ed 29

nº 29 - agosto/setembro - 2009 - ano 05

Índice
Outras matérias:
Dra. Waleska - pág. 6
Saúde Regional - pág. 8
Silvio Sanzone - págs. 4 e 5
Sindicato dos Empregados no Comércio
de Taubaté - pág. 16
Rotary - pág. 24
Social Vale - págs. 26 e 27
Museu de História Natural - pág. 38
Moda, beleza, mulher e cia. - pág. 41
Parque dos Lagos um
paraíso natural
págs. 22 e 23
Pery Ribeiro - págs. 10 e 11
Expediente
Diretor Responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dra. Célia Teresa Mörth
Dra. Rossana Oliveira A. Soares
Impressão Gráfica:
WT Indústria Gráfica Ltda.
Jornalista Responsável:
Jefferson Mello - MTB/SP 32582
Editorial de moda:
Nelson Flimyr
Projeto Gráfico e Editoração:
Mauricio Jorge
Revisão:
Juliana Evangelista
Tiragem: 4.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
Rua Barão da Pedra Negra, 500
Salas 5 e 6 - Centro - Taubaté - SP
CEP 12.020-220
redacao@revistaempresasdovale.com
comercial@revistaempresasdovale.com
www.revistaempresasdovale.com
Dpto. Comercial
(12) 3622-4587 / 3624-1897 / (12) 9787-6329
/ 8817-7058
Moda, beleza, mulher e cia.
Nelson Flimyr ou
Vanessa - (12) 9125-2983
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Começo este editorial, parabenizando o
sócio e proprietário da Rádio Metropolitana
Silvio Sanzone, pela sua visão empresarial,
buscando em nosso veículo mostrar um pouco
da história do grupo “Metropolitana”. Sua
postura ética e profissional mostra que existe
um equilíbrio entre os meios de comunicação,
dando oportunidade para que haja integração
entre todos os que trabalham na mesma linha,
a de levar informação aos ouvintes, telespectadores
e leitores. Nesta edição o leitor
terá a oportunidade de conhecer um pouco da
trajetória do cantor e compositor Pery Ribeiro,
dicas de Ênio De Biasi, Turismo em Campos do
Jordão, no Parque dos Lagos, coquetel de lançamento
do programa Empresas do Vale na
TV, entre outras.
As fotos de divulgação foram cedidas pelas empresas e/ou pessoas
mencionadas nos textos. Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos, informações e anúncios
publicitários são de inteira e exclusiva responsabilidade dos autores e
empresas anunciantes.
Colaboradores:
Mauricio Jorge, designer e ilustrador.
www.zuinn.com.br/maujorge
Drª Waleska, fisioterapeuta.
lin_valeska@ig.com.br
Apoio:

Entrevista
Silvio Sanzone
Por José Carlos Reis de Souza
...o “Radar
Noticioso” que
é o jornalismo
da manhã, que
tem um público
formador de
opinião,...
4
E.V. – Iniciamos a nossa entrevista
perguntando, quando foi que você
começou a trabalhar no rádio?
S.S. - Comecei no rádio em 1964, a
empresa nasceu juntamente comigo em
1948, no bairro da Penha, numa empresa
de promoção, que na época tinha o
nome de Rádio Jaraguá e fazia programas
de auditório e propagandas de lojas com
veículos ao som de alto-falantes nas ruas.
E.V. – Quando foi inaugurada a primeira
emissora Rádio Metropolitana?
S.S. - A nossa primeira emissora foi
inaugurada no ano de 1961, em Mogi das
Cruzes onde nasceu a Rádio Metropolitana,
a primeira emissora de radio, e o primeiro
braço da empresa de radiodifusão.
E.V. – Em que ano a Rádio Metropolitana
começou a expandir?
S.S. - A partir de 1978 começou uma
grande expansão, começamos acrescentar
outras emissoras, e chegamos em
1993 com 16 emissoras de rádios e cinco
canais de televisão. Em virtude do falecimento
de meu pai em 1993, o patrimônio
empresarial foi desmembrado pela família,
alguns herdeiros venderam e outros
continuaram, foi o caso de minha pessoa
e de meu irmão, que continuamos com o
grupo forte de emissoras.
E.V. – A Rádio Metropolitana está
presente em quais cidades?
S.S. – O Grupo Metropolitana está
presente nas cidades de Uberlândia, São
José do Rio Preto, que são as rádios mais
distantes, as outras unidades estão nas
cidades de Bauru, Marília, Campinas, Sorocaba,
Mogi das Cruzes, Taubaté e Guaratinguetá.
Não posso deixar de acrescentar
que temos alguns canais de televisão
a cabo e um canal aberto em Sorocaba,
esse é o grupo Metropolitana.
E.V. – Fale um pouco de sua atividade
profissional na Rádio e TV Metropolitana
de Taubaté.
S.S. - Estou há um ano em Taubaté
para estabelecer uma sucessão menos
traumática dentro da empresa. Hoje o
grupo está nas mãos dos filhos e sobrinhos
que estão administrando, e eu
permaneço só pelo computador, nextel,

Internet, ajudando. Uma vez por semana
vou a São Paulo, porque a logística e as
estratégias mais forte das ações do grupo
ficam com os mais velhos e eu sou o filho
mais velho. Porém dividimos as responsabilidades
e com administração a distância
ficou muito mais fácil do que no começo.
Aproveitando a oportunidade, aqui
vai uma definição de como está a posição
do grupo: (com as cotas que meu pai
havia deixado em vida para mim e com
as cotas da minha mãe, que ficou como
viúva meeira e que já transferiu 25% das
cotas para minha pessoa e 25% das cotas
para o meu irmão, passei a ser o maior
cotista do grupo nas emissoras, menos a
de Taubaté onde não tenho participação
societária, ela pertence exclusivamente
ao meu irmão).
E.V. – Como funciona o núcleo da
emissora no Vale do Paraíba?
S.S. - O núcleo de Taubaté compreende
operação às cidades de Caçapava,
Pindamonhangaba e Tremembé, atuando
30 funcionários registrados e 04 estagiários
nas áreas de comunicação social e
comercialização. O núcleo de Guaratinguetá
compreende operação às cidades
de Roseira, Lorena, Piquete e Cachoeira
Paulista.
E.V. – Com relação à TV a cabo,
quais são as expectativas de aumentar
anunciantes e atingir uma massa
de telespectadores no Vale do Paraíba?
S.S. – A TV a cabo, já passou por diversas
empresas até chegar na NET. Hoje somos
operadores da NET local, mas ainda
estamos caminhando. Temos um relativo
sucesso em determinados horários, e este
ano precisamente em outubro, vamos
ter um desenvolvimento maior, porque
vamos entrar em nosso site na internet
com áudio e vídeo, e será uma ferramenta
que certamente irá alavancar mais a TV
a cabo, onde temos mais telespectadores
para oferecer aos anunciantes. A NET
abriu Caçapava e Taubaté, e está caminhando
para Pindamonhangaba, abrindo
mais pontos de distribuição de sinal. Atualmente
os anunciantes não conseguem
valorizar a TV a cabo, achando que tem
poucos assinantes e é um público disperso
e difícil de valorizar para o anunciante.
Se você somar a TV a cabo com a internet,
você vai fazer um bolo mais interessante,
mais público, mais ouvinte, porque no
fundo só vendemos audiência, o resto é
cascata. Nosso primeiro alvo é audiência,
o segundo é o nosso cliente.
E.V. – Qual é o tipo de programação
que a Rádio Metropolitana leva ao
seu público todos os dias?
S.S. – Durante os últimos três anos, a
Metropolitana optou pela prestação de
serviço, criando o hábito da música sertaneja
para o jornalismo. Nós entrávamos às
7:00h da manhã, hoje nós estamos entrando
no ar às 5:45h da manhã, isto porque o
público foi crescendo e foram trocando a
música pela prestação de serviço. Dentro
da prestação de serviço é que nós passamos
a informação para os ouvintes, num
linguajar não cansativo. Também mantemos
o projeto “Metropolitana na Comunidade”
onde saímos para os bairros com
a prestação de serviços (corte de cabelo,
medição de pressão, glicemia, colesterol
e entrevistas). Nosso lema é trabalho, criatividade
e talento.
E.V. – O grupo Metropolitana tem
assessoria para atendimento a todas
as rádios do grupo, no sentido de criação
e vinhetas?
S.S. – Sim, nós temos uma central de
atendimento de São Paulo onde ela trabalha
para todas as emissoras da rede e
cria todas as nossas vinhetas com músicas
e composições específicas, próprias
para cada rádio da Metropolitana.
E.V. – Por que a rádio Metropolitana
é ouvida por uma faixa etária mais
avançada do que as outras rádios?
S.S. – O que aconteceu com as rádios
foi o seguinte: as grandes emissoras colocadas
hoje na área de Taubaté foram
todas para um público jovem com idades
de 14 a 19 anos. Se você pegar a Rádio
99, Jovem Pan e a Metropolitana de Pindamonhangaba,
todas concentradas em
um só tipo de público. Quando a Rádio
94 FM virou Metropolitana, abriu um corredor
maior para nós em Taubaté, ficamos
sozinhos no segmento.
E.V. – Hoje vocês mantêm quantas
viaturas para darem suporte de rua?
S.S. – No vale temos quinze veículos,
dos quais 12 são adesivados, que é a maneira
de praticar um marketing e 03 que
não tem identificações.
E.V. – Qual é o programa que mais
dita audiência para a emissora?
S.S. – Nós temos o “Radar Noticioso”
que é o jornalismo da manhã, que tem
um público formador de opinião, políticos,
empresários e outros.
E.V. – Para finalizar a nossa entrevista,
gostaria de saber se o grupo tem
algum planejamento para aumentar a
audiência no Vale do Paraíba?
S.S. – Sim, já está em instalação em
um ponto excelente e muito alto, o novo
sistema de rádio de Guaratinguetá que
deverá se transformar em uma das maiores
emissoras distribuidora de sinal para o
Vale do Paraíba, inclusive vai entrar com
som local em Taubaté. Também estamos
fazendo alguns testes para que possamos
formatar conteúdos alternativos nas
emissoras, colocando uma em cada segmento.
Outro fator importante é que em
2010 nós estaremos na nova sede.
Nosso lema
é trabalho,
criatividade e
talento.

