30.11.2012 Views

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lista de Tipos de Efeitos<br />

● Tipos de Harmonia<br />

No. Tipo de Harmonia Descrição<br />

01 Duet Os tipos de harmonia de 1 a 5 estão fundamentados em timbres e adicionam harmonias de<br />

02 Trio<br />

uma, duas ou três notas à melodia de nota única tocada com a mão direita. Esses tipos são<br />

reproduzidos quando os acordes são tocados na faixa de acompanhamento automático do<br />

03 Block<br />

teclado. Esses tipos de harmonia também funcionarão durante a reprodução de sons que<br />

contenham dados de acordes.<br />

04 Country<br />

05 Octave<br />

06 Trill 1/4 note Os tipos de 6 a 26 são efeitos baseados no ritmo e adicionam embelezamentos ou<br />

repetições com retardo em tempo com o acompanhamento automático. Esses tipos<br />

07 Trill 1/6 note<br />

3 são tocados quer o acompanhamento automático esteja ativado ou não; entretanto,<br />

a velocidade real do efeito depende da configuração do Tempo (página 35). Os<br />

valores das notas individuais em cada tipo permitem sincronizar o efeito com o ritmo<br />

08 Trill 1/8 note<br />

de forma precisa. Também estão disponíveis configurações de Triplet (Terceto): 1/6<br />

09 Trill 1/12 note<br />

3 = terceto de semínimas, 1/12 = tercetos de oitavas, 1/24 = tercetos de notas<br />

semicolcheias.<br />

• Os tipos de efeito Trill (6 a 12) criam garganteios de duas notas (notas alternadas)<br />

10<br />

11<br />

Trill 1/16 note<br />

Trill 1/24 note<br />

3<br />

quando duas notas são pressionadas.<br />

• Os tipos de efeito Tremolo (13 a 19) repetem todas as notas pressionadas (até<br />

quatro).<br />

• Os tipos de efeito Echo (20 a 26) criam repetições com atraso de cada nota<br />

12 Trill 1/32 note<br />

tocada.<br />

13 Tremolo 1/4 note<br />

14 Tremolo 1/6 note<br />

15 Tremolo 1/8 note<br />

16 Tremolo 1/12 note<br />

17 Tremolo 1/16 note<br />

18 Tremolo 1/24 note<br />

19 Tremolo 1/32 note<br />

20 Echo 1/4 note<br />

21 Echo 1/6 note<br />

22 Echo 1/8 note<br />

23 Echo 1/12 note<br />

24 Echo 1/16 note<br />

25 Echo 1/24 note<br />

26 Echo 1/32 note<br />

● Tipos de Reverberação<br />

No. Tipo de Reverberação Descrição<br />

01–03 Hall 1–3 Reverberação de sala de concertos.<br />

04–05 Room 1–2 Reverberação de sala pequena.<br />

06–07 Stage 1–2 Reverberação para instrumentos de solo.<br />

08–09 Plate 1–2 Reverberação simulada de pratos.<br />

10 Off Sem efeito.<br />

● Tipos de coro<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

No. Tipo de Coro Descrição<br />

01–02 Chorus 1–2 Programa de coro convencional com coro rico e caloroso.<br />

03–04 Flanger 1–2 Modulação pronunciada de três fases com um leve som metálico.<br />

05 Off Sem efeito.<br />

<strong>DGX</strong>-<strong>230</strong>/<strong>YPG</strong>-<strong>235</strong> <strong>Manual</strong> do Proprietário 109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!