Outubro/2016 - Celulose e Papel 27

Celulose: Como o mercado brasileiro ou mesmo
o sul-americano se posiciona diante de
questões de eficiência energética?
José: O tema eficiência energética é importantíssimo,
porque é um dos custos mais significativos
dentro das empresas do setor. Energia, mesmo
em plantas autossuficientes (por gerarem energia
a partir de biomassa), é comercializada por
tais empresas (o excedente é comercializado, e
quanto mais eficiente a indústria for, mais excedente
terá para comercializar).
Celulose: Por que o país não consegue reduzir
o desperdício de energia? Hoje, quanto se perde
com isso?
José: Os orçamentos são limitados e dedicados
aos projetos com menor payback possível. Se
uma reestruturação logística, por exemplo, resulte
em retorno mais rápido do que um projeto
de economia de energia (que trará resultados em
um tempo superior a 24 meses, normalmente a
linha de corte para deixar de se investir) normalmente
o projeto não é realizado e a energia deixa
de ser economizada.
Celulose: Quais as soluções tecnológicas oferecidas
pela Danfoss para otimizar a questão
energética?
José: Sem dúvida a utilização de conversores de
frequência para modulação de bombas, ventiladores
e compressores mantendo a pressão constante
em virtude da variação da demanda é uma
das aplicações que a Danfoss mais se dedica. A
aplicação já é largamente conhecida e há duas
décadas difundida no mercado. Porém, por incrível
que pareça ainda não é uma realidade, mesmo
em grandes empresas.
Celulose: O que falta para que essa tecnologia
se torne uma realidade nos grandes players?
José: É necessário empresas que identifiquem
oportunidades e entreguem uma solução completa,
não apenas o fornecimento do conversor,
mas sim ele integrado à instalação do cliente.
Normalmente as equipes no cliente final são re-
Celulose: What is the position of the Brazilian
market, or even the South American market,
as to the energy efficiency question?
José: The energy efficiency question is extremely
important, because it affects one of the most significant
cost areas within companies in the Sector.
Furthermore, even for plants self-sufficient in
energy (generating energy from biomass), energy
is being marketed by these companies (the surplus
is sold, and the more efficient the company
is, the more surplus it will have to sell).
Celulose: Why can’t the Country reduce energy
waste? Today, what are the losses due to
this?
José: Budgets are limited and dedicated to projects
with the shortest payback period possible.
For example, if restructuring logistics results in
a faster return than an energy saving’s project
(which will take more than 24 months to provide
payback, normally the cut off period for investment)
usually the energy project is not carried
out and energy savings don’t occur.
Celulose: What are the technological solutions
offered by Danfoss to optimize the energy
issue?
José: Without a doubt, the use of frequency
converters for pump, fan and compressor modulation
in order to maintain constant pressure in
response to demand variations is one of Danfoss’
most dedicated to applications. The application
is already widely known and for two decades
has been well known and understood within the
market. However, incredible as it may seem, its
widespread use is not yet a reality, even in large
companies.
Celulose: What is lacking for this technology
to become a reality with big producers?
José: It is necessary for companies that identify
opportunities deliver a complete solution, not
just supplying the converter, but rather integrating
it into the customer’s installation. Normally
the teams sent out to the end user are small and
69