deixis, tempo e narração - Repositório Aberto da Universidade do ...

Este poder do homem sobre o tempo é o poder de o
configurar narrâtivamente, conferindo-lhe a única forma de
"realidade" que o tempo pode ter, e que é, como já o ex­
plicitou Santo Agostinho, um efeito da memór ia e/ou da
expectativa (ver, adiante, 11,1. e 111,4.). A concepção de
tempo constrói-se imaginariamente, isto é, resulta da pos­
sibilidade de re-ver imagens de acontecimentos presentes na
memória ou de pre-ver, associando essas imagens de forma
nova, acontecimentos futuros; resulta, pois, da possibilidade
global de evocar (tornar presente pela voz) o que está
ausente (ver, adiante, 1,3.4.).
A necessidade de narrar impõe-se ao homem com
várias finalidades, várias motivações, todas elas fundamen­
tais de um ponto de vista cogn it ivb ( 23 ). Narrar para vencer
a irreversibilidade do tempo transformando-a, fictivamente,
em reversibilidade. Narrar para constituir uma memória comum,
condição da comunicação e da comunidade. Narrar para cons­
truir uma visão do mundo, para o conf igurar e (re)conf igurar
segundo o modelo temporal do agir humano. 0 verbo, que já os
Gregos tinham caracterizado como palavra da acção e palavra
temporal ("Zeitwort", em alemão), consubstancia a essência
narrativa da linguagem e, através dos seus desdobramentos
flexionais - os tempos - reflecte e, simultaneamente, torna
possível a estruturação temporal da narração.
Diz H. Weinrich, um autor que sublinhou por
47