deixis, tempo e narração - Repositório Aberto da Universidade do ...

- um outro em que o enunciado está indirecta­
mente ancorado na situação de enunciação e se
apresenta, assim, como fictivamente autónomo em
relação ao contexto em que é produzido: a rede
referencial constitui-se no interior do próprio
texto que cria, sem um suporte empírico ex-
periencial, os seus próprios marcos de referên­
cia.
Tentarei mostrar (ver I I Parte) que vários
linguistas se aperceberam da necessidade de estabelecer esta
distinção (ou outras afins), o que representou um ponto de
partida para o interesse da Linguística pela caracterização
da narração, uma dimensão do funcionamento da linguagem que
permanecera fora da esfera dos estudos linguísticos apesar de
ser característica da prática corrente da linguagem verbal.
Que a narração está ligada de forma primária à
prática linguística, sugere-o já de forma eloquente o sincre­
tismo entre 'contar' e 'falar' que existe nos étimos-
fabulare e parabolare - de que resultaram os verbos que
significam 'falar' nas várias línguas românicas.
Provam-no, mais ainda, a investigação sobre as
estruturas narrativas do mito (forma primitiva e sempre
actual de compreensão logocêntrica do mundo) e sobre as
35