Saúde
Drenagem Linfática, arma
poderosa a favor da beleza
quando feita corretamente.
Dra. Valeska K. Lin D’Angelo
Crefito 3/26930-F
Especialista em Fisioterapia Pneumo-Funcional
Especialista em Fisioterapia Músculo-Esquelética
Profº e Supervisora do Curso de Pós Graduação em Fisioterapia
Músculo Esquelética da Santa Casa de Misericórdia-SP
lin_valeska@ig.com.br
(11) 8181-8837
A
Drenagem Linfática é um procedimento,
que visa através de
uma lenta e suave compressão
no sentido das cadeias ganglionares
(axilas e virilhas, sobretudo) diminuírem
o edema, isto é o inchaço e com isso
eliminar o excesso de líquido através da
urina. Sua indicação é variada sendo muito
comum em pré e pós-operatório, tais
como: lipoaspirações, abdominoplastias,
aumento ou diminuição das mamas, varizes,
mastectomias (retirada da mama), durante
o período de TPM e de gestação.
Nos últimos anos temos ouvido falar
muito em Drenagem Linfática como um
procedimento estético milagroso. Alguns
profissionais garantem a perda rápida de
medidas, eliminação de gorduras localizadas
e um corpo escultural somente com a
aplicação desta técnica. Quando isto lhe
for oferecido como forma de tratamento
desconfie, porque esta técnica é auxiliar
na estética, e sozinha não é capaz de gerar
mudanças permanentes. Vale à pena
lembrar, que este procedimento é restrito
e exclusivo a profissionais formados
em Fisioterapia. A regularização, parte
do CREFITO (Conselho Regional de Fisioterapia
e Terapia Ocupacional), que por
sua vez vem incessantemente cassando
profissionais desqualificados e autuando
clínicas de estética que colocam em risco
a saúde de suas clientes ao contratarem
tais profissionais. A banalização deste
procedimento tem resultado em grande
insatisfação, pois uma aplicação inadequada
pode gerar dor durante e após a
sessão, lesões vasculares como ruptura
de vasinhos principalmente nas pernas,
aumento do inchaço local, hematomas, e
flacidez da pele, entre outros. Desconfie
também do valor cobrado, pois sessões
ou pacotes muito baratos geralmente são
oferecidos por maus profissionais, que
em sua maioria não possuem nem curso
superior. Quando você se deparar com
uma situação semelhante, pode acreditar,
você estará sendo submetida a um
procedimento inadequado e corre o risco
de ter além de sérias lesões no corpo, a
perda do seu tempo e dinheiro. Para uma
Drenagem Linfática eficaz, tanto na área
estética como na área clínica, é preciso
uma indicação adequada, e se necessário
for, deve haver a associação da técnica
com outros tipos de massagens e aparelhos,
aplicações de cremes de boa qualidade
e principalmente escolher um bom
profissional, pois sabendo escolher você
estará em boas mãos.
6

Saúde
Regional
Com radioterapia,
Hospital Regional
oferece atendimento
integral em Oncologia.
O
Hospital Regional do Vale
do Paraíba vem garantindo
atendimento global aos pacientes
da Oncologia. Isso
por causa do novo aparelho
de Radioterapia. O Acelerador Linear
de Elétrons, também chamado de LINAC
(linear acelerador), recebeu a liberação
dos órgãos reguladores e já retomou suas
atividades.
O Hospital Regional já oferecia este
serviço à população, mas, devido ao grande
número de procedimentos, o aparelho
utilizado sofreu uma “fadiga operacional”,
levando a necessidade da compra de um
novo equipamento.
A aquisição do novo aparelho e os benefícios
gerados por ele são resultados da
parceria entre o Hospital Regional do Vale
do Paraíba e a Clínica de Oncologia “Dr.
Paulo Emílio Pinto” que responde pelo
serviço há pelo menos 35 anos, desde o
extinto HOSIC.
O físico responsável pelo serviço de
Radioterapia no Hospital Regional, Dr.
Wagner Gonçalves Maia, explica que a Radioterapia
é um método capaz de destruir
células tumorais. “Durante o tratamento,
empregamos um feixe de radiações ionizantes
nestas células. Uma determinada
quantidade de energia é depositada no
DNA da célula tumoral, fazendo com que
esta não mais se reproduza, retardando
ou, até mesmo, combatendo a reprodução
desordenada de células que provocam
o Câncer”.
O Acelerador Linear, vindo dos Estados
Unidos (EUA), passou por uma série
de entraves até chegar ao Hospital Regional.
Trâmites burocráticos retardaram o
início dos trabalhos, visto que o Hospital
enfrentou dificuldades para conseguir
a transferência do Porto de Miami para
Brasília e, posteriormente, para a Receita
Federal em São Paulo e, finalmente Taubaté.
Mas, em virtude da necessidade do
equipamento para as 39 cidades do Vale
do Paraíba, os órgãos reguladores se empenharam
para cumprir os protocolos
que possibilitariam a volta do serviço.
Devido à complexidade do aparelho,
o Hospital Regional providenciou uma
preparação específica para sua montagem,
ajuste e documentação, fato que
possibilitou a aprovação do Conselho
Nacional de Energia Nuclear (CNEN) e Vigilância
Sanitária – Ministério da Saúde,
partindo em seguida para a retomada
dos procedimentos.
“Com o novo equipamento, o serviço
de Radioterapia do Hospital Regional
está capacitado a oferecer procedimentos
com modernidade e precisão, além
de tecnologia comparável aos padrões
internacionais de qualidade”, completou
o físico.
Durante o processo de compra e instalação
do aparelho, os pacientes tiveram
a continuidade do tratamento em outros
hospitais da região. A partir de agora, serão
transferidos gradativamente para o
Hospital Regional, sendo que os novos
pacientes já estão usufruindo toda a tecnologia
possibilitada pelo novo equipamento.
A Secretaria de Estado da Saúde vem,
nos últimos cinco anos, investindo fortemente
em construções e reformas em
todo o complexo do Hospital Regional do
Vale do Paraíba, bem como investindo na
compra de equipamentos e aparelhos de
última geração.
Esta é mais uma demonstração do
comprometimento do Governo do Estado
de São Paulo com a população do
Vale do Paraíba.
8

MATRÍCULAS
ABERTAS
PARA 2009
PARA ANUNCIAR ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE: (12) 3621-3797

