Transformando corpos em pergaminhos - Nucleo de Humanidades ...

Emilene Leite de Sousa
As inscrições no corpo - que transformam cada vez mais, na
sociedade atual, corpos em pergaminhos – transformam o sujeito em
objeto de exposição por todo o tempo de vida do indivíduo e em todo e
qualquer espaço por onde ele transite.
Assim, a contemporaneidade é caracterizada pela arte que transita
sobre os corpos dos indivíduos modernos, cuja identidade circunstancial,
efêmera, não-fixa, só encontra como referência estável, lugar de
ancoragem no mundo social, o próprio corpo transformado em mosaico,
pergaminho, colcha de retalhos pela atuação do indivíduo de resignificar
o que está dado, transformando a natureza com as marcas
da cultura, exercendo o seu papel de bricoleur do social.
TRANSFORMING BODIES INTO PARCHMENT.
Abstract: Society has always used the body to inscribe its rules, its laws,
placing it under the law of a culture. The body of the post-modern man
turns into parchment where he and society write a text. On it relies the
inscription of everyday events and processes of identification of our subjects
carrying increasingly polyphonic bodies. Therefore, the importance of
thinking identity of groups or individuals from the tattoo which operates as
a device for identifying both individual and collective. However, if the
construction of identity takes as reference the body, how to think the body
and the use one can make of it in post-modernity? How to think about a
not-fixing identify, circumstantial, disposable, fragmented, attached to a
body which remains one, undivided, fixed? The contemporary nature is
characterized by the art which is shown on the bodies of the individuals,
whose circumstantial, not-fixed identity find as stable reference, a place of
anchoring in the social world, the own body transformed into mosaic or
parchment by the performance of the individual to re-mean what is given
by exercising his role as social bricoleur.
Keywords: Body. Identification. Tattooing.
CONVIRTIENDO CUERPOS EN PERGAMINOS
Resumen: La sociedad siempre se utilizó del cuerpo para inscribir sus reglas,
sus leyes colocándolo bajo la ley de una cultura. El cuerpo del hombre
postmoderno se convierte en pergamino donde él y la sociedad inscriben
um texto. En él reside la inscripción de los eventos diarios y de los procesos
de identificación de nuestros sujetos portadores de cuerpos cada vez más
polifónico. Por eso, la importancia de pensar la identidad de grupos de
individuos desde el tatuaje que opera como dispositivo de identificación
tanto individual cuanto colectiva. Ora, si la construcción de la identidad
toma como referencia el cuerpo, ¿cómo pensar el cuerpo y el uso que
hacemos de él en la postmodernidad? ¿Cómo pensar una identidad no
fijada, circunstancial, desechable, fragmentada, arrestada a un cuerpo que
68 Ciências Humanas em Revista - São Luís, V.5, n.2, dezembro 2007