Empresas do Vale Ed 86 - Fev-Mar-2019 (3)

nº 86 - Fevereiro/Março - 2019 - ano 16
www.empresasdovale.com.br
facebook.com/empresas.dovale

02
Í

Í
ndice
Outras matérias:
Matsuda- pág 08
CIESP- pág 10
José Eugênio Guisard - pág 24
Festa da Uva - pág 28
04
Kanpek
9° Mostra de Desenho e Pintura - pág 34
Danceteria Warrior - pág 36
GEMA- pág 38
Social - pág 38
12
Vila Velha
Espírito Santo
Formandos de
32 1978
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
www.empresasdovale.com.br
www.facebook.com/empresas.dovale
e-mail: tvempresasdovale@gmail.com
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Olá amigos leitores!
Nossa matéria de capa é o
restaurante KANPEK ORIENTAL
FOOD, além dos melhores
destinos turísticos do Estado do
Espírito Santo com suas praias
maravilhosas; Projeto Tamar; Casa
da Memória; Convento Nossa
Senhora da Penha; igrejas; farol;
teatro; as famosas paneleiras;
Museu Homero Massena; Museu
Vale e sua gastronomia mais
conhecida: a Moqueca Capixaba
e outros como, a Torta Capixaba,
Muma de Siri e a Caranguejada.
Também focamos diversos
eventos sociais.
Apoio:
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
03

Carpaccio de Salmão.
Combinado.
KANPEK ORIENTAL FOOD
A MARCA KANPEK NASCEU DA PALAVRA JAPONESA KANPEKI
QUE SIGNIFICA EM BUSCA CONTINUA PELA PERFEIÇÃO.
A Revista Empresas do Vale - Negócios & Turismo
esteve com Letícia Yumi Tokashiki, responsável pelo
gerenciamento do marketing e relacionamento da
empresa e, que nos contou um pouco da história sobre
o “Restaurante Kanpek Oriental Food”.
História!
Nossa família é procedente da cidade de Presidente
Prudente e, no ano de 1998 migramos para Taubaté-SP.
Na época não pertencíamos ao ramo de restaurantes,
mas com essa mudança de cidade e a necessidade de
buscar um novo emprego, minha família procurava
uma nova oportunidade para começar do zero.
No ano de 2000, percebemos que a comunidade
nipônica na região era pequena e não existia muitas
opções de restaurantes voltados à culinária japonesa
como em nossa cidade Natal. Foi nesse exato momento,
que meu pai e minha mãe resolveram investir na
gastronomia japonesa, inaugurando a primeira loja
Kanpek no Taubaté Shopping. No início foi difícil pois
era uma gastronomia considerada “nova” para a região
e por isso muitos desconheciam pratos típicos como
sushis, sashimis, tempurá e até mesmo o Yakisoba.
Após um certo período, o público foi se familiarizando
com os pratos e percebemos que a culinária japonesa
é uma paixão de muitos brasileiros.
Posteriormente, o Kanpek Fast Food se expandiu para
as cidades de Suzano, Mogi e Mauá. E há pouco tempo
04

Djô Flambado.
Camarão Tropical.
inauguramos o nosso primeiro restaurante na cidade
onde tudo começou: Taubaté. O restaurante, assim
como nossa família, possui raízes na cultura japonesa e o
coração no Brasil, e por este motivo, buscamos oferecer
uma experiência que integre o espírito e energia dessas
duas culturas distintas. O espaço comporta 185 pessoas,
possui ambiente climatizado e estacionamento gratuito
para os clientes. Além disso, oferecemos um espaço
para locação (até 60 pessoas) equipado com sistema de
som e data show para a realização de eventos privados
ou corporativos.
Contato: (12) 3681-3090 – Taubaté Independência
Contato: (12) 3629-2466 – Taubaté Shopping
Contato: (12) 3681-3765 - Via Garden Shopping
Contato: (11) 4796-1986 - Mogi Shopping
Contato: (11) 4546-4484 - Mauá Plaza Shopping
Contato: (11) 4748-5468- Suzano
Salmão Maçaricado.
Avenida Independência, 1022 -
Taubaté - (12) 3681.3090
Abertos todos os dias para o jantar, das 19h às 23h.
Almoço finais de semana e feriados (consultar
programação) das 12h às 15h.
Espaço novo.
Visão do restaurante.
Sala de Treinamento.

EM BUSCA
DO TESOURO
Há histórias que transmitem belas mensagens e nos vem à
mente em certos momentos da vida. É o caso de um pequeno
conto sobre três amigos que se vêem diante de um mesmo
desafio: chegar ao topo de uma grande montanha, onde há
um valioso tesouro. Um dos três, pessimista, olha a montanha
ao longe, imagina os percalços do caminho, os espinhos, as
escarpas íngremes. Dizendo-se realista, prefere continuar no
dia a dia ao qual estava acostumado e prefere não se arriscar.
O outro, extremamente otimista, logo se imagina lá em
cima festejando a vitória e conquistando o tesouro. Segue
imediatamente sem perceber que uma tempestade se forma
no horizonte. O terceiro, entusiasmando-se pelo desafio,
planeja os detalhes do percurso, providencia os equipamentos
adequados e escolhe o momento mais propício.
Quem terá chegado ao topo da montanha? O pessimista,
que não corre riscos? O otimista, que conta apenas com a sorte
e não se prepara para enfrentar dificuldades? Ou o entusiasta,
que faz acontecer? Recentemente viajei ao Tibet e atravessei
as encostas íngremes da cordilheira do Himalaia. A paisagem
do Everest me inspirou a escrever o livro “Superando Limites”.
Refletindo sobre as aventuras da viagem, vi que algumas
atitudes da nossa vida diária são verdadeiras “chaves” para a
superação de limites.
A primeira chave é a da ATENÇÃO. Imagine um castelo no
alto da montanha, onde há um tesouro. A chave da atenção
abre os principais portões desse castelo, mas para conseguir
usá-la é necessário ter equilíbrio, prudência e autocontrole.
Para adentrar os salões desse castelo é preciso ter
disposição, vitalidade, preparo físico, entusiasmo, esperança e
coragem. Esta é a chave do ÂNIMO. Para abrir os aposentos
internos em busca do tesouro, é preciso levar com você:
simplicidade, simpatia, bom humor e autoestima. Esses são
os componentes da chave da ALEGRIA. Para chegar aos
jardins onde está o tesouro, é preciso reunir cordialidade,
tolerância, companheirismo e espírito de equipe. Estes
sentimentos moldam a chave da AFETIVIDADE. Então você
descobre que só alcança o tesouro quem cultivou um sonho
de vida com disciplina, persistência, firmeza, força de vontade,
clareza de propósito, intrepidez e ousadia. Esta é a chave da
AUTODETEMINAÇÃO. Só consegue usá-la quem quer atingir
uma meta tanto quanto alguém que está debaixo d’água e
quer respirar. Não basta saber quais são as chaves: é preciso
colocá-las em prática. Sabedoria é usar o conhecimento de
maneira certa. Vale a pena refletir sobre estas palavras, pois
nela reside a diferença entre atingir ou não o seu objetivo
Texto: Prof. Gretz (palestrante multivacional)
Matsuda Corretora de Seguros Ltda
Rua Eduardo José Pereira, 345
Jardim Eulália - Taubaté/SP
12.010 - 590
Fone/fax: (12) 3625 - 5500
06

MATSUDA CORRETORA
DE SEGUROS
Como acontecem todos os anos, a família Matsuda
reuniu seus colaboradores e familiares para a sua festiva, nas
dependências do “Bate Bola Society”, na Estrada Velha de
Taubaté/Tremembé.
Foto oficial de todo o grupo.
Adriana e Dener.
Barbara e Roberty.
Dener e Teruo.
Junko e Luciane.
Diego e Jander.
Karen e Luiz
Rodolfo e Barbara.
Tamires e Teruo.
Ricardo e Adriana.
Gabriel e Fernando.
Tamires e Ricardo.
Leo e Isabel.
08

