DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

Faça todas as conexões necessárias abaixo ANTES de ligar o instrumento.
Conectando fones de ouvido
(Saída PHONES/OUTPUT )
Os alto-falantes do DGX-230/YPG-235 são desligados
automaticamente quando um plugue é inserido nessa
saída.
A saída PHONES/OUTPUT (Fones/saída) também
funciona como saída externa. É possível conectá-la a
um amplificador de teclado, um sistema estéreo, um
mixer, um gravador de fita ou outro dispositivo de áudio
em nível de sinal de linha para enviar o sinal de saída do
instrumento a esse dispositivo.
ADVERTÊNCIAS
• Evite utilizar os fones de ouvido em volume alto por muito tempo,
pois isso poderá causar fadiga auditiva e até problemas de
audição.
AVISOS
• Para evitar danos aos alto-falantes, defina o volume dos
dispositivos externos no menor nível possível antes de conectálos.
A não observação desta precaução poderá resultar em
choque elétrico ou avarias no equipamento. Além disso,
certifique-se de definir os volumes de todos os dispositivos nos
níveis mínimos e aumente gradualmente os controles de volume
enquanto reproduz o instrumento, para definir o nível de audição
desejado.
Conectando um pedal (Saída SUSTAIN)
A função Sustain (Sustentar) permite que você
prolongue o som naturalmente ao tocar o instrumento
pressionando um pedal. Conecte o pedal FC4 ou FC5 da
Yamaha nessa saída e utilize-o para ativar e desativar o
recurso de sustentação do som.
OBSERVAÇÃO
• Antes de ligar o teclado, certifique-se de que o plugue do pedal esteja
conectado corretamente à saída SUSTAIN.
• Não pressione o pedal enquanto estiver ligando o aparelho Se o fizer, a
polaridade reconhecida do pedal poderá mudar, resultando em
operação inversa do pedal.
Configuração
Conectando a um computador (Terminal USB)
Conecte o terminal USB do instrumento ao terminal USB
de um computador para transferir dados de execução e
arquivos de som entre ambos (página 79). Para utilizar os
recursos de transferência de dados USB, faça o seguinte:
• Em primeiro lugar, verifique se a chave POWER
(Liga/Desliga) no instrumento está na posição
OFF (Desligada) e, em seguida, utilize um cabo
USB do tipo AB para conectar o instrumento ao
computador. Depois de fazer as conexões, ligue o
instrumento.
• Instale o driver USB para MIDI no computador.
A instalação do driver USB para MIDI está descrita na
página 87.
OBSERVAÇÃO
• Adquira um cabo USB de qualidade em uma loja de instrumentos
musicais, uma loja de informática ou uma loja de aparelhos
eletrodomésticos.
Ligando o instrumento
Diminua o volume girando o controle [MASTER
VOLUME] (Volume Principal) para a esquerda e
pressione a chave [STANDBY/ON] (Espera/Ligar) para
ligar o instrumento. Pressione a chave [STANDBY/ON]
novamente para desligá-lo.
Os dados de backup na memória flash são carregados no
instrumento quando ele é ligado. Se não houver dados
de backup na memória flash, todas as configurações
serão restauradas para os padrões iniciais de fábrica
quando o instrumento for ligado.
AVISOS
• Mesmo quando a chave estiver na posição "STANDBY" (Espera),
um nível mínimo de eletricidade continuará a fluir para o
instrumento. Se você não pretende utilizar o instrumento por um
longo período, desconecte o adaptador de alimentação CA da
tomada CA e/ou remova as pilhas do instrumento.
AVISOS
• Nunca tente desligar o instrumento enquanto a mensagem
"WRITING!" (Gravando!) aparecer no visor. Caso contrário, isso
poderá danificar a memória flash e resultar na perda de dados.
DGX-230/YPG-235 Manual do Proprietário 11