02.07.2015 Views

Occidentul Romanesc nr 53

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

IULIE<br />

2015<br />

Prof. Andra Mateescu Gutiérrez<br />

Alicante/ Spania<br />

E o lună plină de tradiţie<br />

şi este dedicată secerişului.<br />

Temerea principală a oamenilor<br />

era aceea de a nu-şi pierde<br />

recolta obţinută cu atâta trudă,<br />

de aceea, luna iulie este plină<br />

de tradiţii şi obiceiuri care interzic<br />

lucrul, din dorinţa de a<br />

nu chema grindina sau incendierea<br />

grânelor.<br />

Luna iulie, a șaptea lună a<br />

anului, este cunoscută popular<br />

și sub numele de „ Cuptor”,<br />

„Luna fierbințelilor” sau<br />

„Luna coacerilor”, deoarece<br />

este considerată ca fiind cea<br />

mai călduroasă din an.<br />

Cele patru săptămâni ale<br />

lui „Cuptor” poartă și ele fiecare<br />

câte o denumire, și anume:<br />

„Săptămâna secerișului”,<br />

„Săptămâna Panteliilor”,<br />

„Săptămâna lui Santilie”<br />

și „Săptămâna Verii”. Prin<br />

urmare prima săptămână a<br />

lunii iulie este dedicată muncii<br />

agricole. Țăranii merg<br />

la câmp de la răsărit până la<br />

apus. Trebuie să treiere grânele<br />

și să se îngrijească de toate<br />

celelalte culturi.<br />

Săptămâna următoare reprezintă<br />

zilele „aprigelor”<br />

surori ale Sfântului Ilie,<br />

zeițe ale soarelui ce pot trimite<br />

arșiță și pot provoca incendii.<br />

În a treia săptămână<br />

a lui „ Cuptor” credincioșii<br />

îl cinstesc pe Sfântul Ilie,<br />

responsabil de ploi însoțite<br />

de tunete și fulgere. Cea din<br />

urma săptămână îi este dedicată<br />

celui mai așteptat anotimp,<br />

vara.<br />

Într-adevăr, „Cuptor”<br />

este luna secerișului, dar a<br />

nu se uita că este și o lună<br />

a tradițiilor și a obiceiurilor.<br />

Oamenii sărbătoresc<br />

în prima zi a lunii sărbătoarea<br />

Ana- Foca sau cum<br />

este cunoscută în Moldova,<br />

sărbătoarea focului. Bătrânii<br />

spun că cine nu păzeşte<br />

Ana-Foca şi lucrează la vie,<br />

toate grânele vor fi arse. Pe<br />

lângă foc, celebre în această<br />

zi mai sunt şi tunetele.<br />

Tot în această zi se mai<br />

sărbătoresc şi fraţii Cosma şi<br />

Tradiţii<br />

Tradiții și obiceiuri în<br />

Damian, cunoscuţi sub numele<br />

de doctori fără de arginţi.<br />

Se spune că cei doi fraţi<br />

umblau şi tămăduiau fără să<br />

ia plată. Se ţine cu sfinţenie<br />

această sărbătoare şi cine nu<br />

o respectă va fi blestemat cu<br />

boli şi supărări.<br />

Panteliile, Paliile, Parliile<br />

sunt niște divinități solare.<br />

Primele se sărbătoresc pe<br />

13 și 27 iulie, Paliile pe 17 iulie,<br />

iar ultimele între 20-22 iulie.<br />

Sfântul Ilie se sărbătorește<br />

pe data de 20 iulie și tot în<br />

această zi, Târgul de Fete de<br />

pe Muntele Găina.<br />

Tradiția spune că dacă<br />

agricultorii și sătenii nu<br />

vor să piardă tot ce au agonisit<br />

cu trudă, atunci trebuie<br />

să respecte cu sfințenie<br />

zilele de sărbătoare ale<br />

lunii iulie. De aici și creionarea<br />

superstițiilor lunii<br />

luna iulie<br />

lui „ Cuptor” în cultura românescă.<br />

Astfel, pe la sate, umblă<br />

vorba că:<br />

• dacă este foarte cald în<br />

luna lui „Cuptor”, va fi foarte<br />

