sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Operarea prin comandă vocală a <strong>sistemul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>navigaţie</strong><br />
Unele comenzi vocale din regimul <strong>de</strong> funcţionare MEDIA<br />
Exemple <strong>de</strong> comenzi vocale pentru operarea tastelor <strong>de</strong> pe ecranul aparatului sau<br />
exemple <strong>de</strong> comenzi vocale pentru care nu se afişează reprezentarea asistenţei:<br />
● „Back“ � - salt cu un pas înapoi şi închi<strong>de</strong>rea dialogului (tasta funcţională �<br />
apare şi în alte regimuri <strong>de</strong> funcţionare),<br />
● „Up“ � ,<br />
● „Next title“ � ,<br />
● „Previous title“ � ,<br />
● „Pause“ � ,<br />
● „Play“ � ,<br />
● „Bluetooth audio“ � .<br />
Unele comenzi vocale din regimul <strong>de</strong> funcţionare PHONE<br />
Sunt permise cifrele <strong>de</strong> la zero la nouă. Sistemul nu recunoaşte combinaţiile <strong>de</strong> cifre<br />
ca <strong>de</strong> exemplu treisprezece, ci numai cifrele simple (unu, doi).<br />
Puteţi introduce numărul <strong>de</strong> telefon sub formă <strong>de</strong> şir continuu, cifre rostite succesiv<br />
(tot numărul odată) sau sub forma unor blocuri <strong>de</strong> cifre (separate <strong>de</strong> scurte<br />
pauze). După fiecare bloc <strong>de</strong> cifre introdus (separat <strong>de</strong> scurte pauze), cifrele recunoscute<br />
vor fi repetate <strong>de</strong> către sistem.<br />
Pentru convorbirile internaţionale, înainte <strong>de</strong> introducerea cifrelor trebuie să introduceţi<br />
suplimentar un simbol „plus (+)“.<br />
Dacă rostiţi comanda „Read phone book“, <strong>sistemul</strong> va citi lista agenda telefonică.<br />
Contactul din agendă poate fi selectat în timpul enunţării printr-o scurtă apăsare a<br />
tastei � <strong>de</strong> pe aparat, apoi <strong>sistemul</strong> oferă posibilităţi <strong>de</strong> selectare pentru respectiva<br />
înregistrare.<br />
Unele comenzi vocale din regimul <strong>de</strong> funcţionare MAP<br />
Exemple <strong>de</strong> comenzi vocale pentru operarea tastelor <strong>de</strong> pe ecranul aparatului sau<br />
exemple <strong>de</strong> comenzi vocale pentru care nu se afişează reprezentarea asistenţei:<br />
● „Direction of travel“ � şi „North“ - modifică orientarea hărţii,<br />
● „Move map“ - <strong>de</strong>plasează harta, după care rostiţi comanda „to the left“, „to<br />
the right“, „up“, „down“,<br />
● „Position map“ sau „Reset view“ - dacă fereastra cu poziţia actuală � <strong>de</strong> pe<br />
hartă s-a <strong>de</strong>plasat în lateral, în sus sau în jos din poziţia centrată, harta este centrată<br />
din nou,<br />
● „Orientation zoom“, „Rocket zoom“ � - comută scurt imaginea hărţii pe imaginea<br />
generală (scară mai mică). După câteva secun<strong>de</strong>, se întoarce la ultima reprezentare<br />
(scară mai mare),<br />
● „Zoom in“ + sau „zoom out“ – - micşorează respectiv măresc scara hărţii.<br />
● „Show info“ sau „Informations“ � - afişează <strong>de</strong>talii (<strong>de</strong> exemplu coordonate<br />
GPS) ale înregistrării, care a fost afişată pe hartă,<br />
● „Save“ � - dacă <strong>de</strong> exemplu doriţi să memoraţi traseul selectat în regimul <strong>de</strong><br />
funcţionare NAV.<br />
Unele comenzi vocale din regimul <strong>de</strong> funcţionare NAV<br />
Dacă rostiţi numele oraşului dorit şi dacă <strong>sistemul</strong> nu este sigur în ceea ce priveşte<br />
introducerea efectuată sau dacă numele oraşului este i<strong>de</strong>ntic cu cel al altor oraşe,<br />
oferă o listă <strong>de</strong> oraşe urmând principiul celei mai mari probabilităţi. Puteţi căuta în<br />
listă cu comenzile „next page“ sau „previous page“, apoi alegeţi oraşul dorit prin<br />
pronunţarea, <strong>de</strong> exemplu, a comenzii „Number 1“ sau „1“.<br />
În regimul <strong>de</strong> funcţionare NAV, <strong>sistemul</strong> nu permite introducerea codurilor poştale. Ð