CIESP - TAUBATÉ
O CIESP - Taubaté através de sua diretoria realizou sua
festiva nas dependências do “Sítio Sitioka” e, contou com a
presença de associados, amigos e familiares. Durante o evento
foi servido costela fogo de chão.
Valeria, Ronaldo, Temer, Weruska, Sergio Victor, Natália, Lauro,
Albertino e Adriano.
Arimathea, Beto Carrapato, Albertino, Sergio
Victor, Sergio Ribeiro e Raul.
Arimathea, Temer, Weruska, Natália e Lauro.
Bete Novaes, Albertino, Fábio Duarte,
Bernadete, Isabel e Antonio Augusto.
Carmona, José Carlos, Prata, José Antonio e
Eduardo Melo.
Engº Armando Adurens, Geraldo, Luís
Claudio, Fábio Duarte e Marcel.
Engº Armando Adurens, Marcel, Luís Claudio
e José Carlos.
Fernanda, Clóvis, Matilde, Nelson e Fábio
Duarte.
Geziel, Ito, Dr. Daniel, Joel, Natanael e
Rosiléia.
Jorge Dolciontti, Franco e Marcelo.
Marcos, Albertino, Roberta, Temer, Danilo e
Ricardo Esper.
Mário Celso, Sergio Peretta, Johnny e
Adauberto,.
Nelson, Joaquim, Fernando Ito e Sergio
Victor (deputado estadual).
10

Neusa, Carlos Berni, Kleice, Marcel, Cinthia e
Eduardo.
Paulo, José Antonio, Alcides, Andréia,
Leandra e Nóbile.
Pita, Clóvis, Fernanda, Valéria, Francine,
Fernando, Nilcéa e Arimathea.
Renato, Nadia, Isabel e Antonio Augusto.
Tereza e Homéro.
Matilde, Nilcéa, Tania e Bernadete.
Torino, Roberta e Claudineia.
Valentina, Isadora, Ana Paula e Adriano.

Por: José Carlos Reis de Souza
CONHEÇA O
ESTADO DO
ESPÍRITO
SANTO E
VILA VELHA
O Estado do Espírito Santo está localizado na região Sudeste
do país e faz divisas com os Estados de Minas Gerais, Rio de
Janeiro e Bahia, sendo banhado pelo Oceano Atlântico. Com
uma área de 46.095,583 km² e uma extensão com mais de 400
quilômetros de costa litorânea cercado de belezas naturais,
belas praias e muito verde a perder de vista.
Modelando panelas de barro.
Traz em sua história, a cultura e
tradição desde a época em que os
portugueses construíram as primeiras
vilas e, que hoje são cidades históricas
como a capital Vitória e a cidade de
Vila Velha. O clima é tropical úmido,
com temperatura média anual de
25° C e a presença de duas estações:
uma seca e úmida e outra chuvosa e
úmida, sendo a chuvosa com maior
duração ao longo do ano. A última
contagem da população segundo o
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatística, em 2014, eram de 3.885
milhões de habitantes. O pequeno
Estado, porém exuberante, pode ser
cruzado de ponta a ponta em poucas
horas, curtindo praias paradisíacas,
aventurando-se por trilhas ou saltar
de asa delta, surpreendendo-se com
tanta diversidade. A gastronomia é
uma herança dos negros, índios e
europeus, que deixaram o legado de
uma culinária riquíssima, além de poder
conhecer a história através de diversos
roteiros turísticos. O prato principal é
a Moqueca Capixaba e outros como:
a Torta Capixaba, Muma de Siri e a
Caranguejada.
HISTÓRIA
Vitória, capital do Espírito Santo,
constituída por um arquipélago de 34
ilhas, com lindas praias e belezas naturais
que arrancam suspiros dos visitantes
que chegam para desfrutarem bons
momentos dos serviços oferecidos
pelos hotéis e pousadas, além da
gastronomia. É a terceira capital mais
antiga do Brasil, atrás de Salvador e
Recife. A história capixaba começa
em 23 de maio de 1535, quando
colonizadores portugueses chefiados
pelo donatário Vasco Fernandes
Coutinho desembarcou da nau Glória,
numa pequena enseada nas faldas
do morro da Penha, um domingo
de Pentecostes, razão pela qual o
donatário resolveu batizar o seu lote
com o nome de Capitania do Espírito
Santo. Nesse mesmo ano, foi fundado
o primeiro povoado na Prainha de
Vila Velha, sendo o primeiro núcleo
populacional da capitania. Durante a
construção dos primeiros povoados,
foram instalados engenhos de açúcar,
preparo de áreas para o cultivo agrícola,
12

além do comércio. A cidade de Vila
Velha foi sede da capitania até o ano
de 1549 (século XVI), quando a capital
foi transferida para Vitória e o município
passou a ter o nome atual. Até o século
XVII, a região foi alvo de guerras entre
portugueses e indígenas. No século
XIX, em 1823, a região passou a receber
imigrantes de diversos países da Europa.
Nesta edição vamos indicar diversos
pontos turísticos do Estado do Espírito
Santo e Vila Velha para que possam em
sua próxima viagem ter em mente por
onde possam visitar:
GALPÃO DAS PANELEIRAS DE
GOIABEIRAS VELHA
Um dos passeios em que o turista
tem que fazer, é conhecer o “Galpão
das Paneleiras de Goiabeiras Velha”,
localizado na região Norte de Vitória,
cercada por um manguezal e Avenida
Fernando Ferrari que corta o bairro de
Goiabeiras Velha e, admirar a técnica
artesanal com mais de 400 anos na
arte de moldar as famosas panelas de
barro, uma tradição cultural cultivada
por gerações de artesãs responsáveis
pela perpetuação da tradição indígena.
Dentro do galpão, existem 32 boxes
onde são moldadas as panelas. O
visitante tem a oportunidade de
acompanhar desde o estagio inicial: a
utilização da matéria prima (argila), até
a peça pronta, além da queima a céu
aberto e aplicação da tintura de tanino.
O visitante ainda pode agendar e pagar
uma taxa para ele próprio moldar uma
panela de barro sob a tutela de uma
das paneleiras de Goiabeiras. Nestas
panelas são preparadas as deliciosas e
famosas receitas capixabas. A moqueca
é feita à base de peixe ou frutos do mar,
o tempero é a base de cebola; coentro;
tomate; alho; limão; azeite e urucum. As
peças podem ser adquiridas no próprio
local.
Nota: A profissão “Paneleiras de
Goiabeiras”, assim como a própria
panela de barro, foi declarada pelo
IPHAN patrimônio cultural brasileiro.
• Endereço: Rua das Paneleiras, 55 –
Goiabeiras / Vitória (ES)
• Contato: Telefone: (27) 3327-05
• Horário: Diariamente das 08h às 18h

PALÁCIO ANCHIETA
No ano de 1551 a recém criada Vila de Nossa Senhora da Vitória, tem início das construções. Os padres da
Companhia de Jesus, liderados pelo padre Afonso Brás, deram início a construção do conjunto arquitetônico formado
pela Igreja de São Tiago e pelo Colégio dos Jesuítas, atual Palácio Anchieta, sede do Governo Estadual. Localizado
na Cidade Alta de frente para a baía de Vitória, uma das mais antigas sedes do governo do país, que guarda histórias
preciosas do Espírito Santo, desde a construção dos jesuítas no século XVI. O espaço também promove exposições.
• Endereço: Praça João Clímaco, 142 - Centro / Vitória (ES)
• Aberto: terça a sexta-feira, das 09:00h às 17:00h / sábado e domingo, das 9:00h às 16:00h
14
IGREJA NOSSA SENHORA
DO ROSÁRIO
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário, construída pelo
primeiro donatário, Vasco Fernandes Coutinho, em 1535,
localizada no Sítio Histórico da Prainha, no Município de Vila
Velha (ES), é o único templo da América que conserva a história
do padroado, tendo preservado o documento de doação das
santas relíquias de São Colombo e São Liberato, como suas ditas
relíquias na pedra D’ara. Em 1908 foram instalados os atuais
altares, e em 1912 a estrutura foi reforçada devido à instalação
da linha do bonde. Em 1980 foi removida toda a estrutura de
madeira do coro que foi substituída por uma nova em concreto
armado. No ano de 2015 foi iniciada uma reforma que durou
um ano e foram realizados reparos na estrutura; tratamento do
reboco; adaptações de acessibilidade; recuperação de adornos e
dos elementos decorativos.
Endereço: Rua do Rosário, 120 - Centro / Vitória (ES) Telefone: (27)
3222-0387