frig în luna lui „ Făurar”;<br />

• cine lucrează în ziua de<br />

Ana-Foca în vie, razele soarelui<br />

vor dogori peste acesta din<br />

urmă, iar ea se va usca;<br />

• pentru a ține departe bolile,<br />

oamenii trebuie să cinstească<br />

și pe Frații Cosma și<br />

Damian;<br />

• cine lucrează în zile dedicate<br />

surorilor lui Santilie, va<br />

avea parte de arșiță și recolte<br />

pârjolite;<br />

• cei care se vor căsători<br />

în luna lui Cuptor, vor avea<br />

ca bogăție doar sentimentele<br />

frumoase care i-au adus împreună,<br />

etc.<br />

***<br />

Sfântul Ilie este cinstit de<br />

creştini ca aducător de ploi,<br />

după ce, prin rugăciunea sa,<br />

a salvat de la moarte poporul<br />

din Israel, după trei ani şi jumătate<br />

de secetă, dar şi ca divinitate<br />

populară a Soarelui şi<br />

a focului, atestată prin numeroase<br />

tradiţii şi datini.<br />

Sfântul Prooroc Ilie<br />

T esviteanul, sărbătorit în 20<br />

iulie, a fost fiul lui Sovac,<br />

un preot al Legii Vechi, care<br />

locuia în cetatea Tesve din<br />

Galaad (Israel). De la această<br />

cetate provine numele de<br />

Tesviteanul al proorocului.<br />

Sfântul Prooroc Ilie este<br />

una dintre cele mai interesante<br />

şi complexe figuri de sfinţi,<br />

putând fi considerat un sfânt<br />

ecumenic, deoarece este cinstit<br />

nu numai în creştinism, ci<br />

şi în iudaism şi chiar în tradiţia<br />

islamică.<br />

În perioada sa pământeană,<br />

Ilie a săvârşit şi păcate, cel<br />

mai mare fiind uciderea părinţilor<br />

săi, la îndemnul diavolului.<br />

Dumnezeu l-a iertat,<br />

l-a trecut în rândul sfinţilor şi<br />

l-a urcat la cer într-o trăsură<br />

cu roţi de foc trasă de cai albi<br />

înaripaţi.<br />

În cer, Sfântul Ilie cutreieră<br />

Sfântul Ilie<br />

norii, fulgeră şi trăsneşte dracii<br />

cu biciul său de foc, pentru<br />

a-i pedepsi pentru răul care<br />

i l-au pricinuit. Şi, pentru că<br />

dracii înspăimântaţi se ascund<br />

pe pământ prin arbori, pe sub<br />

streaşina caselor, în turlele bisericilor<br />

şi chiar în trupul unor<br />

animale, Sfântul Ilie trăsneşte<br />

năprasnic, pentru a nu-i scăpa<br />

nici unul dintre ei.<br />

În ajunul zilei când este<br />

sărbătorit Sfântul Ilie, fetele<br />

se duceau noaptea pe ogoarele<br />

semănate cu cânepă, se<br />

dezbrăcau şi, goale, se tăvăleau<br />

prin cultură, apoi se îmbrăcau<br />

şi se întorceau acasă.<br />

Iar dacă în noaptea dinspre<br />

Sfântul Ilie ele visau cânepă<br />

verde, acesta era semn că se<br />

vor mărita cu flăcăi tineri şi<br />

frumoşi. Dacă în vis vedeau<br />

cânepă uscată, se zicea că se<br />

vor mărita cu oameni bătrâni.<br />

Potrivit tradiţiei, în dimineaţa<br />

zilei de Sfântul Ilie, se<br />

culegeau plante de leac, în<br />

special busuioc, se puneau la<br />

uscat în podurile caselor, sub<br />

streşini sau în cămări. Şi tot<br />

de Sfântul Ilie, erau adunate<br />

plantele întrebuinţate la vrăji<br />

şi farmece. Femeile duceau în<br />

această zi busuioc la biserică,<br />

pentru a fi sfinţit după care,<br />

întoarse acasă, îl puneau pe<br />

foc, iar cenuşa rezultată o foloseau<br />

în scopuri terapeutice,<br />

atunci când copiii lor făceau<br />

