Gheorghe POPA - Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat

* * *
Dès ce moment-là, le modus vivendi de Gh. Popa s’explique à
travers la linguistique, „la sc ience la plus ordonnée”et „la plus
arboresc ente”.
A ce titre, il fait preuve d’une modestie sans bornes conditionée
premièrement par „la c omplexité, le polyfonc tionalisme, la
polyaspectualité et le polyphonisme” de l’objet d’étude de la
linguistique, et deuxièmement par l’horreur à propos de l’horizon
étroit de la c onnaissanc e lingustique imposé par le c aractère
arboresc ent et intégral en même temps, de la sc ience langagière.
La première hypostase de la modestie a déterminé son ego dans la
science et les relations humaines: le professeur Gh. Popa n’a
jamais couru les invitations, les éloges, les titres remarcables etc.,
il a travaillé et a c réé des oeuvres sc ientifiques.
La deuxiéme hypostase de la modestie se projete sur les problèmes
abordés par le professeur Gh. Popa: il c ommence par les
aspects de la linguistique théorique, pour se donner plus tard à
l’orthographe et à la ponc tuation. Les préoccupations sc ientifiques
de Gh. Popa se matérialisent en manuels, monographies,
dictionnaires, articles. Ses nombreuses critiques se transforment
souvent en études approfondies d’une importanc e théorique et
pratique particulière (le patrimoine s cientifique du linguiste Gh.
Popa monte déjà à 100 publications).
Son intérêt touche à tous les domaines de la linguis tique, mais
surtout au domaine annoncé par sa thèse de doctorat Le statut
structural, sémantique et fonctionnel des échivalents analytiques
18