deixis, tempo e narração - Repositório Aberto da Universidade do ...

(ou deixando em segundo plano) necessidades que o movem de
forma essencial na sua actuação linguística.
Há muitos momentos da actividade linguística em
que "se suspende o dispositivo quotidiano da comunicação" (0.
Lopes, 1986, p.23); Óscar Lopes dá como exemplo "o texto
poético, fictive ou radicalmente meditativo" (ibidem, p. 23)
mas, de um modo geral, costuma atribuir-se este estatuto
apenas ao texto 1 iterario( s ), o que não é correcto. Esta
fronteira ( l °) não deve ser traçada entre o uso literário e o
uso não literário da linguagem (ver, adiante, 111,2.) e não
se trata sequer de uma fronteira rígida: há formas de uso da
linguagem em que se suspende, em grau maior ou menor, a
referência directa a um contexto presente, e em que, como
sequência e reverso dessa suspensão, se criam as condições
para que a linguagem construa o seu próprio contexto referen­
cial, isto é, para que se desencadeie o que, seguindo P.
Ricoeur, me proponho designar como produtividade referencial
da linguagem verbal(ver, adiante, 1,3.).
A narração pode contar-se como uma das formas de
utilização da linguagem que não são satisfatoriamente ex­
plicáveis por um modelo comunicacional restrito, como as­
sinalaram Kuroda: "/.../ it is difficult to account for
narrât ion in the framework of the performative analysis or,
more generally, in the communication-theoretic conception of
language." (S.-Y. Kuroda, 1974, p.169) e A. Banfield: "While
27