bube în gură.<br />

Tot tradiţia spune că nu<br />

era voie să se consume mere<br />

pâna la 20 iulie şi nici nu era<br />

voie ca aceste fructe să se bată<br />

unul de altul, pentru a nu cădea<br />

grindina, obiceiul acesta<br />

fiind păstrat şi astăzi. Tot în<br />

20 iulie, merele, considerate<br />

fructele Sfântului Ilie, sunt<br />

duse la biserică pentru a fi<br />

sfinţite, crezându-se că numai<br />

în acest mod ele vor deveni<br />

mere de aur pe lumea cealaltă.<br />

Tot de Sfântul Ilie, românii<br />

îşi aminteau şi de sufletele<br />

morţilor, în special de cele<br />

ale copiilor. Femeile chemau<br />

copii străini sub un măr, pe<br />

care îl scuturau ca să dea de<br />

pomană merele căzute. Astfel,<br />

se considera că morţii se<br />

veselesc.<br />

Bisericile sunt pline în<br />

această zi, cu bucate pentru<br />

pomenirea morţilor (Moşii<br />

de Sfântul Ilie), iar la casele<br />

gospodarilor se organizează<br />

praznice mari. Se credea şi<br />

se mai crede şi astăzi că, dacă<br />

tună de Sfântul Ilie, toate alunele<br />

vor seca, iar fructele din<br />

livezi vor avea viermi.<br />

Oamenii mai spun că, după<br />

ziua Sfântului Ilie, vor începe<br />

ploile mari de vară.<br />

În această perioadă, la sate,<br />

apicultorii recoltează mierea<br />

de albine, activitate numită<br />

şi retezatul stupilor. Recoltarea<br />

mierii se face, şi acum, în<br />

multe locuri, potrivit datinei,<br />

numai de către bărbaţi curaţi<br />

trupeşte şi sufleteşte, îmbrăcaţi<br />

în haine de sărbătoare, ajutaţi<br />

de către un copil, femeile neavând<br />

voie să intre în stupină.<br />

După recoltarea mierii, cei<br />

din casă, împreună cu rudele<br />

şi vecinii invitaţi la acest<br />

moment festiv, gustau din<br />

mierea nouă şi se cinsteau cu<br />

ţuică îndulcită cu miere. Ziua<br />

Sfântului Ilie marchează şi<br />

miezul verii pastorale, când<br />

le era permis ciobanilor să<br />

coboare în sate, pentru prima<br />

dată după urcarea oilor la stână.<br />

Cu această ocazie, ciobanii<br />

tineri sau chiar cei maturi<br />

aduceau în dar iubitelor sau<br />

soţiilor furci de lemn pentru<br />

tors, lucrate cu multă migală.<br />

În vechime, se obişnuia<br />

ca, tot în această zi, să se organizeze<br />

întâlniri ale comunităţilor<br />

săteşti de pe ambii<br />

versanţi ai Carpaţilor, târguri,<br />

iarmaroace şi bâlciuri, unele<br />

păstrate până în zilele noastre.<br />

În zona Sibiului, Ilie este<br />

considerat un sfânt mânios,<br />

care i-ar pedepsi pe cei care<br />

lucrează în 20 iulie. Şi pentru<br />

că îl ştia mânios, Dumnezeu<br />

nu i-a spus niciodată când<br />

este ziua lui, de teamă să nu<br />

aducă urgie peste oameni,<br />

spune legenda.<br />

Ca divinitate solară şi meteorologică,<br />

Sfântul Ilie provoacă<br />

tunete, trăsnete, ploi<br />

torenţiale şi incendii, leagă<br />

şi dezleagă ploile şi hotărăşte<br />

unde şi când să bată grindina.<br />

Sărbătoarea proorocului<br />

Ilie Tesviteanul este şi ziua<br />

Aviaţiei Române, acest sfânt<br />

fiind considerat, începând din<br />

1913, ocrotitorul şi patronul<br />

aviatorilor.<br />

FOTO: Muntele Găina<br />

Autor: Ionuț Bălan

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!