples fato de a outra
pessoa existir é uma ofensa.
Uma lenda (Midrash Eicha Raba) narra,
com fins educativos, que na noite de
Tisha BeAv, a alma do patriarca Abrahão
entrou no Kodesh há-Kodashim 2 e perguntou:
D-us, onde estão meus filhos?
D-us respondeu: Eles pecaram, portanto
os exilei entre as nações. Abrahão
insiste: Mas não havia nenhum virtuoso?
D-us explicou: Cada um se regozijou
com a ruína do outro...
As As As muralhas muralhas
muralhas
E qual a relação disto com as muralhas
de Jerusalém?
Uma muralha protege os que estão
dentro de invasores indesejáveis
e une os que estão dentro de seus limites,
forçando o reconhecimento de
um vínculo entre as pessoas. Quando
ela é rompida, ambas as funções
são perturbadas - inimigos podem penetrar
na cidade e as pessoas podem
ignorar suas obrigações, abandonar
a cidade, romper sua unidade.
A muralha que cercava Jerusalém
unia os judeus numa existência comum
através de Ahavat Israel, amor
fraterno, porque dentro do muro localizava-se
o Templo, representando
a mais elevada conexão e o mais profundo
compromisso. Sinat hinam, a
falta de união, de consciência da conexão
essencial entre o povo judeu,
provocou o exílio. Para trazermos a
Redenção, precisamos praticar Ahavat
chinam, amor gratuito e incondicional.
Para reconstruir a muralha,
precisamos reconhecer e validar nossos
relacionamentos, exprimir nossa
unidade essencial.
Um Um só só coração...
coração...
"Nada mais inteiro do que um coração
partido... 3 "
Conta-se que, certa vez, Napoleão
Bonaparte ouviu lamentos e choros
vindos de uma sinagoga. Querendo
saber o motivo, vieram lhe informar
que aquele era o dia de Tisha BeAv e
que os judeus estavam chorando pela
destruição de seu Templo em Jerusalém.
"Como eu não ouvi falar? Quando
aconteceu?", perguntou Napoleão.
Quando descobriu que o fato havia
ocorrido quase 2.000 anos atrás, Napoleão
disse: "Uma nação que recorda
seu Templo destruído e lamenta
tão profundamente e por tanto tempo
sua perda, certamente terá o mérito
de vê-lo reconstruído!"
É hora de unirmos nossos corações.
Parafraseando Napoleão, não
há outro povo no mundo cuja vida
tenha sido tão influenciada por acontecimentos
tão antigos. Apenas
quem sabe lembrar e sofrer as dores
do passado é capaz de reconstruir o
seu futuro.
NOTAS:
1 Esta seria a origem judaica da expressão
"agosto, mês de desgosto", introduzida
por cristãos-novos, pois o mês
de Av costuma cair nesta época. Ver "9
de Av e Sefarad" Visão Judaica nº 70,
julho de 2008 www.visaojudaica.
com.br/Julho2008/artigos/4.html
2 O lugar mais sagrado do Templo em que
apenas o Sumo Sacerdote podia entrar
em Iom Kipur
3 Frase de Rabi Menachem Mendel de Kotzk
(Polônia, 1787-1859), um dos grandes
líderes hassídicos do século XIX.

Jonathan Sacks *
odos os judeus que são
conscientes de suas
identidades como judeus
estão impregnados
de história" - escreveu
Sir Isaiah Berlin. "Eles
têm lembranças mais longas, estão
cônscios de uma continuidade mais
longa como comunidade que qualquer
outra que tenha sobrevivido".
Ele estava certo. O Judaísmo é
uma religião de memória. O verbo zachor,
lembrar, aparece nada menos
que 169 vezes na Torá. "Lembrem-se
que vocês eram estrangeiros no Egito."
"Lembrem-se dos dias de antigamente."
"Lembrem-se do sétimo dia
para mantê-lo sagrado."
A memória,
para os judeus, é
uma obrigação religiosa.
Especialmente
nesta época do
ano. Nós a chamamos
de "três semanas",
que nos conduz
ao dia mais
triste no Calendário
Judaico, Nove
de Av, aniversário
da destruição dos
dois Templos, o primeiro por Nabucodonosor,
rei da Babilônia em 586
a.e.c. e o segundo por Tito, em 70 e.c.
Os judeus jamais esqueceram
aquelas tragédias. Até hoje, em
todo casamento, quebramos um
copo em sua memória. Durante as
três semanas, não temos celebrações.
Em Nove de Av passamos o dia
jejuando, sentados no chão ou em
assentos baixos como enlutados,
lendo o Livro das Lamentações. É
um dia de profundo luto coletivo.
Dois mil e quinhentos anos é um
longo tempo para recordar. Muitas
vezes me perguntam - geralmente em
Para ser livre, é preciso
abandonar o ódio.
Transforme-o numa
bênção, não numa
maldição; numa fonte
de esperança, não em
humilhação.
O mapa da vida
conexão com o Holocausto - é realmente
certo recordar? Não deveria
haver uma moratória no luto? A maioria
dos conflitos étnicos no mundo
não é alimentada por lembranças de
antigas injustiças? O mundo não seria
mais pacífico se de vez em quando
esquecêssemos?
Sim e não. Depende de como nos
lembramos. Meu falecido predecessor
Lord Jacobovits costumava enfatizar
um fato fascinante. Três vezes no Livro
de Bereshit D-us é mencionado
como tendo Se lembrado. "D-us Se lembrou
de Nôach" e tirou-o da Arca para
a terra firme. "D-us Se lembrou de
Avraham" e salvou seu sobrinho Lot da
destruição das cidades da planície.
"D-us Se lembrou de Raquel" e deu um
filho a ela. Quando D-us Se lembra, Ele
o faz para o futuro e
para a vida.
De fato, embora
as duas sejam confundidas
com frequência,
memória é
diferente de história.
A história é sobre
eventos ocorridos
há muito tempo
com outra pessoa.
Memória é a minha
história. Trata de
onde eu vim e de
qual narrativa eu faço parte. A história
responde à pergunta: "O que aconteceu?"
A memória responde a pergunta.
"Quem, então, sou eu?" É sobre
identidade e a conexão entre as
gerações. No caso da memória coletiva,
tudo depende de como relatamos
a história.
Não nos lembramos para buscar
vingança. "Não odeiem os egípcios" -
disse Moshê - "pois vocês foram estrangeiros
na terra deles." Para ser
livre, é preciso abandonar o ódio.
Transforme-o numa bênção, não
numa maldição; numa fonte de esperança,
não em humilhação.
Até hoje, os sobreviventes do Holocausto
que conheço passam o tempo
partilhando suas lembranças com
os jovens, não por vingança, mas o
oposto: para ensinar tolerância e o
valor da vida. Cientes das lições de
Bereshit, nós também tentamos nos
lembrar para o futuro e para a vida.
Na cultura apressada de hoje,
desprezamos atos de recordação. A
memória dos computadores aumentou,
enquanto que a nossa encolheu.
Nossos filhos não memorizam mais
trechos de poesia. Seu conhecimento
de história é muito vago. Nosso senso
de espaço se expandiu. Nosso senso
de tempo encolheu. Sociedades,
como indivíduos, podem sofrer do
Mal de Alzheimer.
Isso não pode estar certo. Um dos
maiores presentes que podemos dar
aos nossos filhos é o conhecimento
VJ INDICA
O Pequeno Traidor
Título original: The Little Traitor
Ficha Técnica
Gênero: Drama
País de origem: EUA/Israel
Duração: 89 minutos
Ano de Lançamento: 2007
DVD colorido
Estúdio/Distribuição: Universal
Pictures
Classificação etária: 12 anos
Direção: Lynn Roth
Roteiro: Amos Oz e Lynn Roth
Elenco
Alfred Molina (Dunlop), Ido Port (Proffi),
Jake Barker (Chaim Zosoma), Theodore
Bikel Oficial), Levana Finkelstein
(Tykocinski), Rami Heuberger (Pai de
Proffi), Boris Reinis (Pai de Chita) e Lior
Sasson (Sr. Hochberg).
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
de onde nós viemos, as coisas pelas
quais lutamos, e por quê. Nenhuma
das coisas que valorizamos - liberdade,
dignidade humana, justiça - foi
conquistada sem conflito. Nem pode
ser sustentada sem uma vigilância
consciente. Uma sociedade sem memória
é como uma jornada sem mapa.
É muito fácil se perder.
Quanto a mim, prezo a riqueza de
saber que minha vida é um capítulo
num livro iniciado pelos meus ancestrais
há muito tempo, ao qual acrescentarei
minha contribuição antes de
entregá-lo aos meus filhos. A vida
tem significado quando é parte de
uma história, e quanto maior a história,
mais nossos horizontes se expandem.
Além disso, as coisas lembradas
não morrem. É o mais próximo
que podemos chegar da imortalidade
na terra.
FILME
Sinopse
Baseado no romance de Amos Oz "Pantera no
Porão". Em 1947, meses antes da criação do
Estado de Israel, tudo o que Proffi Leibowitz
(Ido Port) deseja é que o exército britânico saia
de sua terra. Numa noite, ao soar o toque de
recolher, o menino é pego pelo sargento Dunlop.
Proffi tinha a intenção de espionar o bunker
inglês. O militar, ao invés de prendê-lo, decide
deixá-lo em casa. Proffi fica surpreso ao perceber
que Dunlop tem grande curiosidade pela
cultura local. Quando os amigos de Proffi descobrem
que ele visita o inimigo, o denunciam.
O garoto é levado a um tribunal para ser julgado
como traidor.
7
* Jonathan Sacks
é professor e
rabino-chefe da
Inglaterra.

8
* Daniel Benjamin
Barenbein é
jornalista, editorchefe
do site, "De
Olho na Mídia"
(www.deolho
namidia.org.br). É
coordenador do
movimento juvenil
Betar de SP e
exerce
voluntariamente
cargos de
Hasbará na
Organização
Sionista de São
Paulo, Espaço K e
Aish Brasil.
Possui um livro
publicado na
internet sobre
neonazismo
digital:
www.varsovia.jor.br
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Daniel Benjamin Barenbein *
omplôs e shows neonazistas,
infiltração da Al
Qaeda, convites a ditadores
para visitar o Brasil,
apoio a indivíduos
racistas em órgãos da ONU,
vista grossa para massacres no mundo.
Estaria a democracia brasileira
com seus dias contados?
Uma análise do editor-chefe do De
Olho Na Mídia, Daniel Benjamin Barenbein,
sobre as principais ameaças
totalitaristas que rondam terras e
governo da nossa nação, incluindo
com exclusividade, denúncia sobre a
existência de livros revisionistas do
Holocausto na biblioteca online do
Supremo Tribunal Federal
Brasil: Brasil: De De volta volta ao ao ao passado?
passado?
A democracia é sempre algo muito
frágil, porque o tempo todo existem
inúmeros indivíduos querendo
derrubá-la. Mas parece que de pouco
tempo para cá, no Brasil, desde
altos escalões do governo até movimentos
clandestinos, a tendência
tem chegado a níveis elevados demais,
e perigosos.
A bala que Barollo disparou contra
Dayrell, e que trouxe à tona os segredos
obscuros da suástica no Brasil
- que pretendia dominar o sul do
país e criar uma nova nação, racista
e excludente, que depois seria exportada
para a Europa - relembra a noite
das facas longas, quando Hitler matou
todas as seções da SA - sua tropa
de elite - que ele desconfiava que
queriam lhe aplicar um golpe. Mas
isto é só a ponta do iceberg. Esta bala
tinha alvo mais longínquo: os direitos
humanos e a liberdade no Brasil.
Gávea, Rio de Janeiro. Festa da
alemã Adidas. Local: mansão, com
suástica desenhada no fundo da piscina,
e quadros com fotos de dirigentes
nazistas na parede. A empresa
pediu desculpas. Não teria sabido da
existência dos adereços até a hora do
evento. É o suficiente? Negligência
demais, principalmente para uma
empresa alemã, com tudo o que este
background significa.
Neuland é o nome do país que os
neonazistas pretendiam implementar no
Brasil. Na prova para admissão no grupo,
o candidato precisava mostrar ser
adepto dos ideais revisionistas e negar
o Holocausto, entre outras coisas.
Grupo Grupo Grupo pretendia pretendia explodir explodir
explodir
sinagogas sinagogas em em Porto Porto Alegre
Alegre
Há pouco tempo foi publicado no
site do De Olho na Mídia (www.
deolhonamidia.org.br), o depoimento
de um cidadão gaúcho que não pode
A Democracia sob ameaça
por razões óbvias se identificar, e que
era divulgador do revisionismo e se
arrependeu. Em seu testemunho ele
nos mostra a penetração que estes
ideais têm em sua região e como é
fácil se tornar vítima deste tipo de "ensinamento":
"O começo da jornada foi quando,
adolescente, encontrei em uma livraria
uma cópia do livro 'Holocausto:
Judeu ou Alemão?', de S. E. Castan.
Como já faz tempo, não vou garantir
de que me lembre com exatidão,
mas creio que o que me chamou
a atenção não foi o título, pois não
tinha idade para compreendê-lo muito
bem, mas sim o subtítulo: 'Nos
Bastidores da Mentira do Século'. Lendo-o,
sem base alguma, tanto pela
idade imatura quanto pela ausência
de conhecimento, saí evidentemente
convencido da veracidade de sua
tese: o Holocausto de seis milhões de
judeus jamais acontecera. Sim, era
verdade que o Partido Nazista era
antissemita, que existiram campos de
concentração e que muita gente morreu
lá, mas isso não era uma política
deliberada de extermínio, e havia
muitas, digamos assim, 'circunstâncias
atenuadoras' para a Alemanha.
As testemunhas do genocídio mentiam.
As confissões dos SS foram forjadas
ou obtidas sob tortura. Com o
interesse despertado, passei a ler
grande quantidade de material sobre
a II Guerra Mundial e o nazismo".
Pesquisas recentes apontam que
cerca de 50 mil pessoas flutuam nas
comunidades antissemitas e nazistas
do Orkut. Letras de músicas neonazistas
abertamente eram divulgadas
no site Terra até denúncia do De Olho
Na Mídia, apesar dos controles e
moderações que o site dizia realizar.
Alguém falou em bandas neonazistas?
E quem está sabendo que se
apresentaria no Brasil, em turnê, a
banda EndStufe? O show divulgado,
entre outros que o grupo faria (pois
tratou-se de uma turnê, conforme
anunciado) seria realizado no festival
de música de Macaé, Rio de Janeiro.
Quem é a EndStufe? Leia abaixo o
currículo da mesma:
"O Endstufe é uma das maiores
bandas neonazistas da Europa e está
vindo ao Brasil para realizar uma turnê
em junho.
A banda é conhecida na cena fascista
européia por ser um grupo organizado
e também por ter se envolvido
em ataques a estrangeiros, negros
e judeus.
O Endstufe tem estrita ligação com
grupos nazistas como Combat 88 e
outros, sendo que eles e seus seguidores
já participaram de ataques a
organizações de esquerda e imigran-
tes, mas atualmente tentam esconder
sua faceta neonazista por não terem
mais locais para se apresentar na Alemanha,
declarando-se atualmente
como uma banda Oi! apolítica.
O Endstufe já tocou ao lado de outras
bandas nazistas como Brutal Attack,
Skrewdriver, etc e também se
apresentou com Ian Stuart (falecido
vocalista do Skrewdriver e fundador de
uma das maiores organizações neonazistas
do mundo, a Blood and Honour),
no Memorial Festival na Bélgica".
Há poucas semanas ainda foi divulgada
a apreensão de material nazista
em Minas Gerais. O Globo informa:
"Quatro mandados de busca e
apreensão foram cumpridos na operação
batizada de "Opa", três em Belo
Horizonte e um e Contagem. Segundo
a polícia, nos locais havia muito
material impresso e arquivos de computador.
Tudo foi levado para a sede
da Polícia Federal em Belo Horizonte.
Quatro pessoas vão responder a
processo na Justiça Federal por crime
de ódio e preconceito. Se forem condenados,
a pena prevista é de dois a
cinco anos de prisão, além de multa".
O ódio está sendo inculcado no
país. As bases da democracia estremecem.
E qual um dos pilares que
deveriam ser nossa salvaguarda? A
justiça. E o que dizer, quando na biblioteca
pública do Senado e do Supremo
Tribunal Federal, existem à disposição
livros de negacionistas do
Holocausto, tais quais os de S.E. Castan,
condenado por este mesmo Supremo,
ou então "O Judeu Internacional"
de Henry Ford?
Clicando no site da biblioteca e
procurando pelas palavras chaves,
"Castan", "Holocausto", "Hitler" o leitor
verá as surpresas desagradáveis
que estas reservam.
Vivemos tempos confusos. Sombrios.
Em que não se sabe exatamente
o que guia o Ministério das Relações
Exteriores do Brasil (talvez inclusive
planos obscuros pessoais de
Celso Amorim: não seria a primeira
vez que um ser humano colocaria sua
carreira acima do bem-estar da Nação),
que ao abrir o tapete para os
ditadores mais atrozes, responsáveis
pelos piores crimes existentes hoje
na humanidade e fiéis seguidores da
tendência hitleriana, acaba por não
fazer muito diferente do que estes
grupos clandestinos: promulgar o nazismo
e a intolerância.
Tempos empos empos sombrios sombrios sombrios a a a vista? vista?
vista?
Não foi só a visita de Mahmoud
Ahmadinejad, presidente do Irã, cancelada
por iniciativa do iraniano que
incomoda. Sim, ele é um perseguidor
de judeus, revisionista do Holocaus-
to, assassino de Bahais, mulheres,
homossexuais e crianças, além de
muçulmanos que ousam discordar
dele. Ameaça Israel de ser varrida do
mapa. Diferente de Hitler? Se alguém
disser que muda alguma coisa pelo
fato dele ser muçulmano, eu diria que
seria para pior. Afinal, apelar para
D-us e o fanatismo é muito mais grave.
Os seguidores de Hitler iriam até
um certo ponto pelo Fuhrer. Ir "servir
a D-us" faz com que pessoas se alucinem
e se entreguem muito mais.
Só o convite para um verme deste
porte já deveria gerar asco. Mas não é
só isso. É a aproximação com regimes
déspotas como a Cuba de Fidel, a Venezuela
de Hugo Chávez, e a Bolívia
de Evo Morales. É cortejar o mundo
árabe, indo contra um brasileiro e indicando
um antissemita e membro de
mais um regime ditatorial com nosso
voto para a direção geral da Unesco
Para por ai? Que nada! O Brasil legitimou
o genocídio que ocorre no Sudão
ao votar contra sanções ao governo
desse país que já matou 400 mil
pessoas e provocou o êxodo de quase
3 milhões. Quem cala, consente. O
Brasil esta sendo cúmplice de genocídios
agora? É este o exemplo da democracia
e tolerância tupiniquim?
Acabou? Vocês que pensam!
Quando achávamos que estávamos
envergonhados o suficiente, nossa
chancelaria promove seu mais novo
evento: A visita da mais recente de
uma personalidade ao Brasil, o presidente
do Uzbequistão Islam Karimov.
Quem é a figura? Cito o currículo que
traz todo o desgosto que um ser humano
pode sentir por figuras asquerosas
deste naipe:
"Islam Karimov, segundo o ex-embaixador
britânico Craig Murray, fervia
em água até a morte seus inimigos
políticos. Literalmente. O governo
uzbeque talvez seja o mais fechado
do mundo. Conseguir um visto de
entrada no país, para um jornalista, é
praticamente impossível. Outro amigo,
Burt Herman, que até há um ano
era o diretor da sucursal nas Coréias
da AP, foi um dos raros repórteres a
entrar no Uzbequistão. Em 2005, Karimov
ordenou que o exército abrisse
fogo contra manifestantes, incluindo
mulheres e crianças. Lá estava a passeata,
então todos os corpos no chão.
Herman tentou levantar quantos morreram.
Ele acredita que foram mais
de mil, mas não tem como provar.
Nenhum dos direitos fundamentais
de uma democracia existem no
Uzbequistão. Tortura e prisões sem
mandado judicial são a norma. Segundo
a Human Rights Watch, a prática
habitual na lida com prisioneiros
inclui choques elétricos, abuso