MUSEU SOLAR MONJARDIM
O casarão colonial, construído pelo capitão-mor Francisco
Pinto Homem de Azevedo (século XVIII) na década de 1780.
Após 36 anos, precisamente em 1816, passa a pertencer
à família Monjardim como dote de casamento de D. Ana
Francisca Maria da Penha Homem de Azevedo (única filha),
com José Francisco de Andrade e Almeida Monjardim, filho
do capitão-mor governador Inácio João Monjardim e D. Ana
Luzia Porto. O Solar foi sede da antiga Fazenda Jucutuquara
onde cultivava: cana-de-açúcar, mandioca, feijão e algodão
para o sustento e ainda criava-se gado, tudo com mão de
obra escravo, como era costume na época. E abrigou ao longo
de quase dois séculos, importantes personagens da história
regional e nacional, como o naturalista francês Auguste de
Saint-Hilarie, Padre Antônio Diogo Feijó (um dos regentes na
época do Império do Brasil) e o Senador Nicolau Pereira de
Campos Vergueiro. O Museu Monjardim é o que chamamos
de museu/casa: como foi uma propriedade privada em
sua origem, tenta reproduzir em detalhes o cotidiano da
época, com objetos da aristocracia capixaba dos séculos
passados, com um acervo diversificado composto em torno
de 4 mil peças distribuídas em: mobílias, documentos e
fotos. O mobiliário não pertence à família, apenas ajudam a
reconstruir a cena. O visitante recebe informações sobre a
história de Vitória acompanhado por um guia que mostra
todas as dependências do Museu. Em 25/10/1940, o casarão
é tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional,
atual IPHAN, sendo considerado pelos técnicos como um dos
melhores exemplares da arquitetura rural do litoral sudeste do
Brasil. É o único Museu Federal do Espírito Santo vinculado ao
Instituto Brasileiro de Museus.
• Endereço: Av. Paulino Muller, s/n - Jucutuquara / Vitória (ES)
• Aberto: terça a sexta-feira: das 09:00h às 12:00 / 13:30h às
16:30h. Sábados e domingos: das 13:00h às 17:00h. Fechado:
Natal, Ano Novo e Carnaval
Museu Solar Monjardim.
Parte interna do Museu Solar Monjardim.
THEATRO CARLOS GOMES
O Theatro Carlos Gomes é um dos pontos turísticos mais
importantes de Vitória (ES). Sua construção é do século XX e
teve início em 1925. O projeto inicial é de autoria do Arquiteto
André Carloni, nascido em Bolonha na Itália, que chegou ao
Brasil em 1890 com seus pais, época da imigração italiana,
na cidade de Vitória. Na construção utilizou a técnica de
cimento armado e aproveitou as colunas de ferro fundido
do antigo Teatro Melpômene para sustentar os novos
camarotes. A inauguração aconteceu no dia 05/01/1927
com o filme “Que farias com um milhão?”. Com a crise do
café, foi arrendado a uma empresa particular, através de
um contrato assinado em 10/11/1929, passando a funcionar
também como cinema, a partir de 20/12/1929. Em 1934, o
teatro foi vendido ao governo do Estado do Espírito Santo,
na administração de João Punaro Bley, a quem pertence até
hoje. A função de teatro só viria a ser retomada no final da década de 1960, quando o edifício sofreu obras de restauro, que
contemplaram a adequação do palco e do proscênio (parte do palco situada à frente do cenário, junto à ribalta) o que permitiu
as encenações teatrais.
Foram feitas restaurações do teto e do piso da platéia; colocação de um lustre tipo candelabro no centro do teto; repintura
dos painéis do teto realizada pelo pintor Homero Massena; aquisição de 281cadeiras novas, das quais 04 são destinadas a pessoas
obesas e 06 espaços destinados a cadeirantes; 136 cadeiras distribuídas em seus 34 camarotes com 04 lugares em cada um
e realocação de luz da subestação para o novo transformador. O teatro pode receber em sua lotação máxima, 417 pessoas
confortavelmente sentadas.
• Visitas: de terça-feira a domingo. Endereço: Praça Costa Pereira, 132 - Centro / Vitória - ES - Telefone: (27) 3132-8398

CONVENTO NOSSA
SENHORA DA PENHA
Em 1558, chega à capitania do Espírito Santo, Frei
franciscano Pedro Palácios, nascido em Medina do
Rio Seco, na Espanha, com a missão de ajudar na
colonização do território, catequizar os índios e na
tentativa de apaziguar os conflitos na região. Ele trouxe
em sua companhia uma réplica de um painel de Nossa
Senhora das Alegrias. No início, Frei Pedro Palácios
encontrou abrigo numa gruta de pedra, atualmente
denominada “Gruta de Frei Pedro Palácios”. Foi ele o
fundador do Convento Nossa Senhora da Penha, um dos
santuários católicos mais antigos do Brasil construído
pelos escravos. No interior do Convento estão expostos
quadros do pintor paulista Benedito Calixto, que retratam
as diversas fases e as agressões estrangeiras sofrida pelo
convento. O espaço mais significativo, é da Igreja com
sua preciosa Capela-mor. O interior da igreja é revestido,
parcialmente com madeira em cedro, entalhada com
motivos fitomorfos, executada pelo escultor português
José Fernandes Pereira, nos anos de 1874 a 1879, inclusive
o assoalho com trabalho de marchetaria que no ano de
1980 foi reformado. Está localizado na cidade de Vila
Velha (ES), a uma altitude de 154 metros e 500 metros
do mar. Sua área abrange 632.226 m² protegida por um
Visão da entrada do Mercado da Ribeira.
pedaço da Mata Atlântica e preservada por meio de
parceria com a iniciativa privada. Tombado pelo IPHAN
- Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Para chegar ao convento, existem três possibilidades:
caminhar a pé por um caminho íngreme de 590 metros
no meio da mata, conhecida como Ladeira da Penitência.
Quem estiver de carro, pode subir a estradinha de 1 km e
deixar o veículo no estacionamento que fica no alto do
morro, ou pegar o transporte de vans que saem a cada
15 minutos.
Endereço: Rua Vasco Coutinho - Prainha / Vila Velha (ES) .
Contato: Telefone: (27) 3329-0420
FAROL DE
SANTA LUZIA
O Farol de Santa Luzia, localizado na Praia da Costa em Vila
Velha, foi construído em 1870 com chapas de ferro fabricadas na
Escócia. Tem 17 metros de altura, iluminação inicial a querosene
e, inaugurado em 1871 no reinado de D. Pedro II para ajudar a
navegação na entrada do canal de acesso ao Porto. Atualmente
iluminado por lâmpadas 300 watts, quatro focos e alcance de
32 milhas marítimas servindo de orientação para navegação
direcionada aos portos de Vitória, Vila Velha e Tubarão. O espaço
permite uma linda paisagem do município, além de um deque
com leme que simula uma embarcação e exposição permanente
de nós da Marinha. A visitação pode ser feita por grupos de no
máximo 25 pessoas, com permanência de 20 minutos. Não é
permitido acesso ao local em traje de banho e sem camisa.
Aberto: de terça-feira a domingo. Horário: das 9:00h às 17:00h.
Contato: (27) 3349-3898. E-mail: farolsantaluzia@vilavelha.
esgov.br
“Tem 17 metros de altura, iluminação inicial a
querosene e, inaugurado em 1871 no reinado de
D. Pedro II para ajudar a navegação na entrada do
canal de acesso ao Porto. “
16

