Авторы Павел Макаров Блогер и путешественник Павел Макаров побывал в 72 странах мира. В обычной жизни он бизнесмен, предприниматель, маркетолог и учредитель маркетингового бюро TEG, а в путешествиях – «Офисный планктон»: так называется его блог в инстаграме @macpava, посвященный путешествиям, бизнесу, приключениям и экстриму. От «офисного планктона» Павел позаимствовал дресс-код: он никогда не снимает деловой костюм, особенно, когда прыгает с парашютом, путешествует или занимается другими экстремальными видами спорта. Ляйсан Юмагузина Ляйсан родилась в семье профессиональных журналистов в третьем поколении. Решив объехать, как дедушка и мама, полмира и написать об этом, она уже более 15 лет колесит по разным странам, преподнося истории о путешествиях с различных сторон. Поработав в посольстве Бахрейна, она рассказала нам, почему это арабское государство можно считать новым финансовым хабом на Востоке, а также написала ситигид по столице страны, Манаме. Полина Сурнина Журналист-фрилансер Полина Сурнина начинала свою карьеру в b2b-газете «Туринфо», где наряду с аналитическими материалами о чартерах на Кипр порой расспрашивала турагентов о том, как правильно квасить капусту, и поняла, что больше других любит жанр интервью. Для этого номера Полина съездила в усадьбу Архангельское- Скорняково в Липецкой области и обсудила с ее владельцем, финансистом Алексеем Шкрапкиным, туризм в России, любовную жизнь Екатерины Второй и рецепт приготовления белого кваса. Русское издание Business Traveller №5(30) октябрь – ноябрь 2018 г. Журнал издается с декабря 2013 г. Выходит один раз в два месяца Главный редактор Максим Попов Редактор новостей Кирилл Сидоров Литературный редактор Марина Драпкина Арт-директор Алексей Курилко Дизайн-макет Сергей Бомштейн Координатор издания Арина Колесова Над номером работали: Ольга Антипова, Сергей Бомштейн, Мамия Джоджуа, Виктория Дим, Инна Иванова, Владислав Крылов, Марина Кузина, Татьяна Ларина, Алена Леденева, Павел Макаров, Константин Парфененок, Наталия Пухова, Дженни Саутен, Кирилл Сидоров, Полина Сурнина, Елена Титок, Наталья Травова, Ян Черепанов, Елена Шалгинских, Ляйсан Юмагузина Издатель Маргарита Гореликова Менеджер спецпроектов Наталия Пухова Менеджер по рекламе и спецпроектам Ирина Выстропова PR-менеджер Алена Люкшина КОНТАКТЫ Телефон редакции +7 (495) 662-44-39 Email info@businesstraveller.com.ru Почтовый и фактический адрес редакции: 127015, г. Москва, ул. Расковой, д. 34, стр. 14 Учредитель/издатель русского издания Business Traveller ООО «Уитнесс Медиа» Юридический адрес: 117292, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 26/44, пом. II, ком. 1 Публикуется по лицензии Perry Publications Ltd. Воспроизведение любым образом на любом языке, полностью или частично без предварительного письменного разрешения запрещено. Business Traveller ® является зарегистрированной торговой маркой. Отпечатано в типографии ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93, Тел.: +7 (495) 745-84-28, +7 (4963) 820-685 www.oaompk.ru, www.оаомпк.рф Тираж: 75 000 | Цена свободная | 16+ Фото на обложке: © SHUTTERSTOCK.COM Вид на Бахрейнский всемирный торговый центр. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ – ПИ № ФС 77 – 57955 от 28 апреля 2014 г. Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. Перепечатка и любое воспроизведение материалов журнала Business Traveller возможны только с письменного разрешения издателя. Представителем авторов публикаций в журнале Business Traveller является издатель. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. © ООО «Уитнесс Медиа», 2013 6 ОКТЯБРЬ–НОЯБРЬ 2018 businesstraveller.com.ru