sexual e asfixia. Não há liberdades
de culto, de imprensa, de livre associação
ou de assembléia. Estados
Unidos, União Européia e ONU já
pediram que investigações a respeito
da conduta do governo uzbeque
fossem conduzidas. Karimov sempre
negou qualquer tipo de acesso".
Estes são os amigos da nossa
chancelaria e do nosso governo, que
quando lembra de criticar alguém, é
sempre Israel, e as vítimas palesti-
ATUALIDADE
ATUALIDADE
judaísmo é regido por
regras de moral e ética
bem amplas e definidas,
transmitidas
através da Torá e que
abrangem todas as
áreas da vida.
Para um judeu ser religioso ele
precisa antes de mais nada ser ético.
Esta é a marca que deve reger o comportamento
de qualquer judeu em todos
os campos, tanto nos relacionamentos
interpessoais, dele com outros
seres humanos, quanto dele em
relação a D-us.
Desde a Criação do mundo, do
homem, da mulher e a confiança em
ambos depositada pelo Criador logo
definiu qual deveria ser o padrão de
conduta para merecer o recebimento
das bênçãos Divinas: um compromisso
estabelecido, uma palavra
dada sempre devem ser mantidos.
Esta é uma entre tantas lições que
se aprende do pecado ocorrido no
Gan Eden, Paraíso.
O Dilúvio que devastou o mundo
a fim de purificá-lo com suas águas,
poupou um único homem bom e justo,
Nôach (Noé) e sua família, fornecendo
uma prova ímpar sobre a importância
de quem se conduz com
moralidade no mundo.
Yaacov (Jacó), apesar de tantas
vezes ter sido enganado por seu sogro
Lavan (Labão), homem sem escrúpulos,
que trocava um sem número de
vezes sua palavra, cumpriu compromissos
mesmo duvidosos a fim de
manter intacta sua integridade, o que
o levou a sacrificar 20 anos de sua
vida trabalhando sem trégua.
A Torá segue com tantos e incontáveis
exemplos nos dando uma
visão de qual caminho devemos seguir
e de como devemos agir durante
todos os anos de nossa vida: devemos
ser o espelho de D-us aos
olhos do mundo.
Religioso significa ser ético; aquele
que pratica atos justos e bons. Um
nas (quando não morrem em choques
entre si, porque ai nesta hora
não interessa). O resto do mundo, e
as vítimas inocentes de crimes diários
e muito mais graves, inclusive
no Brasil não interessam. Seletivo,
este pessoal do PT, com suas notinhas
condenatórias e blá blá blá para
militantes verem, não?
É claro que não poderíamos esquecer
o fato do governo querer
abafar a infiltração da Al-Qaeda no
judeu sem ética não é considerado
observante nem religioso, e apesar de
cumprir cuidadosamente as leis do
Judaísmo entre o homem e D-us, enquanto
permanecer não-ético, também
não chegará a entender que o
Criador rejeita a observância de leis
entre o indivíduo e D-us por aqueles
que agem de forma imoral.
Como então se explica que judeus
religiosos possam ser desprovidos
de ética?
Religioso significa ser ético; aquele
que pratica atos justos e bons. Esta
é uma questão que incomoda todo
judeu sensível ao se defrontar com a
existência de judeus que observam
muitas leis judaicas, mas são destituídos
de ética. É como possuir apenas
uma embalagem, um invólucro
que não condiz com seu conteúdo. O
problema é ocasionado quando parte
da comunidade observante transforma
e ensina a Lei Judaica como um
fim em si mesma, ao invés de um meio
para "aperfeiçoar o mundo sob o domínio
de D-us".
Infelizmente há judeus que acostumaram-se
a restringir suas preocupações
religiosas à prática de rituais
repetitivos. Os Profetas censuraram
veementemente aqueles judeus
cuja observância mecânica destas
leis demonstraram uma falta de
preocupação pelos princípios éticos
nelas contidos.
Aquele que é observante das leis
entre o indivíduo e D-us, dedica cuidado
especial às regras que regem a
cashrut, alimentação judaica, ou a
suas preces, por exemplo, deve dedicar
a mesma atenção e ser minucioso
ao tratar com educação e respeito
seu próximo. A observância das leis
entre pessoa a pessoa - amar ao próximo
como a si mesmo, é uma mitsvá
de tanto peso que deve ser levada à
prática em todos os atos que interlaçam
os relacionamentos humanos.
A Torá mostra como a má inclinação,
a que todos estamos sujeitos,
Brasil, que acabou sendo qualificada
como "boato" em uma investigação
sobre neonazismo. Só que
cada vez mais surgem evidências
ao contrário. Como se não soubéssemos
também de longa data da infiltração
de Hamas e Hezbolá na
Tríplice Fronteira, e que pelo nosso
país transitam com certa frequência
membros das mais diversas
organizações terroristas. Este assunto
estar vinculado a uma inves-
pode ser driblada e dominada; dependerá
muito mais do nível de discernimento
espiritual, do refinamento em
que cada alma se encontra pelo mérito
de seu esforço pessoal, do que
simplesmente relegar a justificativa
de atos negativos simplesmente
como obra do azar ou do acaso.
A ética é o equilíbrio permanente
na balança onde o bem está acima
do mal, e os atos são direcionados
seguindo a orientação apontada pela
própria Torá. Dominar nossos maus
instintos, vencer obstáculos e tentações
da vida é uma forma de exercer
nosso livre arbítrio de forma efetiva,
isto é, positiva.
Espera-se sempre dos judeus um
excelente comportamento ético, pois
não é difícil constatar em seu currículo
o que os dados estatísticos comprovam:
homicídios, raptos, crimes hediondos
é praticamente inexistente
VJ INDICA
As Benevolentes
Jonathan Littell
Editora: Alfaguara/ Objetiva
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
tigação neonazista, eu não duvidaria,
pois tenho certeza que ambos
trabalham em conjunto, como o
mufti já fez outrora com Hitler. Mas
dizer que não existe o assunto, são
outros quinhentos mais uma vez
tapar o sol com a peneira?
A sombra da suástica passeia em
suas mais diversas formas sobre o
Brasil. A democracia está mais frágil
do que jamais esteve nas últimas décadas.
E você, o que fará a respeito?
Ética e moral: uma obrigação judaica
Como se explica que certas pessoas religiosas não as tenham
entre judeus, e isto ocorre tanto em sociedades
onde constituem a maioria da
população (como em Israel), como onde
os judeus estão em minoria.
Conseqüentemente, as pessoas
esperam que atos maus jamais sejam
cometidos por pessoas consideradas
praticantes, pois se presume que sejam
regidas pelo mesmo código legal
de conduta.
O termo hebraico Halachá, Código
das Leis Judaicas, significa caminho.
A Halachá fornece todos os instrumentos
necessários para se chegar
a um determinado lugar, que deve
ser o da santidade, moralidade e ética.
As Leis da ética e conduta do povo
judeu é o meio, mas depende exclusivamente
de cada um de nós usá-lo
da maneira certa para realmente nos
tornarmos exemplos vivos da Torá,
judeus verdadeiros, por dentro e por
fora. (Fonte: www.chabad.org.br).
LIVRO
Considerado pela crítica um "novo Guerra e Paz", chamado
também de "futuro clássico" da literatura, "As Benevolentes"
tornou-se, na França, um fenômeno de vendas -
são mais de 700 mil exemplares vendidos - e já é considerado um clássico
da literatura contemporânea. Para se ter idéia da repercussão da obra no país, o
autor, Jonathan Littell, chegou a ser comparado a Tolstói pelo jornal Le Monde.
Profundo e arrebatador, este livro trata dos horrores da Segunda Guerra Mundial sob
a ótica do carrasco. São as memórias de Maximilien Aue, jovem alemão de origens
francesas que, como oficial nazista, participa de momentos sombrios da recente história
mundial: a execução dos judeus, as batalhas no front de Stalingrado, a organização
dos campos de concentração, até a derrocada final da Alemanha.
Mas Aue não tem somente lembranças de guerra. Vivendo anonimamente na França,
onde administra uma tecelagem, ele se recorda também de sua deturpada relação
com a família. Seu relato compõe um livro impressionante, assombrado tanto por sua
fria meticulosidade quanto por seu delírio insano. Através dos olhos de Aue, o leitor é
levado a vislumbrar o mal de uma forma jamais imaginada.
9

10
* Heitor De Paola
é escritor e
comentarista
político, membro
da International
Psychoanalytical
Association e
Clinical
Consultant, Boyer
House
Foundation,
Berkeley,
Califórnia, e
Membro do Board
of Directors da
Drug Watch
International.
Possui trabalhos
publicados no
Brasil e exterior. E
é ex-militante da
organização
comunista
clandestina, Ação
Popular (AP).
DENÚNCIA
DENÚNCIA
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Heitor De Paola *
m junho de 2007 Obama
afirmou que os EUA não
eram mais uma nação cristã.
No seu discurso no Egito,
semana passada, disse
que "podemos dizer que a
América é uma nação muçulmana".
Com esta afirmação caiu a máscara
que Obama vinha tentando manter de
que apenas queria um "recomeço"
com o Islã e ficou evidente o que
muitos afirmavam há tempos: Obama
não tem apenas "raízes" muçulmanas:
ou ele é muçulmano ou suas
simpatias estão totalmente com a
religião de Alá! A vergonhosa reverência
ao rei saudita, a política de
apaziguamento com o Irã, sua afirmação
absurda que os EUA devem muito
aos muçulmanos e sua radical mudança
da política americana em relação
ao conflito do Oriente Médio, indicam
claramente suas inclinações.
A administração não só pôs fim
ao enfoque das mudanças no lado palestino
realizadas por George W. Bush
como até desconsiderou entendimentos
verbais a que Bush chegou com
Ariel Sharon e Ehud Olmert. A exigência
de que cessem os assentamentos
na Cisjordânia sem obrigar as autori-
Israel suspeita que a Venezuela e a Bolívia
ajudam o Irã em seu controvertido
programa nuclear, ao abastecê-lo de urânio,
segundo um documento oficial do Ministério
das Relações Exteriores israelense,
do qual várias partes foram divulgadas
pela imprensa há poucos dias.
A Venezuela ajuda Teerã a esquivarse
das sanções econômicas impostas pelo
Conselho de Segurança da ONU, de acordo
com o documento da chancelaria israelense.
"Temos informações de que a Venezuela
fornece ao Irã urânio para o seu
programa nuclear", indica o informe.
O texto afirma ainda que Teerã "está
estabelecendo células do Hezbolá no norte
da Venezuela e na ilha venezuelana de
Margarita". O documento se baseia em informações
recolhidas por fontes diplomáticas
e militares, tanto israelenses como
estrangeiras, em todo o mundo.
"O presidente Hugo Chávez é quem
contribuiu para a aproximação entre o Irã e
a Bolivia. Parece que a Bolívia é igualmente
um fornecedor de urânio do programa
nuclear iraniano", sublinha o documento.
"As relações entre a Venezuela e o Irã
são particularmente estreitas. Segundo
várias fontes, a Venezuela ajuda o Irã concedendo
salvo-condutos de viagem venezuelanos
a cidadãos iranianos, permitin-
Obama é inimigo de Israel!
dades palestinas a cederem e reconhecer
a existência do Estado de Israel
é totalmente contrária ao espírito
da diplomacia. Pois esta é definida
por negociações que envolvam
concessões de todos os lados em contenda.
Obama deu um grande passo
no sentido de dar aos palestinos um
cheque sem fundo, pois Abbas rejeita
a noção de que ele deva fazer qualquer
concessão comparável - tal
como reconhecer Israel como um estado
judaico, o que implicaria na renúncia
de qualquer "retorno" em larga
escala de refugiados palestinos.
Muitos acreditam que pela primeira
vez um Presidente adotou um
tom balanceado em relação ao conflito,
mas isto é um engano por três
razões: em primeiro lugar este discurso
abandona e põe em risco a própria
existência do maior aliado americana
na região - talvez em todo o
mundo; segundo, não leva em conta
as características que diferenciam
os dois lados, um terrorista e o outro
o maior inimigo do terrorismo; e
terceiro, desloca para um simples
conflito regional o que é muito maior:
o conflito entre muçulmanos e infiéis
(não apenas judeus).
De fato, Obama sabe muito bem
disto e não é um deslocamento for-
do-lhes desta forma deslocar-se com total
impunidade por toda a América Latina,
sem vistos", agrega o documento da chancelaria
israelense.
A publicação deste informe coincidiu
com a visita recente à América Latina do
vice-ministro israelense das Relações Exteriores,
Danny Ayalon, como prévia de
um possível giro pela região do chanceler
israelense, Avigdor Lieberman.
Por sua vez, o presidente iraniano,
Mahmud Ahmadinejad, excluiu há poucos
dias a discussão do programa nuclear de
Teerã com as grandes potências, dias antes
das eleições presidenciais. "Já dissemos
(...) que não discutiremos o programa
nuclear (iraniano) fora da AIEA (Agência
Internacional de Energia Atômica)",
disse Ahmadinejad numa entrevista.
As seis grandes potências (EUA, China,
França, Grã Bretanha, Rússia e Alemanha)
tentam convencer o Irã para que finalize
suas atividades nucleares.
As grandes potências estão ainda à espera
da resposta iraniana à proposta que
fizeram em 8 de abril para uma reunião com
Teerã. Mas para Ahmadinejad, que esteve
em campanha para se reeleger a presidente
em 12 de junho, "o tema nuclear encerrou".
Assim, parece ter minimizado a oferta
formulada pelo grupo 5+1 de organizar a
tuito ou casual, mas parte da estratégia
dos inimigos internos da América
de destrui-la por dentro e, com
ela, fazer ruir a civilização ocidental
judaico-cristã.
Ao dizer que a América é um país
muçulmano Obama adota uma tática
discursiva muito comum: fala do passado
que não existiu para indicar os
rumos do futuro que está implementando.
Ora, não havia muçulmanos no
Mayflower (ver http://www.heitor
depaola.com/publicacoes_ materia.
asp?id_artigo=920), a Constituição
Americana não abriga nenhuma regra
corânica e o primeiro encontro da jovem
nação com o Islã foi com piratas
berberes que atacavam navios americanos
no norte da África. Os negociadores,
Jefferson e Adams, argutamente
perceberam do que se trata o
âmago do Islã:
"... foi fundado nas Leis de seu Profeta,
que estava escrito em seu Corão,
que todas as nações que não reconheciam
sua autoridade eram pecadoras,
que era seu direito e dever fazer guerra
contra eles, onde quer que estejam,
e fazer de escravos todos os prisioneiros,
e que todo Musselman (Muçulmano)
que morresse em batalha certamente
iria para o Paraíso."
E é disto que se trata realmen-
Venezuela e Bolívia fornecem urânio ao Irã
reunião entre o chefe da diplomacia da
União Européia (UE), Javier Solana, representantes
dos seis países negociadores e
do negociador iraniano, Said Jalili.
Teerã havia se declarado disposta a um
"diálogo construtivo" com as grandes potências,
mas insistindo sempre em sua
própria oferta de negociação que consiste,
segundo Ahmadinejad, em "garantir a
paz e a justiça no mundo". Há poucos dias
voltou á carga sobre este ponto lançado
uma proposta ao presidente dos EUA, Barack
Obama: "Realizar um debate na ONU
para falar das raízes dos problemas e da
direção do mundo", caso se reeleja.
As grandes decisões da política exterior
são competência do guia supremo iraniano,
o aiatolá Ali Khamenei, que não
desmentiu até agora a posição de Ahmadinejad
sobre o programa nuclear do Irã.
As grandes potências exigem que o Irã suspenda
suas atividades de enriquecimento
de urânio em troca de uma oferta de
cooperação ampliada feita em 2006.
O enriquecimento de urânio permite
obter combustível para centrais nucleares
de uso civil, mas também fabricar bombas
atômicas. O Irã não dispõe por ora de uma
central nuclear, mas a está construindo
com ajuda da Rússia.
Teerã sempre sustenta que suas ambi-
te, o que Obama sabe, mas serve
muito bem a seus desígnios: enquanto
os judeus querem algum tipo
de acordo e não querem aniquilar a
população palestina, mesmo exigindo
o direito judeu a Jerusalém como
sua capital, os "palestinos" não são
um povo em si, mas representam o
Islã que não aceita negociações com
os infiéis, sejam judeus ou não, seu
objetivo é a conquista do mundo inteiro
para a submissão - islã - a Alá
e ao seu Profeta.
Comentando a afirmação de que
a América é uma nação islâmica, Pat
Boone (http://www.wnd.comindex.
php?fa=PAGE.view&pageId =100283) -
que muitos de nós conhecemos como
cantor de rock - pergunta a Obama:
"Por que não somos então uma
nação chinesa, ou coreana ou até
vietnamita? Existem mais pessoas
destes grupos na América do que
muçulmanos. E se a distinção que o
senhor faz é religiosa, por que a
América não é uma nação judia? Há
muito mais razão para esta última
afirmação porque nossa Constituição
- e o sucesso de nossa Revolução e
Fundação - tem um débito profundo
com nossos irmãos judeus".
E os judeus que apoiaram Obama,
como ficam?
Chávez obedecendo aos comandos do
ventríloquo Castro: Urânio para o Irã
ções nucleares são exclusivamente civis. As
grandes potências temem que esteja produzindo
a bomba atômica. De seu lado, e
por seis anos de investigação, a AIEA se
declara incapaz de garantir que o Irã diz a
verdade. Ahmadinejad reiterou semanas
atrás que seu país não parará o programa
nuclear, mesmo que isso implique num
quarto ciclo de sanções internacionais.
Israel, por sua vez, não exclui uma operação
militar contra as instalações iranianas
se a diplomacia não der frutos rapidamente,
embora a operação seja desmentida
por Avigdor Lieberman.
O ministro israelense de Defesa, Ehud
Barak, que esteve em Washington há poucos
dias para discutir sobre o tema nuclear
iraniano, lembrou que "Israel considera que
não se pode descartar nenhuma opção".

