oi apariții editorialeTitus Prescure, Radu CrişanArbitrajul comercialModalitate alternativă <strong>de</strong> soluţionarea litigiilor patrimonialeBucureşti, Editura Universul Juridic, 2010, 381 p.Amploarea arbitrajului comercial în Româniacontemporană, precum şi re<strong>la</strong>tiva autonomizare aacestuia, conceput ca alternativă <strong>la</strong> procedura urmatăîn faţa instanţelor <strong>de</strong> drept comun <strong>de</strong> soluţionare alitigiilor patrimoniale, au dus <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>rea şiargumentarea unor opinii din partea doctorului îndrept Titus Prescure şi a lectorului universitar RaduCrişan, în calitate <strong>de</strong> practicieni şi promotori aiarbitrajului comercial, concretizate în lucrarea„Arbitrajul comercial – Modalitate alternativă <strong>de</strong>soluţionare a litigiilor patrimoniale”.Structurată ca un curs universitar revizuit şiactualizat, cuprinzând nouă capitole, dar şi ca unreper doctrinar pentru practicienii dreptului, lucrareamonografică abor<strong>de</strong>ază arbitrajul comercial dinperspectiva celor două specii ale convenţiei arbitrale,c<strong>la</strong>uza compromisorie şi acordul compromisoriu, catemei al acesteia.După introducerea din Capitolul I referitoare <strong>la</strong>noţiunea <strong>de</strong> arbitraj, <strong>la</strong> arbitrajul comercial, <strong>la</strong> formele(arbitrajul voluntar şi cel obligatoriu; arbitrajul ad-hocşi cel instituţional; arbitrajul <strong>de</strong> drept strict şi cel înechitate; arbitrajul naţional şi cel internaţional etc.) şilocul (arbitrajul şi dreptul procesual civil; arbitrajul şidreptul comercial; arbi trajul şi dreptul comerţuluiinternaţional) arbitrajului comercial în cadrulsistemului <strong>de</strong> drept românesc, autorii evi<strong>de</strong>nţiază înCapitolul II natura şi temeiul juridic al arbitrajuluicomercial, distingând între lex fori (legea naţională astatului pe teritoriul căruia se <strong>de</strong>sfăşoară proceduraarbitrală) şi lex voluntatis – lex contractus (legeaaleasă <strong>de</strong> părţi conform voinţei lor comune).Capitolul III analizează condiţiile soluţionăriilitigiilor comerciale pe calea arbitrajului, pe caredoctrina le-a sintetizat în mod tradiţional în:capacitatea <strong>de</strong>plină <strong>de</strong> exerciţiu a părţilor implicateîn arbitraj, existenţa unei convenţii arbitrale vali<strong>de</strong> şiarbitrabilitatea litigiului supus arbitrajului. Acestultim aspect este completat <strong>de</strong> cei doi avocaţi cuaprecieri ale instanţei noastre supreme, precum şi cuanumite consi<strong>de</strong>raţii <strong>privind</strong> arbitrabilitatea cererilor<strong>de</strong> emitere a somaţiei <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tă reglementată <strong>de</strong>Ordonanţa Guvernului nr.5/2001, cu modificările şicompletările ulterioare şi <strong>de</strong> Ordonanţa <strong>de</strong> urgenţă aGuvernului nr.119/2007 <strong>privind</strong> măsurile pentrucombaterea întârzierii executării obligaţiilor <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tărezultate din contracte comerciale, cu modificările şicompletările ulterioare; cu chestiunea arbitrabilităţiilitigiilor <strong>privind</strong> contractele administrative (acteleadministrative <strong>de</strong> gestiune) în condiţiile Legiinr.554/2004 a contenciosului administrativ, cu modi -ficările şi completările ulterioare, a Ordonanţei <strong>de</strong>urgenţă a Guvernului nr.34/2006 <strong>privind</strong> atribuireacontractelor <strong>de</strong> achiziţie publică, a contractelor <strong>de</strong>concesiune <strong>de</strong> lucrări publice şi a contractelor <strong>de</strong>concesiune <strong>de</strong> servicii, cu modificările şi completărileulterioare şi a Ordonanţei <strong>de</strong> urgenţă a Guvernuluinr.54/2006 <strong>privind</strong> regimul contractelor <strong>de</strong> con -cesiune <strong>de</strong> bunuri proprietate publică, cu modificărileulterioare şi cu problematica arbitrabilităţii litigiilorsocietare, având ca temei Legea nr.31/1990 <strong>privind</strong>societăţile comerciale, republicată, cu modificările şicompletările ulterioare.30 Buletin <strong>de</strong> informare legis<strong>la</strong>tivă nr. 1 / 2011