PROJETO TAMAR
O Projeto Tamar conta com diversos centros
de visitação na costa litorânea brasileira:
Fernando de Noronha (PE); Oceanário de
Aracaju (SE); Praia do Forte (BA); Arembepe (BA);
Florianópolis (SC); Ubatuba; Regência (ES) e
Vitória (ES). No centro de visitação de Vitória (ES),
o visitante tem a oportunidade de conhecer
todo o ciclo das tartarugas marinhas, desde as
desovas nas praias, os nascimentos e o período
de vida. O passeio tem acompanhamento de um
biólogo e um guia, começando por um espaço
temático que representa a Foz do Rio Doce (área
reprodutiva), onde existem réplicas das espécies
da região. Na sequência, visualiza uma maquete
da Ilha de Trindade em que mostra a cadeia de
montanhas submarinas e o litoral onde estão
os ninhos. Em seguida o visitante vai conhecer
os filhotes de tartarugas que ficam em um
tanque com dois mil litros de água. Em outro
tanque com trinta mil litros de água, estão as
tartarugas jovens e adultas das espécies verde
e cabeçuda, podendo interagir com elas na
hora da refeição, com a supervisão de biólogos
e guias, alimentando com peixes. A grande
importância da visita ao Projeto Tamar é que os
guias contam detalhadamente tudo sobre as
tartarugas marinhas, mostrando esqueletos e
réplicas que dão noção da complexidade do seu
organismo. Passear no Projeto Tamar é conhecer
o meio ambiente e a fauna marinha, tomando
consciência de que precisamos preservar nosso
sistema da fauna marinha e terrestre. O TAMAR
Vitória faz parte do desenvolvimento da orla e
circuito turístico e cultural da Enseada do Suá,
localizando-se entre o Horto Mercado, o Espaço
de eventos da Praça do Papa, o Memorial da Paz,
Museu e o Cais das Artes.
Entrada principal do Projeto Tamar.
Biologa passando informações sobre as tartarugas.
Endereço: Av. Nossa Senhora dos Navegantes, nº 700A. Contato:
Fone: (27) 3225-3787 / E-mail: tamarvitoria@tamar.org.br. Aberto
de terça a domingo, das 08:30h às 17:00h. Agendamento necessário
apenas para escolas e grupos.
“No centro de visitação de Vitória (ES), o visitante tem a oportunidade de conhecer todo o ciclo das
tartarugas marinhas, desde as desovas nas praias, os nascimentos e o período de vida. “

CASA DA MEMÓRIA
“Com mais de um século de história, agrega um
importante valor sócio e cultural para a região.”
O casarão com vista para o mar e estilo arquitetônico
colonial, está localizado na Prainha de Vila Velha. Sua
edificação é do final do século XIX, datada do ano de
1893. Sua fachada arquitetônica é uma platibana (faixa
horizontal que emoldura a parte superior da habitação
e que tem a função de esconder o telhado), adornos
simples e colunas coríntias. Abertura das janelas em
madeira e vidro liso, com portas em madeira almofadadas
e vidro liso. Com mais de um século de história, agrega
um importante valor sócio e cultural para a região. Em
27/10/1997, foi fundada a “Casa da Memória”, onde se
encontra um acervo sobre a história da colonização
e cultura do Espírito Santo, além de ser um posto de
informações turísticas e realizações de eventos artísticos.
Endereço: Av. Luciano das Neves, 17 - Prainha / Vila
Velha (ES). Aberto: de terça a sexta-feira, das 08:00h
às 17:00h / sábado e domingo, das 08:00h às 14:00h -
segunda-feira fechado.
Museu Casa
da Memória.
FORTE DE SÃO FRANCISCO
XAVIER DA BARRA
BONDE
“No dia 12/04/1912 começou a circular
em Vila Velha, dois bondes elétricos que
circulavam por trilhos um percurso de
quilômetros por toda a cidade. “
Conhecido também, como Forte São Francisco Xavier de
Piratininga, é o monumento militar mais antigo do Espírito Santo.
Sua edificação foi indicada pelo donatário Francisco Gil de Araújo,
em 1674. As obras se arrastaram por mais de 30 anos até serem
paradas em 1705 após a investida de corsários holandeses e
franceses. Em 1726, o vice-rei do Brasil, Vasco Fernandes César de
Meneses, manda reedificar a fortaleza, aumentando suas proporções
e dando-lhe o formato circular que tem hoje. Foram importados da
Europa quinze canhões, com 2,79 metros de comprimento cada um
e aproximadamente 2.400 kg. Atualmente abriga o Centro Cultural
Forte de São Francisco Xavier da Barra, que foi inaugurado no dia
11/11/2010, onde existem duas salas de exposição permanente: uma
dedicada à história do Espírito Santo e Vila Velha e outra à história do
exército.
Endereço: Praia de Piratininga, s/nº, Vila Velha / (ES). Aberto: de
terça-feira a domingo de 9 às 17h. Telefone: (27) 3329-9158 / (27)
3229-3838 - Ramal 211
18
O “Bonde 42” faz parte da exposição permanente
da Casa da Memória. No dia 12/04/1912 começou
a circular em Vila Velha dois bondes elétricos que
circulavam por trilhos um percurso de quilômetros
por toda a cidade, sendo que um partia do Centro
e outro do bairro de Paul e, o cruzamento dos dois
acontecia na Estação de Aribiri. O bonde tem 12
metros de comprimento e a velocidade era de 30
km por hora, tinha capacidade para transportar 50
pessoas sentadas e 36 em pé na lateral e, cerca de
20 pessoas em pé no meio do bonde.

MUSEU
HOMERO MASSENA
O Museu é uma casa antiga onde o pintor Homero
Massena viveu com sua esposa Edy, grande incentivadora
de seus trabalhos. Nascido em 04/03/1885 na cidade de
Barbacena (MG), cursou odontologia e exerceu a profissão
somente por dois anos, tempo suficiente para perceber que
sua vocação verdadeira era pintura e letras. Leitor, amante da
literatura e intelectual por formação, foi jornalista e editor do:
Jornal A Batalha; Jornal O País; Jornal do Comércio e Jornal A
Tarde. Escreveu dois livros: “Miracema” e “Atribuições de um
Capixaba”, publicado de forma precária em 1965 pela imprensa
local. Seu trabalho rendeu várias citações em seu nome em
importantes obras literárias. Em pouco tempo entrou para o
cenário político e foi eleito prefeito da cidade de Bonfim (MG).
A pintura entrou em sua vida, através de um curso na Escola
de Belas Artes de Minas Gerais, o talento era tamanho, que o
Governo de Minas Gerais deu-lhe o prêmio de uma viagem
à França para um estágio na “Académie Julien de Paris”.
Porém, acabou ficando doze anos vivendo de seus trabalhos
de pintura retratando com naturalidade: paisagens, o dia e
movimento das pessoas. Quando voltou ao Brasil, participou
da “Semana de Arte de São Paulo em 1922”, despontando
como expoente da arte, dividindo espaço com trabalhos de:
Tarsila do Amaral, Anita Malfatti; Vicente do Rego Monteiro;
Oswaldo Goeldi; John Graz; Cândido Portinari; Di Cavalcanti e
Ismael Nery. O artista chegou ao Estado do Espírito Santo em
1951 a pedido do governador Jones dos Santos Neves para
inaugurar e dirigir a primeira “Escola de Belas Artes”. Faleceu
em 1974 aos 89 anos e, sua esposa, faleceu dez anos após,
proveniente de um câncer no fígado. Em um dos cômodos
do museu, permanece o seu atelier, local onde realizava suas
obras de pinturas (retratando em algumas delas o entorno da
Prainha), esculturas e escrevia livros. Nas outras dependências
da casa existem várias obras, inclusive um único livro que o
pintor escreveu, ilustrou, porém não foi publicado. Seu quarto
PARQUE ESTADUAL DA
PEDRA AZUL
Para aqueles que gostam de contemplar paisagens,
formações rochosas de granito e gnaisse, no distrito de
Aracê, município de Domingos Martins (ES), encontra-se
a “Reserva Florestal de Pedra Azul”, criada pelo decreto
312, de 31/10/1960 para proteger o ecossistema e as
biodiversidades regionais. Em 02/01/1991, através da lei
4.503, transformou a reserva em “Parque Estadual de Pedra
Azul”, com uma área de 1.240 hectares. Neste parque
encontram-se: a Pedra Azul com 1.822 metros de altitude
e a Pedra das Flores, com 1.909 metros de altitude, um
dos cartões postais do Estado. Entre as espécies vegetais,
encontram-se: bromélias; cedros; ipês; cássias, vários tipos
de canela e orquídeas. A fauna acolhe: sabiá; araponga;
tatu; jaguatirica; tamanduá-mirim; trinca-ferro e veado
catingueiro. Além dos ameaçados de extinção como:
Museu Homero Massena (ES).
Pintura de Homero Massena, Lavadeiras.
está conservado do jeito que foi deixado.
Endereço: Av. Beira Mar, 175 - Prainha / Vila Velha (ES).
Aberto: de segunda a sexta-feira, das 08:00h às 17:00h - aos
sábados, das 10:00h às 14:00h.
sagui-da-serra; macaco barbado e onça-parda, também
conhecida como suçuarana.
Aberto para visitação: de quarta e sexta-feira para escolas.
Para passeio: sábado, domingo e feriado: das 08:00h às
17:00h. Agendamento prévio: (27)3248-1156 / e-mailpepaz@
iema.es.gov.br.