ecebo e-mails com críticas
negativas à visita
de Obama ao Egito e a
Arábia Saudita. Há um
descontentamento com
a nova postura do governo americano
em buscar uma reaproximação
com os países árabes. Particularmente,
não vejo motivo para grandes
preocupações e nem julgo que Obama
esteja a favor das causas árabes
em detrimento de Israel. Apesar de
carregar um Hussein no seu nome,
Obama sabe que o único país que
pode contar para deter o Irã, sem
grande estardalhaço, é Israel, e sabe
também que, por mais que se crie um
Estado palestino, não encontrará outro
aliado com tantas afinidades que
se sedimentam há mais de 60 anos.
O jogo continua e os EUA não querem
perder mais do que já perderam
com a guerra do Iraque. Também não
querem fazer do combate à Al Qaeda,
no Afeganistão, uma agressão ao
Islã. O empenho americano é para
restabelecer sua presença no Oriente
Médio, conseguir isolar a Síria e,
principalmente, seu parceiro, o Irã,
que nos últimos meses vem ameaçando
com a construção de armas atômicas
e, igualmente, reconquistar,
com uma suposta paz no Oriente
Médio, o mesmo prestígio que gozava
há alguns anos.
* Etgar Lefkovits-
Dallal é jornalista,
escreve no The
Jerusalem Post,
de Israel, e é o
responsável pela
cobertura dos
assuntos da
cidade de
Jerusalém, desde
políticos, até
policiais e
atentados
terroristas.
Antônio Carlos Coelho *
Os grupos de direitos humanos
israelenses e outras ONGs que estão
sendo generosamente financiadas
pela União Européia promovem interesses
palestinos na capital, segundo
uma organização de pesquisa sediada
em Jerusalém.
Vários grupos, incluindo B'Tselem
e Ir Amim, ostensivamente devotados
a uma maior coexistência, estão "adotando
uma agenda abertamente antiisraelense
em uma guerra de narrativas
que tenta reescrever três mil anos de
história judaica em Jerusalém", declarou
um observador da organização de
pesquisa que monitora as ONGs.
Ambas as ONGs se referem aos
residentes israelenses do bairro judeu
da Cidade Velha como "colonos",
denominação que faz parte de uma
"campanha política" ostensiva, apesar
de que a presença dos judeus nessa
área antecede o estabelecimento
do estado em 1948. A barreira de se-
O jogo da paz
O problema é que os EUA mantêm
o mesmo estilo de jogo, o de não
considerar as implicações internas e
bastante profundas que envolvem as
relações entre países e grupos políticos
e religiosos do Oriente Médio. Sua
pressão sobre Israel, no sentido de
retirar colônias da Cisjordânia e de
impedir sua multiplicação, pôs em risco
a estabilidade de Bibi no Knesset.
Os partidos conservadores apostaram
no Likud esperando uma atuação dura
com os grupos terroristas que ameaçam
as fronteiras de Israel e a manutenção
dos assentamentos na Cisjordânia,
mas, com a pressão americana
as relações terão que se conduzir
de outra maneira e Bibi terá que encontrar
outros apoios no Parlamento.
A posição dos EUA junto aos árabes
é mais complicada. A complexa
relação entre governo, fundamentalistas,
sociedade e outros grupos de
poder impõem limites às pretensões
americanas. Esses são países que se
revestem de uma casca de modernidade
que atende às relações externas,
mas, internamente, ainda mantêm
estruturas tribais. Seus governos,
após a Segunda Guerra, formaram dinastias
de governantes vinculados à
política do Ocidente e, hoje sofrem
pressão dos fundamentalistas com
apoio das classes populares, como a
Fraternidade Islâmica, o Hezbolá e o
Hamas, que juntamente com o xiita
Irã minam a estabilidade dos gover-
gurança da Margem Ocidental é retratada
pela B'Tselem como uma tentativa
de anexar terras, desconsiderando
as preocupações de Israel com
a segurança, de acordo com a análise
do grupo de observadores.
A União Européia pagou 1,7 milhões
em moeda israelense do orçamento
de 4 milhões (em novos shekalim
israelenses) da Ir Amin, declarou
a organização que faz o monitoramento.
A Embaixada Britânica contribuiu
com NIS 800.000 e o governo norueguês
doou NIS 165.000.
Similarmente, a União Européia
financiou cerca de 10% do orçamento
de 7,8 milhões de New Israeli
Shekalim da B'Tselem em 2007, com
sua contribuição de 120 mil euros (cerca
de NIS 675.000), novamente de
acordo com a instituição que faz o
monitoramento.
"O fluxo de fundos governamentais
europeus, inclusive da União Européia
propriamente dita, para organizações
políticas como B'Tselem e
nos vizinhos, que só se garantem a
troco de apoio ao conflito com Israel
e ao terrorismo contra o Ocidente.
A recente derrota eleitoral do Hezbolá
no Líbano, deixa a pensar o quanto
houve de influência dos EUA para
a vitória do partido sunita pró-ocidente.
Isto foi mais um golpe contra a
Síria, que buscará o amparo de Ahmadinejad.
E para Israel o que isto
significa? Segurança? Um novo confronto
na fronteira norte do país patrocinado
pela Síria?
O Egito promove as conversações
entre Hamas e o Fatah buscando, novamente
um acordo entre os partidos
e, consequentemente, o progresso
para a criação de um Estado palestino.
Mas, para isso, é preciso que o
Hamas abandone a bandeira que o
sustenta por tantos anos, a destruição
de Israel, e volte às costas para
a Síria e o Irã.
A iniciativa de Obama é louvável.
Se conseguir seu intento, terá reconquistado
significativa parte do prestígio
de seu país, perdido no tempo de
Bush. No entanto, Obama terá que
contar com a boa vontade dos governos
árabes para a criação do Estado
palestino, e, o que é mais difícil, contar
com a coragem suficiente, desses
governos, para aguentar a pressão dos
grupos fundamentalistas dentro das
suas fronteiras. E terá, também, que,
excluir dos seus discursos qualquer
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Ir Amin, com a finalidade de investir
na guerra política contra Israel na
questão de Jerusalém, é um dos aspectos
mais prejudiciais do financiamento
europeu dirigido contra Israel",
disse o professor Gerald Steinberg,
diretor executivo da ONG de
Monitoramento.
"Similarmente, essas ONGs não
deveriam violar suas alegações éticas
baseadas na defesa dos direitos
humanos e na coexistência, fazendo
o relógio voltar aos dias nefastos de
1948 a 1967, quando nenhum judeu
podia residir ou mesmo visitar a Cidade
Velha e os lugares sagrados judeus",
acrescentou.
A B'Tselem negou dias atrás que
defendia qualquer posição política
sobre Jerusalém "ou qualquer outra
questão" e acusou a ONG observadora
de elaborar relatórios "distorcidos
e irresponsáveis".
"A única preocupação da B'TSelem
é com as obrigações legais de Israel
no sentido de assegurar a dignidade
promessa vinculada ao status e a unidade
de Jerusalém, capital de Israel.
Da parte de Israel, sua democracia
permite superar as divergências
políticas internas e resolver a questão
dos assentamentos, mesmo que
isto custe a perda do apoio no Parlamento
dos partidos mais radicais. E,
diante da inquietação causada pela
tentativa de aproximação EUA aos
árabes, podemos ficar tranquilos. Há
uma relação de 400 anos de afinidade
entre americanos e Israel. Uma
afinidade de raiz, baseada em sólidos
princípios e esperanças religiosas
que, nem mesmo Obama ou outro
carismático e bem votado, romperia
esse vínculo centenário. Além disso,
as relações políticas e econômicas
entre os dois países são muito sólidas,
apesar da relutância de alguns
governos em apoiar Israel em momentos
cruciais, o elo de ligação e compromissos
mútuos permanecem.
Obama terá muito a discursar
para árabes até que os convença de
que uma paz será vantajosa para todos
e, mais do que oferecer garantias
de que Israel cederá na criação do
Estado palestino, terá que fortalecer
os regimes árabes atuais para vencer
o terrorismo e os grupos fundamentalistas.
A experiência com o Iraque
ensina que fortalecer governos
árabes pode ter um custo muito alto
no futuro. Será que Obama vencerá
só com discursos?
Você quer financiamento da União Européia?
Então promova os interesses palestinos.
Etgar Lefkovits-Dallal *
11
* Antônio Carlos
Coelho é
professor
universitário,
escritor, diretor do
Instituto de
Ciência e Fé e
colaborador do
jornal Visão
Judaica.
básica de qualquer pessoa que viva
sob sua jurisdição", declarou a diretora
executiva do B'Tselem, Jessica Montell.
"Promover igualdade e direitos
humanos em Jerusalém é um claro interesse
de Israel, algo que todos podemos
defender, independentemente
de nossa posição política".
Em contraste, um funcionário da
Ir Amim disse que o grupo realmente
tinha uma agenda política, e que não
era uma organização destinada a promover
a coexistência.
"Sem dúvida temos concepções
diferentes sobre uma série de questões,
mas esse é o direito de uma ONG
em um estado democrático", declarou
Haim Erlich, funcionário da Ir
Amim. "Ninguém tem o monopólio dos
interesses israelenses".
Os quase 50% do financiamento da
União Européia que a organização recebeu
em 2007, de acordo com a ONG que
faz o monitoramento, se "enquadram nas
disposições da lei israelense".

12
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
orreu na madrugada
de quinta-feira
21/5 a ex-primeiradama
do Paraná Fani
Lerner, esposa do exgovernador
e ex-prefeito Jaime Lerner.
A ex-primeira dama Fani Lerner, de 63
anos, lutava contra um câncer desde
fevereiro de 1.995, quando foi submetida
a uma cirurgia, primeira etapa de
um longo tratamento que a levou a
várias internações e a outras cirurgias.
Mesmo assim, continuou a trabalhar,
mas no mês passado o quadro
se agravou a ponto de não sair mais
de seu apartamento no bairro do Cabral,
onde passou seus últimos dias,
ao lado da família, e atendida por
médicos e enfermeiras.
Casada com o arquiteto Jaime
Lerner desde 1.964, deixou as filhas
Andrea, casada com Sebastiaan
Bremer, e Ilana, casada com
Cláudio Hoffmann, e os netos Ben,
9 anos, Liana, 7, Tobias, 7, e Sophie,
5. Nos três mandatos de prefeito
(71 a 75, 79 a 83, 89 a 93) e
nos dois de governador ( 95 a 99 e
99 a 2003) do marido, Fani comandou
a área de assistência à criança,
trabalho a que se dedicava com
entusiasmo e inovação.
Ela foi velada no Salão Nobre
da Prefeitura de Curitiba e sepul-
Fani Lerner z'l morre aos 63
anos, deixando seu exemplo
e muitas saudades
tada na tarde do dia 21 no Cemitério
Israelita de Santa Cândida.
Fani foi a criadora do Provopar
(programa de trabalho voluntário),
uma organização não governamental
que conta com uma rede de mais
de 400 voluntárias. Foi secretária
municipal da Criança de Curitiba
nas gestões de Jaime Lerner. Em
2003, foi vencedora do Prêmio
Kellogg's para o Desenvolvimento
da Criança, oferecido pela organização
americana World of Children,
em parceria com a instituição Hannah
Neil. Foi a primeira latino-americana
a ser condecorada com o prêmio,
criado em 1998. Fani Lerner
nasceu em Curitiba, filha de imigrantes
judeu-poloneses que vieram
para o Brasil para escapar do
nazismo. Formou-se psicóloga e
atuou como voluntária em favelas.
Exemplo Exemplo de de humildade humildade e
e
coragem
coragem
Fani Lerner tornou-se conhecida
e admirada por desenvolver
projetos sociais em favor da população
carente, sobretudo crianças.
Muita gente que a conheceu de
perto a definia como uma pessoa
doce, meiga, equilibrada e muito
serena no trato com todos.
"O Estado do Paraná e Curitiba
devem muito à competência dela,
que criou políticas públicas sociais
formidáveis", afirmou o prefeito
Beto Richa. O presidente da Assembleia,
Nelson Justus, se disse feliz
por ter tido o privilégio de conviver
com Fani Lerner e disse que não há
um município no Paraná que não
tenha o dedo da ex-primeira-dama.
Segundo o deputado, ela era um
exemplo de humildade e coragem,
que foi muito além das funções de
uma primeira-dama. "O Paraná perde
uma grande mulher. Com toda a
certeza, ela será insubstituível", lamentou.
"Para todos nós, fica um
exemplo a ser seguido".
Para o conselheiro do Tribunal
de Contas do Estado, Heinz Herwig,
Jaime Lerner não seria o prefeito e
governador que foi sem o apoio da
esposa, que sempre atuou nos bastidores.
A fundadora e coordenadora
nacional da Pastoral da Criança,
Zilda Arns, que realizou vários trabalhos
sociais em parceria com Fani
Lerner disse que pediu a D-us que a
"recompense pelo bem que fez às
crianças, famílias pobres e idosos".
Por sua vez, a ex-vice governadora
Emilia Belinati, declarou que
"Fani era uma pessoa sensível e que
exerceu a função como secretária
com dignidade, apesar da doença e
do sofrimento. Se eu pudesse resumir,
diria que ela colocou alma no
governo, sentimento, afeto".
A Câmara de Vereadores de Curitiba
lamentou a morte da ex-primeira-dama,
lembrando o trabalho realizado
por ela na área social e destacou
a grande contribuição que ela teve
para o desenvolvimento do setor em
todo o Estado. Em razão de seu falecimento
tanto o Governo do Estado
como o Município da Capital decretaram
luto oficial de três dias. Os legislativos
estadual e municipal também
decretaram luto e suspenderam
as cerimônias públicas que estavam
programadas para aquele dia.
Realizações Realizações sociais
sociais
Fani Lerner como secretária da
Criança de Curitiba e do Paraná, desenvolveu
muitos projetos sociais,
com foco no desenvolvimento de
crianças e jovens. Entre as ações
conduzidas por ela estão o Programa
de Integração para Crianças e
Jovens (PIÁ), o SOS-Crianças, a Casa
Lar, para órfãos ou crianças abandonadas;
e o programa Da Rua para a
Escola, que fornecia uma cesta básica
de alimentos para s famílias
que mantivessem as crianças no
colégio. Em 1997, este programa
ganhou o prêmio Criança e Paz da
Unicef. Fani também foi responsável
pela criação do programa Supersopa
na Provopar, que distribuía alimentos
a crianças carentes em suas
escolas ou nas creches.
Lerner assumiu a Prefeitura de
Curitiba pela primeira vez, em
1971, quando Fani tinha 24 anos,
mas foi na segunda gestão do marido
como prefeito (79-83) que ela
passou a construir suas grandes
obras de assistência social. Tinha
vocação para isso. Desolada com a
morte do pai, Manoel Proveller, por
causa de uma diverticulite, quando
ela tinha apenas 4 anos de idade,
trabalhou a vida inteira para tentar
impedir que outras crianças ficassem
desamparadas.
Numa época que ninguém ouvira
falar de ONG, criou a Provopar
e já no começo reuniu 400 mulheres
voluntárias, que trabalhavam
principalmente em creches, dando
apoio às crianças carentes.
Em 1989, quando Jaime Lerner
assumiu a Prefeitura de Curitiba
mais uma vez, Fani foi nomeada
secretária municipal da Criança. Na
sequência, com o marido eleito governador,
acompanhou-o ao Palácio
Iguaçu e chefiou a Secretaria da
Criança, durante os dois mandatos.
A A curitibana curitibana F FFani
F ani
Fani Lerner era curitibana. Nasceu
com o sobrenome de Woller
Proveller em 1945, e cresceu em
uma casa na Avenida Sete de Setembro.
Logo após a morte do pai, Fani
foi matriculada pela mãe Anna no
jardim de infância do Instituto de
Educação do Paraná, então expoente
do ensino público. Saiu de lá com
o diploma de normalista (equivalente
ao magistério), pronta para
dar aulas. Lecionou em um grupo
escolar na Vila Lindoia por quase
cinco anos.
Em 2006, seu nome foi cogitado
para compor a chapa de Osmar Dias
ao governo estadual, mas a proposta
não seguiu adiante. Nos últimos
anos, Fani se dividiu entre as viagens
com o marido - que vem apresentando
projetos urbanísticos em vários
países - e à administração da
Associação Alírio Pfiffer, que presta
assistência a quem necessita de
transplante de medula óssea.

Aroldo Murá G. Haygert *
primeira tentação
que temos ao perder
um amigo é a de elogiar
aquele que nos
deixa. "Dos amigos não
se diga senão o bem" - o adágio latino
apenas reforça essa ideia.
Não fujo à regra ao falar de Fani
Lerner. Mas se assim ajo é antes
por absoluto respeito à verdade do
que pelo respeito e carinho que por
ela tive. Estou certo de que só falaram
bem dela todos os que a conheceram,
digo sem nenhum medo
de errar. Jamais detectei uma restrição
de qualquer pessoa a Fani
nos meus longos anos de convivência
com ela e Jaime Lerner.
Divergências administrativas ela
contornava com a sabedoria que só
estadistas mostram: argumentava,
com doçura, em favor de suas teses,
fazendo novos aliados surgirem
dos antigos adversários. Seu alvo final
é o que interessava: a criança, o
adolescente, o idoso, a família.
Usar adjetivos para elogiá-la
não é o caso. Muito menos citar estatísticas
e relatórios definidores de
sua ação social nas três administrações
de Jaime na Prefeitura de Curitiba
e nas duas no governo do
estado. Até conheço boa parte dos
números que resumem seu trabalho
sem paralelo porque fiz parte
dos Conselhos do Provopar Municipal
e do Estadual e dirigi a Creche
Ana Proveller (que leva o nome de
sua mãe), parceria, então, da prefeitura
com o Instituto Ciência e Fé.
Com uma luz própria, ela recor-
Fani, a dama que fica
ria, no entanto, às vezes, à inventividade
de Lerner para apoiá-la em
concepções pioneiras que amadurecia
e depois transformaria em
prática única no Brasil, como o chamado
Vale-Creche, resultante de
contribuições de empresas para o
programa de expansão de creches
que desenvolvia em Curitiba com
foco nos bairros periféricos. A então
prefeita Luiza Erundina, de São
Paulo, esteve entre os que vieram
conhecer essa ação de Fani em favor
da criança, sobretudo a carente.
Reconhecimento que, em 2002
- ela já distante do poder - a Fundação
Kellog, dos EUA, tornaria
mundial concedendo-lhe premiação
de US$ 100 mil pelo conjunto
de sua obra em favor da infância
paranaense. Fani tinha intenção de,
em parceria com uma universidade
particular, criar um centro de introdução
da criança carente às novas
realidades tecnológicas. Seria
uma espécie de Villette, modelo
pedagógico francês.
A conhecida "multimistura" foi
outro ovo de Colombo: o alimento
resultava da utilização de verduras
e frutas que seriam descartados no
Ceasa. Passando por tratamento
adequado, moderna engenharia de
alimentos, seria enlatada e abasteceria
creches, asilos e escolas, assim
como abrigos e albergues do
estado todo. Em cooperação com
a Fundação Ayrton Senna, a multimistura
foi uma das marcas mais
identificadoras das preocupações
de Fani em combater a fome dos
desvalidos com baixos investimentos.
Inexplicavelmente (ou terá ex-
plicação?), esse programa, cujas
benesses não poderão jamais ser
avaliadas na exata dimensão, foi
desativado pelos novos senhores
do poder estadual.
Mas o que sempre me impressionou
em Fani foi sua simplicidade,
o forte sotaque "leite quente",
as tiradas linguísticas bem curitibanas
a denunciar uma familiaridade
surpreendente (para uma filha de
imigrantes judeus-poloneses) com a
realidade de Curitiba e do Paraná,
que ela ajudaria a definir na sua fase
áurea. Falava com muito carinho de
Irati, onde chegou a morar quando
criança e onde seu pai, seu Manoel,
comercializava batatas em larga escala.
O Manoel que era só saudade
no inventário afetivo dela e da família
toda, cedo levado pela morte.
Foi com toda essa simplicidade
que mostrou liderança não repetível
na ação social da capital: formou
um amplo, diversificado, atento e
fiel voluntariado unido a ela e ao
Provopar. Voluntários, mulheres na
maioria, que deram sangue, suor e
lágrimas no atendimento às crianças,
em périplos intermináveis, por
muitos anos.
Conhecia os curitibanos, sabia
das conexões familiares e de seus
inúmeros desdobramentos, das ruas
da cidades e de suas peculiaridades,
dos usos e costumes, dos longos
serões familiares com cadeiras nas
calçadas, dos pontos de "footing" de
sua mocidade de normalista do Instituto
de Educação, das sessões vespertinas
de cinema na João Pessoa,
das rivalidades entre os colégios. Era
memorialista ímpar: boa parte da
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
vida curitibana vira desfilar a partir
do final dos anos 50 na loja A Moderna
que sua mãe tinha na Praça
Zacarias. Uma parceira inseparável
era a irmã Esther.
Brasileiríssima, não conhecia o
polonês. Falava esparsas palavras de
iídiche. Sabia, isso sim, quem era
quem em Curitiba, desde as lideranças
de Vila Lindoia, onde começou a
vida lecionando em escola pública,
dando jeito, quase sempre, de suprir
deficiências básicas de alguns
alunos muito pobres. Com igual simplicidade
tratava a todos, o patriciado
de Curitiba, os líderes políticos e
os "socialites" do país com que se
relacionavam ela e Jaime.
Os últimos dias foram vividos no
apartamento, ao lado de Jaime. Uma
espécie de UTI doméstica dava garantia
a um tratamento já, acredito,
fundamentalmente paliativo.
Mas nos olhos tinha brilho forte,
dizem os que a viram mais recentemente.
A mesma luminosidade que
levava aos pequeninos carentes de
creches periféricas, aos quais abraçava
e beijava o ano todo. E não apenas
em tempos de eleições. Assim
como, entusiasmado, a via um de
seus fãs ardorosos, o taumaturgo e
místico de Vila Nossa Senhora da Luz
dos Pinhais, frei Miguel, que um dia
me disse: "Fani? Ela é diferente, ela
é uma alma nossa."
O bondoso capuchinho queria
se referir, naturalmente, a cristãos
exemplares, almas excelsas.
Como ele o foi e também era a
Fani, que agora retorna à Casa do
Pai. Uma singular filha de Israel,
semeadora da paz.
13
* Aroldo Murá G.
Haygert, jornalista,
é professor do
Grupo Uninter e
presidente do
Instituto Ciência e
Fé. É autor de
Vozes do Paraná.
Publicado
originalmente no
jornal Gazeta do
Povo, de Curitiba,
dia 22/5/2009.

