Em Hamlet
Walmor Hamlet Living O Labirinto de Hamlet Chagas Um último conselho de macaco velho: não faz Shakespeare. É um carroção que só deve ser puxado por gente jov<strong>em</strong>, por amadores. (trecho de Um Hom<strong>em</strong> Indignado) Sua dor era grande d<strong>em</strong>ais. Precisava do teatro, da cena e do público, de uma companhia, da companhia dos atores, dos ensaios, das luzes, das máscaras, vestes... Precisava de um texto para a catarse dessa dor. Do maior deles, do Hamlet, de Shakespeare. Príncipe das dúvidas, ei-lo outra vez <strong>em</strong> cena. Porém, ao contrário do que supôs, tudo lhe era miserável e só aumentava a angústia. A começar pela fala. Não que a tradução de Geir Campos fosse ruim; entretanto, perdiam-se os efeitos estilísticos da prosa poética original na transcrição para o português. Restava o tour-de-force de fazer inteligível o longo enredo. Nada do jogo fonético, da expressividade e musicalidade da frase – intrínsecos à escritura da obra máxima da dramaturgia do mundo moderno. Em português, detonava-se toda possibilidade técnica para se cantar o texto, como o faria um ator inglês... Tornavase tedioso e irritante. Entretanto, nada o irritava tanto quanto si mesmo no papel de Hamlet. Algo lhe faltava <strong>em</strong> cena. Todos lhe faltavam <strong>em</strong> cena – tão bons atores, tão amigos, tão gentil e inteligente diretor, uma megaprodução, e... Sentia um vazio abismal, s<strong>em</strong> que isso o motivasse como ator. Nada adiantava: faltava um raio que lhe atingisse e que ele pudesse estr<strong>em</strong>ecer, incandescer e revidar com outro raio, sagrado agone... Faltavalhe Cacilda <strong>em</strong> cena. Mas disso ele só foi capaz de atinar muitos anos após a estréia. Hamlet traumatizou-o. Era preciso encontrar outros caminhos, alternativas no teatro, outros teatros. Vivia-se a guinada radical para o teatro s<strong>em</strong> texto, físico, de expressão corporal ligado à dança e ao cin<strong>em</strong>a. O Living Theatre baixa no Brasil, e, mesmo não se apresentando, perturba a cena já tomada pelo transe da tropicália. Walmor Chagas oferece uma festa ao grupo e à classe teatral <strong>em</strong> sua nova morada na Vila Mariana, bairro de São Paulo. A pequena casa superlota. Os americanos do Living Theatre abalam, hiperexibicionistas com suas roupas coloridas hippies, os rostos pintados, as danças a roçar corpos s<strong>em</strong>inus no meio da sala e <strong>em</strong> meio ao fumacê de todos os tipos de cigarro. Maria Clara, a infanta, de vez <strong>em</strong> quando escapa do quarto que lhe foi reservado passar a noite, mas não quer voltar. É recolhida entre as recatadas atrizes brasileiras e o circunspecto crítico Sábato Magaldi do jornal mais badalado da época, que, amedrontados, refugiavam-se na cozinha, nos canapés e nos copinhos da singela coca-cola – ali, a festa era aniversário de criança; no resto da casa fervilhando, a contracultura. Walmor já tinha então os cabelos ouriçados, todos brancos, aureolando a face angulosamente fotogênica; muito magro, adaptara-se completamente ao biotipo do início dos anos 70 e aparecia cada vez mais belo. 51
- Page 3: Walmor Chagas Ensaio Aberto para Um
- Page 6 and 7: Governador José Serra Diretor-pres
- Page 9 and 10: Coleção Aplauso O que lembro, ten
- Page 11: Your talent is in your choices Stel
- Page 14 and 15: Mete medo e exerce fascínio em cen
- Page 16: Acima, a família Chagas defronte s
- Page 19 and 20: A avó Clara, embarcava no cais de
- Page 22: Acima, a mãe D. Adyllis e os filho
- Page 25: Seríamos dois, eu e o meu outro eu
- Page 28 and 29: Em Pancada de Amor, com Vera Nunes,
- Page 30: Em Santa Marta Fabril, com Cacilda
- Page 35 and 36: Walmor Glamour TCB Chagas Me sentia
- Page 37: Em Quem Tem Medo de Virginia Woolf?