“O litoral capixaba, com mais de 410 km de extensão, oferece aos visitantes muitas
praias, sendo algumas mais agitadas e outras tranquilas, com visual paradisíaco, com
opções para prática de esportes na areia. Apresentamos algumas delas.”
PRAIA DE
CAMBURI
É a única praia que fica na área
continental de Vitória, tem 6 km de
extensão, com um calçadão bem
iluminado, com jardins, quiosques
e ciclovia. Tem um píer, de onde
partem passeios de escunas e
barcos para velejo
PRAIA DE COQUEIRAL
Localizada no município de Aracruz (ES) e 56 km de Vitória. A praia de Coqueiral
tem cerca de 1 km de extensão, e tem um visual deslumbrante com muitos
coqueiros altos e enfileirados, onde você pode tomar água de coco geladinha e
degustar diversos tipos de petiscos em quiosque e curtindo a água morna, calma e
límpida. Além de castanheiras, restingas, recifes pedras rústicas vulcânicas, é ótima
para andar pela areia. Na maré baixa o visitante tem a oportunidade de visualizar
corais e animais marinhos, além de entrar no mar com água bem rasa. No quiosque
tem banheiro com chuveiro, mediante pagamento de uma taxa.
PRAIA DO CANTO
PRAIA DA BARRA DO JACU
Localizada a 15 km de Vila Velha, perto à foz do Rio Jacu. Conhecida por ser uma
antiga vila de pescadores, com suas belezas naturais, uma gastronomia excelente,
artes plástica e muita música. Uma das atrações é a revoada das garças boiadeiras
chegando ao final do dia. Na época do carnaval a região perde sua característica
tranquila e torna-se um dos lugares mais procurados pelos foliões do estado.
Suas estreitas ruas encantam os visitantes e à noite o lugar se torna um ponto de
encontro de boêmios.
É um bairro histórico de classe
média alta, onde se encontram
restaurantes, hotéis, cafés, lojas,
ateliês, casas noturnas, dentre
outros tipos de estabelecimentos
voltados para um público de alto
padrão econômico da cidade.
Durante o dia o turista pode visitar
o calçadão, feiras e os quiosques
da “Curva da Jurema”. O mar é
tranquilo, ideal para prática de
esportes.
20

PRAIA DA BALEIA
Localizada no Balneário de Ponta da Fruta ao sul de Vila Velha, tem 2.500 metros de extensão. É uma das 10
praias mais limpas do Estado, porém, o banho só é aconselhável quando a maré está baixa. Normalmente suas
ondas são muito fortes, sendo o paraíso para os surfistas.
PRAIA DA COSTA
Localizada apenas 3 km do centro de Vila Velha, é uma das
mais conhecidas do Espírito Santo e a preferida dos moradores
da cidade. Suas águas transparentes com trechos mais fortes
e outros mais tranquilos, faz com que seja o tipo de praia que
serve para todos os gostos.
PRAIA DE ITAPARICA
“Com águas cristalinas, mar forte e
profundo, que atinge por volta de 2 a 3 metros
de profundidade, apenas a 5 metros da areia.”
A praia de Itaparica tem 3.5 km de extensão e
encontra-se no centro de Vila Velha, com águas
cristalinas, mar forte e profundo, que atinge por volta
de 2 a 3 metros de profundidade, apenas a 5 metros
da areia, é atração para muitos surfistas, especialmente
quando a maré sobe.

PRAIA DE ITAPOÃ
A 3 km do centro de Vila Velha, está localizada a
Praia de Itapoã, ao lado da Praia da Costa. Têm ótima
infraestrutura, com ciclovias, calçadão e quiosques. A
praia é de águas claras e poucas ondas.
MUSEU VALE
O Museu Vale está instalado na Antiga Estação Ferroviária Pedro Nolasco, construção datada de 1927, cuja
localização se dá às margens da Baía de Vitória, em uma área tipicamente industrial e portuária no município
de Vila Velha (ES). Desde sua inauguração, em 15 de outubro 1998, o Museu Vale vem agindo de forma integral
e continuada, mantendo um papel de formação de jovens e indutores de atividades culturais na região. Gerido
pela Fundação Vale, a atuação do Museu Vale se faz sempre por meio do diálogo e interação permanentes com
as comunidades, integrando os moradores nas atividades e programas planejados. Em seus 18 anos de atividades,
o Museu Vale imprime em sua gestão a visão do museu como espaço vivo, dinâmico, num trabalho sempre
educador e abrangente, em que a cultura é considerada nas suas dimensões simbólica, social e econômica. Essa
vivência resultou no reconhecimento do Museu como um projeto de grande impacto e interesse social e uma
das experiências culturais mais notáveis na última década no Brasil. O edifício-sede abriga a mostra permanente
sobre a construção da Estrada de Ferro Vitória a Minas, com peças e imagens que mantém viva uma memória
com mais de 100 anos de história ferroviária. As Salas da Construção, da Manutenção e das Estações, são espaços
expositivos que compõem a mostra, além da sala da maquete, um painel interativo e na plataforma do museu,
uma locomotiva a vapor, mais conhecida como “Maria Fumaça”, adquirida pela Vale em 1945. O Museu conta
também com o Centro de Memória, que possui um precioso acervo com mais de 22 mil itens catalogados.
Além da exposição permanente, o Museu Vale traz a público o que há de melhor dentro do universo da arte
contemporânea, com mostras temporárias anuais, cuja exibição se dá dentro de um imenso galpão reformado
de 800 m².
22

CESTA BÁSICA PELÓGGIA
A MELHOR OPÇÃO PARA VOCÊ!
Aqui você compra com qualidade e economia!
Faça uma análise sem compromisso e descubra
o melhor custo x benefício para a sua empresa!
Cesta Básica Pelóggia
Av. independência, nº 2087 - Independência - Taubaté / SP - Cep 12032-000
(12) 3682.2302 / 3682.2303 / 3682.2304 / 3682.2305
cestabasica@peloggia.com.br www.peloggia.com.br