14
* Maria Lucia
Victor Barbosa é
socióloga.
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Banalidade do mal
Maria Lucia Victor Barbosa * namentais e políticos estão se lixan- O leitor pode indagar: o que o Bra- de uma polêmica resolução na ONU
staremos no fim de uma
era? Essa pergunta não
pretende uma interpretação
milenarista de cunho
profético ou religioso, que
prevê catástrofes destruidoras
da ordem vigente, a qual seria substituída
por tempos de felicidade. Mesmo
porque, dificilmente dá para imaginar
um mundo onde o mal deixe de
ser o locatário.
Seja como for, não se pode deixar
de constatar que o mal tem estado
bastante ativo. Pior. Está se vivendo
a banalidade do mal, expressão da
filósofa judia, Hannah Arendt, que
tomo emprestado.
Isto não é difícil de constatar, pois
nessa época em que valores foram
perdidos, os horrores da violência, da
impiedade, da indiferença à vida, aumentaram
substancialmente. Lidedo
para a opinião pública. Eles sabem
que na verdade opinião pública inexiste.
Mesmo porque, façam o que fizerem,
são eleitos e reeleitos.
Se tudo é processo, foram gestadas
nas mudanças mundiais figuras
malignas, entre as quais se destacam
Mahmoud Ahmadinejad, o fanático
e despótico presidente do Irã, e
Kim Jong-il, o tirano comunista da
Coreia do Norte.
Ahmadinejad, que nega o holocausto,
tem como obsessão destruir Israel.
E enquanto o presidente norte-americano,
Barack Hussein Obama, prefere
as luvas de pelica da diplomacia, Ahmadinejad,
o odiento, avança em seu
programa nuclear pondo em risco não
só Israel, mas todo o mundo.
Quanto ao ditador Kim Jong-il, deu
demonstração de força ao realizar
neste mês de maio seu segundo tessil
tem a ver com tais turbulências?
Respondo que tem a ver com a banalização
do mal. Isto porque, nossa
política externa, comandada de fato
por Marco Aurélio Garcia, tem demonstrado
uma atração irresistível
para o que não presta.
Por exemplo, Ahmadinejad foi convidado
a nos visitar mesmo após seu
discurso violento contra Israel, pronunciado
na conferência sobre racismo
promovida pela ONU. Felizmente
ele cancelou a vinda e pesaram para
isso os protestos de judeus e de movimentos
sociais contra a presença
nefanda. Ahmadinejad deixou, por
assim dizer, seu anfitrião e presidente
da República, Lula da Silva, esperando
no aeroporto.
Kim, chamado de o "Grande Sol do
século 20", também merece a paixão
de nossa diplomacia. Tanto é que pela
que poupa críticas ao governo da Sri
Lanka e evita investigação internacional
sobre crimes de guerra.
Estamos à beira de perder mais um
cargo internacional, entre os muitos
que já perdemos, diante da escolha do
Itamaraty que recai sobre um egípcio
antissemita para diretor da UNESCO,
em detrimento de um brasileiro.
Na América Latina existe um indisfarçável
caso de amor entre Lula
da Silva e seus admirados companheiros
da esquerda caudilhista: Hugo
Chávez, Evo Morales, Rafael Correia,
Fernando Lugo e o eterno ditador do
Caribe, Fidel Castro. Na África o presidente
da República visita ditadores
e pergunta como fazer para ficar tanto
tempo no poder.
Para culminar, o terrorista e assassino
italiano, Cesare Battisti, é
nosso, sem possibilidade de extradiranças
perniciosas manipulam a maiote nuclear. Ele explodiu um artefato primeira vez o Brasil poria uma emção para a Itália. E, segundo Janio de
ria incapaz de discernir sua própria ruí- que pode ter potência comparável à baixada na Coréia do Norte. O presi- Freitas, colunista da Folha de S. Pauna.
Através de conceitos deturpados bomba que os Estados Unidos lançadente Lula da Silva teve que recolher lo, em 26/05/09, "está preso no Brasil,
governos utilizam o "duplipensar", ram em Hiroshima, em 1945. Isto às pressas a tal embaixada, que fi- sob sigilo rigoroso, um integrante da
termo criado por George Orwell em além dos mísseis que vem lançando, cou postergada para quando o tres- alta hierarquia do Al Qaeda, identifi-
"1984". Desse modo, despotismo pas- o que põe em alerta especialmente a loucado tirano, quem sabe, ficar mais cado como responsável pelo setor insa
por democracia. Populismo é visto Coreia do Sul e o Japão. Um dos mís- calmo e parar de provocar o mundo ternacional da organização".
como defesa dos interesses do povo. seis que fazem parte do arsenal da do alto de seus sapatos de platafor- Posteriormente foi dito que o ho-
Arbitrariedades de toda espécie são Coreia do Norte, o Taepodong, pode ma, tentativa de aumentar sua dimimem chamado apenas de K tinha sido
apresentadas como exercício de so- atingir o Alasca e o Havaí. Naturalnuta estatura.
solto e o ministro da Justiça, Tarso
berania. Intoxicadas pela propaganmente tais atos desencadearam a re- Na ONU o Brasil vem consolidan- Genro, defensor da permanência de
da enganosa as massas louvam e culprovação mundial, inclusive, a do Condo a posição de poupar países acusa- Battisti no Brasil, desmentiu o relaciotuam
personalidades equivocadas. selho de Segurança (CS) da ONU. Até dos de violar direitos humanos, como namento de K com a organização ter-
Evolui no mundo o terrorismo que se a China, que sustenta a miserável a Coréia do Norte e o Congo. Tampourorista. Será isso mesmo?
alimenta do fanatismo religioso. Avo- Coreia do Norte se posicionou contra co menciona esses direitos em seus Tudo é aceito com indiferença.
luma-se a corrupção nos meios gover- as provocações do homenzinho. negócios com a China. E votou a favor Tudo está banalizado. Inclusive, o mal.
Desta coluna anunciamos agora,
para os que ainda não sabem, que na
África, Ásia e América Latina não há mais
problemas: a pobreza foi extinta, já não
existem cidadãos analfabetos, os índices
de mortalidade por carência de alimentos
se reduziram a zero, os sistemas
de saúde pública alcançaram a população
em sua totalidade. Também não existem
mais problemas de discriminação
contra mulheres e homossexuais. Deixaram
de se enviar à prisão, sem julgamento,
os opositores políticos e jornalistas
que fazem denúncias contra os governos.
A democracia voltou aos países
que até ontem estavam dominados por
tiranos repugnantes e não há mais perseguições
por motivos étnicos, nem
crença religiosa.
Não há mais problemas no mundo
Como sabemos que estas afirmações,
surpreendentes por si próprias,
estão corretas? Muito simples: há poucas
semanas reuniu-se a Conferência
Mundial da ONU contra o Racismo, a
Discriminação Racial, a Xenofobia e as
Formas Conexas de Intolerância e seu
principal tema de debate foi a relação
de Israel com seus vizinhos palestinos.
Xeques árabes que mantêm escravos
em Bangladesh e em outros lugares
sentaram-se ao lado dos representantes
de prestigiosos "paladinos da
democracia", como alguns ditadores de
conhecida fama, para condenar a Israel
por sua atitude com os palestinos.
Israel adiantou há muito tempo que não
enviaria delegados ao que, a partir de então,
passou a ser considerado como o even-
to antissemita oficial do presente ano. Logo
depois, os Estados Unidos e outros oitopaíses
se somaram a esta postura.
Os enviados do Departamento de
Estado mantiveram reuniões com delegações
de 30 países na intenção de
"moderar" o texto da resolução final do
encontro, que já havia sido redigida, e
nada mais faltava. Ali diz que "Israel é
uma potência racista e de apartheid".
Contém parágrafos dedicados "ao sofrimento
dos palestinos sob ocupação",
entre outras coisas.
Nem uma palavra, é claro, sobre a
verdadeira discriminação e a intolerância
que supõe o viver em um destes "regimes
democráticos". Os delegados da
Síria e da Arábia Saudita certamente
não deram explicações sobre os enfor-
camentos nas praças públicas por delitos
comuns ou sexuais. Os terroristas
palestinos não foram o centro de uma
condenação pelas centenas de foguetes
que continuam lançando contra populações
civis nem tampouco receberam
protestos por assassinar nas ruas
membros de outros grupos palestinos.
Também não houve críticas por roubar
e vender a ajuda humanitária que
recebem para entregar à população da
Faixa de Gaza nem por reter um soldado
israelense, sem sequer permitir que representantes
da Cruz Vermelha possam
visitá-lo, como impõe a norma internacional.
(Publicado no jornal Aurora, decano
da imprensa israelense em espanhol,
na edição nº 2556, de 11 a 15 de
março de 2009. Tradução: Szyja Lorber).

Nahum Sirotsky *
ão se conhecem todos
os detalhes do plano
de paz de Obama para
o conflito israelensepalestino.
Então recordo
que, único jornalista
brasileiro (era meu titulo que escondia
a ignorância de meus 20 anos) cobrindo
as Nações Unidas, de 45/46,
lembro os argumentos para aprovação
da Resolução da Partilha do que
se chamava Palestina entre um país
árabe e outro judeu. A Palestina que
equivalia a cerca de um terço da província
otomana do mesmo nome da
qual o governo inglês, que recebera
um mandato sobre a região da Liga
das Nações no fim da primeira grande
guerra, de 1914/18, precursora das
Nações Unidas, destacara cerca de
dois terços para implantar o Emirado
(Principado) da Transjordânia, hoje
Jordânia. Abdala, um dos dois irmãos
beduínos que haviam apoiado o mitológico
Lawrence Arábia numa revolta
contra os turcos, fora feito Emir.
Seu irmão mais velho, Faiçal, recebera
o trono da Babilônia, hoje Iraque.
Um magnífico filme com a história da
revolta foi feito e é emocionante,
Lawrence da Arábia.
Os irmãos tiveram morte violenta.
Abdala foi assassinado por ára-
Pilar Rahola,
que recebeu
o prêmio
"Senador Ángel
Pulido 2009",
outorgado
anualmente pela Federação das Comunidades
Judaicas na Espanha, declarou:
"não estamos num país no qual exista
um problema de religiões", mas que o
principal problema para os judeus "são
alguns de nossos colegas de esquerda
e do jornalismo único".
A jornalista, que denunciou os atos
de antissemitismo que vêm sendo produzidos
na Espanha, e dos quais ela tem
sido vítima por dizer que se trata de um
problema complexo, indicou que intelectuais
e gente importante "tornam-se
imbecis quando falam de Israel".
"Sobre Israel não se debate, se impõe
um pensamento único; repetem-se
Obama não é Aladim
be fanático após as preces de sexta-feira,
dia santo muçulmano, na
saída da mesquita da al Aksa, em
Jerusalém. Faiçal foi massacrado
com toda a sua família em revolução
contra a monarquia. Ambos eram
Husseni, descendentes do Profeta
Maomé, filhos do derrubado rei de
Medina pela tribo dos Saud que hoje
reina na Arábia Saudita de Meca,
Medina e ricas reservas de petróleo.
Trinta e três foi o número anunciado
pelo presidente da Segunda Assembléia
Geral das Nações Unidas, o
gaúcho Oswaldo Aranha, considerando
aprovada a resolução da partilha.
Foi há tanto tempo que às vezes me
sinto pré-histórico. A decisão resultou
de anos de tentativas de pacificar
árabes e judeus. A coexistência
parecia impossível. No Oriente Médio
todos os países são habitados e
divididos entre minorias com tranqüilidade
imposta por autoritários.
A língua brasileira fez do Brasil um
só país. Não é o caso do Oriente Médio
dividido entre religiões, seitas,
etnias, línguas. A partilha logo resultou
em guerras. Passados 61 anos Israel
aumentou de 500 mil a cerca de
seis milhões de judeus e milhão e 500
mil árabes, todos cidadãos israelenses.
Mas de forma geral cada um vive
em seu canto. Nos centros urbanos
árabes elevado percentual não fala o
hebraico ou um hebraico precário.
Uma minoria de judeus fala árabe.
Árabes são isentos de certas obrigações
dos judeus como serviço militar.
Existe um estado de muitas culturas
que não é um estado multicultural
como, por exemplo. Estados Unidos.
Há milhões de refugiados palestinos
nos chamados territórios ocupados
pelos judeus na guerra de 1967. Em
Gaza, mais de milhão e meio. Palestinos
sem direitos políticos espalharam-se
e vivem em países árabes
como estrangeiros. A fórmula de dois
países na mesma terra é a única solução
visível e possível. Os palestinos
são um povo mais aberto à modernidade
do que os seus irmãos árabes.
Com apoio econômico e técnico
poderão criar um estado de grande
potencial de desenvolvimento.
No Oriente Médio nasceram as
três religiões monoteístas, os Mandamentos,
a Bíblia, o Corão, e obras
literárias insuperáveis como as Histórias
das Mil e Uma Noites. Mas
Obama pode ter a visão, mas não tem
poderes mágicos. E presença e orador
irresistíveis, mas não basta. Já
investiu trilhões para salvar a economia
das conseqüências de cínica vigarice
de grandes empresários. Mostrou
a mesma coragem que o elevou
de senador a presidente. Mas ainda
não se pode dizer que venceu.
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Obama mandou George Mitchell
à região para dizer que quer uma solução
do conflito israelense-palestino
nos próximos dois anos. Mitchell
conhece bem a questão que tentou
resolver em 2.002. A vontade do Presidente
na basta. Digamos que, para
começar, opte-se por tentar traçar as
linhas de fronteira do país que quer
ser estado, Palestina, mas não tem a
infra-estrutura burocrática de governo,
o povo não é unido. Não é provável
Israel aceitar recuar para as linhas
de há 42 anos e os riscos de ter um
país islâmico vizinho e inimigo. Compartilhar
a soberania da cidade antiga
de Jerusalém com um Hamas que
não reconheceu o seu direto de existir
numa região?
Não duvido que o governo israelense
atual confirme apoio à formula
de dois estados.
Não há alternativa. O chefe do
governo deve discursar domingo e
talvez faça isto. Mas é um longo caminho
cheio de obstáculos a serem
superados. Dois anos? Chega a ser
piada. Há milhares de anos que os judeus
rezam "paz para nós a todo o
povo". "Shabat Shalom", Sábado de
Paz, desejam uns aos outros no Shabat,
o sétimo dia de criação, e como
escrito de descanso de D-us.
Mas Obama não é Aladim.
Pilar Rahola: "Intelectuais e gente importante
tornam-se imbecis quando falam de Israel"
os clichês e cai-se num maniqueísmo
de bons e maus que não ajuda ninguém.
É a derrota do jornalismo espanhol".
Pilar Rahola teve palavras de agradecimento
pelo "orgulho e o alívio que
supõe ver que alguém te quer", mas
também o prêmio - acrescentou - traz
uma enorme responsabilidade que te
leva a implicar-se mais, a comprometer-se
mais "em cair de cara com a palavra
nas trincheiras" nas quais ainda
há muito o quem fazer.
A premiada dirigiu estas palavras ao
ministro de Justiça, Francisco Caamaño,
que estava entre os assistentes ao ato,
e que havia expressado o propósito do
Governo de "manter-se vigilante e beligerante"
contra qualquer reaparição
do antissemitismo.
"Nenhuma sociedade que se considere
decente, disse Caamaño, pode esquecer
o Holocausto. Tolerância zero com o
antissemitismo", afirmou categórico, em
respostas à intervenção de Jacobo Israel,
presidente da Federação de Comunidades
Judaicas, que denunciara o crescimento
de atos de antissemitismo na Espanha.
Caamaño referiu-se à reforma da Lei
da Liberdade Religiosa em trâmite, reforma
que busca, explicou, estabelecer
as regras de convivência e a melhor
política de igualdade e de equiparação
em relação às confissões religiosas,
respeitando as diferenças.
Jacobo Israel, que abriu o ato, assinalou
que a comunidade judaica espanhola
"está com a legitimidade do Estado
de Israel, independentemente de qual
seja seu Governo", e citou casos recentes
de antissemitismo na Espanha por
causa da recente operação israelense em
Gaza, e enfatizou que "queremos a paz
com todos os vizinhos, a paz para todos".
Avaliou as atuações do governo es-
15
* Nahum Sirotsky
é jornalista,
correspondente
da RBS e do
Último Segundo/IG
em Israel. A
publicação
exclusiva desta
coluna tem a
autorização do
autor.
panhol em torno da liberdade religiosa
e o reconhecimento das minorias, assim
como o trabalho que a respeito vem
sendo realizado pela Fundação Pluralismo
e Convivência, e agregou que "necessitamos
que o Estado avance na
neutralidade religiosa e que se resolvam
alguns problemas".
E citou a respeito a atenção religiosa
nos quartéis, a necessidade de terrenos
públicos para a construção de sinagogas,
o avanço do antissemitismo,
a conservação do patrimônio e um sistema
de financiamento estável.
Durante o evento, Enrique Múgica,
que recebeu o prêmio "Senador Ángel
Pulido" no ano passado, apresentou Pilar
Rahola, enquanto que o embaixador
de Israel na Espanha, Raphael Schtz
expressou seu reconhecimento e amizade
à homenageada, por sua defesa
do Estado de Israel.