Entrevista
Pery Ribeiro
Por José Carlos Reis de Souza
10
Pery Ribeiro veio ao mundo pela união de duas das
maiores estrelas da música brasileira, Herivelto Martins
e Dalva de Oliveira. Iniciou a sua carreira artística aos
três anos de idade, participando da dublagem de
filmes da Walt Disney, ao lado de sua mãe Dalva de
Oliveira. Em 1941 apresentou-se no Teatro Municipal
do Rio de Janeiro. No ano de 1942, participou do “It’s
All True” o filme inacabado de Orson Welles, filmado
no Brasil, durante a campanha de Boa Vizinhança
dos EUA aliados na 2ª Guerra. Com mais de 50 anos
de profissão, Pery concedeu entrevista para a “Revista
Empresas do Vale”, contando um pouco da sua
trajetória na carreira musical.
E.V. - Quem é Pery Ribeiro?
P.R. – Pery Ribeiro é um homem que
veio de uma vivência bastante tumultuada.
Uma época em que os meus pais
se separaram e isso formou um pouco
a pessoa com vontade muito grande de
oferecer não somente para si próprio,
mas para o mundo uma autenticidade e
força interior para conduzir o caminho escolhido,
o da música e da arte.
E.V. – Na realidade o seu nome de
batismo não é Pery Ribeiro, o que o levou
a usar como nome artístico?
P.R. – Na minha adolescência, era
completamente diferente, foi o período
em que eu comecei minha carreira e que
existia um patrulhamento de cultura e
qualidade, se a pessoa fosse capaz dentro
daquilo que pretendia fazer ela continuava.
Caso a pessoa não fosse de expressão,
esse patrulhamento exigia que o sujeito
cessasse e procurasse outro caminho ou
melhorasse. Hoje em dia esse patrulhamento
não existe mais, na época em que
eu comecei jamais eu poderia ouvir uma
pessoa dizer “ah, mas ele fez sucesso por
causa do pai ou da mãe”. Como tinha um
Oliveira de um lado e um Martins do outro
falei, “quer saber de uma coisa, vou botar
um Ribeiro que não tem nada a ver comigo,
ficou legal e bonito, então eu vou por
esse caminho”. Diferente de hoje, que determinados
artistas procuram calcar suas
carreiras nos nomes de seus pais.
E.V. – Qual foi o seu primeiro sucesso?
P.R. – Meu primeiro sucesso foi uma
música do músico e compositor Luiz Vieira,
chamada “Inteirinha”. Música que minha
mãe Dalva de Oliveira pediu para o
Luiz e ele escreveu. Foi um sucesso enorme
naquele momento, estamos falando
de 1957/58. Logo depois eu fiz um disco
com Luiz Bonfá, onde eu cantei “Manhã
de Carnaval” e “Samba de Orfeu”, que
foram sucessos também. Logo depois
entrei na fase da Bossa Nova onde eu fui
o primeiro cantor a gravar “Garota de Ipanema”,
“Barquinho”, “Vagamente”, “Rio”,
“Você” e tantas e tantas outras.
E.V. – Falando em Garota de Ipanema,
existe uma história pitoresca
de que você abiscoitou a letra do Tom
Jobim?
P.R. – A realidade é o seguinte, eu fui
assistir a um show do Tom Jobim, Vinícius
de Moraes, os Cariocas, João Gilberto e
Milton Banana na bateria. Quando cheguei
ao show eu vi o Tom Jobim falando
para o Vinícius, “O Vinícius, cadê aquele
papel que a gente estava escrevendo
aquela música que acabamos de fazer”,
cascata dele, porque já estava ensaiado,
ai botou a letra e começou a cantar: “Olha
que coisa mais linda e cheia de graça”,
neste momento falei, gente que música
maravilhosa é essa rapaz. Na noite seguinte
voltei e ele cantou a mesma música,
e eu tinha levado um gravadorzinho,
gravei e em seguida sai correndo e levei
para o maestro Lírio Panicari que escrevia
os meus arranjos e fazia os meus discos.
Eu disse: “Lírio dá uma olhada nisso aqui,
olha que beleza que o Tom Jobim e Vinícius
acabaram de fazer”. O Lírio leu e
disse: “gente que maravilha, que beleza
de música, vamos gravar isso”. Cinco ou
seis meses depois gravamos e colocamos
nas rádios e lojas, foi um estouro, um sucesso
gigantesco, até, que com o passar
do tempo, outras pessoas começaram a
gravar e a música fez o seu caminho. Hoje
eu vejo com orgulho muito grande, que
a música tem quase três mil gravações,
e é uma das mais gravadas de todos os
tempos no mundo inteiro. E como não
poderia deixar de ser, tenho orgulho de
ter sido o número um.
E.V. – Como era o seu convívio com
aquelas feras da música, Tom Jobim,
Vinícius de Moraes entre outros artistas
da Bossa Nova?
P.R. – Era um convívio normal, eu assistia
a muitas reuniões e aos whiskis que
rolava. Eu era muito garoto, e o Tom Jobim
também era garoto, mas tinha aquela ansiedade
com que a sua vida se projetasse.
Com quem eu tinha mais intimidade era
o Vinícius de Moraes, ele era uma espécie
de meu conselheiro, talvez pela amizade
e carinho que ele tinha com a minha mãe,
eu vivia agarrado nele. Como curiosidade
pitoresca, quando eu tomava um fora de
uma namorada eu desabafava com ele e
o Vinícius falava: “O Pery, meu filho, você
já viu que homem e mulher não têm nada
a ver um com o outro, eu não sei por que
eles insistem em viver juntos”.
E.V. – Na sua carreira quantos discos
e CD´s?
P.R. – Bem, você sabe que eu tenho
os meus discos no Brasil, México, Japão,
Estados Unidos, Europa, etc... Eu já perdi a
conta, a minha empresária já tentou fazer
um apanhado desses discos todos, mas

não consegue, mas eu pondero por volta
de uns 52 ou 53 mais ou menos.
E.V. – Você já fez algum trabalho
junto com o Sergio Mendes, e qual é
o conceito que você traz desse músico
competente e o grau de amizade?
P.R. – O Sérgio é uma pessoa muito
introvertida, muito para dentro de si, é
um empresário, não sei o que poderia
falar, mas o Sérgio foi uma pessoa que
me ajudou muito no momento em que
eu estava nos Estados Unidos. Foi através
dele que montamos um grupo chamado
“Bossa Rio” juntamente com uma menina
que era namorada do Edu Lobo no Brasil
e depois ficou namorando o Sérgio Mendes
e que hoje é esposa dele
com filhos. Foi um momento
muito legal, eu tinha sempre um
convívio razoável. O Sérgio é um
homem de negócios e não homem
de amizades, isso até hoje.
Não é dizer que nós tínhamos
uma amizade mais próxima, às
vezes jantávamos juntos, outras,
convidava para jantar em sua
casa. Os jantares eram preparados
por uma cozinheira brasileira
ou às vezes quando ligava para
a minha casa e dizia; “Pery você
quer ver o Mário David, (um baterista
famoso americano) ele está
tocando lá no Bar Charles Man
Roll”, que era do Mário David e a
gente ia assistir ou então ele convidava
para ir ao Bar do James Hendler. O
Sérgio Mendes é um cara assim, eu não
poderia falar muito mais coisas sobre ele.
E.V. - Você foi um dos artistas pioneiros
a investir na carreira solo fora
do Brasil. Você encontrou dificuldades
ou encontrou as portas abertas?
P.R. – Essas portas abertas não existem,
elas são abertas mediante ao que
você tem para oferecer, por exemplo,
talento, linguagem, uma boa música brasileira
que sempre teve uma penetração
muito grande e um respeito muito grande
pelos músicos e cantores brasileiros. É
por esses motivos que elas vão se abrindo,
agora portas abertas, facilidades, moleza,
de jeito nenhum. Luta e perseverança,
isso em qualquer lugar do mundo.
E.V. - Na atual conjuntura, você tem
algum CD ou DVD no forno?
P.R. – Bom, eu tenho um CD que eu
lancei recentemente nos Estados Unidos,
que foi feito a metade no Brasil e a
outra metade nos Estados Unidos. É um
CD onde eu tenho como convidados, Roberto
Menescal (um dos fundadores do
movimento da Bossa Nova), Rildo Hora,
Leo Gandelman (saxofonista, produtor e
arranjador) e Arturo Sandoval (um grande
pistonista cubano americano). Então
é um CD que já estou lançando há um
ano e meio, e já estou trabalhando em
outro CD para ver como eu faço este
outro trabalho. A situação do CD no Brasil
vem sofrendo muito e é complicado,
você não sabe exatamente para que lado
o mercado está indo. Dentro deste perfil,
pretendo lançar um trabalho em que eu
possa buscar músicas antigas, por exemplo;
estou descobrindo coisas de Francisco
Alves com Orestes Barbosa (foi poeta,
músico, letrista e crítico de teatro) e estou
tentando transformar isso em Bossa Nova
para saber como a gente pode transformar
uma valsa bem romântica em uma
linguagem mais atual.
E.V. – Você fez uma turnê chamada
“Legenda da Bossa Nova”, você poderia
falar um pouco sobre esse trabalho?
P.R. – O “Legenda da Bossa Nova” foi
um grupo que nós montamos através
de dois músicos alemães, Paulo Morello
(guitarrista) e Kim Barth (saxofonista),
João Carlos Coutinho, Lucio Nascimento
(baixista falecido), Adriano de Oliveira
(falecido), Leny Andrade (vocalista) e eu.
Fizemos três ou quatro excursões pela
Europa, foi uma experiência maravilhosa.
E.V. – Você já está residindo em
Miami há mais de seis anos, como é
que você distribui o seu trabalho entre
Brasil e Miami?
P.R. – Na realidade eu vou trabalhando
de acordo com que o empresário vai
organizando, indo à Nova York, Boston,
Chicago, Brasil, etc. Embora na
atual conjuntura os Estados
Unidos venha passando por um
momento complicado, esta é
a razão de eu estar dando um
pouco mais de atenção ao meu
país atualmente. Essa passagem
dos 50 anos da Bossa Nova me
atraiu muito, os trabalhos com
Roberto Menescal tem me fascinado
há ficar um pouco mais
no Brasil, mas não impede de eu
ir para a minha casa em Miami.
Alias Miami é um lugar em que
a gente quase não trabalha, é
engraçado, como diz o Arturo
Sandoval “Miami é um túmulo
para a música”. Miami não tem
abertura para a música, mesmo
tendo rádio e televisão, porém lugares
para shows não têm muito.
E.V. – Para finalizar a nossa entrevista,
o que você poderia dizer sobre
os diversos grupos e etnias musicais
que estão cada vez mais deturpando
a nossa cultura musical. Essas novas
tendências musicais conseguem apagar
a história da Bossa Nova?
P.R. – Embora mercadologicamente
a Bossa Nova não esteja hoje em dia no
momento de uma vendagem milionária
onde o mercado pudesse absorver tanto
quanto gostaríamos, o prestígio e a dignidade
da Bossa Nova sempre manterá o
movimento em pé, haja visto os 50 anos
que está sendo comemorado.
Alugue um carro na Localiza e aproveite
o seu fim de semana do começo ao fim.
R$
59, 00
Diárias a
partir de
com
sem juros
100 km
nos cartões
livres 10 X de crédito
solution
Em Taubaté: Av. Nove de Julho, 580 - Tel.: (12) 3632-3600
Em Caçapava: Av. Coronel Manuel Inocêncio, 946 - Tel.: (12) 3653-5686
Em Pindamonhangaba: Av. Jorge Tibiriçá, 161 - Tel.: (12) 3642-2596
O preço promocional acima é válido, nas cidades participantes da promoção, para carros do grupo A (Econômico) retirados na sexta-feira, a partir das 12 horas, e entregues até segunda-feira, às 13 horas.
Não inclui taxas de proteção, serviços (5% ou 10%, dependendo da agência de retirada e/ou de devolução do carro) e extras. Pagamento à vista ou em até 10x sem juros nos cartões de crédito American
Express, Visa, Mastercard, Diners Club Internacional e Hipercard emitidos no Brasil, exceto cartões Corporate. Consulte as condições da promoção nas agências Localiza. Os descontos e as promoções não são
cumulativos. Esta promoção pode ser suspensa sem aviso prévio. Foto ilustrativa.
Reservas 24h
0800 979 2000
www.localiza.com

