13.06.2013 Views

Roznovul in marturii documentare

Roznovul in marturii documentare

Roznovul in marturii documentare

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Iulian – Mihail Vasile <strong>Roznovul</strong> în mãrturii <strong>documentare</strong><br />

Moldov[v]iei. Iată domniia mea am dat şi am miluit pe bo(i)erul nostru Grigoraş<br />

Ghica post(elnic) cu giupâneasa sa, Safta, când s-au însoţit, şi domniia mea i-am<br />

cununat şi i-am dat şi i-am miluit pe dânşii de la domnie mea cu un sat anume<br />

<strong>Roznovul</strong>, ce iaste în ţ<strong>in</strong>ut(ul) Neamţului) şi doî fălci de vie în Cotnar(i), în dealul<br />

ce să numeşte Pâşna ca să fie lor de la domnie mea dreaptă danie şi miluire, cu tot<br />

venitul nestrămutat niciodănăoară, în veci.<br />

Şi altul să nu se amestece.<br />

Însuş(i) domnul au poroncit.<br />

Io Gherghie Ştefan v(oie)v(o)da 1 .<br />

În Eşi, 1806 iuli 31.<br />

S-au tălmăcit de pe limba sârbască de ... 2 jitar.<br />

Arhivele Naţionale Iaşi, Documente, 791/444. Copie.<br />

_________________________<br />

1 Urmează un cerc în care este scris: „L(ocul) p(eceţii) g(os)pod”.<br />

2 Loc gol.<br />

65<br />

1660 (7168) ianuarie 15, Iaşi<br />

Io Stefan v(oie)v(o)da, Boji milostiv g(os)poda(r) Zemli Moldavscoi.<br />

Adivărat al nostru cred<strong>in</strong>cios şi c<strong>in</strong>stit boer<strong>in</strong> Neculaiu Racoviţi, spătariul cel mari,<br />

d<strong>in</strong> t<strong>in</strong>ereţile lui au slujit în casa a c<strong>in</strong>stit păr<strong>in</strong>telui domniei meli, lui Vasilie<br />

v(oie)v(o)d, dirept şi cu cred<strong>in</strong>ţi slujbă; astăzi şi domniei mele slujeşte cu direptate.<br />

Pentr-acei domniea mea văz<strong>in</strong>d slujba lui ce cu cred<strong>in</strong>ţi ce au slujit păr<strong>in</strong>telui<br />

nostru şi acmu şi noî slujeşti dirept şi cu cred<strong>in</strong>ţi slujbă milostiv<strong>in</strong>du-ne noi spre<br />

dânsul cu osăbită mila noastră şi i-am dat şi l-am miluit noi într-a noastră ţară, întra<br />

Moldovei, cu un sat anume <strong>Roznovul</strong>, ce este pre apa Bistriţii, în ţ<strong>in</strong>utul<br />

Neamţului, cu tot venitul, care sat au fost a lui Gheorghie Ştefan vodă şi l-am luat<br />

pentru 20.000 de taleri ce i-au dat păr<strong>in</strong>tele mieu, Vasilie Vodă, să-i ţii când au fost<br />

log(o)f(ăt) mari, gând<strong>in</strong>du-şă mărie sa că esti slugă diriaptă şi boier<strong>in</strong> de ţară, iar el<br />

ca un om rău fi<strong>in</strong>d, cu vicleşug la <strong>in</strong>ima lui, cu acei bani au rădicat oaste asupra<br />

noastră unguri şi munteni, fără voia Împărăţiei, şi ne-au scos den ţară şi toată<br />

avuţiia ne-au luat şi multă răutate ne-au făcut. După aceea Dumnezeu cel puternic<br />

dacă s-au milostivit şi ne-au deşchis uşa milei sale de ne-au miluit c<strong>in</strong>stitul împărat<br />

cu domniia Ţării Moldoviei, la scaunul şi moşiia păr<strong>in</strong>telui mieu, n-am avut altă ce

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!