16 ○
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
OLHAR
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
HIGH-TECH
○
Etiqueta inteligente monitora
gripe suína
Foi desenvolvida em Israel uma etiqueta
inteligente capaz de monitorar
doenças em animais e pode ser usada
para evitar a propagação da gripe
suína, segundo os inventores. A empresa
CartaSense, criadora da tecnologia
diz estar já em negociação com
várias empresas do setor alimentar
para começar a produção em massa.
A etiqueta reúne um sensor, uma pequena
bateria, um micro controlador,
uma memória e um circuito de radiofrequência
que transmite informação
a uma unidade de controle. As etiquetas
são úteis para ajudar os grandes
criadores de animais a monitorar os
dados vitais do seu gado, fato extremamente
importante numa altura em
que se prevê uma pandemia de gripe
suína. (El Mundo).
Sistema para videogames Xbox
Através da 3DV Systems, empresa israelense
especializada em equipamentos
3D, a Microsoft está desenvolvendo
uma câmera para o videogame
Xbox 360 que vai reconhecer
os movimentos do jogador em games
mais intuitivos, ao estilo Nintendo
Wii. A câmera reconheceria movimentos
tridimensionais e seria mais
precisa que outros acessórios semelhantes.
O novo sistema de jogo não
exigiria controles especiais como o
Remote, do Nintendo Wii. (Cambici -
Câmara Brasil-Israel de Comércio e
Indústria).
Controle natural contra roedores
Corujas e gaviões estão sendo empregados
por fazendeiros no Oriente
Médio para controlar pestes de roedores
na agricultura. Eles estão instalando
caixas para encorajar a construção
de ninhos pelos pássaros, que
são predadores naturais dos roedores.
Um casal de corujas pode consumir
até 2.000 roedores em um ano.
A iniciativa, que pretende reduzir o
uso de pesticidas tóxicos na agricultura,
foi transformada em um programa
com financiamento do governo israelense.
Agora, cientistas e organizações
pela conservação da natureza
da Jordânia e dos territórios palestinos
se uniram ao esquema. (Jornal
Alef).
Bahia pode usar irrigação por
gotejamento
O sistema de irrigação por gotejamento
subterrâneo usado em Israel
pode ser uma referência para as culturas
irrigadas da Bahia. O sistema
possibilita conjugar, com economia
de água, uma irrigação de alta eficiência,
usando o gotejamento, com
a mecanização agrícola, comum em
grandes áreas, a exemplo da produção
de grãos e da cana-de-açúcar. A
técnica já é utilizada com sucesso em
alguns países, inclusive no Brasil, em
Alagoas. A intenção é que a experiência
possa orientar o plantio de
cana-de-açúcar no Estado, no âmbito
do programa "Bahiabio", que prevê
a ocupação de uma área de cerca
de 800 mil hectares. (Jornal Alef).
Descoberta peça de três mil anos
Arqueólogos em escavação no Monte
das Oliveiras, em Jerusalém, descobriram
uma asa de jarro de quase
3.000 anos que traz uma antiga inscrição
hebraica. O achado é o mais
antigo dos artefatos descobertos na
velha cidade. Na asa, da Idade do Ferro,
está inscrito o nome hebreu "Menachem",
que foi o nome de um rei
israelita. A inscrição inclui ainda uma
letra parcialmente intacta, o caractere
hebraico "lamed", que significa
"para". De acordo com Ron Beeri, que
diretor da escavação, isso sugere que
a jarra foi um presente para alguém
chamado Menachem. Não há indício
de que a inscrição se refira ao rei. O
mesmo nome e versões variantes já
foi encontrado em cerâmica egípcia
de até 3.500 anos atrás, e a Bíblia
menciona Menachem Ben Gadi como
um antigo rei de Israel. Mas é a primeira
vez que um artefato com esse
nome é descoberto em Jerusalém. De
acordo com o especialista, o vasilhame
a que a asa pertencia não foi resgatado,
então é impossível dizer para
que era usado. Vasilhames semelhantes
podiam conter produtos como
óleo ou trigo. (Jornal Alef).
Cooperação espacial com a Índia
A Agência Espacial Índia Isro colocou
em órbita seu primeiro satélite espião
adquirido em Israel. A cooperação
Índia-Israel neste setor assumiu
dimensões significativas quando, em
janeiro de 2008, a Índia contribuiu
para colocar em órbita o satélite espião
israelense TecSar de última geração,
dotado de instrumentos capazes
de ler desde o espaço a placa de
um automóvel (Revista Horizonte).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Quatro homens acusados de planejar
atentados contra uma sinagoga em Nova
York e contra aeronaves militares numa base
aérea das proximidades compareceram a um
tribunal da cidade e foram indiciados dia 21/
5. Eles usaram armas "falsas" fornecidas sob
orientação do FBI e das autoridades novaiorquinas.
Os suspeitos foram identificados
como sendo James Cromitie, David Williams,
Onta Williams e Laguerre Payen. De acordo
com o jornal The New York Times, três deles
seriam cidadãos americanos e o outro haitiano.
Todos residem nos EUA.
Segundo a promotoria, Cromitie teria lamentado
que "o melhor alvo", as Torres Gêmeas
do World Trade Center, derrubadas nos
ataques de 11 de setembro de 2001 em Nova
York, não estariam mais disponíveis.
O promotor Eric Snyder os descreveu
como "homens extremamente violentos" e
"desejosos de levar morte aos judeus".
Os suspeitos são acusados de planejar,
além dos atentados, o uso de armas de destruição
em massa em território americano e
a compra e o uso de mísseis antiaéreos.
Caso condenados, segundo a promotoria
de Nova York, eles podem pegar penas que vão
de 25 anos de detenção à prisão perpétua.
Investigação
Investigação
Israel reabrirá Consulado
em São Paulo
O Ministério das Relações Exteriores de
Israel planeja abrir um novo Consulado Geral
em São Paulo até 2010. O chanceler israelense
Avigdor Liberman informou 19/5
pessoalmente por telefone ao chanceler brasileiro,
Celso Amorim, a novidade.
Nos últimos anos houve um considerável
crescimento nas relações econômicas
entre os dois países, como o acordo assinado
de livre comércio entre o Mercosul e
o Estado de Israel, por exemplo. Hoje existem
mais de 150 escritórios representando
empresas israelenses em São Paulo, e
cada vez mais companhias tem interesses
em desenvolver negócios no Brasil. Em
2008 houve um aumento de mais de 35%
no intercâmbio comercial entre os dois países
e o fechamento do ano ultrapassou 1,5
bilhões de dólares.
Desde o início de maio deste ano a El-Al
Israel Airlines opera um vôo direto entre Tel-
Aviv e São Paulo. São três viagens semanais
entre os dois países, o que consequentemen-
TERRORISMO
TERRORISMO
Os suspeitos teriam planejado detonar
explosivos em uma sinagoga do Bronx e lançar
mísseis terra-ar modelo Stinger contra
aeronaves militares em uma base aérea na
cidade de Newburgh, que fica a cerca de 60
km ao norte de Nova York.
te gerou um aumento no turismo de pessoas
e de negócios entre Brasil e Israel.
Mas o motivo da reabertura do Consulado
não é somente econômico. Ambos os
países mantém relações bilaterais para cooperação
cientifica, tecnológica, acadêmica,
nos campos de saúde e agropecuária,
além de cooperações e trocas culturais. Israel
também quer fortalecer as relações com
as comunidades judaicas de São Paulo e do
Sul do Brasil. Todos estes dados mostram a
necessidade de uma nova representação
israelense na cidade, além dos escritórios
da Missão Econômica e do Ministério do
Turismo de Israel já existentes.
Hoje os brasileiros não precisam de visto
para visitar Israel e o mesmo vale para
israelenses visitarem o Brasil. Ambos os
países mantém um acordo que permite a
entrada de seus cidadãos e a permanência
nos dois países (como turistas) por até três
meses, salvas as exceções, sem a necessidade
de visto.
Indiciados os acusados de planejar
Atentados contra sinagogas em NY
Segundo as autoridades americanas, as
investigações contra os suspeitos começaram
em junho de 2008. Um informante do FBI se
encontrou com James Cromitie afirmando pertencer
a uma organização terrorista.
Na ocasião, o suspeito teria expressado
interesse em integrar a organização
para "fazer a jihad", e se disse triste com
o fato de muitos muçulmanos estarem sendo
mortos no Afeganistão e Paquistão por
forças americanas.
Munido de equipamentos de áudio e uma
câmera escondida, o informante do FBI manteve
outros encontros com os suspeitos, que
manifestaram interesse em promover ataques
contra alvos em Nova York, incluindo a
sinagoga e a base aérea.
De acordo com as autoridades, os suspeitos
chegaram inclusive a fazer fotos de
seus alvos para planejar os atentados.
Eles foram presos ao comprar mísseis e
explosivos falsos do informante do FBI.
"Os acusados queriam empreender ataques
terroristas. Eles selecionaram os alvos
e buscaram as armas necessárias para colocar
seu plano em prática", afirmou Lev L.
Dassin, procurador federal em exercício para
o Distrito Sul de Nova York.
"Embora as armas fornecidas pelo informante
fossem falsas, os réus achavam que
elas eram reais".
"Eles queriam atacar aviões militares
com mísseis terra-ar e destruir uma sinagoga
e um centro da comunidade judaica usando
explosivos plásticos", disse o procurador.

m São Paulo quase 40
pessoas estão sendo
investigadas pela
Delegacia de Crimes
Raciais e Delitos de
Intolerância (Decradi),
suspeitas de integrar o grupo
neonazista liderado por Ricardo
Barollo, preso e acusado de ser o
mandante da morte de um casal de
integrantes do movimento no Paraná.
Segundo a delegada Margarette
Barreto, titular da Decradi, cerca de
25 grupos neonazistas atuam no Estado,
mas o de Barollo, denominado
Neuland, é considerado o mais organizado
ideologicamente, possuindo
inclusive atuação política. Além
de São Paulo, os neonazistas estão
sendo investigados em Minas Gerais,
no Rio Grande do Sul, Paraná e Santa
Catarina.
O grupo Neuland tem células em
atuação na capital paulista, onde está
o maior número de participantes, e
nas cidades de Campinas, Sorocaba
e Limeira. Além de Barollo, foi indiciado
também por crime ligado à ação
do grupo, Alessandro Martines, 31
anos, preso em 13 de junho de 2008,
em Santo André, no ABC paulista, com
147 itens de armamentos, entre espingardas,
pistolas, carabinas, carregadores,
munição e facas Butterfly.
O recrudescimento da ação do
grupo, com compra de armamentos
em grande quantidade, teria sido, segundo
a polícia gaúcha, a principal divergência
que levou ao assassinato
dos estudantes Bernardo Dayrell Pedroso,
de 24 anos, e de Renata Waechter
Ferreira, de 21 anos, ocorrido
em 21 de abril passado no km 6 da
BR-116, no município de Quatro Barras,
no Paraná.
Os integrantes do Neuland têm
entre 16 e 40 anos, mas não é descartada
a presença de outros mentores.
Barollo, por exemplo, aparece
como financiador de cursos de informática
e compra de computadores a
jovens integrantes do grupo, mas não
há informações de como obteve os
recursos. Funcionário de uma construtora,
ele recebia salário mensal em
torno de R$ 10 mil, segundo o delegado
Paulo César Jardim, responsável
pela investigação.
Investigação Investigação no no RS
RS
A Polícia Civil investiga a compra
de armas por parte de um grupo neonazista
do Rio Grande do Sul. Duas testemunhas,
de dez supostos integrantes
do movimento convocados para depor,
disseram que foram adquiridas entre 30
e 40 armas. Entre o armamento, há revólveres
e pistolas, mas haveria também
duas metralhadoras no arsenal.
As armas estariam com pelo menos
quatro dos cinco proprietários
das residências em que foram encontrados
materiais de apologia ao
nazismo. As apreensões ocorreram
em Cachoeirinha, Viamão, Porto
Alegre, Alvorada, Caxias do Sul e
Bento Gonçalves.
A operação teve como objetivo
detectar uma célula neonazista no
Rio Grande do Sul, de acordo com a
Polícia Civil. Foram apreendidos livros,
camisetas, CDs e DVDs relacionados
à ideologia. Também foram recolhidas
três bombas de fabricação
caseira e facas.
As buscas prosseguiram no interior
do Estado onde se investiga a conexão
desse grupo Neuland com outros
do Uruguai e da Argentina. Segundo
a polícia, Jairo Fischer, apontado
como líder do movimento, foi
preso em Teutônia, no interior do Rio
Grande do Sul, sob suspeita de homicídio.
Ele teria adquirido a arma em
um dos países vizinhos.
Além disso, o grupo teria contatos
com facções do Chile, Inglaterra
e França. A polícia investiga ainda se
Neuland tem envolvimento com outros
dez assassinatos. O grupo também
estaria financiando cursos de
fabricação de bombas caseiras, que
seriam utilizadas no ataque a sinagogas
e homossexuais.
Articulação Articulação política
política
A quadrilha de neonazistas que
começou a ser desarticulada no Rio
Grande do Sul pretendia realizar atentados
a sinagogas no país e pelo menos
50 pessoas estão envolvidas no
movimento apenas em cidades gaúchas.
Segundo o delegado Paulo César
Jardim, titular do 1° DP de Porto
Alegre, responsável pela investigação,
o grupo articula também candidaturas
políticas em pequenas cidades. Para
atrair adeptos entre os que não têm
simpatia pela ideologia nazista, integrantes
do movimento passaram a
colecionar casos de homicídios praticados
por negros em todo o país.
"Não estamos lidando com marginais
ou traficantes comuns. Eles
acreditam que existam sub-raças e se
organizam em torno desta idéia", disse
o delegado Jardim.
Material de propaganda nazista foi
apreendido em residências de cinco
municípios gaúchos. Entre as cerca de
300 peças e documentos apreendidos
foi achado o plano de ataques a sinagogas,
além de identificada a compra
de pelo menos 40 armas, incluindo
metralhadora e submetralhadora. Os
neonazistas são ainda suspeitos de 10
mortes nos últimos 60 dias.
A primeira cidade em que os par-
tidários do neonazismo pretendia lançar
candidato fica em Santa Catarina.
Segundo Jardim, dois grupos neonazistas
estão identificados nos quatro
estados. O mais antigo deles é o
Blood & Honor (Sangue e Honra),
acompanhado há cerca de oito anos
pela polícia gaúcha. O outro é o Neuland
(terra nova, em alemão), cuja
criação é atribuída ao economista
paulista Ricardo Barollo, de 33 anos.
Segundo Jardim, os dois jovens
mortos no Paraná foram assassinados
porque discordaram dos atentados
que começaram a ser planejados pelas
pessoas ligadas ao grupo Neuland.
A polícia gaúcha não descarta a possibilidade
de envolvimento de empresários
e executivos.
O braço político, além de organizar
candidaturas, tem como objetivo
cooptar novos participantes, a quem
chamam de "soldados". Boa parte dos
novos adeptos são jovens. O líderes,
como o Barollo, alugam sítios e convidam
pessoas de seu relacionamento,
que por sua vez convidam outras.
Nesta reunião, a doutrina é divulgada.
Os que aceitam participar, porém,
são submetidos a testes de coragem
e enfrentamento. E fazem juramento
similar ao da máfia, diz o delegado.
Fazem ainda juramento de lealdade:
"Se tu me traíres, só tem um destino:
a morte" .
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Grupos neonazistas desmantelados e
investigação prossegue em 5 Estados
Três hotéis de Alexandria,
a segunda maior cidade do Egito,
se recusaram a receber um
evento organizado pelo consulado
israelense que celebraria
os 61 anos da criação de Israel,
comemorado em maio.
Segundo a imprensa egípcia,
os hotéis tomaram a decisão
por temer um boicote por
parte de seus turistas árabes,
seus maiores clientes.
A imprensa também especulou
que a realização do
evento em Alexandria poderia
provocar uma reação negativa
em membros de facções
palestinas que devem participar
de um evento no Cairo
para promover o diálogo e a
reconciliação desses grupos.
"Uma celebração israelense
no Egito poderia desagradar alguma
facção palestina e prejudicar
os esforços do governo
egípcio para este encontro", disse
um jornal em seu editorial.
Integrantes de grupos neonazistas presos no Paraná
Armas e muita propaganda foi encontrada
nas casas dos neonazistas gaúchos
Jardim afirmou que o trabalho de
acompanhamento destes grupos é
permanente e os estados envolvidos
têm trocado informações. Segundo
ele, o crime só pode ser punido em
fase de execução, não de planejamento,
se não houver provas.
Hotéis egípcios recusam
evento de aniversário de Israel
Um deputado egípcio teria
inclusive enviado uma carta ao
Parlamento do país agradecendo
publicamente os três hotéis
por terem tomado a decisão.
Alexandria é um grande
destino de turistas de várias
partes do mundo, especialmente
do Oriente Médio.
O Egito foi o primeiro país
árabe a assinar um acordo de
paz com Israel, em 1979, mas a
relação entre os dois países
sempre foi fria.
Além de Egito, a Jordânia
também possui relações diplomáticas
com Israel, que
possui embaixadas nos dois
países árabes.
O cônsul de Israel em Alexandria,
Hassan Ka'bia, um árabe-isralelense,
ficou frustrado
em não poder levar adiante a
celebração, viajando ao Cairo
para protestar contra a decisão
do governo egípcio.
17
No ano passado, Ka'bia organizou
a celebração pelos 60
anos do Estado de Israel e contou,
inclusive, com a presença
de políticos de Alexandria.
O próprio presidente do
Parlamento se viu envolvido em
outra polêmica recentemente
quando recebeu um convite
para visitar o Parlamento israelense,
o Knesset, mas jornais revelaram
que ele não pretendia
aceitar o convite.
Sorour negou que tivesse
recusado o convite, mas disse
que só visitaria Israel se isso
lhe fosse pedido pelo Parlamento
do Egito.
"Mas acho isso impossível
porque o Parlamento condena
as ações contra a paz feitas por
Israel", declarou ele aos jornais.
Ele explicou que só visitaria
Israel se a paz fosse atingida
e um Estado palestino fosse
criado, com Israel desocupando
os territórios ocupados.