Qualidade
por Ênio De Biasi
Permito-me nesse editorial, transcrever artigo de Seiche
Sanders editora da Quality Progress, transcrito
pela revista Qualimetria, nº 211 de março de 2009,
editada pela FAAP, sob o título “A Qualidade cada vez
mais necessária em Tempos de Crise”, à pagina 113:
Em uma economia enferma como a dos Estados
Unidos da América (EUA), os consumidores estão buscando com
a maior racionalidade gastar o seu dinheiro da forma mais eficiente
possível.
As empresas, por sua vez, acordaram definitivamente para a
importância de controlarem os seus custos da qualidade. Claro
que a recessão econômica influencia enormemente as atividades
referentes à qualidade. São inteligentes as empresas que se recusam
a entrar em pânico e procuram, através de iniciativas que
promovam a qualidade, encontrar soluções para os seus problemas.
Para se atraírem os clientes muito precavidos para gastar o
seu dinheiro, mais do que nunca é preciso oferecer produtos impecáveis
e serviços irretocáveis. Algumas empresas, procurando
reduzir custos, estão recorrendo à terceirização. Elas precisam,
entretanto, estar seguras de que isso não vai piorar a qualidade
dos seus produtos (serviços) e, eventualmente, até provocar certas
gafes.
Outras organizações se voltam diretamente para outro extremo
e buscam implantar rapidamente um sistema de qualidade
sustentável, o que também pode ser um exagero, se não houver
bom senso neste período de turbulência...
Os profissionais da qualidade sabem que não é nada fácil manter
a paixão pela qualidade quando a alta administração acende
a “luz vermelha”, indicando que a empresa e o mercado estão
vivendo em uma era de incertezas. Mas são exatamente esses
profissionais da qualidade que podem auxiliar a alta administração
a compreender que a melhor forma da empresa atingir seus
objetivos (lucros) e sobreviver à crise é fazer da qualidade sempre
a prioridade Nº 1. A qualidade é essencial para qualquer tipo de
organização, tanto nos tempos de crise como nos de bonança!
Creio que os empresários brasileiros precisam (e devem),
atentar para os conselhos emitidos por Seiche Sanders, fazendo
da qualidade o diferencial de seus produtos ou serviços. Por isso e
para isso a De Biasi Auditores Independentes obteve e mantêm a
Certificação ISO 9001, sendo uma das três empresas de auditoria
do país a obter tão difícil qualificação.
São inteligentes as empresas
que se recusam a entrar
em pânico e procuram, através
de iniciativas que promovam a
qualidade, encontrar soluções
para os seus problemas.
12

PARA ANUNCIAR ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE: (12) 3621-3797

Os desafios da
competência
por Dulce Magalhães
Não importa
quantos planos
você tenha feito
no ontem, você vai
preencher o dia com
aquilo que fizer
hoje, nem mais,
nem menos.
A
vida é um imenso espaço
vazio para ser
preenchido por experiências
de qualquer
natureza. Às vezes, por
medo de viver más experiências,
desperdiçamos esse espaço
de vida que nos é legado e ele permanece
um espaço vazio.
Imagine que viver é colorir o caderno
dos dias, montar o quebra cabeças das
horas, resolver a charada do momento.
Você não vai acertar as respostas, mas
jogar é que é divertido. Tornar-se um melhor
jogador depende de jogar muitas vezes,
errar, acertar, comemorar, recomeçar.
Ao acordar para o dia você pode ter a
ilusão de uma série de compromissos, de
problemas para resolver, de coisas para
fazer. Porém, nada disso é verdade, ainda.
Só será depois que você vivenciá-las.
Tanto é assim, que muitas vezes terminamos
nosso dia com a lista de tarefas ainda
por fazer. Essa ilusão de que as atividades
do dia e, consequentemente, da vida, já
estão previamente definidas, por vezes,
nos deixa um sentimento de impotência,
como se não fosse possível alterarmos
nada. São pressões na empresa, na família,
na comunidade. E reagimos a essas
pressões como se elas também fossem
verdades.
Tudo é virtual, mental. É por isso que
mesmo quando algumas coisas planejadas
não acontecem, a vida continua e o
planeta ainda gira sobre seu eixo. O novo
dia é sempre uma tela em branco. Não
importa quantos planos você tenha feito
no ontem, você vai preencher o dia com
aquilo que fizer hoje, nem mais, nem menos.
Somos tão conduzidos por crenças
sobre a realidade, que muitas vezes nos
enleamos em atividades, tarefas, compromissos
ou relações que não são nem agradáveis,
nem produtivas, mas que acreditamos
ser nosso dever ou uma obrigação,
ou parte da vida. Tudo que faz parte da
vida provém de nossas escolhas. Escolher
mais coisas boas e recusar as ruins modifica
toda história. Quando um dia começa
não foi feito ainda, a não ser em nossa
mente. É aí que tudo precisa mudar, pois
esse é o campo das escolhas.
Modificando a história.
Para reescrever sua história nos ponto
que você não está satisfeito basta, que
você se dê conta de que é o verdadeiro
autor de suas experiências. Satisfação ou
insatisfação, vitória ou derrota, acerto
ou erro. Isso tudo é parte do projeto de
vida que estamos realizando, mesmo que
a gente não goste.
Pena que na escola não nos ensinem
a viver a vida. Em casa a gente recebe algum
treinamento, mas nem sempre muito
completo. Nossos pais também passaram
boa parte do tempo inconscientes.
Para viver bem o dia, a cada dia que passa,
precisamos acordar para a realidade e
sair da ilusão de que tudo já está sendo
definido pelo mundo.
Vivendo desiludido
A gente não sabe se vai viver a próxima
hora, mas todos temos certeza de
que vamos morrer em algum momento.
A autoconsciência, o mergulho espiritual,
a transcendência, portanto, são prioridades.
Quando vemos a experiência da
vida em perspectiva no tempo, entendemos
que o que pensam de nós ou o que
esperam de nós é irrelevante em relação
ao que pensamos e esperamos de nós
mesmos. Saltar fora dos trilhos rígidos
que nos impuseram a respeito de nossos
limites e capacidades é o mais importante
dos saltos da vida. Desiludir-se não é
perder a esperança, é ganhar confiança
em si mesmo. As informações recebidas
desde a infância moldam nossa forma de
ver e fazer, mas não significa que sejam a
melhor forma, nem mesmo a única.
Uma outra vida é possível.
Todo óbvio é ululante, segundo Nelson
Rodrigues. Mas ser óbvio não quer
dizer que é percebido e compreendido.
É óbvio que se podemos escolher o que
vestir, o que comer, aonde ir, também podemos
escolher o que fazer, como e com
quem. Porém, o que é tão óbvio está
enterrado tão fundo em nosso inconsciente
que nem parece possível. Outras
escolhas na vida permanecem possíveis,
recusar, aceitar, escolher, aprender, fazer,
experimentar, mudar, mudar e mudar. Caminhos
para outras propostas de vida.
Para que lado sopra o vento de sua
trajetória? Qual será a próxima aventura
de sua existência? Que momentos mágicos
você vai colecionar?
Compre um novo álbum.
Imagine o futuro como um episódio
que começa agora. Visualize você neste
futuro que acaba de começar e observe
que o álbum do futuro está ainda vazio
de imagens. As fotos com as quais você
vai preencher este álbum ainda precisam
ser produzidas e reveladas. Que imagens,
com que pessoas você quer preencher o
álbum do seu futuro?
Você é o artista, a vida só vai fornecer
o material no qual você vai compor sua
obra prima. A nossa esperança é, daqui
da plateia, apreciar cada um de seus esforços,
rir com suas melhores cenas, nos
emocionarmos com seus momentos ternos
e aplaudi-lo em pé, ao final do ato
que gente costuma chamar de vida.
14

