document(4)

Deixe que o sol da manhã esqueça de se erguer a leste
Vá devagar, minha linda lua, vá devagar.
Lembro que sentei no sofá instalado no palco como se fosse um trono, segurando
a mão de Soray a, diante de uns trezentos rostos ou quase isso, todos olhando para
nós. Fizemos ayena masshaf, que é quando nos entregam um espelho e põem um
véu sobre as nossas cabeças para que, sozinhos, possamos contemplar a imagem
um do outro. Olhando o rosto sorridente de Soray a naquele espelho, na
privacidade momentânea que o véu nos proporcionava, sussurrei para ela, pela
primeira vez, que a amava. E o seu rosto ficou vermelho, como se tivesse sido
tingido com hena.
Tenho uma vaga lembrança das travessas coloridas com chopan kabob, sholehgoshti
e arroz com laranja azeda. Vejo baba sentado no sofá, entre nós dois,
sorrindo. Lembro de homens, encharcados de suor, dançando a tradicional attan,
formando uma roda, pulando, girando cada vez mais rápido ao ritmo febril da
tabla, até que a grande maioria não agüentava mais e acabava saindo da roda.
Lembro de ter desejado que Rahim Khan estivesse lá.
E lembro de ter me perguntado se Hassan também teria se casado. E se tivesse,
que rosto teria contemplado no espelho por baixo do véu. Que mãos pintadas de
hena teria segurado.
POR VOLTA DAS DUAS HORAS DA MANHÃ, a festa se transferiu do salão
de banquetes para o apartamento de meu pai. O chá voltou a rolar e a música
tocou até que os vizinhos chamaram a polícia. Mais tarde, naquela mesma noite,
menos de uma hora antes do nascer do sol, e depois que os convidados tinham
finalmente ido embora, Soray a e eu nos deitamos juntos pela primeira vez. A
vida toda, tinha estado cercado de homens. Nessa noite, descobri a ternura de
uma mulher.
FOI SORAYA QUE SUGERIU QUE ELA viesse morar com baba e comigo.
— Pensei que você preferisse que tivéssemos uma casa só para nós — disse eu.
— Com kaka jan doente como está? — retrucou ela. Seus olhos me diziam que
aquela não era a maneira ideal de se começar um casamento. Eu a beijei.
— Obrigado — disse.
Soraya passou a cuidar de meu pai com a maior dedicação. Preparava o chá e
as torradas para ele de manhã, e o ajudava a se levantar e a se deitar. Dava-lhe