Материалы конференции "Русская диаспора в Бельгии: уникальность судьбы и культурное наследие"

35
100 лет спустя. Сходства и
различия между первой,
второй и третьей волной
русской эмиграции в Бельгии
Ирина Троицкая
(Культуролог, специалист по
межкультурной коммуникации)
Культуролог, специалист по межкультурной
коммуникации, присяжный переводчик.
Директор клуба Troitsky Bridge.
Автор книги: "Русскоязычные эмигранты в
Брюсселе", исследование русскоязычной
эмиграции в Бельгии, издательство Foyer
VZW, 2009
Автор программы: "Культурные особенности
ведения бизнеса в разных странах"
100 лет спустя. Сходства и различия
между первой, второй и третьей
волной русской эмиграции в
Бельгии.
Дорогие друзья, дорогие коллеги,
дорогие участники форума!
Сегодня нам предоставлена
возможность обсудить и проанализировать
ход истории за последние 100 лет. Сходства и
различия между первой, второй и третьей
волной эмиграции из России. Как мы
изменились, как изменилась Бельгия и что же
нас все-таки всех объединяет?
Каковы же основные причины
эмиграции первой волны в Бельгию?
Это прежде всего 1-я Мировая Война,
революция и, конечно, же окончательный
разгром Белого движения. Согласно
исследованию Вима Кудениса, Бельгия
казалась русским эмигрантам особой страной,
которая была готова их принять и
предоставить им самые наилучшие условия.
Для первой волны эмигрантов характерно, что
они с одной стороны хотели построить новую
жизнь в Бельгии, но с другой стороны все-таки
мечтали свергнуть Советское правительство и
вернуться назад на Родину. Они всячески
надеялись на возвращение царя и монархии в
России. (Куденис,2004)
К сожалению, их мечтам так и не
удалось осуществиться. В 1921 году в Бельгии
была закрыта Российская дипломатическая
миссия. Таким образом, даже военный атташе
Прежбяно был вынужден сам обратиться за
помощью в комитет беженцев, чтобы хоть както
выжить в этой ситуации. (Куденис, 2004).
Бельгия была не готова принять такое большое
количество беженцев из России.
Что, касается второй волны
эмигрантов, то в их судьбе была виновата
Великая Отечественная Война. 5 тысяч совсем
молодых советских девушек были насильно
сосланы в Германию на принудительную
работу. Что им только не пришло пережить!
Это и страх, и беспомощность, и отчаяние! Им
очень хотелось вернуться домой на Родину, но
это было невозможно. После окончания войны
их освободили союзники. Они могли выбирать
куда им вернуться в Советский союз или
Бельгию? Они все-таки выбрали Бельгию, так
как она была рядом, тем более, что многие из
них уже встретили свою вторую половинку и
хотели создать семью. Бельгийские парни,
которые тоже были в тех лагерях относились к
ним как к равным. К тому же, возвращению в
Советский Союз препятствовал страх
преследования. (BFRO)