Sindicato dos
Empregados no
Comércio de Taubaté
O Café Sensorial serviu de integração aos diretores do SINCOMERCIÁRIOS de Taubaté, autoridades e representantes de entidades sociais.
...existem atualmente
no Brasil cerca de 25
milhões de pessoas
com algum tipo de
deficiência.
No dia 24 de junho, o Sindicato
dos Empregados no
Comércio de Taubaté e a Federação
dos Empregados no
Comércio do Estado de São
Paulo promoveram em parceria, o “Café
Sensorial” no Hotel San Michel, que visou
transmitir informações sobre a inclusão da
pessoa com deficiência no mercado de
trabalho aos representantes das entidades
sociais, empresários, profissionais de Recursos
Humanos e empresas de formação
profissional. Estiveram presentes cerca de
setenta profissionais.
Os convidados tiveram a conveniência
de vivenciarem as dificuldades encontradas
pelas pessoas com deficiência no momento
de tomar o café, utilizando vendas
nos olhos ou os braços imobilizados. A
pedagoga Maria de Fátima e Silva conduziu
as dinâmicas e proferiu na sequência
uma palestra sobre a Lei nº 8213/91, regulamentada
em 1993, conhecida como lei
de cotas.
Segundo dados da Organização Mundial
da Saúde, existem atualmente no Brasil
cerca de 25 milhões de pessoas com
algum tipo de deficiência. O presidente
do Sindicato dos Empregados no Comércio
de Taubaté, Carlos Dionísio de Morais,
ficou satisfeito com o alto nível das autoridades
e profissionais presentes.
O “Café Sensorial” está sendo realizado
em várias cidades do interior.
Acima, da esquerda para a direita, no
sentido horário: Andréia Aparecida,
Elaine, Profº. Paulo Dante e Elaine M. B.
Mendes; Acima: Carlos Dionísio, Maria
de Fátima e Silva e Profº Paulo Dante;
Maria de Fátima e Silva.
COMERCIÁRIO: Não fique só. Fique sócio.
SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO DE TAUBATÉ
Rua Padre Faria Fialho, 257 - Jd. Maria Augusta - Taubaté
CEP 12080-580 - Tel.: (12) 3621.3955
16

Ano 5 - nº 28 - Jun|Jul - 2009
17

Ano 5 - nº 28 - Jun|Jul - 2009
19

www.uchaseguros.com.br

Turismo
Parque dos Lagos
um paraíso natural
Texto/Fotos: José Carlos Reis de Souza
Para mais informações e reservas
Fone: (12) 9770-8087
reservas@parquedoslagos.com.br
www.parquedoslagos.com.br
O
Parque dos Lagos está localizado em
Campos do Jordão – SP, na Estrada da
Campista, km 11, (caminho para a Pedra
do Baú). Neste santuário ecológico
o turista vai ficar deslumbrado com o
cenário que vai encontrar. Logo de início
a beleza da fachada do portal de entrada em estilo
Vitoriano, em seguida o turista vai ter muitas alternativas
para poder se divertir. No Parque dos Lagos, tudo
está ao seu alcance: diversos lagos, com pesca de trutas,
carpas e tilápias. Passeio de barco remando junto às carpas
ornamentais, para aqueles que gostam de apreciar
a natureza, podem curtir um passeio cavalgando ou de
trole pelas trilhas. Os que gostam de desafios estarão de
frente para uma tirolesa de 450 metros ou a prática do
arborísmo com uma tirolesa de 80 metros é muita adrenalina.
Outro espaço para curtir é o Deck dos Lagos Restaurante,
local onde o turista pode saborear a truta que ele
mesmo pescou, entre outros pratos saborosos, desfrutando
da paisagem e alimentando as carpas coloridas.
Outra generosidade é a Pousada Centenária estilo Vitoriano,
com acomodações aconchegantes em 16 suítes,
que em noites frias com uma boa conversa em ambiente
agradável na sala da lareira podem degustar um bom
vinho ou chocolate quente.
Também existem os chalés com acomodações pitorescas.
E na hora de ir embora o turista não deixa de
levar os artigos regionais (malhas, doces e artesanatos) à
venda na Loja da Casa de Pedra.
22

Na página ao lado: Carpas e o Deck dos
Lagos. Nesta página, no sentido horário:
ponte móvel, cavalgada, entrada do
parque e loja da Casa de Pedra.

Rotary Club Taubaté Sul
O Rotary Club Taubaté Sul realizou uma
grande festa para a posse do seu novo
presidente Marco, gestão 2009/2010 na
Casa da Amizade.
Os presidentes João Antonio e Marco, ladeados
pelos convidados na posse.
Mauro, Ando, Paulo, Nivaldo, Moacir e Sebastião.
Cel Ferraro, Marco e Adalberto.
Marco, João, Valeretto e Luiz Roberto.
Anilce sendo homenageada.
Rotary Club Taubaté
O Rotary Club Taubaté realizou uma grande
festa para a posse do seu novo presidente
Guilherme, gestão 2009/2010 na Casa da
Amizade.
Mazinho, Valeretto, Paulo, Chico Villauta e
Mônica.
Nova diretoria e convidados.
Guilherme, Moacir, Roman, Paulo Nóia e Heitor. Justo e Guilherme. Pepe, Malú, Justo, Karina e Meca.
Caso você tenha interesse em
conhecer mais sobre Rotary em
Taubaté e suas ações, acesse o
site www.rotarytaubate.org.br ou
envie um email para:
presidente@rotarytaubate.org.br
24

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
UM PROGRAMA QUE APRESENTA O DESENVOLVIMENTO EM NOSSA REGIÃO.
A Revista Empresas do Vale
deu mais um passo em sua trajetória
de trabalho e seriedade,
levando para a televisão, precisamente
na TV Band Vale, aos
domingos das 10:00 às 10:30h
(manhã), mostrando o desenvolvimento
das empresas do
Vale do Paraíba, contando com
apoio do CIESP – (Taubaté e
São José dos Campos) e prefeituras
dos municípios. A primeira
apresentação foi dirigida aos
empresários e convidados em
um belíssimo coquetel oferecido
pelo Ferreira’s Buffet, nas
dependências da Irmandade de
Misericórdia de Taubaté.
Alexandre Racz.
“Eu sinto uma grande admiração pelo trabalho
que você está fazendo e tenho certeza de
um grande êxito, porque a região é carente e
propagar isso com uma idéia de nível de Estado
de São Paulo e Brasil, a sua idéia é relevante, e
magnífica.”
Alexandre Racz (diretor administrativo/financeiro
da Viapol)
Luiz Alberto, Álvaro e Cristina.
“Desejo a você e a toda a sua equipe muito
sucesso, sei que é um trabalho grande e em conjunto
com profissionais competentes, e que as
empresas possam retribuir um pouco do que a
cidade proporciona, dando-lhes incentivos, benefícios
fiscais e condições para montarem seus
investimentos no Vale do Paraíba. Conte com
Pindamonhangaba, conte com a gente, porque
além de profissional, nós somos amigos.”
Álvaro Staut Neto (Secretário de Desenvolvimento
de Pindamonhangaba)
26
Leandra, Nóbile, Julio e Charleaux.
“Taubaté e o Vale do Paraíba precisavam
de alguém que tivesse essa visão que você
teve além de ser um grande empreendedor é
dinâmico e de bom relacionamento junto ao
empresariado. Todo empresário da região, estava
precisando de um programa deste naipe,
bonito, organizado, bem feito. Você conseguiu
reunir todos os empresários de Taubaté e Vale
do Paraíba neste coquetel de apresentação e
lançamento, eu nunca tinha visto alguém fazer
isso e você conseguiu. Com um programa maravilhoso
desse, a TV Band Vale só vai ganhar
prestígio e qualidade e nós do Vale do Paraíba
vamos apreciar. Eu como empresário da cidade,
vou ter o maior prazer de apresentar a minha
empresa através do programa Empresas do
Vale na TV.”
Synésio Charleaux (diretor sócio da ENTEC)

