14.11.2018 Views

Portal do Budismo nº19

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 - <strong>Portal</strong> <strong>do</strong> <strong>Budismo</strong> - <strong>nº19</strong> - distribuição interna<br />

Parábola<br />

“Os <strong>do</strong>is rios e um caminho branco”<br />

Mestre Zen<strong>do</strong>, através da parábola “Os <strong>do</strong>is rios e um caminho branco”,<br />

nos ensina o processo que a nossa mente passa até a salvação pelo Voto<br />

<strong>do</strong> Buda Amida.<br />

Um viajante caminhava de leste a oeste por uma trilha de milhares<br />

de quilômetros.<br />

Logo percebe que estava sen<strong>do</strong> persegui<strong>do</strong> por bandi<strong>do</strong>s e animais ferozes.<br />

Assusta<strong>do</strong> e com me<strong>do</strong> de ser morto, o viajante começa a correr<br />

até que se defronta com um grande rio que flui de norte para o sul e o<br />

impede de avançar.<br />

Do la<strong>do</strong> direito há um rio de água, <strong>do</strong> la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong> um rio de fogo e<br />

no meio há um estreito caminho branco com cerca de 15 cm de largura.<br />

As ondas <strong>do</strong>s rios de fogo e água são tão altas e violentas que cobrem o<br />

estreito caminho branco que está entre eles e ainda, não há certeza alguma<br />

se este caminho se estende até o outro la<strong>do</strong> da margem.<br />

Na margem leste, o Buda Sakyamuni aponta para o oeste e diz ao<br />

viajante com veemência: “Siga por esse caminho! Você será salvo com<br />

certeza!” Porém o viajante hesita. Ele não consegue avançar o caminho<br />

branco por causa das ondas da água e <strong>do</strong> fogo, ferozes e turbulentas.<br />

Entretanto, o Buda Sakyamuni insiste repetidas vezes: “Siga por esse<br />

caminho!” Obedecen<strong>do</strong> às ordens de Sakyamuni, o viajante começa a<br />

avançar, in<strong>do</strong> e voltan<strong>do</strong>, até que por fim ele chega a um impasse (a certeza<br />

das três mortes) – se avançasse, morreria; se voltasse, morreria; e se<br />

parasse, morreria. E assim, ele se prepara para a morte.<br />

Nesse instante, o viajante ouve da margem oeste o chama<strong>do</strong> <strong>do</strong> Buda<br />

Amida (ordem de coman<strong>do</strong> de Amida).<br />

“Com a mente focada, venha imediatamente! Eu o protegerei, com certeza!”<br />

Dessa forma, a ansiedade e o me<strong>do</strong> (Guikôtaishin*) <strong>do</strong> viajante desaparecem<br />

completamente. Ele consegue chegar com facilidade e segurança<br />

à margem oeste.<br />

*Guikôtaishin: No budismo é ensina<strong>do</strong> como ansiedade e me<strong>do</strong> referin<strong>do</strong>-se<br />

à mente de dúvida em relação ao Voto <strong>do</strong> Buda Amida e a apreensão<br />

em relação ao mun<strong>do</strong> <strong>do</strong> pós morte.<br />

O chama<strong>do</strong> de Amida<br />

“Com a mente focada, venha<br />

imediatamente! Com certeza,<br />

eu o protegerei. Não tenha<br />

me<strong>do</strong> de cair nos rios da água<br />

e <strong>do</strong> fogo!”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!