18
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
A segunda shlichut da nova presidente da Na'amat
Pioneiras Brasil, Céres Maltz Bin, iniciou em São Paulo,
em 14/5, quando participou com outras chaverot,
do ato central de Iom Haatzmaut na Hebraica, e de
uma reunião com suas assessoras.
As pioneiras de Curitiba com a nova presidente da
Na'Amat Céres Maltz Bin e com Claudio Goldman, no
evento dedicado ao Dia das Mães, no Hotel Radisson
Prosseguindo com a shlichut, Ceres esteve em Curitiba,
onde conversou com as chaverot do novo grupo
de Dor Hemshech, Tzeirot, e também da comemoração
do Dia das Mães no Hotel Radisson, onde
realizou-se um jantar com show do cantor Cláudio
Goldman e uma homenagem a Eti Fontes, fundadora
voluntária do Hospital Pequeno Príncipe, entidade
essa para a qual foi revertida a renda do evento.
No domingo 17/5, no CIP teve a
palestra "Arte e Ficção. Um desdobrar
da memória?" A psicóloga
Elisabete Tassi Teixeira (foto)
falou sobre o livro Merkabah, o
relato de uma família judia de
nossa comunidade e seu desdobramento
no tempo e na memória.
Houve programação musical
com a violinista Íris Knopfholz e foi servido um
lanche, depois de distribuído o livro, escrito por
Elisabete Tassi Teixeira 'para aqueles que não
esqueceram'. A iniciativa toda começou com o
interesse de Selma Morgenstern Axelrud pela
história de seus familiares, os Zak, em Hubieszow,
na Polônia, antes da Segunda Guerra Mundial
e também os bisavós dela das famílias Chamecki,
Morgenstern e Goldman.
A instituição "Amigos de la Universidad de Tel Aviv
de habla hispana" está convidando para a conferência
magistral que será realizada pela escritora e jornalista
Pilar Rahola, qualificada como "valente lutadora,
comprometida com os valores da liberdade,
justiça e paz". O título da conferência é: "A importância
de Israel para a liberdade, a democracia e a
segurança no mundo". A apresentação dela será
feita pelo engenheiro Eduardo Bigio, no auditório
Smolarz, em Tel Aviv, israel, dia 26/6 às 11h. A entrada
é franca, mas pede-se a contribuição de 10 shekels
para bolsas estudantis.
Uma grata surpresa para muita gente da comunidade
- e de fora também - foi a estréia do programa de
TV "Shalom Paraná", no domingo 7 de junho, às 12h,
pelo canal 20 da Net. O programa que terá sequência
todos os domingos será sempre reprisado às terças-feiras
às 22h30 e às quintas-feiras às 21h no mesmo
canal. A iniciativa é da nova diretoria da Federação
Israelita do Paraná para divulgar a cultura de
Israel e do judaísmo. A apresentação é da jornalista
Danielle Sommer, com participação de Marina Feldman,
Diana Axelrud e Leo Kriger. A direção do programa
é de André Osna.
Sugestões de temas ou entrevistas para o programa
de TV Shalom Paraná podem ser enviadas pelo
e-mail shalom@kehila.com.br
O Centro Israelita de Apoio Multidisciplinar - CIAM
(www.ciam.org.br), presidido por Anna Schvartzman,
promoveu dia 6/6 concorrida avant-premiére
da peça 'Gloriosa', para marcar o início das comemorações
dos 50 anos de trabalho da entidade.
Fernando Lottenberg, vice-presidente do CIAM,
abriu a noite agradecendo a Porto Seguro, Bradesco,
Bonsucex e GAS Investimentos, patrocinadores
do evento, e também os apoiadores Tecnisa
e Banco Safra, e colaboradores - Buffet França,
Chris Ayrosa, Ciro Lilla, Dentsu e DPZ.
Lottenberg destacou a presença de familiares de
Harry Fromer, fundador do CIAM junto com outros
integrantes da comunidade judaica paulista.
Depois, falou em breves palavras como é o trabalho
feito pela entidade que, de forma pioneira,
vem promovendo a inclusão social e o desenvolvimento
de crianças, jovens e adultos com deficiência
intelectual, sem distinção de gênero, religião
ou etnia, do nascimento até a terceira idade.
Relatou sobre os milhares de atendimentos feitos
pelo CIAM, anualmente, contemplando famílias
carentes do Jaguaré, Osasco e regiões
próximas de onde funcionam o Centro de Educação
e Desenvolvimento e o Centro de Estimulação
Essencial. Destacou o apoio da entidade
às escolas da rede pública e particular, proporcionando
recursos teóricos e práticos para
favorecer sua transformação em escolas realmente
para todos. E discorreu sobre a Aldeia da
Esperança, um conceito inédito de moradia assistida
vitalícia para pessoas com deficiência intelectual
e distúrbios psiquiátricos, e sobre o
moderno Centro de Reabilitação e Hidroterapia,
ambos localizados em Franco da Rocha.
Na sequência foram apresentados dois pequenos
filmes produzidos em 2007, que demonstram
como o CIAM vê o mundo e desenvolve seus projetos.
Lottenberg finalizou agradecendo a presença
e apoio de todos, com as seguintes palavras:
"Convidamos para que continuem conosco
nos próximos 50 anos - até porque, diferentemente,
da cantora Florence Jenkis, cuja história
assistiremos a seguir, nossa parceria será sempre
afinadíssima!".
Ao fim do espetáculo, a presidente do CIAM Anna
Schvartzman subiu ao palco para entregar flores
à Marília Pêra, protagonista da peça, que agradeceu
aos presentes e ao CIAM, pela oportunidade.
A presidente do CIAM Anna Schvartzman
(D) entrega flores à atriz Marília Pêra
A renda do evento foi revertida às obras assistenciais
do Centro Israelita de Apoio Multidisciplinar-CIAM,
que completa 50 anos de ininterrupta
batalha em prol da cidadania da pessoa
com deficiência intelectual.
A Escola Israelita Brasileira Salomão Guelman fechou a campanha
do leite em pó de Shavuot com a visita de um representante do
Lar O Bom Caminho, entidade filantrópica que atende crianças de
zero a dois anos. Os alunos tiveram a oportunidade de conhecer
um pouco mais sobre essa instituição e ao mesmo tempo praticar
a Tsedaká!
Concluindo as atividades de Shavuot de 4ª a 8ª séries, o volume
de frutas, verduras e grãos comprado e arrecadado na visita ao
Mercado Municipal dia 3/6, foi doado ao Instituto Paranaense de
Cegos. Mais uma vez, os alunos da EIBSG mostraram que Tsedaká
se aprende na prática!
Na última semana de junho, estão programadas visitas dos alunos
da Escola Israelita a instituições beneficentes, com o objetivo
de colocar em prática o Projeto Mitzvá, esse ano ligado à sacola
literária, um projeto de Língua Portuguesa. Os alunos e professores
visitarão diferentes lugares como: Hospital Pequeno Príncipe,
Instituto Paranaense de Cegos, Casa Chai, Residência para idosos
Felicitá e Creche Vó Ester e contarão histórias, promoverão atividades
e passarão algumas horas agradáveis praticando o bem. A
escola acredita que esse projeto é a semente para a formação de
cidadãos conscientes.
Dia 17/6 aconteceu no CIP a 4ª Feira do Livro Judaico promovida
pelo Beit Chabad de Curitiba. Foi uma oportunidade para adquirir
literatura e livros religiosos judaicos com desconto de 20%.
Pouco antes, o rabino Avraham Beuthner, autor de livros sobre
a Cabalá em português, proferiu a interessante palestra "A Cabala
mística de Shabat". Houve ainda uma exposição de mesas
de shabat promovida pelas entidades.
De 14 a 18 de maio,
aconteceu num clima
de muita confraternização
e aprendizado,
o XII Congresso
Wizo Latino
Americano no Panamá.
Dentre todas as
No centro da foto a presidente da
Wizo Panamá Estela Faskha, ladeada
pelas chaverot da Wizo de Curitiba
delegações participantes, destacou-se a do Brasil por seu
maior número de participantes. De Curitiba estiveram presentes
as chaverot: Edi Balid, Elizabeth Kulisch, Helena Grimbaum,
Regina Brener, Regina Morgernstern e Vera Sasson.
A Wizo vai comemorar no próximo 1º de agosto o Dia dos
Pais, realizando um grande Bingo com jantar, excelentes
prêmios e sorteios. Em breve, mais informações.
Dia 27/6 (um sábado), às 19h30, no CIP, o Grupo Apoio e a
Kehilá vão apresentar uma peça teatral formada por um
sketchs humorísticos sob o nome "Era Assim...". O espetáculo
é comemorativo aos 120 anos da imigração da comunidade
judaica no Paraná. Participam, entre outros artistas,
Victor Hertz, Clara Grimberg, Sarita Kulisch Fatuch, José
Jakobson, Ethel Klein, Sandra Coelho, Edna e Luis Fernando
Boros, Regina Boscardin, Busia Finkiel, Alexandre Distefano e
Geni Aisemberg. Um evento que não pode ser perdido.
O prefeito Beto Richa reuniu-se dia 2/6 no salão Brasil da
Prefeitura, com representantes de 80 jornais de bairro e de
segmentos étnicos de Curitiba. Foi uma oportunidade para
troca de idéias sobre assuntos de interesse das comunidades
locais e de toda a cidade. "Esses jornais acompanham a
vida dos moradores e conhecem as demandas locais. Ao mostrarem
a realidade de seus bairros e fiscalizarem o trabalho
da Prefeitura, nos ajudam a administração a se tornar cada
vez mais eficiente", afirmou Richa, que esteve acompanhado
do vice-prefeito, Luciano Ducci, dos secretários municipais
de Comunicação, Marcelo Cattani, de Governo, Rui Hara,
e dos vereadores Mário Celso Cunha e Francisco Garcez.
Colabore com notas para a coluna. Fone/fax 0**41 3018-8018 ou e-mail:
visaojudaica@visaojudaica.com.br

VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Discurso de Obama no Cairo:
novo começo entre EUA e mundo islâmico
Os laços entre Israel e os EUA
são inquebrantáveis;
Da mesma maneira que não se
pode negar o direito de Israel existir,
tampouco se pode aos palestinos;
Os palestinos devem abandonar
a violência; a resistência por
violência e mortes é errada
presidente dos Estados
Unidos, Barack
Obama, sugeriu em
discurso dia 4/6 no Cairo
"um novo começo"
entre os Estados Unidos e
os muçulmanos de todo o mundo, e
afirmou que "o ciclo de suspeitas e
discórdia precisa terminar".
Ele afirmou que os Estados Unidos
"não estão nem nunca estarão"
em guerra contra o Islã, mas advertiu
que seu país fará de tudo para enfrentar
extremistas que representem
uma ameaça à segurança do país.
Ao fim de seu discurso na Universidade
do Cairo, na capital egípcia, o
presidente americano foi ovacionado
pela platéia. O evento já era esperado
como o ponto alto de seu giro pelo
Oriente Médio, que tem o objetivo de
tentar reduzir as tensões entre seu
país e os países árabes ou islâmicos.
"Venho aqui para buscar um novo
começo entre os Estados Unidos e os
muçulmanos em todo o mundo; um
começo baseado em interesses e respeito
mútuos; um começo baseado na
verdade de que os Estados Unidos e
o Islã não são únicos; e de que não
precisam competir entre si. Pelo contrário,
eles se sobrepõem e dividem
princípios comuns - princípios de Justiça
e progresso, tolerância e dignidade
de todos os seres humanos",
afirmou Obama em seu discurso.
Obama disse que as tensões que
marcam as atuais relações entre os
Estados Unidos e os muçulmanos em
todo o mundo "estão enraizadas em
forças históricas que vão além de
qualquer debate político atual" e que
são exploradas por uma minoria de
muçulmanos extremistas.
Objetivo: Objetivo: reduzir reduzir tensões
tensões
"Enquanto nossas relações forem
definidas por nossas diferenças, vamos
fortalecer aqueles que semeiam
o ódio no lugar da paz e que promovem
o conflito no lugar da cooperação
que poderia ajudar todos os nossos
povos alcançarem a Justiça e a
prosperidade. Este ciclo de suspeitas
e discórdia precisa acabar", afirmou.
O presidente tocou em áreas sensíveis
para o Oriente Médio. Na questão
entre israelenses e palestinos, por
exemplo, adotou palavras duras para
ambos os lados.
Obama disse que os laços entre
Israel e os EUA são "inquebráveis" e
que os palestinos "devem abandonar
a violência". "A resistência por violência
e mortes é errada", afirmou.
Por outro lado, Obama disse que "a
situação para o povo palestino é intolerável".
"Os israelenses devem reconhecer
que da mesma maneira que não
se pode negar a Israel o direito de existir,
tampouco se pode aos palestinos".
Na questão dos assentamentos israelenses
da Cisjordânia, Obama disse que
"não pode haver progresso em direção à
paz sem interromper essa construção".
Ele também se pronunciou sobre
a questão nuclear iraniana. Defendeu
o direito do Irã à energia nuclear para
fins pacíficos. "Nenhuma nação pode
sozinha indicar e escolher que nações
podem deter capacidade nuclear", disse.
Mas advertiu que não deve haver
uma corrida nuclear no Oriente Médio.
Antes do discurso, o mais importante
líder religioso do Irã, aiatolá Ali Khamenei,
disse que os Estados Unidos são
"profundamente odiados" na região.
Sobre democracia, Barack Obama afirmou
que "a América não pressupõe saber
o que é melhor para todo mundo". "Nenhum
sistema de governo pode ou deve
ser imposto sobre uma nação por outra".
Ele também falou dos direitos das
mulheres: "Nossas filhas podem contribuir
para a sociedade tanto quanto
nossos filhos".
Ciclo Ciclo de de discórdia
discórdia
Segundo Obama, sua convicção
de que os Estados Unidos e o mundo
islâmico podem viver em harmonia
advém de sua experiência pessoal,
como descendente de uma família
queniana que incluía gerações de
muçulmanos, e do fato de ter passado
parte da infância na Indonésia, o
maior país islâmico do mundo.
Citando um trecho do Corão, o livro
sagrado dos muçulmanos, o presidente
americano declarou reconhecer
que não é possível haver uma
mudança nas relações do dia para a
noite, mas prometeu fazer esforços
para o diálogo e o respeito mútuo.
O presidente americano - que já
havia se reunido pela manhã com o
presidente egípcio, Hosni Mubarak -
comentou que durante sua passagem
pela Turquia deixou claro que "os Estados
Unidos não estão - nem nunca
estarão - em guerra contra o Islã".
Mas que o país confrontará sem
descanso "os extremistas que representam
uma ameaça grave à nossa
própria segurança".
Obama afirmou ver como parte de
suas responsabilidades como presidente
dos Estados Unidos "a luta contra estereótipos
negativos do Islã em qualquer
Obama em Buchenwald, ao lado de Merkel e Wiesel
lugar onde eles apareçam", mas advertiu
de que "os mesmos princípios devem
ser aplicados para as percepções dos
muçulmanos sobre os Estados Unidos".
Reação Reação de de Israel
Israel
O Governo de Israel expressa sua
esperança de que este importante
discurso no Cairo leve a um novo período
de reconciliação entre o mundo
árabe e muçulmano e Israel.
Compartilhamos a esperança do
presidente Obama de que o esforço
americano anuncie uma nova era que
trará um fim ao conflito e levará ao
reconhecimento árabe de Israel como
o lar do povo judeu, vivendo em paz e
segurança no Oriente Médio.
Israel está comprometido com a
paz e fará todos os esforços para expandir
o círculo da paz enquanto protege
seus interesses, especialmente
sua segurança nacional.
Conselho Conselho Conselho para para para Ahmadinejad
Ahmadinejad
Em entrevista à rede de notícias
americana NBC News, o presidente dos
EUA, Barack Obama, disse que o presidente
iraniano, Mahmoud Ahmadinejad,
deveria visitar o antigo campo de
concentração nazista de Buchenwald,
no leste da Alemanha. Um dia antes,
Ahmadinejad voltou a chamar o Holocausto
de "grande enganação".
Obama, que esteve na Alemanha,
em seu girou europeu, foi até o antigo
campo de extermínio de Buchenwald,
onde cerca de 250 mil prisioneiros judeus
foram massacrados entre 1937 e
1945. Acompanhado do Prêmio Nobel
de Literatura Elie Wiesel, sobrevivente
do campo, o presidente participou de
uma cerimônia em homenagem às vítimas
do nazismo. Obama foi questionado
sobre o que o líder iraniano teria a
aprender numa visita ao local:
"Ele deveria fazer sua própria visita",
disse Obama. "Não tenho paciência
com pessoas que negam a
História. E a história do Holocausto
não é algo especulativo".
Acompanhado da chanceler alemã
Angela Merkel, Obama lembrou ainda
que seu tio-avô foi um dos soldados que
ajudou a libertar o campo de Buchenwald.
Da Alemanha, Obama seguiu
para a França, onde participou com outros
líderes da cerimônia pelos 64 anos
do fim da Segunda Guerra Mundial.
19
O presidente Barack
Obama abraça o
sobrevivente e
prêmio Nobel da
Paz Elie Wiesel na
visita que fizeram
ao campo de
Buchenwald

20 (com
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
VISÃO
Ataque antissemita na Argentina
Um policial ficou ferido e cinco pessoas
foram detidas em 17/5 em Buenos Aires,
durante confusão provocada por antissemitas
num ato comemorativo aos 61 anos do
Estado de Israel, organizado pela comunidade
judaica local. Policiais intervieram
para combater os invasores. O embaixador
de Israel na Argentina, Daniel Gazit, que
participava do evento e precisou ser retirado
do local por agentes declarou que "isso
é uma ameaça à democracia". Ele afirmou
que "essas pessoas querem a violência e
aproveitam cada oportunidade para que não
se possa festejar com tranquilidade". O
vice-chanceler argentino, Victorio Taccetti,
manifestou ao embaixador israelense "o
repúdio de todo o governo argentino pelos
incidentes ocorridos no ato e a solidariedade
para com o governo e o povo de seu
país". (Jornal Alef).
Brasil vota a favor da condenação de Israel
O Brasil votou favorável à resolução aprovado
na 62ª Assembléia Mundial de Saúde
em Genebra (Suíça) condenando Israel por
impedir o acesso de pessoal e equipamento
médico em Gaza. A resolução acusa Israel
de violar normas do direito internacional
humanitário e pede que o governo do país -
qualificado no documento como "força ocupante"
- suspenda imediatamente o cerco
ao território palestino, em particular às vias
de acesso à Faixa de Gaza. A resolução foi
aprovada por 92 votos favoráveis, seis contrários
(Israel, Estados Unidos, Austrália,
Nova Zelândia, Canadá e Papua Nova-Guiné)
e cinco abstenções. Todos os países
membros da União Européia votaram a favor.
Da América Latina, somente El Salvador
e Barbados se abstiveram - os demais países
votaram favoravelmente. O projeto apresentado
pela Argélia com apoio de Cuba,
Venezuela e Líbano não levou em conta o
terrorismo. (A Tarde).
Inquérito diz que ação em Gaza cumpriu lei
As Forças Armadas israelenses afirmaram
que investigações internas não apontaram
qualquer violação à lei internacional durante
a recente ofensiva militar na Faixa de
Gaza. Os militares disseram que mantiveram
um "alto nível profissional e moral" contra
um inimigo que "tinha como meta" realizar
atos terroristas contra "civis israelenses,
enquanto se escondiam em meio a civis não
envolvidos na Faixa de Gaza, usando-os como
escudos humanos". O relatório afirma que
as forças armadas cometeram um "pequeno
número de erros operacionais" e nos serviços
de inteligência, que levaram à morte
de palestinos inocentes. As mortes, segundo
o documento, foram "inevitáveis". (BBC).
Inquérito II
Um ex promotor-chefe da ONU para crimes
informações das agências AP, Reuters,
AFP, EFE, jornais Alef na internet, Jerusalem
Post, Haaretz e IG)
panorâmica
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
• Yossi Groisseoign •
de guerra, Richard Goldstone, recentemente
foi nomeado chefe de uma investigação
da ONU sobre atos supostamente cometidos
durante a ofensiva de 22 dias de Israel
contra o grupo terrorista islâmico Hamas, que
controla Gaza. A investigação, convocada
pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU,
tem a meta apenas de analisar a conduta de
Israel. Mas Goldstone disse não aceitar o
encargo até que a iniciativa também abarque
um exame das ações palestinas. Segundo
fontes palestinas, cerca de 1,3 mil moradores
da Faixa de Gaza morreram nas três
semanas de ofensiva militar. Treze israelenses
foram mortos. Segundo fontes israelenses
morreram menos palestinos. (BBC).
Neonazismo: Câmara acompanha
investigações
A Câmara Federal constituiu comissão para
acompanhar as investigações sobre a quadrilha
de neonazistas desarticulada, em
parte, em maio, no Rio Grande do Sul. O
grupo possui células organizadas em São
Paulo, no Paraná e Santa Catarina. O requerimento
foi encaminhado ao presidente
da Câmara, Michel Temer, pelo deputado
Marcelo Itagiba (PMDB-RJ). Segundo Itagiba,
"a criação da comissão externa é de
grande importância para que o parlamento
acompanhe o andamento das investigações
que precisam resultar numa resposta rigorosa
a esses neonazistas que pretendem se
articular e disseminar o ódio por todo o território
nacional". No requerimento, Itagiba
ressaltou o perfil do grupo neonazista elaborado
pelo delegado Paulo Cesar Jardim,
do 1º Distrito de Porto Alegre: "Não estamos
lidando com marginais ou traficantes
comuns. (Notícias da Rua Judaica).
Israel na assembleia geral da OEA
O vice-ministro de Relações Exteriores de
Israel, Danny Ayalon, esteve na primeira
semana de junho em Tegucigalpa, Honduras,
para participar da 39ª Assembleia Geral
da Organização dos Estados Americanos
(OEA) na qual participaram representantes
de todos os países do continente
americano. O Ministério das Relações Exteriores
de Israel considera que o encontro
forneceu uma boa oportunidade para estreitar
as relações econômicas e políticas com
os países da América Latina e fazer frente
à penetração do Irã e Hezbolá na região.
Foi a primeira vez em muitos anos que Israel
participou da reunião da OEA com uma
representação de alto nível. Ayalon reuniuse
pessoalmente com alguns dos representantes
de países íberoamericanos. (Embaixada
de Israel).
Morre Daniel Carasso, da Danone
Daniel Carasso que transformou o iogurte
num tradicional alimento doméstico morreu
em 17/5 em Paris, aos 103 anos. Isaac, o
pai de Carasso, criou o iogurte em Barcelo-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
na, em 1919, de acordo com The New York
Times, que noticiou ter dado ao iogurte o
apelido de seu filho em catalão, que era
Danon. A marca é conhecida em todo mundo
por Danone. Carasso nasceu em Thessalonika,
Grécia, filho de judeus sefaradis,
cujos antepassados foram expulsos da Espanha
em 1492. Seguiu os passos do pai
estudando bacteriologia no Instituto Pasteur
e obteve grau empresarial em Marselha,
em 1923. Ampliou os negócios na França
em 1929, mas foi forçado a fugir da Europa
e dos nazistas para os EUA em 1941.
Lá, ampliou o império do seu iogurte, vendendo-o
depois de acrescentar o morango
ao produto. Em 1959 a companhia foi comprada
pela Beatrice Foods. Carasso então
voltou à Europa para reiniciar a Danone na
Espanha e na França. Ampliou o negócio
com queijos e outros comestíveis, e comprou
a companhia americana Beatrice Foods
em 1981, mudando o nome do conglomerado
para Grupo Danone. (JTA).
Israel na tela da Globo
A próxima novela das 20h na Globo, "Viver
a Vida", de Manoel Carlos, tem locações
em Israel, Jordânia e França. O principal
personagem é um jornalista, interpretado
pelo ator Thiago Lacerda, e tem como diretor-geral
o renomado Jayme Monjardim,
que dirigiu diversos sucessos na TV e no
cinema, como Pantanal da ex-TV Manchete
e o filme Olga que retratou a vida de
Olga Benário Prestes. Depois de uma passagem
pelo Mar Morto, as gravações se
concentraram na área histórica, dentro das
muralhas de Jerusalém, e do Yad Vashem,
o Memorial do Holocausto. (Notícias da Rua
Judaica).
Homenagem às vítimas do Holocausto no CE
Em 19/5, a Comissão de Direitos Humanos
da Assembléia Legislativa do Ceará realizou
sessão solene para lembrar as vítimas
do Holocausto. A iniciativa foi do presidente
da Comissão, deputado Heitor Férrer
(PDT), e participaram dela, o presidente
e o vice-presidente da Sociedade Israelita
do Ceará - SIC, Pablo Schejtman e José
Frenkiel, membros da comunidade, o vicepresidente
da Fisesp e representante da
Conib, Ricardo Berkiensztat, e alunos das
escolas públicas. A sessão foi marcada
pelo repúdio à intolerância e ao presidente
iraniano Mahmoud Ahmadinejad, que
nega o Holocausto. Houve pronunciamentos
de Pablo Scheitman, Ricardo Berkiensztat,
e do sobrevivente, escritor e vicepresidente
da Associação Brasileira dos
Sobreviventes do Nazismo, Ben Abraham.
Aconteceu ainda a Cerimônia da Luz, na
qual foram acesas seis velas lembrando
as vítimas do Holocausto. E uma cerimônia
interreligiosa. (Conib).
No Líbano vencem os pró-ocidentais
A coalizão governamental Forças de 14 de
Março, apoiada pelos países ocidentais
venceu as eleições parlamentares no Líbano,
derrotando o Hezbolá e seus aliados,
segundo os resultados oficiais divulgados
dia 8/6, pelo ministro do Interior, Ziad Baroud.
A coalizão 71 cadeiras, contra 57 dos
xiitas, em um total de 128 vagas. O princi-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pal aliado cristão do Hezbolá na coalizão
pró-Irã e pró-Síria, Michel de Chadarevian,
já havia admitido a derrota um dia antes.
Ele é membro do Movimento Patriótico Livre,
liderado pelo ex-general Michel Aoun.
O Hezbolá declarou que não vai desarmar
sua milícia e que isso é um tema que não
será negociado. "A maioria tem que se comprometer
com o fato de que a 'resistência'
é um tema que não se negocia, que suas
armas são legítimas e a considerar Israel
como um inimigo", afirmou o deputado do
Hezbolá Mohamad Raad. Várias resoluções
da ONU pediram nos últimos anos o desarmamento
de todas as facções no Líbano.
(AFP/O Globo).
Serra propõe multa de até R$ 140 mil por
racismo
O governo paulista pretende punir com
multa atos de discriminação racial no Estado.
As autuações podem chegar a R$ 140
mil. O governador José Serra (PSDB) encaminhou
à Assembleia Legislativa de São
Paulo projeto-de-lei que prevê no âmbito
do governo a instalação de processos contra
responsáveis por agressões físicas e
morais com motivações racistas. "É uma iniciativa
pioneira. Não tenho conhecimento de
que outro Estado tenha essa legislação. Ela
se inspira num modelo já bem-sucedido do
combate à homofobia", explicou o secretário
estadual da Justiça, Luiz Antônio Guimarães
Marrey. (O Estado de S. Paulo).
Serra propõe multa II
Hoje o crime de racismo tem desdobramentos
apenas no campo criminal. A lei que
tornou a discriminação por raça e cor crime
inafiançável e imprescritível é de 1989. A
quem praticar, induzir ou incitar o racismo
cabe pena de 1 a 5 anos de prisão. O que o
governo de São Paulo propõe é a apuração
de atos discriminatórios na esfera administrativa.
A Secretaria da Justiça e Defesa da
Cidadania agiria após recebimento de denúncias.
Se aprovada, a lei valerá para qualquer
pessoa, jurídica ou física, servidor público
(civis ou militares) ou não. No caso
de estabelecimentos comerciais, uma das
punições é a suspensão da licença de funcionamento.
(O Estado de S. Paulo).
Achados objetos pessoais de
prisioneiros de Auschwitz
Centenas de objetos pessoais pertencentes
a prisioneiros do campo de concentração
nazista de Auschwitz (sul da Polônia) foram
encontrados durante os trabalhos de manutenção
de um dos antigos crematórios. Entre
os objetos há joias, lembranças familiares,
brinquedos e cosméticos, pertences de
algumas das vítimas do nazismo mortas em
Auschwitz. Parte desta descoberta, que
acontece mais de 60 anos depois da libertação
do campo de concentração, pertencia a
judeus húngaros, deportados para a Polônia
pelas autoridades nazistas, já que muitos
objetos têm inscrições nesse idioma. O museu
do campo de concentração informou que
os objetos encontrados serão exibidos em
breve no local, visitado todos os anos por
centenas de milhares de turistas de todo o
mundo. (Folha de S.Paulo).