- Page 40: Em Isto Devia Ser Proibido, com Cac
- Page 43: Com Cacilda Becker no TCB
- Page 49 and 50: Capítulo IV O Ator Genial a Caminh
- Page 51: No casamento da irmã Yara: Helda,
- Page 55 and 56: Olhava aquela multidão em sua casa
- Page 58 and 59: Anos 70, trabalho como modelo
- Page 60 and 61: Recebendo o pai e Ruth Escobar no s
- Page 62 and 63: 60 Leu e releu todos os poetas lus
- Page 64 and 65: Cenas do espetáculo Labirinto
- Page 66 and 67: Cena do espetáculo Labirinto
- Page 69 and 70: Capítulo V Assim Caminha o Ator de
- Page 72: Cenas de Casal Feliz, na TV Record,
- Page 75: Cena de Chica da Silva
- Page 78: Em cenas de Asa Branca, com Edson C
- Page 82 and 83: 80 CABELUDO Era um idealista! CAREC
- Page 84 and 85: Em Retrato Falado, com Júlio Macke
- Page 86 and 87: 84 Na temporada do Teatro Ziembinsk
- Page 88 and 89: 86 Finalmente, tudo se aquieta. Em
- Page 90 and 91: Em Lua e Conhaque, com a filha Clar
- Page 92 and 93: Seqüências de Autovideografia: No
- Page 94 and 95: Seqüências de Autovideografia: No
- Page 97: A Carreira Teatro Teatro do Estudan
- Page 101 and 102: Cenas de O Santo e a Porca, com Zie
- Page 103:
• O Protocolo, de Machado de Assi
- Page 107 and 108:
• Quanto Mais Louco Melhor, de Jo
- Page 109 and 110:
Os Perigos da Pureza, com Luiz Tito
- Page 111 and 112:
Onde Canta o Sabiá
- Page 113 and 114:
Cartaz de Os Reis do Ferro-velho
- Page 117 and 118:
Cenas de Retrato Falado (à esquerd
- Page 119 and 120:
Cinema 1965 • São Paulo Sociedad
- Page 121 and 122:
Cartaz de Valsa Para Bruno Stein
- Page 123 and 124:
Cenário para o não-realizado Plen
- Page 125 and 126:
Televisão TV Tupi 1965 • Teresa,
- Page 127 and 128:
Em viagem do TBC à Europa, passand
- Page 129 and 130:
Com Maria Thereza Vargas e Benê (B
- Page 131 and 132:
Com Raul Cortez, Clodovil Hernandez
- Page 133:
Recebendo a Ordem do Mérito do Ipi
- Page 136:
134 É a falsa intimidade do realis
- Page 139 and 140:
Um Homem Indignado de Walmor Chagas
- Page 141 and 142:
[Desliga. O telefone toca de novo,
- Page 143 and 144:
que estar sempre prontos, então n
- Page 145 and 146:
DIRETOR Achei. Mas aqui tem duas fi
- Page 147 and 148:
ATOR Tenha a bondade de entrar. Est
- Page 149 and 150:
Cena 10 Personagens: ATOR DIRETOR D
- Page 151 and 152:
diferenças e tornar-se indiferente
- Page 153 and 154:
GIOVANA Pode parecer pretensão min
- Page 155 and 156:
Ocupava seu trono de ouro, Venerado
- Page 157 and 158:
ATOR Um exímio latinista, sem empr
- Page 159 and 160:
A que chamamos o mundo? A cinematog
- Page 161 and 162:
CABELUDO Na vida. Era ator na vida.
- Page 163 and 164:
Índice Apresentação - José Serr
- Page 165 and 166:
Coleção Aplauso Série Cinema Bra
- Page 167 and 168:
Série Crônicas Crônicas de Maria
- Page 169 and 170:
Renata Fronzi - Chorar de Rir Wagne
- Page 171 and 172:
Coleção Aplauso Série Especial C
- Page 173:
Coleção Aplauso | em todas as liv