JOSÉ EUGENIO GUISARD
FERRAZ EM TARDE DE
AUTÓGRAFOS
Por: José Carlos Reis de Souza
Mireille e José Eugenio Guisard Ferraz, aproveitando a tarde de
autógrafos e comemorando 50 anos de casados.
19/01 - O espaço de eventos “Donna Bella” foi palco
para uma tarde de autógrafos. José Eugenio Guisard Ferraz
personalidade principal recebeu amigos e familiares para o
autografo oferecido como lembrança do contato pessoal aos
admiradores, em seu livro “O Sol da Manhã”. A obra envolveu
dois anos de pesquisas e conta a trajetória da própria família
Guisard, desde os primórdios da Bourgogne, região vinícola
da França à região do Vale do Paraíba Paulista, de geração
a geração. Para formatar essa preciosa obra, José Eugenio
Guisard Ferraz, contou com informações e imagens, como:
Maria Cecília Guisar Audrá; primos (as): Isa Barros, Sonia Guisard,
Eduardo Guisard Aguiar e Angela Brum; a família Sales, Sylvio
e Dulce Mraz, Elena e Eda, Ivan, Eliana, Patrícia, Marrina, Licínia,
Ila, Cláudio de Biase dentre outros. A obra é de fácil leitura
e leva o leitor a um passado não tão distante, mostrando a
evolução da família em terras brasileiras.
O livro “O Sol da Manhã”, encontra-se à venda, na Livraria
Nobel Praça Felix Guisard, 229 - Taubate, (SP) / (12) 3622-2977
Antonio Carlos e José Eugenio Guisard
Ferraz.
Alayza e José Eugenio Guisard Ferraz.
Alexandra e José Eugenio Guisard Ferraz.
Ana Lucia e José Eugenio Guisard Ferraz.
André, Alessandra, Manoela, Eugenio,
Mireille e Maria Silvia.
Angela e José Eugenio Guisard Ferraz.
Bruno, Laura, Denise, Jonas e José Eugenio
Guisard Ferraz.
Carmen e José Eugenio Guisard Ferraz.
Celso e José Eugenio Guisard Ferraz.
24

Claudio e José Eugenio Guisard Ferraz.
Danilo, Marilda e José Eugenio Guisard
Ferraz.
Dr. Paulo Pereira e José Eugenio Guisard
Ferraz.
Luis Carlos, Ivan, Tania e José Eugenio
Guisard Ferraz.
Débora e José Eugenio Guisard Ferraz.
Edmauro e José Eugenio Guisard Ferras.
Eduardo e José Eugenio Guisard Ferraz.
Elena e José Eugenio Guisard Ferraz.
Evaldo e José Eugenio Guisard Ferraz.
Fernando e José Eugenio Guisard Ferraz.
Hans e José Eugenio Gguisard Ferraz.
Isa e Maria Silvia.
Jorge e José Eugenio Guisard Ferraz.
José Carlos durante entrevista com José
Eugenio Gguisard Ferraz.
José Carlos recebe o livro autografado do
autor José Eugenio Guisard Ferraz.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!

Lurdes e José Eugenio Guisard Ferraz.
Manoela (neta) e José Eugenio Guisard
Ferraz.
Marcio e José Eugenio Guisard Ferraz.
João e José Eugenio Guisard Ferraz.
Luis Carlos e José Eugenio Guisard Ferraz.
Marina e José Eugenio Guisard Ferraz.
Marisa e José Eugenio Guisard Ferraz.
Nathalia e José Eugenio Guisard Ferraz.
Neide e José Eugenio Guisard Ferraz.
Profº Paulo e José Eugenio Guisard Ferraz.
Nelson Campello Filho e José Eugenio
Guisard Ferraz.
Sonia e José Eugenio Guisard Ferraz.
Nivaldo e José Eugenio Guisard Ferraz.
Zélinha e José Eugenio Guisard Ferraz.
Patricia e José Eugenio Guisard Ferraz.
26

Paulo de Tarso e José Eugênio Guisard Ferraz.
Paulo, Márcia e José Eugenio Guisard Ferraz.
Profº José Carlos Sebe Bom Meihy e José
Eugenio Guisard Ferraz.
José Eugenio Guisard Ferraz e sua esposa
Mireille.
José Eugenio Guisard Ferraz, autografando o
livro para o jornalista José Carlos.
João e José Eugenio Guisard Ferraz .
Antonio Carlos e José Eugenio Guisard Ferraz.
Hanz, José Eugenio, Gustavo e Gustavo.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!

36ª FESTA DA UVA E 7ª EXPO VINHOS DE JUNDIAÍ
A Revista Empresas do Vale - Negócios & Turismo esteve presente à 36ª Festa da Uva e
7ª Expo Vinhos de Jundiaí promovida pela Prefeitura e Associação Agrícola de Jundiaí. A
organização ficou sob o comando das: Unidade de Gestão de Agronegócios, Abastecimento
e Turismo (UGAAT) e Cultura (UGAAT). Durante nossa permanência, conversamos com
Marcela Moro (diretora do Departamento de Turismo de Jundiaí-SP), Eduardo José da
Silveira Alvarez (Gestor de Agronegócio e Turismo) e alguns proprietários de vinícolas.
Revivendo a Pisa da Uva. Um carro da época da imigração italiana. Visitantes da 36ª Festa da Uva de Jundiaí.
Durante nossa visita à “Festa da Uva”, encontramos
em múltiplos estandes, vinhos de diversas vinícolas e
adegas, salada de frutas, massas, entre outros. Uma das
atrações interessantes é a oportunidade do visitante
poder participar e reviver a “Pisa da Uva”, uma das
mais antigas tradições da vitivinicultura milenar que
sobrevive até hoje, não apenas como brincadeira dos
festivais, mas como método de maceração preferido
por alguns produtores. O visitante tem a oportunidade
de macerar uvas com os pés em tonéis de carvalho e
produzir vinho ao som das músicas italianas do “Grupo
Folklorístico Stella Bianca”. A estrutura do evento
está aportada por uma equipe disponibilizando
atendimento diferenciado ao público.
28
MARCELA MORO
Diretora do Departamento de Turismo
de Jundiaí
É o nosso maior evento aguardado por todos nós
do poder público, principalmente pelo setor turístico,
das nossas comunidades, dos nossos bairros, onde
todos acabam se envolvendo, além dos produtores
de frutas. Esperamos receber durante a 36ª Festa da
Uva e a 7ª Expo Vinhos de Jundiaí, em torno de 170
mil pessoas. Por ser um evento aberto e gratuito,
a nossa proposta é gerar experiência turística para
que o visitante possa entrar em contato com a nossa
história, a cultura italiana, conhecer a história da uva
e do nosso vinho. Na cidade de Jundiaí estamos
com 21 vinícolas em funcionamento que compõem
a rota do vinho, abertas ao público praticamente
todos os dias, porém, estão participando do evento
apenas 13 vinícolas apresentando seus produtos e
proporcionando degustações. A nossa gastronomia
é bastante diversificada e, neste evento temos a
representação gastronômica de praticamente todos
os bairros da cidade e, são mais de 80 pratos, sendo
um dos principais atrativos. Temos à disposição dos
visitantes, mais de 400 restaurantes, sendo que muitos
deles são turísticos. Temos à disposição do visitante
seis rotas turísticas: Rota do Vinho; Rota da Uva; Rota do
Castanho; Rota da Terra Nova: um lugar super agradável
com trilha ecológica, orquidários, produtos artesanais,
geleias, conservas, embutidos, cafés, almoço feito no
fogão à lenha e opção para passeio a cavalo. A “Rota
da Cultura Italiana” que está localizada na outra ponta
da cidade, sempre unificando gastronomia, vinho e
muita história. Inclusive, foi onde nasceu a uva “Niágara
Rosada”, que deu origem a nossa “Festa da Uva”. E a
nossa “Rota Histórica”, que conta a história através do
patrimônio.

