20.09.2013 Views

Emel nr.33, anul 81 - Tatar.ro

Emel nr.33, anul 81 - Tatar.ro

Emel nr.33, anul 81 - Tatar.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<st<strong>ro</strong>ng>Emel</st<strong>ro</strong>ng><br />

Sayı/Nr. 33, O şak/Ianuarie 2012<br />

reflectându-s e în mod plăcut. Marel e creato r îşi conduce p ersonaj ele cu art ă în dialoguri ce surprind obiceiurile d ar şi<br />

noua viaŃă; cuvintele din graiul lor, caracteristicile vocabularului si mplu , te îndeamn ă să adu ci un omagiu “tătărimii de<br />

altădată”. (...)<br />

Se poate remarca faptul că multe dintre creaŃiile lui M. Nuzet urmează calea des chisă de Noman Celebigihan şi<br />

Şevki Bektore:<br />

Floarea mea, d estăinuieşte-mi s ecretul, d e ce ai d ecăzut atât?<br />

Te-a prins, oare, şi pe tine ciuma, duş m<st<strong>ro</strong>ng>anul</st<strong>ro</strong>ng> p e care-l văd?<br />

Unde te-ai n ăscut, unde ai crescut, pe unde ai colindat?<br />

De ce te-ai scuturat atuncea fără să în floreşti vreod at ‘?...<br />

În lu mea asta tot ce este mai fru mos atrage duşmănii.<br />

Nu mai urâtul ca şi p<strong>ro</strong>stul s e sprijină pejosnicii.<br />

(<st<strong>ro</strong>ng>anul</st<strong>ro</strong>ng> 1926) (37)<br />

Astfel apar p ersonajel e lu minoase din poeme, evidenŃiindu-se condiŃia realistă a viteazului liric, precu m putem<br />

vedea: exemplul ni se o feră în poezia cu titlul”Când m-am dus la logodnica mea”, viteazul porneşte la dru m într-o zi de<br />

iarnă grea, viscolul şi ninsoarea însoŃindu-l pe dru m într-un cadru e<strong>ro</strong>ic:<br />

Într-o zi de iarnă, am rămas în d rum, căruŃa-i vech e, calul s frijit,<br />

Pământul se cuprinse-n întuneric, ni ci o lumină n-am zărit,<br />

Eu la iubita-mi v reau s-ajung, de-aceea calea mi-am ales,<br />

Calul se-opreşte p as cu pas , eu însu mi par d e ne-nŃeles .<br />

(“Când m -am dus la logodnica mea ”, an 1928)(38)<br />

La o simplă privire ved em că în poem av em i maginea viteazului liric care trăieşte convins că îşi va atinge Ńelul<br />

p<strong>ro</strong>pus, autorul alegând mo mentele cele mai dificile. Dar, în acest poem, aşa cum demonstrează fin alul, filosofi a poetică<br />

este din plin în cărcată – ulti mele versuri referindu-se la viaŃa s a grea, el aflându-se într-o încl eştare totală:<br />

Eu însu mila fereastra ei am fost şi glasul drag l-am au zit<br />

Ea s-ami rat d e-această faptă, în mi ez de noapte m-a si mŃit.<br />

Dacă te duci contra ninsorii, s fârşitul lu minos va fi<br />

Aşa mi-am reg ăsit iubita şi-n lacri mi îmi plutiră ochii.<br />

(39)<br />

Memet Nuzet s-a străduit ca v ersurile s ale să aibă armonie poetică, arhitectonica lor musteşte de înŃelesuri , el<br />

acord ând atenŃie d eosebită simbolisticii (scopului, scrisului).<br />

Versul său este sincer, simplu fiind în acelaşi ti mp bogat ca studiu literar, avem în faŃa o chilor “creaŃia vieŃii şi<br />

a poeziei în scurgere continuă şi unitară”(N . I. Nejen eŃ) deschizându-ni-s e o lume plină de bogăŃii. În operele lui M.<br />

Nuzet aflăm senti mente p recu m dorinŃa de odihnă, de linişte, t ămăduirea durerii. Personajele lui nu cunosc stresul sau<br />

neconco rdanŃa, ambianŃa cu mediul înconjurător. Ei par mulŃu miŃi de condiŃia lor, iubesc plăcerile vieŃii, în acŃiunile lor<br />

ura nu-şi mai are locul:<br />

Cocoşul î mpodobit revars ă ogrăzii-ntregi o demnitate,<br />

Barăcile î mb ătrânite prives c spre so are înglodate,<br />

De v a topi soarele gheaŃa acestui loc încă-ngheŃat<br />

Şi o mul dar şi ani malul calcă –n no <strong>ro</strong>iul dezgheŃat .<br />

(Iarna la Ńară, an 1928) (40)<br />

Impresionat d e mesajul acestor op ere, po etul Şemi-zade l e acord ă o atenŃie deosebită. Poeziile lui M. Nuzet,<br />

precu m ”Doamn e, ce s ă mă fac”(an 1927), “Bucuria recoltei” (an 1927 ), “Vino, Qad âr”(an 1928), “Din gura unui<br />

beŃivan”(an 1924) şi altele, redau “perlele create de comoara limbii vii a poporului s ău, mai p reŃioase şi mai<br />

strălucitoare decât rubinul, ele întorcându -se în mod exemplar tot la sânul poporului său”. (42)<br />

(va urma)<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!