José Carlos e Albertino.
“É um acontecimento, muita gente importante
aqui, não só de Taubaté, como de todo o
Vale do Paraíba, mostrando a credibilidade da
Revista Empresas do Vale que já é sucesso. Tenho
certeza que o programa “Empresas do Vale
na TV” será um sucesso, tanto quanto ou até
maior que já é a revista, e que possam as empresas
descobrirem esse novo veículo de comunicação
com a comunidade do Vale do Paraíba,
que é o programa “Empresas do Vale na TV”,
mostrando a região, parabéns.”
Joaquim Albertino de Abreu (diretor titular
do CIESP Taubaté)
Walter, Rejane e Alexandre.
“O que eu estou presenciando neste coquetel
é muitos empresários e futuros parceiros
onde você poderá estar agregando ao programa,
pessoas que possam estar ajudando você
no dia a dia. Tenho certeza, tanto quanto a
sua revista que já é um sucesso, o mesmo vai
acontecer com o programa também, eu acredito
e me disponho a ser mais um parceiro no momento
oportuno, parabéns.”
Alexandre Danelli (diretor da Alexandre Danelli
Engenharia e Construção)
Dr. Missé e Natália.
“Vocês estão de parabéns, e hoje nós podemos
comprovar aqui que tem diretores de empresas
de diversas cidades do Vale do Paraíba
que ainda não tinham tomado conhecimento
do projeto como um todo. Com certeza vão participar
juntos, muitas empresas vão aderir a esse
projeto, além de gerar negócios, as empresas se
mostram e ficam mais conhecidas no Vale do
Paraíba, isso é uma congregação de empresas
com potencial enorme.”
Dr. Francisco Carlos Missé (diretor presidente da
UNIMED Taubaté)
Coluna à esquerda, de cima para baixo:
Lourdes, Maria do Carmo, Maria Emilia e
Rosângela; Júlio, Márcio, Nelson e Fernando
Ito; Marino e Paolicchi; José Fortunato,
Luiz Severo, Mauro Medeiros e Marcelo
Matera; Álvaro, Alexandre, José Antônio
e Humberto; Júlio, José Roberto, Carlos
Alberto, Albertino, Nelson e José Carlos.
Pedro Ribeiro e José Carlos.
“Você está demonstrando mais uma vez
por seu trabalho magnífico, a exemplo da
Revista Empresas do Vale, onde é um sucesso
total, onde estão profissionais de altíssimo
nível, material de primeiríssima qualidade.
Por tudo o que você vem fazendo pela cidade
de Taubaté e Vale do Paraíba, parabéns, e
pode contar com a nossa empresa.”
Pedro Ferreira Ribeiro (sócio proprietário da
Ribeiro Pneus)
Coluna à esquerda, de cima para baixo:
Gustavo Rodrigues, Albertino, Paolicchi,
Dirceu, José Carlos e Walter Coli; Dr. Freitas,
Claudio, Rejane, Américo, Dr. Paulo Pereira,
Dr. Missé, Embersics, Mauro e Maira;
Carmem, Francine, Toshie e Maria Cristina;
Charleaux, Julio, Sidney, Dr. Paulo, Márcio
e Carlos Alberto; Arimathéa, Paolicchi e
Antônio Jorge; Lila, Montezuma, Lourdes,
José Carlos, Dr. Luiz e Andréa; Hélio, Gilse,
Ricardo, Carmo, Albertino e Lucia.

UM PROGRAMA QUE APRESENTA O
DESENVOLVIMENTO EM NOSSA REGIÃO.
UM PROGRAMA QUE APRESENTA O DESENVOLVIMENTO EM NOSSA REGIÃO.
Confira aqui um
resumo dos primeiros
programas que foram
ao ar.
Programa exibido no dia 14/06/2009
Dr. José Paulo Pereira
diretor comercial da UNIMED
A UNIMED Taubaté tem procurado
melhorar a qualidade de atendimento,
isto tem sido uma pesquisa em todo o decorrer
do seu caminho. Recentemente a
UNIMED conseguiu duas atividades muito
importante para o atendimento dos conveniados.
Primeiro, a compra do Cardiocentro,
uma clínica conhecida em Taubaté e região,
referência em Cardiologia, e Pronto
Atendimento Cardiológico. Segundo, a
UNIMED está desenvolvendo a ampliação
do Hospital São Lucas, que é o nosso
Pronto Atendimento e local de internação,
fazendo com que o Hospital São Lucas
seja de Alta Complexidade, ampliando o
número de leitos, construindo uma UTI,
uma nova administração e uma nova gerencia.
Outro fator importante é a disponibilidade
de 450 médicos atendendo em
Taubaté, em seus consultórios ou clínicas.
Durante dois anos nós ganhamos o prêmio
TOP VALE do Vale do Paraíba.
Programa exibido no dia 07/06/2009
Alexandre Racz
diretor administrativo/financeiro da Viapol
A Viapol foi fundada em 1988, e teve
início às atividades em 1990, infelizmente
o “staff” da fábrica aconteceu no dia 15
de março de 1990, justamente no dia do
plano Collor. A empresa foi idealizada para
produzir mantas asfálticas. 55% do nosso
volume de vendas são representados em
nosso faturamento por mantas asfálticas
e basicamente o mercado de indústria
química representa hoje 25% do nosso
faturamento. Quanto ao mercado de asfalto,
ele corresponde a 20% de nossas
atividades. A Viapol atende o mercado
técnico dos profissionais da construção
e o varejo da construção, além de atender
algumas indústrias no segmento de
asfaltos. A empresa já formou este ano
em torno de 3.500 profissionais em nosso
campo de treinamento. Nós temos hoje,
em torno de 150 aplicadores, distribuídos
no Brasil em nossas divisões de negócios,
que é o mercado profissional, varejo e
industrial. Nosso laboratório trabalha trocando
informações com o laboratório da
Itália, principalmente à parte de mantas
asfálticas. Periodicamente nós enviamos
algumas amostras para a Itália, para que
caso tenham algum problema de ensaio
no Brasil, o laboratório execute simultâneamente
o mesmo ensaio na Itália. Para
cada dia de produto existe um monitoramento
do que se produz em cada lote,
do qual é retirado às amostras para que
o laboratório libere esse lote. A Viapol se
tornou uma referência de produtos de impermeabilização
no mercado.
Programa exibido no dia 14/06/2009
Mário Campo Grande
diretor presidente da URMET DARUMA
A Urmet Daruma está no Brasil há cerca
de 37 anos, e vem operando em vários
segmentos de tecnologia, principalmente
na área de Telecom, mantendo uma posição
bastante definida dentro do mercado
de manutenção de Planta Pública, sendo
as principais; a Telefônica, no Estado de
São Paulo, a Brasil Telecom, nas áreas Sul e
Sudeste e a CTBC no interior do Estado de
São Paulo. Nos últimos 10 anos a empresa
deu início à diversificação do seu portifólio
de produtos e começou a investir em segmentos
diferentes de telecomunicações,
nos quais se destacou como líder de mercado.
Nestes últimos dois anos a Daruma
investiu fortemente no segmento de informática,
produzindo em Taubaté, onde
se encontra a fábrica dos novos produtos
como, Personal Computers, Microcomputadores,
Team Claims e demais produtos
coligados a área de informática. Em 2009 a
Daruma começou a desenvolver produtos
e periféricos para a mecanização bancária,
isto mostra como a empresa está crescendo
significativamente, aumentando
o portifólio de produtos, desfrutando de
toda a capacitação técnica da empresas,
oferecendo empregos e criando tecnologia.
Em 2008 a empresa conquistou o prêmio
oferecido pela Associação Paulista de
Supermercadistas, essa premiação mostra
que a Daruma é o fabricante mais lembrado
pelos supermercados, que são os
usuários finais da automação comercial,
em qualidade de produto e assistência
técnica.
(*) Assista as matérias na integra, acesse: www.revistaempresasdovale.com
28

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
GEAP
Grupo de Estudo e
Administração de
Pessoal
28/06 – O GEAP – Reuniu no Sítio Sitioka,
os associados, familiares e convidados, para
a famosa e tradicional festa junina.
30
Coluna à esquerda, de cima
para baixo:
Izquierdo, Ari e Sergio; Hedi,
Lairton, Katia, Wilson e Ana
Lúcia; Brito, Felipe e Arnaud;
Cleide e Sérgio Oliveira,
Cleide e Sérgio Gallati.
Coluna acima, de cima para baixo:
Angela, Edinho, Luciana e Embersics;
Izquierdo e Ari; Sérgio, Cleide e
Cleide; Regina, Brito, Emiko, Torita,
Ana Lúcia e Silva; Maria Emilia,
Angela, Nilcea, Lourdes, Rosangela
e Cleide; Mesa de doces.

