Fragmentos poemas e ensaios
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
não-dito dos personagens no livro, esta análise refere-se à<br />
combinação de episódios e à reprodução textual de falas presentes<br />
na película. Assim, este estudo sustenta que os aspectos em<br />
foco estão sintonizados e, mais do que isso, sincronizados com<br />
a evolução da estrutura narrativa do romance.<br />
56<br />
Em outras palavras, esta pesquisa destaca que o filme sinaliza<br />
uma transposição quase que literal de elementos relativos<br />
à fala e também destacadamente silenciosos no texto original.<br />
Toda essa configuração termina por ser uma forma de conservar o<br />
estilo narrativo de Graciliano, que impregna com um silêncio<br />
perturbador seus personagens, desindentificados que estão com o<br />
mundo da linguagem oral.