oi apariții editorialePunând în evi<strong>de</strong>nţă natura şi specificul acesteiforme <strong>de</strong> justiţie privată, autorii şi-au axat cercetarea înurmătoarele două capitole asupra organizării arbi tra -jului comercial şi asupra procedurii arbitrale, remar -când flexibilitatea convenţiei arbitrale, flexibilitateprevăzută, <strong>de</strong> altfel şi în art.341 din Codul <strong>de</strong> pro -cedură civilă. În continuare, aceştia au distins întreaplicabilitatea în arbitraj a exigenţelor Convenţieieuropene a drepturilor omului, în special, a principiilorrespectării dreptului părţilor <strong>la</strong> un proces echitabil şiîntre competenţa <strong>de</strong> soluţionare prin arbitraj a unorlitigii <strong>de</strong> către Curtea <strong>de</strong> Justiţie a Uniunii Europene,aspecte <strong>de</strong> importanţă şi <strong>de</strong> actualitate.În ceea ce priveşte capitolul referitor <strong>la</strong>hotărârea arbitrală, autorii relevă consacrarea acestei<strong>de</strong>numiri în Codul <strong>de</strong> procedură civilă, în vreme ceregu<strong>la</strong>mentele şi regulile <strong>de</strong> procedură arbitrală alecelor mai multe instituţii <strong>de</strong> arbitraj din Româniavorbesc <strong>de</strong>spre „sentinţa arbitrală”, arătând că doctrinaconsi<strong>de</strong>ră că <strong>de</strong>numirea utilizată <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong>procedură civilă este mai potrivită, fiind <strong>de</strong> natură asugera forţa recunoscută actului final al ju<strong>de</strong>căţiiarbitrilor, prin asimi<strong>la</strong>re cu alte acte <strong>de</strong> dispoziţie aleunor autorităţi.O analiză <strong>de</strong>taliată se acordă în volum naturiijuridice a hotărârii arbitrale, a <strong>de</strong>liberării, pronunţării,conţinutului şi efectelor acesteia, precum şi acategoriilor <strong>de</strong> hotărâri ce pot fi pronunţate <strong>de</strong> cătretribunalele arbitrale. Alte aspecte reliefate <strong>de</strong> autori înacest capitol se referă <strong>la</strong> completarea hotărârii şiîndreptarea erorilor materiale, <strong>la</strong> executarea acesteiaşi <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>nte legate <strong>de</strong> executare, completate cupropuneri <strong>de</strong> lege ferenda privitoare <strong>la</strong> consacrareaexpresă în Codul <strong>de</strong> procedură civilă a competenţei<strong>de</strong> soluţionare a contestaţiilor <strong>la</strong> titlu <strong>de</strong> către ace<strong>la</strong>şitribunal arbitral care a ju<strong>de</strong>cat litigiul arbitral, făcândo paralelă cu Noul Cod <strong>de</strong> procedură civilă dinseptembrie 2009. Din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al <strong>de</strong>sfiinţăriişi suspendării hotărârii arbitrale, autorii au subliniatimportanţa evitării confuziilor întâlnite în practică,mai ales în ceea ce priveşte asimi<strong>la</strong>rea acţiunii înanu<strong>la</strong>rea hotărârii arbitrale cu căile <strong>de</strong> atac <strong>de</strong> dreptcomun din procedura civilă.Ultima parte a lucrării tratează atât aspectespecifice arbitrajului comercial internaţional, cât şichestiuni legate <strong>de</strong> recunoaşterea şi executareahotărârilor arbitrale străine, având izvoare <strong>de</strong> dreptConvenţia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Geneva din 1961 <strong>de</strong> arbitraj come -rcial internaţional şi Convenţia <strong>de</strong> <strong>la</strong> New York din1958 <strong>privind</strong> recunoaşterea şi executarea sentinţelorarbitrale străine. În prezent, procesul <strong>de</strong> globalizare şiintensificarea schimburilor economice dintre state<strong>de</strong>termină anumite organisme interna ţionale săe<strong>la</strong>boreze legi procedurale transnaţionale, care au cascop uniformizarea legis<strong>la</strong>ţiilor naţionale inci<strong>de</strong>nte înmaterie, un exemplu fiind proiectul din 1997,<strong>de</strong>sfăşurat în comun <strong>de</strong> UNIDROIT şi American LawInstitute, intitu<strong>la</strong>t „Principii şi reguli <strong>de</strong> procedurăcivilă transnaţională”. Din cuprinsul acestor capitole,apreciem <strong>de</strong>mn <strong>de</strong> menţionat aspectele proceduralespecifice arbitrajului internaţional, pe care autorii leprecizează