Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maio 2015<br />
Editorial<br />
Lusitano de <strong>Zurique</strong><br />
3<br />
Ser <strong>Portugal</strong> aqui e agora<br />
O título da capa da edição deste mês ilustra bem a realidade de hoje<br />
na Suíça. Por mais que muitos de nós insistam em não fazer parte desta<br />
realidade e se escondam por detrás dos seus afazeres diários, ainda<br />
com o ideal de voltar à sua desejada realidade que <strong>é</strong> <strong>Portugal</strong>, deve<br />
ser um dever de cada um de nós lutar pela realidade em que vive.<br />
“<strong>Aqui</strong> <strong>tamb<strong>é</strong>m</strong> <strong>é</strong> <strong>Portugal</strong>” e disso podemos ter a certeza. E deve ser<br />
dever de cada um de nós querer que assim seja. Somos a terceira nacionalidade<br />
mais numerosa aqui na Suíça.<br />
Contribuímos com a nossa mão-de-obra de qualidade, construímos<br />
a Suíça, limpamos a Suíça, cultivamos a Suíça! E o que recebemos em<br />
troca: uma qualidade de vida que em <strong>Portugal</strong> não conseguimos ter.<br />
Contudo esta qualidade de vida está a ficar-nos cada vez mais cara e<br />
difícil. Como parte de uma maioria devemos unir-nos e lutar para ser<br />
mais <strong>Portugal</strong> aqui e agora! Devemos lutar por uma participação política<br />
mais activa, para uma consciencialização de classes, mas <strong>tamb<strong>é</strong>m</strong><br />
pela promoção contínua da nossa cultura.<br />
<strong>Zurique</strong> <strong>é</strong> exemplo pela participação activa e promoção da nossa cultura,<br />
contudo falta um pouco a participação activa na vida política.<br />
Já a Suíça francesa <strong>é</strong> mais conhecida pela participação activa na vida<br />
política, onde existem portugueses membros em todos os partidos<br />
políticos. Contudo mesmo assim a participação dos eleitores <strong>é</strong> muito<br />
al<strong>é</strong>m do esperado.<br />
Sandra Ferreira - Directora<br />
Cartão de Identidade de Colaborador das Comunidades nº 28<br />
lusitanozurique@gmail.com<br />
“ Como parte de uma<br />
maioria devemos unir-<br />
-nos e lutar para ser<br />
mais <strong>Portugal</strong> aqui e<br />
agora!<br />
“<br />
A participação e a vontade de sermos parte deste país cabe a todos<br />
nós. Não adianta culparmos as entidades nacionais ou outras entidades<br />
sociais, se nós próprios não tivermos vontade de mudar. Cabe<br />
<strong>tamb<strong>é</strong>m</strong> a nós não repetir os erros do passado, ou seja, deixar que os<br />
erros cometidos em <strong>Portugal</strong> <strong>tamb<strong>é</strong>m</strong> atravessem fronteiras e criem<br />
os problemas aqui.<br />
Ficha t<strong>é</strong>cnica<br />
Publicidade<br />
Propriedade<br />
Centro Lusitano de <strong>Zurique</strong><br />
8004 Zürich<br />
Email: info@cldz.ch<br />
Administração<br />
Centro Lusitano de <strong>Zurique</strong><br />
Directora<br />
4Sandra Ferreira - CC nº28<br />
lusitanozurique@gmail.com<br />
Sub-director<br />
4Armindo Alves - CC nº31<br />
alves.armindo@kronschnabl.ch<br />
Redacção e Colaboração<br />
4Cristina Fernandes Alves CC nº32<br />
4Maria Jos<strong>é</strong> Bernardo CC nº29<br />
4Pedro Nabais CC nº 30<br />
4Joana Araújo CC nº27<br />
4Jorge Rodrigues CC nº33<br />
4Daniel Bohren4Zuila Messmer<br />
4Domingos Pereira4Marta P<strong>é</strong>rez<br />
4Mónica Carvalhais4Emília Farinha<br />
4Mendes Serafim4Manuel Beja<br />
4Carlos Esperança4Carmindo de Carvalho<br />
4Pedro Barroso4Carlos Ademar<br />
4Amadeu Homem 4Carlos Paz4<br />
Nota: Os textos publicados, são da exclusiva responsabilidade dos seus<br />
autores e não representam necessariamente as opiniões do Lusitano de <strong>Zurique</strong>.<br />
Outras fontes:<br />
Publicidade:<br />
mribatejo@hotmail.com<br />
Tel.: 076 379 67 27<br />
Edição, composição e paginação<br />
Manuel Araújo -Jornalista 4365<br />
Braga – <strong>Portugal</strong><br />
araujo@manuelaraujo.pt<br />
Tel.:(+351) 912 410 333<br />
Impressão: DM Braga<br />
Tiragem: 2000 exemplares<br />
Periodicidade: Mensal<br />
Distribuição gratuita<br />
Esta publicação não adopta<br />
Nem respeita o (des)Acordo<br />
Ortográfico.
Change language