O LEITOR ESCREVE
Pessimismo com relação a Obama
Senhores editores:
Não sou fã da Caroline Glick.
Acho ela um pouco parcial e com
poucas nuances. Mas só posso
concordar com sua análise do discurso
de Obama. Foi um discurso
que me deixou desolado e extremamente
pessimista.
OK, existe sempre entre Estados
Unidos e Israel o joguinho
de cena, bom menino que quer
ajudar os árabes (Estados Unidos)
e mau menino que agride
(Israel). Sendo que o jogo de
cena continua por décadas enquanto
o statu quo não muda
nem interessa mudar. Mas acho
que Obama foi longe demais no
jogo de cena, e me pergunto se
é jogo de cena mesmo.
Como diz Caroline Glick, o discurso
dele, no que se refere a Israel,
passa muito longe da verdade.
Ou de uma conhecimento
minimamente informado sobre o
conflito. Israel aparece como sendo
o culpado que deve corrigir
seus erros ("ocupação" da Margem
Ocidental) para acabar com
os sofrimentos dos pobres palestinos,
igualados aos sofrimentos
dos escravos negros americanos.
Nada sobre os próprios árabes não
quererem um estado, nada sobre
as várias ofertas de paz, nada sobre
a agressão árabe. Obama endossa
a narrativa falsa de um Estado
de Israel criado pela Europa
para judeus europeus como compensação
pela Shoá. Às custas dos
pobres palestinos.
Esta narrativa totalmente falsa,
como mostra Gerald Steinberg
em um artigo recente, esquece
toda a luta contra a potência colonial
ocupante inglesa, esquece
as lutas inter árabes dos palestinos
contra egípcios, jordanianos
Pesar por Fani
e libaneses, esquece a presença
de cidadãos árabes em Israel, e
esquece os outros refugiados, judeus
de países árabes, cujo expulsão,
além de compensar largamente
a suposta expulsão dos
palestinos, faz de Israel um país
habitado por árabes... judeus,
deslocados de seus países de origem
como tantas outras populações
do antigo Império Otomano.
Steinberg mostra bem como
esta narrativa falsa conquistou a
Europa e está conquistando os Estados
Unidos. Mostra como ela
serve confortavelmente aos palestinos
que não precisam de um
estado, basta confirmar a narrativa
e viver comodamente da
"ajuda americana" e européia.
O terrível, que me deixa muito
pessimista, é que esta narrativa
acaba com a legitimidade de Israel.
Além da opinião pública européia
e americana, que pesa
muito nas decisões dos líderes,
tem a opinião acadêmica, que
comprou esta narrativa, e agora
até mesmo em Israel. Semana
passada li sobre uma nova iniciativa
de ensinar a "nabka" palestina
nas escolas israelenses. E nada
sobre a "nabka" dos judeus de países
árabes. Que por si só já legitimaria
tranquilamente a existência
do Estado de Israel como Estado
judeu.
Hasbará, public diplomacy, iniciativas
de divulgação em grande
escala. Precisamos disso. É vital.
Não somente para Israel como
estado e seus habitantes. Mas
para os judeus do mundo todo.
Esta narrativa nos coloca em perigo
extremo, comparável com a
narrativa nazista antes da Segunda
Guerra.
Geraldo Cohen - Por e-mail
Amigos do VJ:
A Wizo Paraná e a Wizo Brasil, se associam às manifestações de
pesar pelo falecimento de Fani Lerner, nossa eterna colaboradora, que
por sua dedicação destacou -se como uma mulher que fez de sua vida
uma lição de amor ao próximo, Fani Lerner nos deixa sem dúvida, seu
exemplo e uma grande lacuna entre nós.
Clara Maria Grimberg
Departamento de Divulgação da Wizo PR - Curitiba - PR
Para escrever ao jornal Visão Judaica
basta passar um fax pelo telefone:
0**41 3018-8018 ou e-mail para visaojudaica@visaojudaica.com.br
arack Obama e
Benjamin Netanyahuconfirmaram
que mantêm
suas divergências
sobre o
Oriente Médio e o Irã, num encontro
em que o presidente
norte-americano pressionou o
primeiro-ministro a favor de
um Estado palestino.
A reunião se prolongou
mais do que o previsto, e Obama afirmou que
"convém não só aos palestinos, mas também aos
israelenses, aos EUA e à comunidade internacional
conseguir uma solução de dois Estados".
"Sugeri ao primeiro-ministro que tem uma
oportunidade histórica para alcançar movimentos
sérios neste assunto durante seu mandato.
Creio que não há razão porque não possamos
aproveitar esta oportunidade e este momento",
declarou.
O presidente americano instou Netanyahu a
colocar um fim nos assentamentos na Cisjordânia,
depois de lembrá-lo que é um dos compromissos
israelenses dentro do Mapa da Estrada.
"Os assentamentos devem cessar para que
possamos avançar", reiterou Obama, recordando
ainda que a Autoridade Palestina deve fazer
mais para garantir a segurança.
Netanyahu assegurou que está disposto a
retomar de imediato as conversações de paz
com os palestinos, suspensas depois da operação
contra o Hamas na Faixa de Gaza.
De todo modo, condicionou essas conversações
a que os palestinos aceitem o direito de
Israel existir como um Estado judeu, declarando
que apóia o direito à autodeterminação palestina,
sem mencioná-lo como um Estado.
O primeiro-ministro descreveu a questão do
programa nuclear iraniano como o assunto mais
prioritário para Israel.
O presidente americano assegurou que,
mesmo que não se devam impor calendários,
para o fim do ano se determinará se o processo
de aproximação deu resultados. "Não estaremos
conversando eternamente, e se não forem alcançados
resultados, os Estados Unidos estabelecerão
tomar outra série de medidas, incluída
a imposição de sanções mais duras contra
Teerã", explicou Obama.
O porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs,
negou que tenham surgido fricções entre os dois
líderes e indicou que quando se apresenta este
tipo de situação "ninguém estende a conversação".
Depois de Netanyahu, Obama recebeu o presidente
egípcio, Hosni Mubarak, e o presidente
da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas.
A roda de contactos culminou em 4 de junho
quando o mandatário norte-americano pronunciou
um discurso ao mundo muçulmano no Cairo.
Hillary Hillary Hillary também também pressiona
pressiona
No segundo dia da visita do primeiro-ministro
israelense, Benjamin Netanyahu, aos Estados
Unidos, a secretária de Estado americana,
Hillary Clinton, disse ter pedido ao premiê que
congele a colonização israelense em territórios
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Netanyahu e Obama
Diferenças sobre o Irã e o Estado palestino
Barack Obama fala com o primeiroministro
de Israel, Netanyahu (E) no Salão
Oval da Casa Branca, em Washington, dia
18 de maio de 2009
21
palestinos ocupados.
— O presidente Obama
foi muito claro em sua declaração
de que deseja ver fim
da colonização —lembrou a
jornalistas. — Fui anfitriã de
um jantar para o premiê Netanyahu
(...) no Departamento
de Estado, e reiteramos
que essa é a posição e a política
do governo dos EUA.
Os palestinos merecem um
Estado viável.
Hillary é a terceira alta autoridade americana
a insistir ao novo governo israelense sobre
a necessidade de acabar com os assentamentos
de colonos, depois de Obama e do vicepresidente
Joe Biden, que levantou o tema durante
uma reunião com um poderoso lobby judeu
conservador.
Legisladores americanos se reuniram com
Netanyahu, a quem disseram compartilhar preocupações
pelo programa iraniano. Eles mostraram-se
solidários com Israel e ofereceram apoio
à paz no Oriente Médio. Netanyahu disse à presidente
democrata da Câmara, Nacy Pelosi, e
ao líder da minoria republicana, John Boehner,
que considerava o Congresso um "grande amigo
de Israel".
Reunião Reunião com com Abbas
Abbas
Poucos dias depois, o presidente dos Estados
Unidos Barack Obama reuniu-se em Washington
com o presidente palestino, Mahmoud
Abbas. E disse estar confiante em progressos
no processo de paz no Oriente Médio e que
Israel aceitará a solução de dois Estados. "A
criação de um Estado palestino independente
interessa a Israel do ponto de vista de segurança.
Tenho confiança de que podemos avançar
se todos os lados cumprirem suas obrigações",
disse Obama.
O presidente americano afirmou que não
pretende "estabelecer prazos artificiais" para a
resolução do conflito, mas ressaltou que não vai
esperar até o final de seu mandato para pressionar
por um acordo entre palestinos e israelenses.
E voltou a pedir para que Israel suspenda
os assentamentos judaicos na Cisjordânia.
Obama disse ter sido "muito claro" com o
premiê israelense, Benjamin Netanyahu sobre
a necessidade de "parar com os assentamentos".
Mas Israel afirmou que o país continuará
a permitir as construções nos assentamentos
da Cisjordânia e que o futuro destes
deveriam ser definidos nas negociações de
paz com os palestinos.
Obama disse que os palestinos devem fazer
mais para fortalecer a segurança em seu território
e reduzir o "incitamento" contra Israel
que, segundo ele, está presente em algumas escolas
e mesquitas.
Nota da Redação: Essa declaração de Obama causou
espanto não só em Israel, mas entre as comunidades
judaicas do mundo todo, incluindo a dos Estados
Unidos. Reduzir o incitamento? O certo não seria eliminar
o incitamento? E em algumas escolas e mesquitas?
É sabido que isso ocorre em quase todas elas.

22
* Dennis Prager é
jornalista,
colunista da
Townhall, e
radialista de
maior audiência
nos EUA. Atua
numa rede
nacional de rádio
com programas
de entrevistas a
partir de Los
Angeles. É autor
de quatro livros, o
mais recente,
"Happiness is a
Serious Problem"
("Felicidade é um
Problema Sério"),
da HarperCollins.
Seu website é
www.dennis
prager.com.
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
O discurso que Obama deveria ter feito no Egito
Dennis Prager *
a semana passada o
presidente Barack
Obama fez um discurso
no Cairo para o
mundo muçulmano. Lá
ele reiterou o que previamente já
tinha dito a ouvintes muçulmanos,
que a América não tem nenhuma
guerra contra o Islã, tem
profundo respeito pelo Islã e o
mundo muçulmano, e desculpouse
por qualquer sentimento antimuçulmano
que qualquer americano
tenha expressado.
Mas eis aqui como soaria um
discurso honesto:
"Obrigado pela honra de poder
falar ao povo egípcio e ao amplo
mundo muçulmano. Estou aqui
principalmente para dissipar algumas
convicções errôneas que muitos
muçulmanos têm sobre a América
e assegurar que a América não
tem nenhum desejo de estar em
guerra com o mundo muçulmano.
Para minha grande decepção,
muitos muçulmanos acreditam
que meu país declarou guerra aos
muçulmanos e ao Islã.
Por causa desta difundida ideia,
eu disse numa entrevista à al-Arabiya
meses atrás, que precisamos
restabelecer o mesmo respeito e
a parceria que a América tinha há
cerca de 20 ou 30 anos atrás com
o mundo muçulmano.
A verdade é, como notou Charles
Krauthammer, o premiado colunista
do jornal norte-americano
The Washington Post, que recebeu
o Prêmio Pulitzer, nos últimos 20-
30 anos a América não só respeitou
os muçulmanos, como sangrou
pelos muçulmanos. Nós os americanos,
nos ocupamos de cinco campanhas
militares em nome de muçulmanos,
cada uma resultando na
libertação de populações muçulmanas:
na Bósnia, no Kosovo, no
Kuwait, no Afeganistão e no Iraque.
Na Bósnia e no Kosovo, assim
como também na fracassada intervenção
de 1992-93 da Somália,
para alimentar africanos muçulmanos
famintos - foram mortos
43 americanos - eram todas ações
humanitárias. Em nenhuma delas
estávamos lá por algum jogo de
interesse estratégico norte-americano.
Na realidade, nestes últimos
20 anos, meu país, os Estados Unidos
de América fizeram mais pelos
sofridos e oprimidos muçulmanos
que qualquer outra nação,
muçulmana ou não-muçulmana.
Ao mesmo tempo em que eu reconheço
que a gratidão é uma rara
qualidade humana positiva, preciso
dizer-lhes - porque a sinceridade
é a mais alta forma de respeito -
, que a América não só recebeu
pouquíssima gratidão do mundo
muçulmano, como foi objeto de
ódio, assassinato em massa, e ataques
econômicos de indivíduos,
grupos, e países muçulmanos.
Só para citar alguns dos muitos
exemplos dos últimos 40 anos:
Em 1973, terroristas muçulmanos
atacaram a embaixada americana
no Sudão e assassinaram o
embaixador do nosso país, Cleo
Noel, e o principal vice da missão,
George C., Moore. Ainda em 1973,
um embargo de petróleo árabe
contra a América trouxe ao meu
país uma longa e dolorosa recessão.
Em 1977, muçulmanos assassinaram
o embaixador norte-americano
no Líbano, Frances E. Meloy
e Robert O. Waring, conselheiro
econômico norte-americano.
Em 1979 muçulmanos radicais
atacaram violentamente a embaixada
dos EUA em Teerã, e por 14
meses mantiveram reféns diplomatas
americanos, freqüentemente
em condições horríveis. Em
1998, militantes muçulmanos
bombardearam a embaixada americana
em Nairobi, matando 12
americanos e 280 quenianos, e
bombardearam nossa embaixada
na Tanzânia, matando outros 11
americanos. Então, em 11 de setembro
de 2001, 19 muçulmanos
que estavam vivendo na América
cortaram as gargantas dos pilotos
americanos e atendentes de vôos
e jogaram os aviões contra edifícios
civis em Nova Iorque, queimando
até a morte 3.000 americanos
inocentes.
Então, meus amigos aqui do
Egito, entre a América e o mundo
muçulmano quem exatamente
têm feito guerra contra quem?
Tenho enormes diferenças com
meu antecessor, presidente George
W., Bush. Mas por favor, lembrem-se
que menos de uma semana
depois que foram mortos mi-
lhares de americanos em nome de
sua religião, o presidente Bush foi
ao Centro Islâmico de Washington,
D.C., e anunciou que aquele Islã
era a religião de paz. Além disso,
em um país de 300 milhões de pessoas,
das quais só alguns milhões
são muçulmanas, não há virtualmente
nenhum incidente registrado
contra mesquitas ou outra violência
anti-muçulmana apesar da
chacina de 9/11 e o apoio popular
para Osama Bin Laden que tenhamos
visto no mundo muçulmano
depois de 9/11.
"Peço-lhes, por favor, que perguntem
a si mesmos qual teria
sido a reação do Egito se 19 cristãos,
em nome do cristianismo,
matassem 3 mil egípcios. Quanto
os cristãos do Egito e em qualquer
outro lugar do Oriente Médio
teriam que suportar?
Tal como está, por causa da perseguição
pelas maiorias muçulmanas,
os cristãos têm deixado o
Oriente Médio em grandes proporções,
e pela primeira vez desde
Cristo, há grandes partes do
Oriente Médio que ficaram vazias
de judeus e cristãos.
Ao mesmo tempo, contudo, milhões
de muçulmanos mudaram-se
para países ocidentais e para a
América. É justo dizer que o mais
livre, e freqüentemente o mais seguro
dos países no mundo para um
muçulmano praticante são os Estados
Unidos de América.
Os muçulmano-americanos
são tratados exatamente como
outros americanos são tratados. É
extremamente raro ouvir qualquer
tipo fanatismo anti-muçulmano
em meu país. E mesmo havendo
alguma crítica sobre o mundo muçulmano,
há mais crítica do cristianismo
na América do que do Islã.
Infelizmente, na maior parte do
mundo muçulmano hoje em dia os
discursos anti-judaicos e textos
são frequentemente idênticos ao
antissemitismo genocida ouvido e
lido na Alemanha nazista. Isto é o
que corrói em sua civilização.
Como vocês podem acusar seriamente
que a América está em
guerra com Islã, quando na realidade
a maior parte do mundo islâmico
é que está em guerra com
os judeus e cristãos?
Sei que vocês gostariam que eu
anunciasse que a América está
abandonando seu apoio a Israel.
Mas todo presidente desde Harry
Truman, Democrata ou Republicano,
sentiu-se entusiasmado a permitir
a Israel defender-se dos que
desejam destrui-lo. E essa, caros
muçulmanos, é a questão. A América
continuará apoiando a solução
de dois estados ao conflito árabeisraelense,
mas a questão nunca
foi realmente entre dois estados.
Sempre foi entre palestinos e outros
árabes e muçulmanos reconhecerem
o direito de Israel existir
como um Estado judeu.
Como um amigo do Egito e do
mundo muçulmano, quero dizerlhes
algo do fundo de meu coração:
O dia em que o mundo árabe
deixar a obsessão sobre a existência
de um Estado judeu do tamanho
de Belize será um grande dia
para os mundos árabe e muçulmano.
Sua obsessão com Israel custou
caro em todas as áreas de desenvolvimento
social. Isto é facilmente
demonstrável. Se Israel fosse
destruído - e o chamado "direito
de retorno" de milhões da terceira
geração de refugiados palestinos
teria assegurado um resultado
tão efetivo quanto um dispositivo
nuclear do Irã - que diferença
faria isso à economia egípcia, para
falta de liberdade no Egito, ou qualquer
outro assunto importante
para os egípcios? Na minha opinião,
nenhuma.
A preocupação com Israel permitiu
ao mundo árabe simplesmente
não olhar para si próprio
durante 60 anos.
Finalmente, meus colegas americanos
se sentiriam mais confiantes
nas relações americano-muçulmanas
se eles já tivessem visto em
qualquer lugar uma grande demonstração
de muçulmanos contra
o terror cometido por muçulmanos
em nome do Islã - seja em Londres,
Madri, Nova Iorque, Bali, Cairo, ou
Mumbai. A marca de uma grande
civilização - e a civilização árabe
realmente uma vez já foi grande - é
a vontade da autocrítica.
Obrigado mais uma vez por
esta oportunidade de discursar.
Eu poderia ter falado exagerando
as faltas americanas e ignorado
as suas. Mas tenho muito respeito
por vocês.

VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
Paz no Oriente Médio parece ser missão impossível
Henryk M. Broder *
Obama não está se distanciando
de Israel, nem está fazendo
avanços na direção dos palestinos.
Ele quer forçar ambos os lados a
saírem da roda do hamster e dar
verdadeiros passos adiante
reunião entre Barack
Obama e Benjamin
Netanyahu de fato
não precisava ter ocorrido.
A maior parte dos
repórteres e comentaristas
sabia que terminaria em impasse. A
âncora do noticiário da distante cidade
de Hamburgo agiu como se tivesse
estado na reunião. "As aparições
públicas dos dois homens devem ter
exigido verdadeiras habilidades de
atuação", disse ela, porque "Obama
está se distanciando de Israel".
Como tantas vezes no processo
de paz do Oriente Médio, quando lidamos
com relações entre israelenses
e palestinos e o resto do mundo,
deixamos nossas esperanças dirigirem
nossas cabeças. Sem a disposição
ou a capacidade de fazer uma contribuição
construtiva para uma solução
e ao mesmo tempo frustrados
pelos americanos tomarem a iniciativa,
os europeus fazem o de costume:
advertem e reclamam, como os torcedores
de um jogo de futebol que,
das arquibancadas, sabem que converteriam
todos os chutes em gols.
De fato, o que Obama está tentando
fazer parece muito com uma
"missão impossível". Mas assim também
foi a fundação do Estado de Israel
em 1948, a democratização da
Alemanha após 1945 e a eleição do
presidente afro-americano em 2008.
É verdade que é ainda mais complicado
resolver a questão palestina,
que foi discutida, negociada e combatida
por mais de um século. Porque,
assim como o conflito não começou
com a ocupação de Gaza e da Cisjordânia,
também não vai terminar com
a declaração de um Estado palestino
nos territórios ocupados. Após mais
de 40 anos de ocupação, não pode
haver uma volta ao status quo anterior,
até porque este é discutível. Para
a maior parte dos israelenses, é Israel
dentro de suas fronteiras de
1967, enquanto que, para o Hamas, o
Hezbolá e o Irã é a Palestina antes da
fundação de Israel. Quando falam do
fim da ocupação, não querem dizer Hebron,
Ramallah, Belém e Nablus e sim
Haifa, Beer Sheva, Jaffa e Tiberias.
Mesmo as declarações da "moderada"
OLP são ambivalentes, dependendo
de quem está falando e para
quem está falando. O embaixador palestino
em Beirute, Abbas Zaki, disse
em entrevista na televisão no início
de maio que a solução de dois Estados
resultaria no colapso de Israel,
que o uso de armas não resolveria
nada, mas que a negociação política
sem o uso de armas também não funcionaria.
"À luz da fragilidade da nação
árabe e da falta de valores, diante
do controle americano do mundo,
a OLP procede por fases, sem mudar
de estratégia. Com a ajuda de Alá,
vamos tirá-los de toda a Palestina",
disse Zaki. Isso não parece uma solução
para os israelenses.
Obama talvez seja novo no palco
mundial, mas não é amador. Ele sabe
que o que aconteceu até agora foram
negociações sobre negociações e que
os dois lados estão tentando cansar
o outro. Por 16 anos, desde os acordos
de Oslo, israelenses e palestinos
vêm gastando muita energia sem chegar
a lugar nenhum, como hamsters
em uma roda.
Um lado insiste na expansão de
assentamentos, o outro exige seu direito
de volta -como viajantes que tomaram
o trem errado e estão ficando
cada vez mais distantes de seu destino,
mas não querem saltar porque
estão viajando há tanto tempo. Então,
os israelenses fazem papel de vencedores
em um beco sem saída, e os
palestinos, de heróis sem perspectiva
de sucesso. De vez em quando,
tomam parte em conferências para
discutir "medidas para construção de
confiança", que levam ainda a mais
conferências sobre mais "medidas de
construção de confiança". Com a exceção
de eventos como as guerras do
Líbano e Gaza, eles quase parecem
estar se ajustando um ao outro, enquanto
americanos e europeus cobrem
os custos de alojamento de Oslo
para Anápolis.
Agora, Obama quer saber o que
os israelenses e palestinos realmente
estão dispostos a fazer. Chega de
brincar, vamos aos negócios. Obama
não está se distanciando de Israel,
nem está avançando na direção dos
palestinos. Ele apenas quer forçar os
dois lados a saírem da caixa de areia
e encararem os fatos. Porque ali fora
do playground tem alguém que não
liga a mínima sobre israelenses e
palestinos e que - apesar de toda a
cena de loucura - está se comportando
de forma bastante razoável: o Irã.
Obama não arrisca nada quando
oferece negociar com o Irã. Como disse
em 18/5, ele quer ver os resultados
até o final do ano. Se o Irã não se
mover, Obama terá que mudar de estratégia.
Se Bush era um caubói de
coração mole, Obama é um pulso firme
em uma luva de veludo. Ele não
deve ser subestimado apenas porque
é charmoso, educado e gentil. Tais
traços por si sós não tornam um americano
presidente.
Obama sabe que o Irã não vai atacar
Israel, porque por mais que os aiatolás
e mulás queiram "um mundo
sem o sionismo" e desejem que Israel
desapareça do mapa ou, melhor
ainda, de seus livros de história, eles
ainda preferem viver no luxo e - se
necessário - enviar outros ao paraíso.
Entretanto, um ataque preventivo
ou um contra-ataque nuclear israelense
colocaria um fim às suas vidas
confortáveis para sempre.
É claro que sempre há um risco
marginal. Até agora os israelenses têm
estado bastante relaxados com as
ameaças do Irã, assim como se mantiveram
tranquilos com os ataques terroristas
do Hamas e seus mísseis "caseiros".
Mas, a longo prazo, nenhum
povo pode viver com o perigo de ser
atingido por uma bomba nuclear.
De sua parte, os iranianos sabem
que sua ameaça, apesar de crível, é
tão eficaz quanto sua execução. Eles
não precisam atacar Israel; basta flutuarem
a ameaça. Israel não vai desmoronar
do dia para a noite, mas
pode erodir com o tempo - pela emigração,
desmoralização e declínio
econômico. Quem quer viver e investir
em um país que pode virar uma
nuvem atômica?
Será ótimo se a estratégia de Obama
de envolver o Irã funcionar. Será
terrível se não funcionar. Vista sob a
sóbria luz do dia, ele tem poucas
chances. Mas está certo em tentar.
Museu de Auschwitz luta pela sobrevivência
Os diretores do museu do antigo
campo de concentração e extermínio
nazista de Auschwitz-Birkenau (Polônia)
lutam para salvar esse símbolo do Holocausto
dos desgastes causados pelo tempo.
Estão tendo que enfrentar enormes
problemas para impedir que o lugar se
transforme em ruínas e preservar a memória
de aproximadamente 1,1 milhão
de pessoas que morreram nessas instalações,
na imensa maioria judeus, durante
a Segunda Guerra Mundial.
"Esta é nossa última oportunidade",
advertiu Piotr Cywinski, diretor do museu,
administrado pelo Estado.
O museu permanece em funcionamento
graças ao governo polonês, que
cobre aproximadamente a metade de
seus custos, mais a receita obtida com
a venda de ingressos. Cerca de 5% de
seu orçamento provém da Fundação Lauder,
com sede nos Estados Unidos, e dos
governos regionais alemães.
Os edifícios rudimentares do campo
de Birkenau, construídos pelos prisioneiros
em um terreno pantanoso, foram degradados
pela erosão do solo e pelos
danos provocados pelas águas.
"Temos que terminar os trabalhos de
conservação em todos esses edifícios
em 10 ou 12 anos, de modo que será
preciso começar em três anos no mais
tardar", disse Cywinski.
"O objetivo primordial é preservar a
natureza autêntica dessas instalações e
não reconstruí-las, para não mudar a
percepção desse lugar", acrescentou.
Preservar apenas um bloco de alojamentos
custa cerca de 880.000 euros, disse
o diretor de manutenção Rafal Pioro.
A Polônia pediu que a comunidade
internacional apoie esse novo plano
para preservar o campo de Auschwitz-Birkenau.
A área do museu cobre 191 hectares,
com 155 edifícios e 300 ruínas, e
possui uma coleção de milhares de objetos
pessoais, assim como documentos
que expõem os detalhes da macabra
estrutura nazista.
Inicialmente, os nazistas criaram esse
campo para os combatentes da resistência
polonesa, nove meses depois de invadir
a Polônia, em setembro de 1939.
O campo original era um antigo acampamento
do Exército polonês, próximo à
cidade de Oswiecim (sul), conhecida em
alemão como Auschwitz.
Dois anos depois, os nazistas expandiram
consideravelmente o local até as
23
* Henryk M.
Broder é natural
da Polônia, mas
vive e exerce sua
profissão de
jornalista e
escritor na
Alemanha. É
conhecido pelas
polêmicas,
colunas
publicadas e
comentários na
TV e no rádio,
escreve para a
revista Der
Spiegel e o jornal
Der Tagesspiegel.
Ele também é o
co-editor do Der
Jüdische
Kalender (O
calendário
judaico), uma
compilação de
citações e textos
relativos à cultura
dos judeusalemães,
anualmente
publicado. Broder
escreve sobre
temas do
passado,
islamismo, Israel
e o conflito com
os palestinos, e
sobre as criticas
alemãs à política
de Israel, que às
vezes a relaciona
ao
antissemitismo.
Tradução:
Deborah
Weinberg.
imediações de Brzezinka, ou Birkenau.
Aproximadamente 1,1 milhão de
pessoas morreram em Auschwitz-Birkenau
entre 1940 e 1945 -- um milhão
deles eram judeus da Polônia e de outros
países da Europa ocupada -- alguns
por excesso de trabalho, fome e doenças,
mas a maioria nas câmaras de gás.
Entre as vítimas de Auschwitz-Birkenau
e dos outros campos de extermínio
de Chelmno, Treblinka, Sobibor, Majdanek
e Belzec também havia poloneses
não judeus, ciganos e prisioneiros de
guerra soviéticos, entre outros.
O museu, criado pelo governo polonês
em 1947, atraiu no ano passado 1,13
milhão de pessoas. Esse fluxo de visitantes
é crucial para o trabalho de memória,
mas significa uma pressão enorme
para as instalações.

24
VISÃO JUDAICA junho de 2009 Tamuz / Av 5769
provado em dezembro
de 2007, o Tratato de
Livre Comércio Mercosul-Israel,
aguarda a
ratificação pelo Congresso
brasileiro para entrar em
vigor. Para discutir a importância da
aprovação do acordo, e com a presença
de autoridades diplomáticas do
Brasil, Argentina, Chile, Uruguai,
Peru e Israel, a Câmara Brasil - Israel
de Comércio e Indústria e a Câmara
de Comércio Argentino Brasileira
de São Paulo, promoveram, dia 2 de
junho, na Fundação Memorial da
América Latina o seminário "Tratado
do Mercosul Israel".
O evento contou com a presença
do Embaixador Evandro Didonet, artífice
da elaboração do acordo, e que
coordenou o painel, do Embaixador
de Israel, Giora Becher, do Embaixador
da Argentina, Juan Pablo Lolhé, do
Jayme Blay, presidente da Câmara Brasil-Israel de Comércio e
Indústria, ex-ministro Celso Lafer e Alberto Alzueta, presidente da
Câmara de Comércio Argentino Brasileira
Ratificação do Tratato de Livre
Comércio Mercosul-Israel
embaixador Rubens Barbosa, presidente
do Conselho Superior de Comércio
Exterior da FIESP, do embaixador
e cônsul do Peru, Jaime Stiglich, da
ministra do Uruguai, Maria del Carmen
Fros Doninelli, do ex-ministro de
Relações Exteriores, Celso Lafer, da
cônsul geral da Argentina, Teresita
Gonzalez Dias, do professor Alberto
Pfeiffer, diretor executivo do CEAL
(Conselho Empresarial da América
Latina), do deputado José Paulo Toffano,
que acaba de assumir a presidência
da representação brasileira no
Mercosul, de Roy Nir, chefe da Missão
Econômica de Israel no Brasil e
de Fernando Leça, presidente do Memorial
da América Latina, que cedeu
o local para o evento.
Jayme Blay e Alberto Alzueta, presidentes
das Câmaras Brasil-Israel e
Brasil-Argentina, destacaram a importância
do evento, no momento em que
o Congresso Nacional está ultimando
a ratificação do Tratado de Livre Comércio
Mercosul Israel. "Quando estes
tratados entram em vigor, há um
enorme incremento nas relações comerciais,
culturais, políticas e turísticas
dos países signatários. Além disso,
é importante reforçar que a paz
também se faz através das relações
comerciais", frisaram Blay e Alzueta.
A importância do Tratado Mercosul -
Israel - No dia 18 de dezembro de
2007, o Estado de Israel e os países
signatários do Tratado do Mercosul,
assinaram um acordo de livre comércio
que abarca 90% dos produtos. O
intercâmbio entre o bloco sul-americano
e Israel atualmente atinge um
volume de comércio que supera dois
bilhões de dólares. Além disso, Israel
pratica um volume de comércio com
importações que superam os 50 bilhões
de dólares, com uma enorme
gama de produtos, e que podem complementar
os 240 bilhões de dólares
com que opera o Mercosul. (Fonte:
Câmara Brasil - Israel de Comércio e
Indústria).
Confira Confira Confira alguns alguns alguns depoimentos
depoimentos
sobre sobre o o T TTratado
T ratado
"A ratificação deste tratado pelo
Congresso brasileiro é a prioridade
número um, para nós, da Embaixada
de Israel". Giora Becher - embaixador
de Israel no Brasil.
"Este Tratado é parte fundamental
na diversificação das relações de
mercado dos países do Mercosul. Temos
produtos que queremos vender
para Israel. Israel tem produtos que
pode comercializar com o Mercosul"
- Juan Pablo Lolhé - embaixador da
Argentina.
"Um dos pontos mais importantes
deste acordo, é a abertura de mercado
com terceiros países. O Tratado
será essencialmente sobre bens, com
reduções de tarifas em quatro cestas
(quatro períodos de tempo), cumprindo
o requisito de cobrir todo o comércio"
- embaixador Evandro Didonet,
artífice da elaboração do acordo.
"Acompanhamos e apoiamos a
negociação deste acordo. Ele é o único
anunciado pelo governo brasileiros
nos últimos sete anos. O único
assinado e que ainda não foi ratificado."
embaixador Rubens Barbosa,
presidente do Conselho Superior de
Comércio Exterior da FIESP.
"Tão importante quanto o comércio,
é a relação de cooperação nos termos
tecnológicos " - Teresita Gonzalez
Dias, cônsul geral da Argentina.
"Este tempo de crise, é o tempo
exato para que cada país possa expandir
suas exportações. Cada momento
que se passa, sem a assinatura
do acordo, é um momento perdido
para a economia dos dois países" -
Roy Nir - chefe da Missão Econômica
de Israel no Brasil.
"Tenho muita convicção no espaço
de cooperação tecnológica que resultará
deste acordo, envolvendo esforços
de pesquisadores de ambos os
lados" - Celso Lafer - ex-ministro das
Relações Exteriores do Brasil.
"No Brasil e na Argentina há resistências
para a ratificação do
acordo, que afirmam que com ele
estaremos importando tensões externas.
O Egito e a Jordânia tem
acordos comerciais com Israel. Por
que não perguntam para eles como
esses laços econômicos subsistem?"
- Alberto Pfeiffer, diretor executivo
do CEAL (Conselho Empresarial
da América Latina).
"Nossa comissão está amplamente
favorável para que a ratificação
do acordo aconteça o mais
breve possível" - deputado federal
José Paulo Toffano, que acaba de
assumir a presidência da representação
brasileira no Mercosul. Saiba
mais no site www.cambici.org.br
(Fonte: Câmara Brasil - Israel de
Comércio e Indústria).