You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ospitalitate nenumăraţii vizitatori d<strong>in</strong> toate colţurile lumii, care veneau<br />
să dis<strong>cu</strong>te <strong>cu</strong> el despre teoriile al căror exponent pr<strong>in</strong>cipal era, răspundea<br />
întrebărilor şi obiecţiunilor, explica chestiunile mai dificile şi le dădea<br />
<strong>in</strong>formaţiile cerute tuturor cercetătorilor serioşi, <strong>cu</strong> care vorbea liber şi<br />
pl<strong>in</strong> de animaţie. Câteodată un zâmbet cald şi plă<strong>cu</strong>t îi lum<strong>in</strong>a figura,<br />
chiar dacă d<strong>in</strong> cauza comportamentului său sobru nu râdea niciodată.<br />
Pr<strong>in</strong>tre miile de vizitatori erau mulţi <strong>cu</strong> rang înalt în societăţile<br />
literare, artistice, şti<strong>in</strong>ţifice şi în "lumea bună". Împăratul Napoleon al<br />
III&lea, al cărui <strong>in</strong>teres în fenomenele spiritiste nu era un secret pentru<br />
nimeni, l&a chemat de câteva ori şi a purtat conversaţii îndelungi <strong>cu</strong> el la<br />
Palatul Tuileries despre doctr<strong>in</strong>a d<strong>in</strong> CARTEA SPIRITELOR.<br />
Sufer<strong>in</strong>d de <strong>in</strong>imă, ALLAN KARDEC a trasat în 1869 planul unei <strong>noi</strong><br />
organizaţii spiritiste, care să ducă opera de propagare a spiritismului<br />
după moartea sa. Pentru a&i da un statut legal şi comercial, a stabilit ca<br />
aceasta să fie o editură, <strong>cu</strong> o durată de 99 ani, <strong>cu</strong> dreptul de a <strong>cu</strong>mpăra şi<br />
v<strong>in</strong>de, a tipări, a primi donaţii etc. El <strong>in</strong>tenţiona să cedeze toate<br />
drepturile de copyright ale scrierilor sale spiritiste acestei societăţi,<br />
numită "Compania pentru cont<strong>in</strong>uarea operelor lui ALLAN KARDEC"<br />
ALLAN KARDEC nu a mai apucat să îşi vadă realizarea acestui<br />
proiect atât de drag lui, dar acesta a fost dus la bun sfârşit de văduva sa.<br />
Pe 31 martie 1869, după ce tocmai şi&a încheiat creionarea actului<br />
constitutiv şi regulilor societăţii care urma să&i succeadă, aşezat fi<strong>in</strong>d în<br />
scaun la masa sa de studiu, pe când strângea nişte hârtii, viaţa sa s&a<br />
sfârşit d<strong>in</strong>tr&o dată, pr<strong>in</strong>tr&o ruptură de anevrism, boală vas<strong>cu</strong>lară de care<br />
suferea de mulţi ani. Trecerea sa către lumea spiritelor, <strong>cu</strong> care s&a<br />
identificat atât de mult, a fost <strong>in</strong>stantanee, nedureroasă, fără susp<strong>in</strong>e sau<br />
tremur, o adormire în pace...<br />
Rămăşiţele sale pământeşti au fost îngropate în cimitirul<br />
Montmartre, în prezenţa a sute de prieteni. Acolo se adună an de an la<br />
comemorarea morţii sale adepţii doctr<strong>in</strong>ei spiritiste, se ţ<strong>in</strong> s<strong>cu</strong>rte<br />
dis<strong>cu</strong>rsuri omagiale şi i se aduc jerbe de flori.<br />
Moartea lui ALLAN KARDEC nu a micşorat puterea viziunilor pe<br />
care ni le&a dăruit şi care sunt considerate a fi baza, doar baza, <strong>noi</strong>i<br />
dezvoltări a adevărului religios predicat de Isus Cristos; începutul<br />
promisei revelări a acelor "multe lucruri ţ<strong>in</strong>ute as<strong>cu</strong>nse încă de la<br />
întemeierea lumii", pentru <strong>cu</strong>noaşterea cărora rasa umană nu era<br />
pregătită la vremea acelei predicţii.»<br />
ANNA BLACKWELL & "Prefaţa traducătorului"<br />
în CARTEA SPIRITELOR, prima ediţie în limba engleză<br />
Traducere de Răzvan Petre<br />
N<strong>in</strong>a Petre, Răzvan Alexandru Petre – <strong>Spiritele</strong> în <strong>dialog</strong> <strong>cu</strong> <strong>noi</strong> Pag. 17