3ª Reunião
Plenária do
CIESP Taubaté
TOP AVIESP 2008
de Qualidade em Turismo
William Périco, Luiz Eduardo Pereira Barreto Filho (Ministro do Turismo) e Marcelo Matera.
29/06 – A AVIESP realizou um grande jantar no Trivoli São Paulo
– Mofarrej – São Paulo/SP, para a entrega do prêmio “TOP AVIESP DE QUA-
LIDADE EM TURISMO”, às organizações do “trade” que, pela sua diferenciada
performance, foram eleitas pelas agências de viagens, de todo o interior paulista,
como os melhores no período de julho a dezembro de 2008. Na oportunidade o
Ministro do Turismo Luiz Eduardo Pereira Barreto Filho, recebeu o prêmio “Personalidade
AVIESP do Turismo”.
23/07 – Foi realizada no Auditório do Parque
Itaim a 3ª reunião plenária do CIESP Taubaté,
conduzida pelo diretor local, Joaquim
Albertino e Fábio Duarte. Os convidados da
noite foram: Drª Suzy G. Hoffmann (diretora
do jurídico do FIESP/CIESP – SP.), com a
palestra “Responsabilidade Tributária de
Sócios e Administradores”, Eduardo Aceto
(Totvs), com a palestra “Gestão empresarial
utilizada no sistema ERP” e Gisele Reis
(Segurança da Informação).
Abaixo:
Joaquim Albertino, Eduardo Aceto, Arimathéa e
Gonçalves Cardoso; Nídia, Luiz Claudio, Albertino,
José Antônio, Antonieta, Prata, Waleska e José
Carlos; Luiz Claudio, Gisele, Fernando Takao,
Eduardo Mello, Albertino, Diego, Arimathéa e Assis;
Pêra, Ravani, Paulo e Carlos Bicudo.
Abaixo:
Luiz Eduardo Pereira Barreto Filho Ministro do
Turismo e José Carlos; Toni, Sando, Celeste e
Alvaro; Visão geral do jantar.
Abaixo:
Marcelo Matera e Luiz; Luiz Faria e Marcio; Luiz
Eduardo Pereira Barreto Filho, ministro do Turismo.

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
Aniversário
Surpresa
Abaixo:
Dani, Fabiana e Alessandra; Enrico, Giuseppe,
Ucha, João Menezes e Marcos; Serginho e Cristina;
Rafael e Juliana; Renato, Disney, Ricardo, Paulo e
Maria Ângela; Carmelo, Dudu e Ana Paula.
Abaixo:
Paulo e Eliane; Paulo e Aline; Lucia e Luiz; João
e Isalina; Rodrigo, Fabio e Disney; Suzane e
Gustavo.
23/06 – Paulo Pinese Vieira foi surpreendido
com uma grande festa para comemorar a
passagem de seu aniversário, promovida por
muitos de seus amigos nas dependências do
TANGAROA. Foi uma prova de que ele é uma
pessoa muito especial.
Abaixo:
Andréia Ayelo, Marina, Kika e Andréa Murao;
Giovana, Natália, Andressa e Tatiane; Claudia e
Neto.
32

Eliane, Paulo, Renato, Renan e Thais.
Ferrari, Luis, Cristiano, Neto, Rodrigo e Vincenzo. Yara e Coli. Claudia, Reinaldo, Enrico e Lucia.

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
8º Pro-Vale
03/07 – Aconteceu no Baobá Hotel o 8º Pro-Vale, organizado pela empresária
Ângela W. Lima. A finalidade do evento foi congregar os melhores
profissionais da Região do Vale do Paraíba, São Paulo Capital e Região Sul
Fluminense, realizando um network, viabilizando oportunidades de novos
negócios e homenageando os profissionais da região que se destacaram.
Teve como mestre de cerimônia, o apresentador de TV Carlos Abranches
e como palestrante oficial Marco Aurélio de Castro, Gerente Executivo de
Recursos Humanos da Volkswagen do Brasil, com o tema “Liderança em
Momentos de Mudanças”.
Marina Gheler
21/07 – A empresária Marina Gheler,
inaugurou a sua terceira loja em Taubaté,
e recebeu seus convidados brindando com
um grande coquetel. Suas peças já são conhecidas
em São Paulo, Minas Gerais, Rio
de Janeiro e Espírito Santo, além de serem
exportadas para Estados Unidos e Portugal.
Marina Gheler e Drª. Taciana.
Fernanda, Carlos Abranches e Alexandre.
Carlos Abranches, Ângela Lima e Marco Aurélio.
Marina Gheler e Rose.
Angela Lima e Claudemir Cortez.
Max, Paula Coelho, Nilson Carvalho, Ângela Lima
e Carlos Abranches.
Fernanda, Joaquim e Marizélia.
34
Angela Lima e Kely Hapuque.
Fernando Ito, Antonieta e Cainã.
Fabiano, Taciana, Leni, Fernanda e Natália.

FIESP/CIESP
05/06 – O presidente do Sistema FIESP/CIESP, Paulo Skaf, esteve em Taubaté participando
do lançamento das novas áreas de Metalmecânica e Eletrônica da Escola SENAI
“Félix Guisard”. Participou de um encontro com os empresários de Taubaté e região,
concedeu uma entrevista coletiva para a imprensa e em seguida foi fazer uma visita à
Fábrica da Ford. Na parte da tarde Paulo Skaf concluiu a sua participação no município,
com um encontro com alunos, pais e funcionários do SESI E SENAI de Taubaté.
Abaixo: O diretor titular do CIESP Taubaté,
Joaquim Albertino de Abreu; Dom Carmo;
Prefeito de Taubaté, Roberto Peixoto; Prefeito
de Pindamonhangaba, João Antonio Ribeiro;
Presidente do FIESP/CIESP, Paulo Skaf.
Abaixo: Paulo Skaf e os alunos do SESI Taubaté;
José Carlos entrevista Paulo Skaf; Paulo Skaf e
Antônio Jorge; Platéia formada por pais, alunos
e funcionários; Encontro de Paulo Skaf com pais,
alunos e funcionários no auditório do SESI Taubaté.
SESI Taubaté
30 ANOS
No ano de 1948, o SESI Taubaté deu
início às atividades atuando na área alimentícia
e social. Em maio de 1979, foi
inaugurado o Centro de Atividades Luiz
Dumont Villares, com uma área de 51.360
m² de construção e 13.152 m² de área verde,
terreno este doado pelo município.
Atualmente o SESI é uma entidade
administrada e mantida pela indústria,
atuando nas áreas de educação, esporte,
lazer, saúde, alimentação e sócio cultural.
A incumbência é cooperar para o
fortalecimento da indústria e melhorar a
qualidade de vida do trabalhador e seus
familiares.
A educação é a prioridade do SESI /
SP, no comando do Presidente Paulo Skaf,
que implementou em 2008, o ensino em
tempo integral, ensino médio articulado
com o SENAI, laboratórios de informática
e sistema SESI de ensino, com a meta de
ser excelência na educação.
A unidade de Taubaté tem além da
educação os seguintes serviços: aulas de
esportes, futebol de campo, natação, tênis,
basquete, uma academia de musculação,
um moderno ginásio de esportes e,
no 2ª semestre de 2009 será inaugurado
um campo oficial de futebol society com
grama sintética. Conta ainda com odontologia,
telecurso 2000, cursos de costura
e moda, pintura em tela e na área de responsabilidade
social, grupos da 3ª Idade
e o Ensino Esporte Juventude em parceria
com a Prefeitura Municipal de Taubaté.
Abaixo: Irene Pereira, Roberto Paolicchi, Maria
Claudia, Antônio Jorge, Antônio L. Ravani,
Luciano e José Carlos; Luciano A. Brandão,
Roberto Paolicchi, Luiz A. Ravani e Antônio
Jorge.

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
Mercato
comemora 10
anos
03/07 – O Mercato Della Colonia Agrícola
di Quiririm completou o seu 10º
aniversário com um jantar show de Fred
Rovella. Estiveram presentes cerca de 600
pessoas. Na ocasião, aconteceu a abertura
do Festival de Inverno, apresentação
de Tarantela, com o grupo teatral Santa
Luzia, da performance com o grupo Embromare,
malabaris e a tradicional queima
de fogos.
Maiores informações: (12) 9163-0504
ou www.mercatoquiririm.com.br
UNIMED
20/06 – A UNIMED Taubaté ofereceu
aos seus funcionários, cooperados e familiares
uma grande feijoada nas dependências
do Buffet Jóia. O encontro veio
fortalecer a parte profissional e troca de
informações.
Abaixo:
Drº. Iânace, Claudia, Elaine e Ricardo; Ercília, Eliane,
Drº. Missé, Natália e Gabriela; Rejane, Embersics,
Oniverio, Izabel, Claudio, Adriana e Julia; Renan,
Mariana, Selma, Célia, Drº. Boanerges, Raul e José
Pedro; Letícia, Andréia, Drº. Luiz Roberto, Luiz
Henrique, Marcos e Gabriela.
FEISSECRE
Feira de Tecnologia Industrial
de São José dos Campos
A 12ª FEISSECRE – Feira de Exposição
de Tecnologia, foi realizada nos dias 28 a
31/07, no Pavilhão do Núcleo do Parque
Tecnológico, com apoio da Prefeitura
Municipal, CIESP/SJC, ABIMAQ e SEBRAE,
que subsidia pequenas e medias empresas
garantido-lhes e participação. A feira
destaca-se pela grande vitrine de máquinas,
acessórios, produtos e prestadores
de serviços para o setor industrial.
Abaixo:
Angela Grou; Eduardo Ghilardi, Fernando M.
Lima e Maria Emilia; Jorge, Rita, Jussara e Felipe
Cury; Mário, Albertino, Nerino e Almir.
Abaixo:
Prefeito Roberto Peixoto e Deminho Canavezzi;
Cantineiros do Mercato brindando com o
prefeito Roberto Peixoto e Lu Peixoto; Lu Peixoto
e Leandro Nagata.
36

