brochura_corrupção.indd 1 16-05-2007 16:10:38 - Portal das ...
brochura_corrupção.indd 1 16-05-2007 16:10:38 - Portal das ...
brochura_corrupção.indd 1 16-05-2007 16:10:38 - Portal das ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Você coça minhas costas que eu<br />
coço as suas (inglês)<br />
2<br />
Suborno (espanhol)<br />
3<br />
Pote de vinho; suborno (francês) 4<br />
Subornar (árabe)<br />
Corrupção.<br />
Um<br />
crime<br />
em<br />
to<strong>das</strong><br />
as<br />
línguas.<br />
5<br />
Subornar (chinês)<br />
6<br />
Sem gasolina o carro não anda<br />
(russo)<br />
7<br />
Uma mão lava a outra (italiano)<br />
8<br />
Se você me ajudar, eu ajudarei<br />
você (turco)<br />
9<br />
Caixa 2 (português-Brasil)<br />
<strong>10</strong><br />
Passe para cá tudo o que você<br />
tem (swahili)<br />
Dar ou receber luvas<br />
(Portugal)<br />
Extraído de: www.unode.org<br />
<strong>brochura</strong>_corrupção.<strong>indd</strong> 28 <strong>16</strong>-<strong>05</strong>-<strong>2007</strong> <strong>16</strong>:11:44