DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

More documents

Recommendations

Info

Aviso de direitos autorais Consulte a seguir o título, os créditos e os avisos de direitos autorais referentes à música pré-instalada neste teclado eletrônico: Mona Lisa from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A. Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Composition Title : Against All Odds Composer’s Name : Collins 0007403 Copyright Owner’s Name : EMI MUSIC PUBLISHING LTD AND HIT & RUN MUSIC LTD All Rights Reserved, Unauthorized copying, public performance and broadcasting are strictly prohibited. 6 DGX-230/YPG-235 Manual do Proprietário Can’t Help Falling In Love from the Paramount Picture BLUE HAWAII Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright © 1961; Renewed 1989 Gladys Music (ASCAP) Worldwide Rights for Gladys Music Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved Este produto reúne e inclui programas de computador e conteúdos cujos direitos autorais são de propriedade da Yamaha ou cuja licença para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Esses materiais protegidos por direitos autorais incluem, sem limitação, todos os softwares de computador, arquivos de estilo, arquivos MIDI, dados WAVE, partituras e gravações de som. O uso não autorizado desses programas e conteúdos além do âmbito pessoal não é permitido de acordo com a legislação aplicável. Qualquer violação aos direitos autorais apresenta conseqüências legais. NÃO CRIE, DISTRIBUA OU USE CÓPIAS ILEGAIS. A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente incluindo, sem limitação, dados MIDI e/ou dados de áudio é estritamente proibida, exceto para uso pessoal. Logotipos no Painel GM System Level 1 O "GM System Level 1" complementa o padrão MIDI, que garante a reprodução precisa de quaisquer dados musicais compatíveis com GM por qualquer gerador de tons compatível com GM, independentemente do fabricante. A marca GM está afixada em todos os produtos de software e de hardware compatíveis com o GM System Level. XGlite O "XGlite" é uma versão simplificada do formato de geração de tons XG de alta qualidade da Yamaha. Evidentemente, é possível reproduzir quaisquer dados musicais XG com um gerador de tons XGlite. Entretanto, lembre-se de que algumas músicas podem ser reproduzidas de formas diferentes dos dados originais, devido ao conjunto reduzido de efeitos e parâmetros de controle. USB USB (Universal Serial Bus) é a abreviação de Barramento Serial Universal e consiste em uma interface serial para conexão de um computador com dispositivos periféricos Ele permite a "troca a quente" (ou seja, a conexão de dispositivos periféricos enquanto o computador está ligado). STYLE FILE O Style File Format é o formato de arquivo de estilo original da Yamaha, que utiliza um sistema de conversão exclusivo para oferecer acompanhamento automático de alta qualidade, com base em uma ampla variedade de tipos de acordes.
Parabéns e obrigado por adquirir o Portable Grand Yamaha DGX-230/YPG-235! Leia este manual do proprietário com atenção antes de utilizar o instrumento, para tirar proveito máximo de seus recursos. Após a leitura do manual, guarde-o em um local seguro e de fácil acesso, consultando-o sempre que precisar entender melhor uma operação ou uma função. Acessórios incluídos O pacote DGX-230/YPG-235 contém os itens a seguir. Confira se todos foram incluídos. • Manual do Proprietário • Estante para partitura • CD-ROM de Acessórios ● Estante para partitura Encaixe a estante para partitura nas aberturas, como mostrado. DGX-230/YPG-235 Manual do Proprietário 7
Page 1 and 2: Manual do Proprietário PT
Page 3 and 4: 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
Page 5: • Ao ajustar o produto, verifique
Page 9 and 10: Aviso de direitos autorais ........
Page 11 and 12: Faça todas as conexões necessári
Page 13 and 14: no 001 Lista de categorias de vozes
Page 15 and 16: Experimente as diversas vozes do in
Page 17 and 18: 3 Selecione 4 Toque a voz dividida
Page 19 and 20: Guia Rápido Reproduzindo estilos E
Page 21 and 22: 4 Toque 5 Toque 6 Quando um acorde
Page 23 and 24: Estilo recomendado 148 Piano Boogie
Page 25 and 26: Guia Rápido Usando músicas 1 Pres
Page 27 and 28: Usando músicas ● Lista de músic
Page 29 and 30: Guia Rápido A maneira fácil de to
Page 31 and 32: 4 Pressione 5 Toque 6 Pressione o b
Page 33 and 34: 4 Pressione 5 Toque 6 Pressione o b
Page 35 and 36: Alterar o tempo da música A maneir
Page 37 and 38: 2 Selecione 3 Inicie a parte que de
Page 39 and 40: Selecione uma música para uma liç
Page 41 and 42: Selecione uma música para uma liç
Page 43 and 44: Guia Rápido Alterar o estilo de um
Page 45 and 46: Guia Rápido Grave sua própria apr
Page 47 and 48: 5 Durante Se você pressionar o bot
Page 49 and 50: Backup Backup e Inicialização As
Page 51 and 52: 2 Utilizar o mostrador para selecio
Page 53 and 54: Referência Referência Adicionar E
Page 55 and 56: Adicionar Coro Adicionar Efeitos O
Page 57 and 58:
■Definir o número de tempos por
Page 59 and 60:
Panel Sustain (Painel Sustentar) Re
Page 61 and 62:
One Touch Setting (Configuração d
Page 63 and 64:
Referência Funções Style (Acompa
Page 65 and 66:
Ajustar o Volume do Estilo Pression
Page 67 and 68:
Carregar Arquivos de Estilo Funçõ
Page 69 and 70:
Funções Style (Acompanhamento aut
Page 71 and 72:
Referência Configurações de Mús
Page 73 and 74:
Referência Memorize suas configura
Page 75 and 76:
Referência As Funções As "Funç
Page 77 and 78:
Configuração Título do Item Spli
Page 79 and 80:
● Mensagens de Canal Este instrum
Page 81 and 82:
■Modo PC ● ● ● ● ● ●
Page 83 and 84:
● Arquivos de backup podem ser tr
Page 85 and 86:
Referência Guia de Instalação do
Page 87 and 88:
Requisitos do Sistema Guia de Insta
Page 89 and 90:
podem demorar um pouco para exibir
Page 91 and 92:
4 Clique com o botão direito do mo
Page 93 and 94:
Memo DGX-230/YPG-235 Manual do Prop
Page 95 and 96:
Partituras DGX-230/YPG-235 Manual d
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Voice Voz Seleção do Banco MSB (0
Page 103 and 104:
Voice Voz Seleção do Banco MSB (0
Page 105 and 106:
E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 A#0 B0 C1 C#1 D
Page 107 and 108:
N˚ MDB Lista do Banco de Dados de
Page 109 and 110:
Lista de Tipos de Efeitos ● Tipos
Page 111 and 112:
Prog o 0 - 127 o 0 - 127 Change : T
Page 113 and 114:
ATENÇÃO CONTRATO DE LICENCIAMENTO
Page 115 and 116:
Especificações Teclados • 76 te
Page 117 and 118:
Música ...........................
Page 119 and 120:
For details of products, please con
show all

DGX-230/YPG-235 Owner's Manual

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?