PROGRAMA do FESTIVAL 2006 em formato PDF - Companhia de ...
PROGRAMA do FESTIVAL 2006 em formato PDF - Companhia de ...
PROGRAMA do FESTIVAL 2006 em formato PDF - Companhia de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEITURA ENCENADA DE FREI LUÍS DE SOUSA<br />
DE ALMEIDA GARRETT<br />
EM CO-APRESENTAÇÃO COM O TEATRO<br />
MUNICIPAL DE SÃO LUIZ<br />
TEATRO NACIONAL DE S. JOÃO<br />
DIRECÇÃO CÉNICA DE RICARDO PAIS<br />
PORTO<br />
Em 1999, no contexto <strong>do</strong> ciclo Exaltação,<br />
Simplificação e Louvor Lírico <strong>de</strong> Três Gran<strong>de</strong>s<br />
Autores, promov<strong>em</strong>os uma leitura encenada <strong>de</strong><br />
Frei Luís <strong>de</strong> Sousa <strong>em</strong> homenag<strong>em</strong> a Almeida<br />
Garrett, o re-funda<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Teatro Português,<br />
poeta, dramaturgo e hom<strong>em</strong> público.<br />
Essas quatro récitas, no horário da tar<strong>de</strong>,<br />
praticamente só para alunos <strong>do</strong> ensino<br />
secundário, confirmaram a minha i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que<br />
este texto – que encenei <strong>em</strong> Lisboa <strong>em</strong> 1978 e que<br />
José Wallenstein aqui encenou <strong>em</strong> 2001 – funciona<br />
b<strong>em</strong> melhor quan<strong>do</strong> o ouvimos ler.<br />
A versão <strong>de</strong> 1999 foi acompanhada por um<br />
programa informal on<strong>de</strong> coligimos alguns textos<br />
que continham algumas das mais evi<strong>de</strong>ntes<br />
informações sobre Garrett e Frei Luís <strong>de</strong> Sousa,<br />
b<strong>em</strong> como a sua relação com o teatro português,<br />
plasmada <strong>em</strong> alguns <strong>do</strong>cumentos funda<strong>do</strong>res da<br />
sua obstinada e programática batalha por uma<br />
regeneração da arte dramática, assente na criação<br />
<strong>de</strong> um repertório nacional e, fundamentalmente,<br />
na intransigência da <strong>de</strong>fesa da língua portuguesa.<br />
Na primeira meta<strong>de</strong> <strong>do</strong> século XIX, Almeida<br />
Garrett sublinhava, <strong>em</strong> forma <strong>de</strong> lei, a evidência<br />
<strong>de</strong> que um Teatro Nacional também se <strong>de</strong>veria<br />
constituir numa espécie <strong>de</strong> reserva ecológica da<br />
língua. Inquietações que também partilhamos,<br />
consagradas na Lei Orgânica que nos rege <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1995, e revistas e ampliadas numa proposta<br />
enviada à tutela, no âmbito da reforma administrativa<br />
<strong>em</strong> curso, que visa transformar o TNSJ<br />
numa Entida<strong>de</strong> Pública Empresarial.<br />
RICARDO PAIS<br />
Leitores Hugo Torres Miranda, Jorge Mota, José<br />
Eduar<strong>do</strong> Silva, Lígia Roque, Marta Santos, Paulo<br />
Freixinho, Pedro Almendra Manuel e Bernar<strong>do</strong><br />
Sassetti ao piano<br />
Música Bernar<strong>do</strong> Sassetti<br />
Dispositivo cénico João Men<strong>de</strong>s Ribeiro<br />
Figurinos Bernar<strong>do</strong> Monteiro<br />
Luz Nuno Meira<br />
Som Francisco Leal<br />
Preparação vocal e elocução João Henriques<br />
Língua português<br />
Duração aproximada 1h40<br />
TEATRO MUNICIPAL DE SÃO LUIZ<br />
SALA PRINCIPAL<br />
(LISBOA)<br />
17h30 Sába<strong>do</strong> 15<br />
17h30 Domingo 16<br />
35
Change language