30.11.2012 Views

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

As Funções<br />

● Lista de Configurações de Funções<br />

Configuração Título do Item<br />

76 <strong>DGX</strong>-<strong>230</strong>/<strong>YPG</strong>-<strong>235</strong> <strong>Manual</strong> do Proprietário<br />

Faixa/<br />

Configurações<br />

Style Volume StyleVol 000–127 Determina o volume do estilo.<br />

Song Volume SongVol 000–127 Determina o volume da música.<br />

Descrição<br />

Transpose Transpos -12–12 Determina a altura do instrumento em acréscimos de semitons.<br />

Tuning Tuning -100–100 Define a altura do som do instrumento em acréscimos de 1 centésimo.<br />

Pitch Bend Range PBRange 01–12 Define a faixa de curva de altura em acréscimos de semitons.<br />

Split Point<br />

(Ponto de divisão)<br />

SplitPnt<br />

Touch Sensitivity TouchSns<br />

Fingering Chord ChdFing<br />

Main Voice Volume<br />

(Volume da Voz Principal)<br />

Main Voice Octave<br />

(Oitava da Voz Principal)<br />

Main Voice Pan<br />

(Deslocamento da Voz<br />

Principal)<br />

Main Voice Reverb Level<br />

(Nível de Reverberação<br />

da Voz Principal)<br />

Main Voice Chorus Level<br />

(Nível de Dispersão de<br />

Coro da Voz Principal)<br />

000–127<br />

(C-2–G8)<br />

1 (Suave)<br />

2 (Média),<br />

3 (Intensa)<br />

4 (Desativada)<br />

Multi(1),<br />

FullKbd(2)<br />

Determina a tecla mais alta para a Voz dividida e define o "ponto" de<br />

Divisão; ou seja, a nota que separa a voz dividida (inferior) e a voz<br />

principal (superior). As configurações Split Point (Ponto de divisão) e<br />

Accompaniment Split Point (Ponto de divisão do acompanhamento) são<br />

definidas como o mesmo valor automaticamente.<br />

Determina a sensibilidade do recurso.<br />

Define o modo de detecção de acordes. No modo Multi Finger, os<br />

acordes normais e simples tocados à esquerda do ponto de divisão são<br />

detectados. No modo Full Keyboard os acordes normais tocados em<br />

qualquer lugar no teclado serão detectados e as notas reproduzidas<br />

soarão da mesma maneira.<br />

M.Volume 000–127 Determina o volume da voz principal.<br />

M.Octave -2–+2 Determina a faixa de oitavas da voz principal.<br />

M.Pan<br />

000 (esquerda)–<br />

64 (centro)–<br />

127 (direita)<br />

M.Reverb 000–127<br />

M.Chorus 000–127<br />

Dual Voice (Voz dupla) D.Voice 001–489 Seleciona a Voz dupla.<br />

Dual Voice Volume<br />

(Volume da Voz Dupla)<br />

Dual Voice Octave<br />

(Oitava da Voz Dupla)<br />

Dual Voice Pan<br />

(Deslocamento da Voz<br />

Dupla)<br />

Dual Voice Reverb Level<br />

(Nível de Reverberação<br />

da Voz Dupla)<br />

Dual Voice Chorus Level<br />

(Nível de Coro da Voz<br />

Dupla)<br />

Determina a posição de deslocamento da voz Principal na imagem<br />

estéreo. O valor "0" faz com que o som seja deslocado totalmente à<br />

esquerda, enquanto o valor "127" faz com i o som seja deslocado<br />

totalmente à direita.<br />

Determina o quanto do sinal da voz Principal é enviado ao Efeito de<br />

reverberação.<br />

Determina o quanto do sinal da voz principal é enviado ao efeito de<br />

Coro.<br />

D.Volume 000–127 Determina o volume da voz Dupla.<br />

D.Octave -2–+2 Determina a faixa de oitavas da voz dupla.<br />

D.Pan<br />

000 (esquerda)–<br />

64 (centro)–<br />

127 (direita)<br />

D.Reverb 000–127<br />

Determina a posição de deslocamento da voz Dupla na imagem<br />

estéreo. O valor "0" faz com que o som seja deslocado totalmente à<br />

esquerda, enquanto o valor "127" faz com i o som seja deslocado<br />

totalmente à direita.<br />

Determina o quanto do sinal da voz dupla é enviado ao Efeito de<br />

reverberação.<br />

D.Chorus 000–127 Determina o quanto do sinal da voz Dupla é enviado ao efeito de Coro.<br />

Split Voice (Voz dividida) S.Voice 001–489 Seleciona a voz dividida.<br />

Split Voice Volume<br />

(Volume da Voz Dividida)<br />

Split Voice Octave<br />

(Oitava da Voz Dividida)<br />

Split Voice Pan<br />

(Deslocamento da Voz<br />

Dividida)<br />

Split Voice Reverb Level<br />

(Nível de Reverberação<br />

da Voz Dividida)<br />

S.Volume 000–127 Determina o volume da voz dividida.<br />

S.Octave -2–+2 Determina a faixa de oitavas da voz dividida.<br />

S.Pan<br />

000 (esquerda)–<br />

64 (centro)–<br />

127 (direita)<br />

S.Reverb 000–127<br />

Determina a posição de deslocamento da voz dividida na imagem<br />

estéreo. O valor "0" faz com que o som seja deslocado totalmente à<br />

esquerda, enquanto o valor "127" faz com i o som seja deslocado<br />

totalmente à direita.<br />

Determina o quanto do sinal da voz dividida é enviado ao Efeito de<br />

reverberação.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!