PROGRAMA do FESTIVAL 2006 em formato PDF - Companhia de ...

12
ZONA PORTUÁRIA
DE QUICO CADAVAL | TEATRO
ENCENAÇÃO DE QUICO CADAVAL
ESPANHA
Zona Portuária é um espectáculo no qual,
graças à voz aveludada do narrador e à magia da
palavra, se manifestam na cena dúzias de personagens:
Ismael o negro, o filho de Parga, o
carabineiro, o senhor Meio-Mundo, a senhora
Carme a Carreirana, José o protestante, Carminha a
penteadora, o senhor Arestim, o porteiro do cinema
Elma, Del Rio Rodriguez, o senhor Franco,
Deus o mecânico, o do bar Santa Eugénia, António
o do Nordeste, Ventim o taxista, etc.
Quico Cadaval não interpreta todas estas
personagens prodigiosas, e ainda bem.
Simplesmente, lembra-as.
Ismael, o Negro é uma história que se passa
nos anos 70 na zona portuária de uma pequena
vila piscatória das rias baixas da Galiza. Trata-se
de um exercício de memória que se manifesta
num palco, sem dor nem saudosismo, com o
mesmo sorriso que exibem no circo os contorcionistas.
Mas aqui os únicos músculos que se
contorcem são as lembranças de Quico Cadaval.
O texto será proferido em galego-português
ou português de contrabando, ou em
galego que quer ser português sem deixar de ser
galego. Enfim, uma coisa muito mais simples do
que parece.
QUICO CADAVAL
Quico Cadaval
Quico Cadaval, actor, encenador e dramaturgo
galego, tem participado em diversos festivais
de contadores de histórias tanto na Europa como
na América Latina. Tem integrado igualmente
projectos escolares de narração de histórias na
Galiza e em instituições penitenciárias espanholas
e portuguesas. Como conferencista e contador de
histórias participou em eventos nas universidades
de Trier, Varsóvia, Cracóvia, Salamanca, Berlim,
Paris e Lisboa, bem como no pólo da Fundação
Gulbenkian de Paris.
Para além da sua actividade como actor e
encenador, Quico Cadaval publicou as seguintes
obras de teatro: Um Códice Clandestino, O
Rouxinol da Bretanha, A Caza do snark, Se o
Velho Sinbad Volvesse às Ilhas e O Ano do
Cometa (as duas últimas a partir do romance
homónimo de Álvaro Cunqueiro).
Língua galego | português
Duração 1h10
PALCO GRANDE
ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA
(ALMADA)
22h00 Domingo 9