Gheorghe POPA - Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat

Phonetik, die beim Gebrauch behilflic h sind. Das Wörterbuch ist
ein Versuch, eine möglichst klare Vorstellung der Wendungen zu
schaffen, und ist sowohl für Fachleute als auch für die Rumänisch
Sprec henden nützlich.
Der Wert von Georghe Popa als Wissenschaftler besteht nicht
nur in dem, w as er geschrieben hat. Im Kreis seiner Zuhörer und
Leser ist Gh. Popa Wissenschaftler, der andere Menschen
unermüdlich formt. Und wenn „ein Wissenschaftler denkt, um
den Geist der anderern zu wecken, spricht, um die anderen
sprec hen zu lehr en, arbeitet, um die anderen arbeiten zu lass en”
(so S. Mehedintsi), dann kann man behaupten, daß Prof. Gh.
Popa den größten Wert des Mensc hendaseins erreic ht hat 24 .
* * *
Gewöhnlich punktiert der Lebenslauf, auch wenn er einige
unangenehme Momente enthält, verschiedene Hypostasen einer
person, dabei werden sie erklärt, motiviert und gereiht. In der
Vielfalt der Personalitt von Gh. Popa – als Gemahl und Vater,
Patenkind und Pate, Wissenschaftler und wissenschaftli-c her
Betreuer, Ko llege und Lehrstuhlinhaber, Bestrafer und Betreuer–
kann man deutlich einen Hauptzug seines Ichs erkennen (auch in
diesem Fall können w ir ihn zitieren):
24 Zwei von seinen Doktorandinnen haben ihre Dissertationen verteidigt, und
andere (?!) beabsichtigen das zu machen.
38