EDUARDO JOSÉ DA SILVEIRA ALVAREZ
Gestor de Agronegócio e Turismo de Jundiaí
Conversando com Eduardo José da Silveira Alvarez ficamos
conhecendo um pouco sobre a 36ª Festa da Uva e 7ª Expo de
Vinho de Jundiaí. Segundo Eduardo: Durante a festa, estará à
disposição dos visitantes, um trenzinho (Expresso da Alegria)
transportado por um Jeep Willys com capacidade para 20
pessoas, com embarque na “Estação Alegria” localizado no
Parque Comendador Carbonari, com duração de 1:30h: com
parada para visitação na região central pelas vias que compõem
a “Rota Turística do Centro Histórico”, um projeto lançado pela
Prefeitura em agosto de 2017. O evento vai ter um workshop
gastronômico com o tema da culinária colombiana, sob o
comando do chef Jair Abreu Rojas, diretor dos “Cozinheiros
Sem Fronteiras”, ensinando aos presentes, como preparar um
porco agridoce, um prato típico da Colômbia. A “Pisa da Uva”,
em que os visitantes têm a oportunidade de macerar uvas em
um tonel de carvalho ao som do “Grupo Folklorístico Stella
Bianca”, apresentações com o “Corpo de Baile Danzaria” e da
“Cia. Jovem de Danças de Jundiaí”, Além de shows musicais.
RICARDO LEME
Empresário e Proprietário da Vinícola Castanho
Atualmente, nossa produção está em torno de 86 a 90 mil
garrafas/ano e, produzimos vários tipos de vinhos: Cabernet
Sauvignon; Merlot Tannat; Moscato; Demi-sec tinto seco/suave;
Bordô seco/suave; Branco licoroso/seco. Atualmente estamos
focados para o turismo, mantendo uma programação com
datas fixadas, onde proporcionamos o “Tour do Vinho” sempre
a partir das 14:00 horas e duração de aproximadamente duas
horas, percorrendo as parreiras sempre acompanhados por
um enólogo a bordo de um trenzinho para conhecer a história
da propriedade, a importância e cuidados com a produção
de uvas em solo brasileiro e, o quanto é determinante um
equilíbrio de clima, terra e cuidados. No término, todos
participam de uma degustação de vinhos e espumantes com
salgados. Temos acessórios personalizados como: saca-rolhas,
tampa aeradora e tampa para espumante.
SOLANGE SGARIONI
Empresária e Proprietária da Vinícola Beraldo di Cale
A “Beraldo Di Cale” é uma vinícola tradicional de nossa
cidade, meu avô Beraldo Paolini, nascido em Cittaducale, uma
comunidade da Itália, chegou ao Brasil com seus pais no ano
de 1905, trazendo na bagagem o gosto pelo vinho e pelo
cultivo das vinhas. Em 1927 Beraldo Paolini adquiriu um sitio
para fazer a vida e criar raízes. A tradição continuou e criamos
a “Adega Beralo Di Cale”, uma homenagem ao avô.
EVANDRO MARQUESIN
Empresário e Proprietário da Vinícola Marquesin
Nós produzimos vinho desde a época em que o meu
bisavô comprou o sitio para o cultivo das vinhas e produção
de vinho caseiro para consumo da família. Com o passar dos
anos, o sitio foi passando para os herdeiros. Em 2000 meu pai
abriu uma lojinha para começar a comercializar a produção de
vinho. Em seguida nós entramos para a cooperativa agrícola
e começamos a comercializar nosso vinho. Porém, devido ao
nosso plantio de vinha ser pequeno e não conseguir atender à
demanda do mercado, o que nos obriga a comprar mais uvas
de outros produtores. Nossa produção de vinha é: niagara
(branca e rosada); pilar moscato; isabel; corvina; e IAC 138-22
‘Máximo”.

INGLÊS FRANCÊS ALEMÃO ESPANHOL ITALIANO
12. 3632 4241 - 3629 3462
RUA QUATRO DE MARÇO, 477 - CENTRO/ CCBEUTAUBATE@UOL.COM.BR
WWW.CCBEUTAUBATE.COM.BR

O PASSEIO
QUE VOCÊ SONHA
NÓS REALIZAMOS
CONSERVATÓRIA
26/04 a 28/04/2019
- 03 dias de hospedagem no Hotel Fazenda do Rochedo
- Ônibus de luxo, Seguro Viagem e Serviço de Bordo
- City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
- Área de lazer completa com tirolesa, Slackline,
Fazendinha, Charrete e muito mais
Preço por pessoa: R$ 1.050,00 à vista ou 05 vezes de
R$ 250,00
CUNHA - LAVANDÁRIO E ATELIER DE CERÂMICA
29 a 31/03/2019 - 03 dias
• Ônibus de Luxo, Seguro Viagem e Serviço de Bordo
• Guia acompanhante
• City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
•Visitas: ao Lavandário e Atelier de Cerâmica
Valor: R$ 100,00 à vista
BANANAL
29 a 31/03/2019 - 03 dias
• Ônibus de Luxo e Seguro Viagem
• 03 dias de hospedagem no Hotel Fazenda Boa Vista
• City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
• City Tour panorâmico pelas cidades de São José do Barreiro,
Areias e Silveira
• Visitas: Fazenda do Resgate, Coqueiros, Santa Inês e Loanda
Valor por pessoa: R$ 850,00 à vista, ou 04 vezes de R$ 235,00
ROTEIRO IMPERIAL - PETRÓPOLIS (RJ)
31/05 A 02/06/2019
-03 dias de hospedagem no Casablanca Imperial (meia
pensão)
- Ônibus de luxo, Seguro Viagem e Serviço de Bordo
- Guia acompanhante
- City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
Valor por pessoa: R$ 1.000,00 à vista ou 04 vezes de R$ 275,00
VASSOURAS
24/05 a 26/05/2019
-03 dias de hospedagem no Mara Palace Hotel com pensão
completa
- Ônibus de luxo, Seguro Viagem e Serviço de Bordo
- City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
- Passeio pelas: Fazenda do Secretário; Fazenda São Luiz e
Fazenda da Cachoeira Grande
Valor por pessoa: R$ 1.150,00 à vista ou 05 vezes de
R$ 250,00
LAMBARI
15/03 a 17/03/2019 - 03 dias
• Ônibus de Luxo, Serviço de bordo e Seguro Viagem
• 03 dias de hospedagem no Parque Hotel com pensão completa
• City Tour nos principais pontos turísticos da cidade
• Área de lazer completa, com mais de 300 mil m²
• Balneário da Cidade de Lambari
Valor: R$ 900,00 à vista ou
04 parcelas de R$ 250,00
• Obs: Ingressos à parte conforme disponibilidade e funcionamento dos locais
Rua cel. Gomes Nogueira, 219 - Centro / Taubaté(12) 3413-3303 / (12) 99205-1242 / 99161-8273
CEP: 12010-120 (Flávio Silva)

FORMANDOS DE 1978
FORMANDOS DE 1978, PELA FACULDADE DE MEDICINA DE VASSOURAS (MG),
COMEMORA 40 ANOS
Foto oficial dos formandos de 1978.
08/12 - A residência da família Cembranelli, localizada na
cidade de São Luiz do Paraitinga (SP), foi palco da festiva
dos 40 anos da turma de medicina, formandos de 1978
pela Faculdade de Medicina de Vassouras (MG). O evento
acontece todos os anos, no intuito de manter a amizade
e o bom relacionamento. Conversamos com alguns dos
convidados, para saber um pouco sobre o que representa
esse encontro.
32
Drª Lúcia Baylao. Drª Vanda Gigo e Genilson Vereri. Erika, Ricardo, Lourdes e Valentina.

Dra Lúcia Baylao, Dr Getúlio Sales, Junia B. Bichara, Dr Antônio J.
Bichara, Dr Hilmar e Dra Maria Genoveva.
Apparecida Cembranelli, Dra Lúcia Baylao, Dr Antonio Bichara, Dra
Genoveva, Dr Silvio, Dra Isa e Dr. Getúlio.
Drª Isa Mendes Cembranelli, Dr. Luiz Octávio,
José Carlos, Drª Maria Genoveva e Drª Lucia
H. Baylão.
Dr Luiz Octávio Affonso e Gilma Gomes
Mattos.
Dr. Oswaldo Luiz Cevidanes e Drª Sonia Lima.
Junia Bichara e Dr Antônio Jorge Bichara.
Dr. Silvio Cembranelli e Drª Isa Mendes
Cembranelli.
Drª Gladys Oliveira e José Luiz Oliveira.
Drª Berenice H. Jantes e Antônio Jorge
Nóbrega James.
Drª Maria Judite Silva e Drª Gladys Oliveira.
Drª Maria das Graças Fernandes e Martinho
Vitorino.
Drª Sonia Lima, Drª Genoveva Watanabe , Drª Lizarb Guimarães, Dr.
Getúlio Sales e Drª Lúcia Baylao.
Manoel Romulo Cembranelli, Dra Maria Genoveva Watanabe e
Apparecida Cembranelli.

