sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
� - prin apăsare scurtă se comută la începutul titlului sau capitolului următor,<br />
printr-o nouă apăsare se comută la începutul titlului sau capitolului următor.<br />
În meniul sursei audio în funcţiune momentan, titlurile se pot selecta şi <strong>de</strong> la butonul<br />
<strong>de</strong> acţionare 15 .<br />
Tastele funcţionale pentru comandarea sursei audio sau vi<strong>de</strong>o actuale<br />
� – prin apăsare scurtă se comută la începutul titlului sau capitolului actual,<br />
printr-o nouă apăsare se comută la începutul titlului sau capitolului anterior.<br />
� – prin apăsare scurtă se comută la începutul titlului sau capitolului următor.<br />
r � - Pauză: redarea se întrerupe în acel loc şi simbolul se schimbă în � – după<br />
apăsare se reia redarea din acest loc.<br />
Indicaţie<br />
Dacă se reduce volumul sonor în timpul redării unui CD, <strong>de</strong> pe hard disc sau a unei<br />
alte surse audio la valoarea 0, se modifică simbolul din � în � iar redarea este întreruptă.<br />
Indicaţii generale referitoare la regimul <strong>de</strong> funcţionare CD/DVD<br />
În aparatul intern CD/DVD pot fi redate CD-uri audio (CD-A) şi DVD-uri audio, CDuri<br />
MP3 şi DVD-uri MP3, precum şi DVD-uri vi<strong>de</strong>o.<br />
Introducerea CD/DVD-ului<br />
Introduceţi un CD cu faţa înscrisă în sus, atât <strong>de</strong> mult în fanta CD 11 , până când<br />
CD-ul este tras <strong>auto</strong>mat în aparat. Redarea începe <strong>auto</strong>mat.<br />
Scoaterea CD/DVD-ului<br />
Apăsarea � - CD-ul este ejectat.<br />
Dacă CD/DVD-ul „ejectat“ nu este în<strong>de</strong>părtat în interval <strong>de</strong> 10 secun<strong>de</strong>, el va fi tras<br />
din nou în aparat, din motive <strong>de</strong> siguranţă.<br />
CD/DVD-ul nu poate fi citit<br />
Când introduceţi un CD/DVD, pe care aparatul nu-l poate citi, se afişează o fereastră<br />
Pop-up cu o indicaţie. Discul CD/DVD este adus din nou în poziţia <strong>de</strong> ejectare,<br />
după câteva secun<strong>de</strong>.<br />
Dacă CD/DVD-ul nu este în<strong>de</strong>părtat în interval <strong>de</strong> 10 secun<strong>de</strong>, el va fi tras din nou<br />
în aparat, din motive <strong>de</strong> siguranţă.<br />
Ð<br />
Sărirea capului <strong>de</strong> redare<br />
Pe drumuri precare sau în condiţii <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare care favorizează producerea vibraţiilor<br />
puternice, discul poate sări şi se produc repetiţii.<br />
Formarea con<strong>de</strong>nsului<br />
Când vremea este rece sau când plouă, în aparatul CD/DVD se poate forma umezeală<br />
(con<strong>de</strong>ns). Acest lucru poate <strong>de</strong>termina sărirea capului <strong>de</strong> redare sau oprirea<br />
funcţionării. În aceste situaţii trebuie să aşteptaţi până la dispariţia umezelii.<br />
Indicaţii pentru întreţinerea CD/DVD-urilor<br />
Dacă un CD/DVD este murdar, nu îl curăţaţi prin mişcări circulare, ci din interior<br />
spre exterior, cu o lavetă moale, fără scame. În cazul unei murdării persistente vă<br />
recomandăm să curăţaţi CD/DVD-ul cu o substanţă specială pentru curăţarea CD/<br />
DVD-urilor. Nici în acest caz nu curăţaţi CD/DVD-ul prin mişcări circulare, ci din interior<br />
spre exterior, apoi lăsaţi-l să se usuce.<br />
Fişiere MP3 şi WMA (Windows <strong>Media</strong> Audio)<br />
Fişierele MP3 şi WMA se pot memora pe hard discul aparatului ⇒ pagina 20, Hard<br />
disc (HDD).<br />
Fişierele audio care au fost comprimate cu Windows <strong>Media</strong> Audio, pot fi protejate<br />
suplimentar prin proce<strong>de</strong>ul DRM (Digital Rights Management). Astfel <strong>de</strong> fişiere<br />
WMA nu pot fi redate <strong>de</strong> aparat.<br />
ATENŢIE<br />
Regimul <strong>de</strong> funcţionare MEDIA<br />
Playerul CD/DVD este un produs cu laser din clasa 1. La <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea playerului<br />
CD/DVD, există pericolul <strong>de</strong> rănire din cauza razelor laser invizibile.<br />
ATENŢIE<br />
● Nu introduceţi în playerul intern niciodată CD-uri cu <strong>de</strong>numirea Eco Disc.<br />
● Introducerea unui al doilea CD/DVD în timpul redării unui CD/DVD <strong>de</strong>ja introdus<br />
poate <strong>de</strong>teriora mecanismul <strong>de</strong> redare. După acţionarea tastei <strong>de</strong> ejectare � poate<br />
dura câteva secun<strong>de</strong> până când CD/DVD-ul va fi ejectat. În acest timp, obturatorul<br />
fantei <strong>de</strong> introducere a CD/DVD-urilor este <strong>de</strong>schis. Aşteptaţi ejectarea CD/<br />
DVD-ului înainte <strong>de</strong> a încerca să introduceţi un nou CD/DVD.<br />
● În cazul unei <strong>de</strong>fecţiuni mecanice a mecanismului CD/DVD sau la introducerea<br />
greşită sau incompletă a unui CD/DVD, pe ecran se afişează mai întâi „Fehler: CD/<br />
DVD. Bitte CD überprüfen.“ (eroare: CD/DVD. verificaţi CD/DVD-ul) şi apoi „CD/ �<br />
17