dunarea de jos 112 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
dunarea de jos 112 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
dunarea de jos 112 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
acesteia. Personajele feminine din piesa shakespeariană capătă putere şi prin<br />
intermediul sexualităţii în Macbeth-ul lui Polanski, datorită influenţei revoluţiei sexuale<br />
din anii 60-70. Nefiind şi cazul textului original, sexualitatea implicată în producţia<br />
filmică este una dintre <strong>de</strong>osebirile majore dintre acesta şi film.<br />
În filmul lui Polanski, sexualitatea ca mijloc <strong>de</strong> obţinere a puterii feminine, <strong>de</strong>şi<br />
timidă, este apanajul exclusiv al frumoasei Lady Macbeth. Vrăjitoarele nu sunt creaturile<br />
cu barbă pe care le întâlnesc Macbeth şi Banquo – „Păreţi femei: Dar după barbă,<br />
nu prea-mi vine-a cre<strong>de</strong>.” 18 , totuşi, nu se poate afirma că ar fi în vreun fel atractive<br />
din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re sexual. Inovaţia constă în introducerea unei a treia vrăjitoare<br />
foarte tinere, care nu are, aparent, alt rol în afară <strong>de</strong> a completa triada, dar se poate<br />
specula că Polanski a căutat intenţionat o asemănare fizică cu Francesca Annis, cea<br />
care o joacă pe Lady Macbeth. Este, <strong>de</strong> altfel, unica aluzie la opiniile critice care o<br />
consi<strong>de</strong>ră pe regină cea <strong>de</strong>-a patra vrăjitoare, aşa că Polanski pare, mai <strong>de</strong>grabă, să nu<br />
îmbrăţiseze această interpretare, permiţând celor două tipuri <strong>de</strong> forţe feminine<br />
să-şi exercite influenţa asupra lui Macbeth în mod in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt una faţă <strong>de</strong> cealaltă.<br />
Note:<br />
1 Freud, Sigmund, „Câteva tipologii <strong>de</strong> personaje întâlnite în cercetarea psihanalitică”, în<br />
Opere, Bucureşti: Editura Trei, 1999, pag. 225-232.<br />
2 **** Macbeth: an Exploration of Horror http://celluloidwords.blogspot.com/2008/08/<br />
editorial-for-oct-07-newsletter.html.<br />
3 William Shakespeare, Macbeth, II, 2, traducere Ion Vinea, Bucureşti; Editura Univers<br />
Enciclopedic, 1998.<br />
4 William Shakespeare, Macbeth, I, 5, 47-48.<br />
5 William Shakespeare, Macbeth, I, 7, 54-55.<br />
6 Cixous, Hélène , „Sorties”, în David Lodge (editor), Mo<strong>de</strong>rn Criticism and Theory. A Rea<strong>de</strong>r,<br />
1988, pag. 288.<br />
7 William Shakespeare, Macbeth, V, 5.<br />
8 Bloom, Harold, The Invention of the Human, Riverdale, 1998, pag. 517, t.n.<br />
9 „Vorbele celor trei vrăjitoare (<strong>de</strong>spre care aţi mai auzit) l-au încurajat şi ele foarte mult, dar<br />
în special soţia l-a făcut să încerce, pentru că era foarte ambiţioasă, arzând <strong>de</strong> dorinţă nestinsă<br />
să poarte numele <strong>de</strong> regină” (Cronicile lui Holinshed, Volumul V: Scoţia, pagina 269,<br />
disponibile online la www.shakespeare-navigators.com/macbeth/Holinshed/Holin269.html ,<br />
t.n.).<br />
10 William Shakespeare, Macbeth, I, 5, 39-54.<br />
11 William Shakespeare, Macbeth, II, 2.<br />
12 Kristeva, Julia, Noile maladii ale sufletului, Bucureşti: Editura Trei, 2005, pag. 155.<br />
13 William Shakespeare, Macbeth, III, 2, 45-46.<br />
14 Termen utilizat în critica feministă, care reuneşte falusul, ca simbol al autorităţii masculine în<br />
viziunea lui Jacques Lacan, cu logocentrismul, simbol similar în teoriile lui Derrida.<br />
15 Green, Keith and Jill <strong>de</strong>Bihan, Critical Theory and Practice. A Coursebook, Londra şi New<br />
York: Routledge, 1996, pag. 179.<br />
16 Cixous, op. cit, pag. 287.<br />
17 Hélène Cixous, Julia Kristeva, Luce Irrigaray etc. Teoriile acestei şcoli <strong>de</strong> critică îmbină principii<br />
feministe enunţate <strong>de</strong> Simone <strong>de</strong> Beauvoir cu psihanaliză lacaniană, structuralism şi <strong>de</strong>constructivism.<br />
Kristeva opune semioticul limbajului, ca aparţinând femeii, datorită manifestării acestuia înaintea<br />
fazei simbolicului, asociată <strong>de</strong> Jacques Lacan cu figura tatălui. Hélène Cixous analizează perechile<br />
dihotomice bărbat/femeie, concluzionând că toate aspectele negative (pasivitate, tăcere, lipsă etc)<br />
sunt asociate cu femeia, în timp ce activitatea, inteligenţa, logosul se subordonează, toate, bărbatului.<br />
18 William Shakespeare, Macbeth, I, 3, 45-47.<br />
IUNIE, NR.<strong>112</strong><br />
MMXI<br />
7