în normele dispozitiv-supletive ale NouluiCod <strong>de</strong> procedură civilă din septembrie 2009(art.1066), pledând apoi pentru lex mercatoria, pecare îl consi<strong>de</strong>ră ca fiind alcătuit din principiilegenerale <strong>de</strong> drept internaţional care reglementeazăre<strong>la</strong>ţiile contractuale şi concluzionând cu reflecţiiasupra Legii nr.105/1992 cu privire <strong>la</strong> reglementarearaporturilor <strong>de</strong> drept internaţional privat, cu comple -tările ulterioare, fiind necesară realizarea uneidistincţii c<strong>la</strong>re între legea care guvernează capacitateapărţilor <strong>de</strong> a încheia un anumit contract <strong>de</strong> comerţexterior, care, în cazul persoanelor fizice trebuie săfie legea naţională, respectiv lex patriae, lex domicilisau lex religionis, după caz, şi legea care trebuie săguverneze cele<strong>la</strong>lte condiţii <strong>de</strong> fond.Capitolul IX este <strong>de</strong>dicat arbitrajului comercialorganizat şi/sau administrat <strong>de</strong> diverse instituţiipermanente <strong>de</strong> arbitraj, <strong>de</strong>osebind între arbitrajul adhocşi arbitrajul instituţionalizat, autorii precizând că,în România, toate instituţiile cu atribuţii în organizareaşi <strong>de</strong>sfăşurarea arbitrajului voluntar privat se înca -drează în arbitrajul organizat/administrat. Secţiuniledin cadrul acestui capitol se referă <strong>la</strong> curţile/comisiile<strong>de</strong> arbitraj <strong>de</strong> pe lângă camerele <strong>de</strong> comerţ şi industrieju<strong>de</strong>ţene, <strong>la</strong> Curtea <strong>de</strong> Arbitraj Comercial Internaţional<strong>de</strong> pe lângă Camera <strong>de</strong> Comerţ şi Industrie a României,<strong>la</strong> Camera Arbitrală a Bursei <strong>de</strong> Valori Bucureşti, <strong>la</strong>Curtea <strong>de</strong> Arbitraj Comercial Internaţional <strong>de</strong> pe lângăCamera <strong>de</strong> Comerţ Internaţională <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paris şi <strong>la</strong>Centrul Internaţional pentru Reglementarea Diferen -<strong>de</strong>lor <strong>privind</strong> Investiţiile <strong>de</strong> <strong>la</strong> Washington.Abordarea complexă a acestei instituţii, subdiferitele sale forme <strong>de</strong> manifestare, coerenţa şimodul <strong>de</strong> prezentare şi analizare a arbitrajuluicomercial, în contextul globalizării şi al <strong>de</strong>zvoltăriire<strong>la</strong>ţiilor comerciale internaţionale, precum şicaracterul practic al volumului apărut sub semnăturadoctorului în drept comercial şi conferenţiaruniversitar Titus Prescure şi a doctorandului lectoruniversitar Radu Crişan constituie un instrument <strong>de</strong>lucru pentru fiecare practician al dreptului,răspunzând în ace<strong>la</strong>şi timp exigenţelor noii şcolijuridice româneşti.Expert drd. Raluca DinuConsiliul Legis<strong>la</strong>tivBuletin <strong>de</strong> informare legis<strong>la</strong>tivă nr. 1 / 2011 31
- Page 1 and 2: STUDII, OPINII, INFORMĂRIConsidera
- Page 3 and 4: Studii, opinii, informăriIV. HOTĂ
- Page 5 and 6: Studii, opinii, informăriflagrant
- Page 7 and 8: Studii, opinii, informăriDe asemen
- Page 9 and 10: Studii, opinii, informăriAstfel,
- Page 11 and 12: Studii, opinii, informărice prive
- Page 13 and 14: Studii, opinii, informăriConsidera
- Page 15 and 16: Studii, opinii, informăriperfecte,
- Page 17 and 18: Studii, opinii, informări5. especi
- Page 19 and 20: Personalități ale Consiliului Leg
- Page 21 and 22: Personalități ale Consiliului Leg
- Page 23 and 24: oi apariții editorialeci asistăm
- Page 25 and 26: oi apariții editoriale„Curtea Co
- Page 27: oi apariții editorialecalificarea
- Page 31 and 32: Referințe bibliograficecă bunuril
- Page 33 and 34: Referințe bibliografice20. PEICU,
- Page 35 and 36: Referințe bibliograficeREVUE CRITI
- Page 37 and 38: Referințe bibliografice13. OWAK, C
- Page 39 and 40: Referințe bibliografice26. DIEU, F
- Page 41 and 42: Referințe bibliografice39. WAFEU T
- Page 43 and 44: Referințe bibliograficepersonal ş
- Page 45 and 46: Referințe bibliografice61. CHEVALL
- Page 47 and 48: Referințe bibliografice7 - CIOCHI
- Page 49 and 50: 26 - MIHĂILĂ, OAA. Adopţia : dre
- Page 51: Consiliul Legislativ - Bucureşti,