Edição 28

PerfilAcima, já na primeiratira, a Mônica mostraa que veio. E oCebolinha começa aconhecer sua força.Ao lado, a Mônicareal, filha doquadrinista, queinspirou a criação dapersonagem.Abaixo Mônica eCebolinha: a duplalíder da Turma quejá rendeu dezenasde homenagens aMauricio de Sousa.MSP, DivulgaçãoMSP, DivulgaçãoVolare: A Turma da Mônica animou e emocionou diferentesgerações, e o senhor atribui isso à humanidade dospersonagens. Hoje em dia, com o avanço da tecnologia ea velocidade das coisas, chega a ser um desafio transporhumanidade para os quadrinhos?Mauricio de Sousa: Aprendi que o principal de umtrabalho de criação não é o suporte de comunicação queo carrega, como livros ou tablets, mas sim seu conteúdo.Se não há uma boa historinha não há público. Portanto, atecnologia não impede continuarmos a passar os valoreshumanistas que permeiam nossas histórias.Volare: As historinhas da Turma da Mônica prezam pelaamizade entre os personagens, mas também pela inclusãosocial e pelo respeito às diferenças. Como o senhor achaque as personagens da Turma da Mônica influenciam naeducação das crianças?Mauricio de Sousa: Em primeiro lugar, pelo estímulo àleitura que os quadrinhos provocam nas crianças. Muitas,inclusive eu, se alfabetizaram através dos gibis. Emnossas histórias, procuramos passar esses valores atravésde criatividade e do bom humor, que são linguagens quecativam crianças e jovens. Os personagens, apesar deuma linguagem lúdica, parecem reais, porque cada umtem seu defeito. Um não gosta de tomar banho, outrotem problemas na fala, outro come demais e outro éimpaciente. Os leitores se identificam.Volare: A questão da preservação do meio ambiente ganhacada vez mais espaço na mídia e na casa das pessoas. Deque forma os seus quadrinhos exploram esse tema? Háalguma campanha especial da Turma da Mônica para educarecologicamente os leitores?Mauricio de Sousa: Acabamos de participar da Rio +20 (encontro de líderes mundiais para debater o meioambiente, ocorrido em meados de junho, no Rio deJaneiro) ativamente, produzindo um gibi que explicaum pouco a importância desse evento e os caminhosda sustentabilidade. Esse gibi foi distribuído em inglês,português e espanhol dentro do evento. Tambémproduzimos livros sobre o assunto, animações e até peçasde teatro que estão percorrendo o país.Volare: O senhor viaja com frequência para vários países.Como os quadrinistas que desenham a Turma da Mônicasão vistos no exterior?Mauricio de Sousa: Estamos em cerca de 50 paísescom publicações ou animações. Criança é criança emtodo o mundo. Na China, onde estamos em um projetogovernamental de alfabetização de mais de 180 milhõesde crianças, não houve uma adaptação de nossas históriaspara aquele país, apenas uma ou outra indicação, como acurvinha tradicional nos telhados das casas, por exemplo.Mas o conteúdo é o mesmo que o publicado aqui no Brasil.Volare: Muitas pessoas o consideram o “Walt Disney brasileiro”.O que o senhor acha da comparação?Mauricio de Sousa: Entendo que a comparação é pela forçado Disney nos Estados Unidos e a minha no Brasil. Fora isso,a Disney tem seus caminhos e temos o nosso. São diferentes,mas na mesma forma de comunicação.Volare: Quais os planos do senhor em relação à criação denovos personagens para a Turma?Mauricio de Sousa: Para a Bienal do Livro de São Paulo, emagosto, teremos a volta do Pelezinho, que fez tanto sucessonos anos 80. Mas está chegando também o personagembaseado no jogador Neymar e uma versão do Chico Bentojovem, que se chamará Chico Moço. Também teremos oMarcelinho, personagem baseado em meu filho caçula, queadora economizar.Volare: Qual personagem da Turma tem a personalidade maisparecida com a do senhor?Mauricio de Sousa: Gosto de todos os personagens comofilhos. Mas o Horácio é o que mais utilizo para minhas ideiasde vida. Falar através de um personagem bichinho dá maisforça às críticas sobre como nós, humanos, às vezes somosmesquinhos em relação ao mundo.Volare: Qual o fato emocionante que mais marcou a sua vidade quadrinista?Mauricio de Sousa: A publicação da minha primeira tira dequadrinhos na Folha da Manhã (atual Folha de São Paulo),em 1959, foi uma das maiores emoções de minha vida. Cincoanos antes, havia tentado publicar e fui recusado pelo editordo jornal. Por isso, aceitei uma sugestão de outro jornalistada redação para entrar como revisor de texto para tentarmais tarde. Depois virei repórter policial. Até que deixarampublicar a tira do Bidu e Franjinha. Pedi demissão de repórterpara ser contratado como desenhista. Mas a todo momentotenho grandes emoções. Como em 2011, quando entrei para aAcademia Paulista de Letras. Espero ter muitas outras.Volare: Desenhando, o senhor se tornou uma personalidade noBrasil e no mundo. Como o senhor se sente ao olhar pra trás erecordar essa estrada até aqui percorrida?Mauricio de Sousa: Naturalmente, foi com muito trabalho queconseguimos essa trajetória. Com metas pensadas e cumpridasna maior parte das vezes. De qualquer modo, tudo o que façohoje foi planejado há muitos anos, em alguns casos desde oinício das minhas atividades profissionais. Mas muitos dosprojetos demoraram a sair, a darem certo. O que sempre encareicomo uma coisa normal, como é normal em mim não desistir.Volare: Em poucas palavras, Mauricio de Sousa por Mauriciode Sousa:Mauricio de Sousa: Um desenhista feliz com seu trabalho esua família. Simples!Por Fabiano FincoReconhecimentos do quadrinistae sua Turma• Em 2007, o UNICEF nomeou Mônica Embaixadora doUNICEF. Pela primeira vez um personagem de históriasinfantis recebe esse título.• Em 2008, o Ministério do Turismo do Brasil nomeouMônica Embaixadora do Turismo Brasileiro.• Mauricio de Sousa recebeu medalha e certificado deCampeão de Saúde das Américas da PAHO (OrganizaçãoPan-Americana da Saúde), pela valiosa contribuiçãopara as campanhas de promoção da saúde e paraa melhoria da qualidade de vida das populações dasAméricas, Washington, 2002.• O autor recebeu título de Doutor Honoris Causa daUniversidade La Roche, de Pittsburgh, pelos serviçosprestados ao público infantil, 2001.• Em maio de 2008, Mauricio de Sousa foi condecoradocom a Medalha de Vermeil, honraria conferidaanualmente pela Academia de Arte, Ciência e Letrasda França, entidade criada em 1915 para defender,estimular e promover a arte, cultura, francofonia(adoção do idioma francês) e os criadores e talentosdestacados nessas áreas.• Em dezembro de 2010, Mauricio de Sousa foi eleitopara ocupar a cadeira nº 24 da Academia Paulista deLetras. Em abril de 2011 foi empossado.4849