Os ossos originais
do Paraphysornis
brasiliensis sendo
arrumados para a
exposição temporária
no MHNT.
“Semana dos Museus” atesta
avanço cultural na região.
38
Abaixo à direita, os quatro
palestrantes do evento do MHNT.
Da esquerda para direita: Ricardo
Mendonça (MHNT/USP), Mário
de Pinna (USP), Herculano Alvarenga
(MHNT) e Graziella Couto
Ribeiro (MHNT/USP).
A
proposta do Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico
Nacional (IPHAN) de promover
a Semana Nacional dos
Museus sempre em torno do
dia internacional dos Museus (18 de maio),
tem sido um sucesso e isso também repercute
aqui no Vale do Paraíba.
2009 foi o sétimo ano de comemoração
e o nosso Museu de História Natural
de Taubaté, participou pela terceira vez.
Neste ano, a semana dos museus proporcionou
2.020 eventos em 615 instituições
brasileiras.
Participar desse evento, obriga a instituição
a buscar um pouco de criatividade,
obriga a cabeça a pensar... E quem lucra
com isso é o público!
No Museu de História Natural de Taubaté,
a primeira idéia foi a de expôr, pela
primeira vez, os ossos originais do Paraphysornis
brasiliensis, a ave gigante do
Vale do Paraíba que motivou a criação do
museu. Fizemos essa exposição temporária,
somente para a semana dos museus,
entretanto, decidimos estender a exibição
do Paraphysornis até 05 de julho,
após a comemoração do quinto aniversário
do museu. A exposição dos ossos
originais está sendo de grande impacto
ao público. Muitos se revelam realmente
impressionados com o excelente estado
de conservação do fóssil.
A outra ideia do museu foi a de proporcionar
palestras noturnas de interesse
cultural. Foram quatro palestras: Patagônia,
o Deserto e suas Revelações para a
Ciência; Dinossauros e outros gigantes
extintos; Evolução e História Geológica
do Vale do Paraíba e os Animais que
aqui Habitaram. A divulgação foi feita
pela Internet e o público foi limitado a 60
pessoas por palestra. Nossa surpresa (e
recompensa) foi muito grande pelo interesse
manifestado, pois dias antes já não
tínhamos mais vagas.
Além do público taubateano, outras
cidades, especialmente São José dos
Campos, São Paulo, sem falar no grupo
de 10 professores e universitários de
Santo André, compareceram em todas as
palestras. No último dia, num sábado às
20 horas, para nossa surpresa o público
ultrapassou os sessenta e tivemos que
improvisar algumas cadeiras... Ficamos
surpresos pelo público interessado em
ciência e cultura, mesmo em noites frias
de outono, até mesmo num sábado em
Taubaté... Novos tempos?

Modapor Nelson
beleza, mulher e cia.
Flimyr
Nesta edição preferi falar um pouco das cores predominantes apresentadas nos
desfiles de lançamento primavera/verão 2009/2010, juntamente com alguns
calçados que vocês mulheres irão ver nos pés de suas amigas na próxima temporada,
aliás todas de salto alto, sandálias abotinadas, feitas de tecidos, scarpins,
tachas, sapatos pesados contrapondo com um verão leve e colorido.
E como estamos ainda em temporada de Bazar de Inverno, algumas Boutiques
estão com descontos arrasadores, que voces não podem perder!
Tê Detetive da
Beleza realiza Curso
de Maquiagem
Dia 31 de agosto, das 9h às
18h na ACIT
Inscrições: 12 3622.1876 /
9178.2818
Beleza. A arte que reflete dentro
de cada um.
Primavera/Verão 2009-2010
O otimismo floresceu nas novas
tendências apresentadas nos desfiles de
lançamentos ocorridos neste Brasil afora,
principalmente nas grandes capitais
como São Paulo, Rio e BH, com uma
cartela de cores repleta de emoções
sensoriais, aonde predominou o coral,
lilás, papoula e mimosa despertando
os sentimentos da primavera, aonde a
beleza das flores e perfumes das flores
deixam tudo mais belo. Estampados
e tecidos coloridos providenciam isso
numa nova diversidade. Transparências,
superfícies sedosas e Jérseys fluídos criam
um sentimento feminino.
Cores predominante da
nova estação
O “Verde” é a nova auto concepção da
geração que traz consciência ecológica
e modernidade em harmonia um com
o outro. Mundos vegetal e aquático,
reinos fascinantes com suas diversidades
de formas. As tonalidades de brilhantes
superfícies de água são motivação para
verdes frescos e nuances de azuis. Verdes
vegetais extendem-se dos cáquis aos
intensos clorofilas. Um olhar desportivo
em funcionalidade contemporânea
proporciona novas opções para técnicas
em fibras e acabamentos.
As argolas douradas aparecem como
acabamento de alças e nas laterais de
algumas peças. A Calça saruel, blusas,
vestidos curtos e longos são apresentados
em tecidos fluidos e leves, perfeitos para
um país tropical como o nosso.
Na cartela de cores, os azuis aparecem
combinados ao verde, que varia do mais
claro ao musgo. Pontuando a coleção
ainda temos o vermelho intenso e o
amarelo sol. Pode-se dizer que a maioria
das peças apresentadas foi uma coleção
bem colorida, com grande variedade de
tons, tanto dos mais claros como dos mais
escuros. Outra novidade dos desfiles foi
o casting, que trouxe modelos morenas,
negras e loiras traduzindo a diversidade de
cores e raças que cadenciam a diversidade
e a mistura das belezas brasileira.
Zeti, Paulinha, Benedita e Benedito
Foto do interior da loja Mahall.
41

Casamento do mês.
Diogo e Vanessa
Decoração do salão.
Local: Chácara do Vovô
Data: 11 de julho
Decoração:
Lírio do Vale
Ana Floricultura
Ferreira’s Buffet
Regina Buffet
Marly Pavianni Decoração
Hebrone - Artista Plástico
Flores Fujimoto
Cerimonial:
André Delpídio e Flávia
Trajes:
Valéria Noivas
All Classic
Fotos:
Oswaldo Cunha
André Delpídio
Buffet:
Sônia Buffet - SP
Dona Bolos e Doces
Luciana Buffet
Dia da noiva e do noivo no Salão da Tê.
Maria Helena e Solon; O artista plástico Hebrone com os noivos; Vanessa, avó Maria e Diogo; Mariana e João Pedro.

Vanessa, Diogo e os padrinhos.
Janille e Nelson Flimyr; Mizael, Nelson, Vanessa, Diogo, Marly e os cerimonialistas André e Flávia; Vanessa e Nelson Flimyr; O colunista e cerimonialista Nelson
Flimyr ao lado do juiz de paz Benedito Jean Tadeu Calderaro.
Vanessa e avó Terezinha; Vital, Vanessa, Jocelina e Diogo; Diogo, Vanessa e Paulo; Vanessa, Diogo, Laura, Raissa, Mariana e Marina.
Domingos e Penha; Diogo e Vanessa com o staff da festa; José Carlos, Lourdes, Nilza e Haides; DJ Mizael Camporeze Teer e Marly Pavianni.

Moda feminina à preço
fixo de R$ 29,90 e opções
a R$ 39,90.
Descontos
de 20% à 30%.
Descontos de
até 50% já com
novidades primavera /
verão.
Descontos de até
50% na coleção
de inverno.
Descontos de
30% na compra de 1 par;
40% na compra de 2 pares;
50% na compra de 3 pares.
Confira as
novas coleções!

Promoção de Inverno.
30% de desconto à vista;
25% de desconto 2x com entrada;
20% de desconto 3x com entrada;
Cheque, cartões master e visa.
Descontos de
até 40%.
Promoção de Inverno.
30% de desconto à vista;
25% de desconto 2x com entrada;
20% de desconto 3x com entrada;
Cheque, cartões master e visa.
Liquidação de Inverno
Queima total de estoque com descontos
de 20% à 50% no pagamento à vista ou
condições especiais para parcelamento.
Trabalhamos com cartões visa e
credicard e crediário próprio.
Queima total do estoque
feminino na M&M Boutique.
Todas as peças à preço de
custo. Aproveite!
Volta às aulas com
10% de desconto.

Ano 4 - nº 25 - dezembro - 2008 | janeiro - 2009
51