9ª MOSTRA DE DESENHO E PINTURA
IRMANDADE DE MISERICÓRIDA DE TAUBATÉ
“A temática principal foi uma homenagem aos anteparados: resgatando
origens familiares; países; cidades; brasões, entre outros. “
Como ocorrem todos os anos, a professora Vera
Lourenço realizou a 9ª Mostra de Pintura e Desenho
de seus alunos nas dependências do salão de
eventos da Irmandade de Misericórdia de Taubaté.
A temática principal foi uma homenagem aos
antepassados: resgatando origens familiares; países;
cidades; brasões, entre outros. O tema proposto pela
professora Vera Lourenço vai de encontro ao respeito
aos ancestrais, rendendo tributos e transferindo
o bastão para futuras gerações, desvendando a
compreensão do passado, gratidão pelo presente e
sabedoria para o futuro. Durante a abertura oficial,
o evento contou com a participação do Coral da
Associação de Coros do Vale do Paraíba.
Benedita Maria O. Evangelista.
Teresita Bento.
Edméia Alarcão.
Antonia Mansour Guerra.
Isabel Lemes.
Sônia Maria B. Lino.
Vera Lucia Aquino.
Marcos Antonio Alarcão.
34

Mari Lucia Moreira.
Maria Aparecida Chagas.
Maria Helena do Carmo.
Maria José.
Maria de Fátima M. Guimarães.
Wilma Vieira Gasch.
Heleny Indiani.
Isabel Falcão Braga Cruz.
Benedita Maria O. Evangelista.
Leda Moraes.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!

DANCETERIA WARRIOR
“Revival da Warrior”
Por: José Carlos Reis de Souza., diretor, editor e jornalista
José Carlos, Paulinho,Rogério Beringella e
um convidado.
Dj Luis Boca, José Carlos, Paulinho, Erika, Lourdes e Rafaela.
A Danceteria Warrior, começa sua história na década de
1990, aonde três amigos: Dj Luiz Brancaccio (Boca), Paulinho
Brancaccio e José Carlos Reis de Souza, reuniram-se e
idealizaram um projeto para criar uma danceteria na Zona
Leste de São Paulo. O local escolhido e acertado foi o espaço
do Centro Social, localizado à Rua Jovelina, 23 - Vila Domitila
(SP), pertencente à Paróquia da Sagrada Família. Após contrato
fechado, deu-se início a uma grande reforma que perdurou
praticamente um ano. A casa recebeu uma infraestrutura
completa, com: palco; mezanino; bilheterias; fachada
iluminada com neon e logo; estrutura de ferro quadriqulado
para iluminação em neon; escritório; bar e banheiros. Além da
compra de som e aparelhos de iluminação importados. Em
março de 1992 foi a grande inauguração com casa lotada, em
torno de 2.500 pessoas, fora os que não conseguiram entrar.
A Danceteria Warrior, passou a ser uma das casas noturnas
mais badalada da capital paulista. Foram lançados nos anos
de 1994 / 1995 / 1996 e 1997 com a assinatura Warrior: 04 LPs
em vinil, sendo que três foram relançados em CDs e o último
somente CD, com músicas que os Djs faziam a galera cantar e
Erika, Rafaela, Paulinho, Lourdes e José
Carlos.
dançar durante as baladas (noturnas e matinês) que marcaram
as gerações das décadas de 1980/1990. Com o sucesso, a casa
passou a ter outras discotecas com o mesmo nome: “Warrior -
Augusta” e ‘Warrior - Tatuapé’. Com o passar dos anos, o Centro
Social pertencente à Paróquia da Sagrada Família, solicitou
a entrega do prédio e, assim, encerramos nossas atividades.
Porém! O amor pela Danceteria Warrior não deixou que o nome
caísse no esquecimento. Os Djs: Luis Boca, Willinha e Bunnys
Schiavon, mesmo seguindo suas devidas profissões à parte,
criaram nas redes sociais, a página da Warrior, com centenas
de seguidores. Após o encerramento das atividades da casa,
Já foram produzidos diversos eventos relembrando as noites
e matinês. A última balada, “Revival da Warrior” aconteceu no
dia 09/12 no espaço temático de futebol, com decoração em
verde e amarelo “Choperia Espetinho do Juiz”, na zona leste
de São Paulo - capital, com a presença do convidado especial:
Dj Ronaldinho, da Rádio Energia 97 FM. Foi muito agradável
estar presente a este evento, pois, fiquei feliz de rever amigos,
antigos colaboradores e pessoas que frequentaram. Hoje, são
homens e mulheres com famílias constituídas.
36
DJ Willinha, Adriano, José Carlos, Dj. Luis
Boca e Adilson.
Carlinhos Paiacan, Marcelo e José Carlos.
Carlinho Paiacan, Dj. Luiz Boca, Willinha,
Joel, Dj. Ronaldo e Dj Bunnys.

Dj. Willinha, Adriano e Dj Luis Boca.
Dj. Luis Boca e Paulinho.
Dj Willinha.
Lourdes e Alessandra.
Dj Luis Boca, Julio Cesar e Ricardo.
Dj Ronaldinho, Carlinhos Paican e Joel.
José Carlos e o DJ Ronaldinho.
Fernando, Lourdes e José Carlos.
Erika, Rafaela, Paulinho, Lourdes e Ricardo.

GEMA - GRUPO DE ESTUDOS
MASCARENHAS, EM NOITE
DE AÇÃO DE GRAÇA
Por: José Carlos Reis de Souza
Diretor, editor e jornalista
Revista Empresas do Vale - Negócios & Turismo
Membros do GEMA.
01/12 - O Grupo de Estudos Mascarenhas, realizou nas
dependências do Kanpek Oriental Food, a famosa “Noite
de Ação de Graça”. Confesso em particular, que para a
minha pessoa, além da confraternização foi um grande
aprendizado, aonde adquiri mais conhecimento, pois a
caminhada pode ser longa, mas não é eterna, sempre estarei
aprendendo enquanto ela existir. O fundador do GEMA,
Marcos Mascarenhas, inicialmente agradecendo a presença
de todos. Em seguida falou sobre a “Oração”, que é um
processo de comunicação que nos permite falar com Deus,
que proferida por uma só pessoa, lhe traz bons resultados,
seja na saúde, na família ou profissional. Mas quando realizada
em grupo, a força é ilimitada. Enio Mascarenhas com seu jeito
de Gentleman, agradeceu à família Matsuda, que preparou
uma quantidade do “Tsuru”. E na sequência, fez apresentação
sobre a lenda do “Tsuru”: uma ave que vivia mil anos e que,
uma pessoa dobrasse mil aves de papel, teria um desejo
concedido. Também articulou sobre a lavagem das mãos:
época em que não haviam transportes motorizados e as
pessoas caminhavam por longas estradas empoeiradas para
visitar parentes ou amigos: quando chegavam ao destino
carregados de poeira, eram recebidos pelo anfitrião que
lavava e enxugava às mãos de cada um, símbolo de respeito
e humildade. Durante o evento, aconteceu um “Jogral”, onde
cada membro do grupo deu seu recado sobre o perdão. E
uma dinâmica sobre a “Mão”, em que todos participaram e
puderam fazer uma reflexão sobre a “Gratidão”. E finalmente,
André um dos membros do GEMA, colocou uma canção de
um vídeo, sobre a ausência do “pai”. Por fim, aqui, fica os meus
agradecimentos, extenso a todos do GEMA.
Ricardo Matsuda, José Carlos e Teruo
Matsuda
Arlete, Helder e seus convidados.
Teru Matsuda, Enio Mascarenhas e Isabela.
Sandra, lavando as mãos do colega André,
em sinal de respeito e humildade.
Enio Mascarenhas, lavando as mãos de
Arlete, em sinal de humildade.
Convidados.
38
Lourdes e Junko Matsuda.
Isabela e Adriana.

- Aprecie todo o conforto e luxo de
nossas acomodações.
- Fitness center.
- Piscina.
- Sauna a vapor.
- Ofurô.
- Sala de Massagem.
- Salão de Convenções.
- Eventos Cooporativos.
- Casamentos e Aniversários.
- Reuniões Empresariais.
- Especializado em gastronomia conteporânea.
Av. Juscelino Kubitsheck de Oliveira, 475 - Taubaté - SP - (12) 2125 5944
www.sanmichel.com.br