sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto

More documents

Recommendations

Info

10 Operarea prin comandă vocală a sistemului de navigaţie Unele comenzi vocale din regimul de funcţionare MEDIA Exemple de comenzi vocale pentru operarea tastelor de pe ecranul aparatului sau exemple de comenzi vocale pentru care nu se afişează reprezentarea asistenţei: ● „Back“ � - salt cu un pas înapoi şi închiderea dialogului (tasta funcţională � apare şi în alte regimuri de funcţionare), ● „Up“ � , ● „Next title“ � , ● „Previous title“ � , ● „Pause“ � , ● „Play“ � , ● „Bluetooth audio“ � . Unele comenzi vocale din regimul de funcţionare PHONE Sunt permise cifrele de la zero la nouă. Sistemul nu recunoaşte combinaţiile de cifre ca de exemplu treisprezece, ci numai cifrele simple (unu, doi). Puteţi introduce numărul de telefon sub formă de şir continuu, cifre rostite succesiv (tot numărul odată) sau sub forma unor blocuri de cifre (separate de scurte pauze). După fiecare bloc de cifre introdus (separat de scurte pauze), cifrele recunoscute vor fi repetate de către sistem. Pentru convorbirile internaţionale, înainte de introducerea cifrelor trebuie să introduceţi suplimentar un simbol „plus (+)“. Dacă rostiţi comanda „Read phone book“, sistemul va citi lista agenda telefonică. Contactul din agendă poate fi selectat în timpul enunţării printr-o scurtă apăsare a tastei � de pe aparat, apoi sistemul oferă posibilităţi de selectare pentru respectiva înregistrare. Unele comenzi vocale din regimul de funcţionare MAP Exemple de comenzi vocale pentru operarea tastelor de pe ecranul aparatului sau exemple de comenzi vocale pentru care nu se afişează reprezentarea asistenţei: ● „Direction of travel“ � şi „North“ - modifică orientarea hărţii, ● „Move map“ - deplasează harta, după care rostiţi comanda „to the left“, „to the right“, „up“, „down“, ● „Position map“ sau „Reset view“ - dacă fereastra cu poziţia actuală � de pe hartă s-a deplasat în lateral, în sus sau în jos din poziţia centrată, harta este centrată din nou, ● „Orientation zoom“, „Rocket zoom“ � - comută scurt imaginea hărţii pe imaginea generală (scară mai mică). După câteva secunde, se întoarce la ultima reprezentare (scară mai mare), ● „Zoom in“ + sau „zoom out“ – - micşorează respectiv măresc scara hărţii. ● „Show info“ sau „Informations“ � - afişează detalii (de exemplu coordonate GPS) ale înregistrării, care a fost afişată pe hartă, ● „Save“ � - dacă de exemplu doriţi să memoraţi traseul selectat în regimul de funcţionare NAV. Unele comenzi vocale din regimul de funcţionare NAV Dacă rostiţi numele oraşului dorit şi dacă sistemul nu este sigur în ceea ce priveşte introducerea efectuată sau dacă numele oraşului este identic cu cel al altor oraşe, oferă o listă de oraşe urmând principiul celei mai mari probabilităţi. Puteţi căuta în listă cu comenzile „next page“ sau „previous page“, apoi alegeţi oraşul dorit prin pronunţarea, de exemplu, a comenzii „Number 1“ sau „1“. În regimul de funcţionare NAV, sistemul nu permite introducerea codurilor poştale. Ð
SETUP Meniul principal SETUP Apăsaţi tasta SETUP şi apoi tasta funcţională: Fig. 3 Meniul principal SETUP ● Radio ⇒ pagina 11, Setările Radio; ● Media ⇒ pagina 11, Setări media; ● Telephone ⇒ pagina 12, Setări telefon; ● System ⇒ pagina 12, Setări sistem; ● Display ⇒ pagina 12, Setări ecran ● Map ⇒ pagina 12, Setările hărţii; ● Navigation ⇒ pagina 13, Setările navigaţiei; ● Traffic information ⇒ pagina 13, Setări informaţii trafic; ● Voice control ⇒ pagina 13, Setări operare prin comandă vocală; ● Video ⇒ pagina 14, Setări Video. Ð Setările Radio Apăsaţi tasta SETUP şi apoi tasta funcţională Radio . ■ Arrow keys - tastele săgeată ■ Station list - selectarea posturilor radio din lista tuturor posturilor radio ce pot fi recepţionate momentan ■ Preset list - selectarea posturilor radio din lista posturilor memorate ■ RDS Regional - activarea/dezactivarea urmăririi automate a posturilor prin intermediul RDS ■ Automatic - selectarea automată a postului radio cu cea mai bună recepţie la momentul actual ■ Fixed - postul regional selectat va fi păstrat cât mai mult timp posibil ■ � Traffic programme (TP) - activarea şi dezactivarea canalului pentru mesajele programului de trafic ■ Current TMC stat.: - afişarea postului TMC, de la care sunt recepţionate mesajele programului de trafic ■ Favourite TMC station - stabilire post TMC preferat ■ Automatic - selectarea automată a postului radio cu cea mai bună recepţie la momentul actual ■ selectare din listă a postului TMC ■ Delete preset list - ştergerea posturilor memorate în lista de posturi Indicaţie ● RDS (Radio Data System) serveşte transferului identificărilor programelor şi al serviciilor suplimentare şi permite astfel, printre altele, o urmărire automată a posturilor. În cazul posturilor RDS, dacă recepţia este bună, în locul frecvenţei, este afişat numele postului. ● TMC (Traffic Message Channel) este un serviciu radio digital de date care transmite constant informaţii despre trafic. Setări media Apăsaţi tasta SETUP şi apoi tasta funcţională Media . ■ �Activate AV input - pentru redarea unei surse audio/video externe, când este instalat un tuner TV. ■ �Activate AUX input – pentru redarea unei surse audio externe ■ � Bluetooth audio autoplay - activează redarea automată de pe un player media ■ AUX input level - reglarea sensibilităţii la intrare a unei surse externe. ■ Low - sensibilitate redusă la intrare ■ Medium - sensibilitate medie la intrare SETUP ■ High - sensibilitate ridicată la intrare � 11 Ð
Page 1: SIMPLY CLEVER SISTEMUL DE NAVIGAŢI
Page 4 and 5: 2 Cuprins Cuprins Indicaţii genera
Page 6 and 7: 4 Indicaţii generale Recepţie a s
Page 8 and 9: 6 Indicaţii generale - În poziţi
Page 10 and 11: 8 Operarea prin comandă vocală a
Page 14 and 15: 12 SETUP ■ �Deactivate artist/t
Page 16 and 17: 14 SETUP Setări Video Apăsaţi ta
Page 18 and 19: 16 Regimul de funcţionare MEDIA Re
Page 20 and 21: 18 Regimul de funcţionare MEDIA DV
Page 22 and 23: 20 Regimul de funcţionare MEDIA AT
Page 24 and 25: 22 Regimul de funcţionare MEDIA Re
Page 26 and 27: 24 Regimul de funcţionare PHONE Re
Page 28 and 29: 26 Regimul de funcţionare PHONE To
Page 30 and 31: 28 Regimul de funcţionare MAP Regi
Page 32 and 33: 30 Regimul de funcţionare MAP Regi
Page 34 and 35: 32 Regim de funcţionare NAV (Navig
Page 42 and 43: 40 Regimul TMC Regimul TMC Afişare
Page 44 and 45: 42 Index Iniţiere ghidare în tras
Page 46 and 47: Constructorul ŠKODA se ocupă în

sistemul de navigaţie columbus - Media Portal - škoda auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?