GarserGN_0916_Winter2016_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.<br />
gemeinde<br />
nachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp N o 9 | Winter 2016<br />
Weihnachtspost Seite 3<br />
Kinder gestalten Grusskarten für die Gemeinde<br />
JUBILÄUM<br />
Der Garser Christkindlmarkt<br />
feiert sein<br />
40-jähriges Bestehen.<br />
5<br />
Wie alles begann ...<br />
Seite<br />
PREMIERE<br />
Die Bläsergruppe der<br />
Volksschule Gars stellt<br />
sich vor – mit Posaunen<br />
und Trompeten ...<br />
Seite10<br />
daheim.<br />
urlaub.<br />
leben.
Am<br />
Wort<br />
Fotos S. 1: © (2) Reinhard Podolsky (Titel, Christkindlmarkt), Sabrina Ullreich (Orchester) Foto: z.V.g.<br />
40 JAHRE CHRISTKINDLMARKT<br />
Der Garser Christkindlmarkt<br />
gehört zu den<br />
Veranstaltungen, die das<br />
Leben in unserer Gemeinde<br />
seit vielen, vielen<br />
Jahren prägen. Seit<br />
nunmehr 40 Jahren, also<br />
gibt es unseren Garser<br />
Christkindlmarkt. Und<br />
längst ist eine Tradition<br />
daraus erwachsen. In<br />
der 2. Adventwoche gehört<br />
der Garser Christkindlmarkt einfach zu<br />
Gars, als Teil des Jahresablaufes, als ein Stück<br />
unverwechselbarer Identität unserer Gemeinde.<br />
Jahr für Jahr versteht er es, mit einem<br />
reichhaltigen und qualitativ hochwertigen<br />
Programm die Menschen auf Weihnachten<br />
einzustimmen. Auch wenn es in unserer hektischen<br />
Zeit immer schwieriger wird, die nötige<br />
Ruhe für Weihnachten zu finden.<br />
Aber in der Vorweihnachtszeit liegt dann<br />
eine besondere Atmosphäre über dem Garser<br />
Hauptplatz. Die stimmungsvolle Beleuchtung,<br />
die Garser Krippe, die liebevolle Gestaltung<br />
der Stände, die verlockenden Düfte und die<br />
Musik lassen uns diesen traditionellen Markt<br />
auf diesem geschichtsträchtigen Platz mit allen<br />
Sinnen erleben. Die vorweihnachtliche<br />
umtriebige Geschäftigkeit soll nicht im Mittelpunkt<br />
stehen. Denn hier kann man auch<br />
innehalten, schauen, genießen und miteinander<br />
reden. Hier trifft man sich und nimmt<br />
die Atmosphäre dieses Platzes auf, ein bunter,<br />
froher und kommunikativer Ausdruck der<br />
Vorfreude auf Weihnachten.<br />
Dem 40. Garser Christkindlmarkt wünsche<br />
ich auf diesem Weg den verdienten Erfolg,<br />
allen Besuchern, dass sie der Aufenthalt hier<br />
in Gars Weihnachten ein gutes Stück näher<br />
bringt.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk<br />
TERMINE<br />
Do. 13.7. (Premiere)<br />
Sa. 15.7., Di. 18.7., Fr. 21.7.<br />
So. 23.7., Do. 27.7., Sa. 29.7.<br />
Fr. 4.8, Sa. 5.8.<br />
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Parteienverkehrszeiten<br />
Journaldienst<br />
GEMEINDE. Das Gemeindeamt ist in der Zeit zwischen<br />
Weihnachten und dem 6. Jänner 2017 nur während der nachstehend<br />
angeführten Parteienverkehrszeiten geöffnet und in dieser Zeit<br />
nur mit einem Journaldienst im Melde- u. Sozialamt besetzt. Die übrigen<br />
Fachabteilungen (Amtsleitung, Bauamt, Buchhaltung, etc.) sind unbesetzt..<br />
Parteienverkehrszeiten:<br />
Dienstag, 27.12.2016<br />
Mittwoch, 28.12.2016<br />
Donnerstag, 29.12.2016<br />
Freitag, 30.12.2016<br />
Montag, 02.01.2017<br />
Dienstag , 03.01.2017<br />
Mittwoch, 04.01.2017<br />
Donnerstag, 05.01.2017<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Während des Journaldienstes können keine spezifischen Auskünfte erteilt<br />
werden. Am 24. und 31. Dezember 2016 ist das Gemeindeamt geschlossen.<br />
Ab dem 9. Jänner 2017 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.<br />
Die GemeindebürgerInnen werden ersucht, dies zu berücksichtigen und<br />
dringende Angelegenheiten bereits in der Vorwoche zu erledigen.<br />
Die Marktgemeinde Gars am Kamp ersucht höflich um Ihr Verständnis.<br />
DIE<br />
ZAUBERFLÖTE<br />
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Künstlerische Leitung: Johannes Wildner<br />
ZAUBERFLÖTE VERSCHENKEN!<br />
GARS. Der Kartenvorverkauf für „Die Zauberflöte“, die<br />
im Juli und August 2017 auf der Burg Gars zu sehen und<br />
vor allem zu hören ist, hat begonnen. Bis Dezember gilt<br />
ein Frühbucherbonus von minus 10 Prozent. Die Karten<br />
gibt es auch als schönes Weihnachtsgeschenk in edler<br />
Verpackung.<br />
Mehr Informationen im Kartenbüro der Burg Gars,<br />
Hauptplatz 80, T: 02985 / 33000, office@operburggars.at<br />
ACHTUNG HUNDEBESITZER!<br />
GARS. Die Hundeabgabe für das Jahr 2017 wird im Februar mit Zahlschein<br />
oder Abbucher eingehoben. Die Hundekennmarke wird einmalig<br />
nach Einlangen einer Anzeige über den Erwerb eines Hundes oder den<br />
Zuzug mit einem Hund gegen Erstattung der Selbstkosten ausgefolgt. Die<br />
Hundeanmeldung und die Ausgabe der Hundekennmarke für Neuzugänge<br />
erfolgt direkt im Gemeindeamt bei Anna Trost.<br />
Foto: © by-studio | fotolia.com<br />
2 Winter 2016
Foto: © Thomas Graf | fotolia.com<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Kinder gestalten Gemeinde-Grußkarten<br />
Weihnachtspost<br />
GARS. Die Weihnachtspost der Gemeinde hat heuer erstmals ein besonderes<br />
Aussehen: Vier unterschiedliche, gezeichnete Motive zieren die<br />
Karten, die die Gemeinde mit Weihnachtswünschen verschickt.<br />
Geschaffen haben diese Kunstwerke die Kinder des Kindergartens in der<br />
Spitalgasse. In der Vorweihnachtszeit haben sich die Pädagoginnen mit<br />
den Kleinen intensiv mit der Thematik „Weihnachten“ beschäftigt. Mit<br />
Filzstiften und Goldlackstiften konnten die Kinder ihre Kreativität frei<br />
entfalten und lieferten so die Vorlagen für die Weihnachtskarten. Vervielfältigt<br />
wurden sie anschließend von der Gemeide.<br />
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN<br />
GARS. Der Gemeinderat hat die Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes<br />
(Flächenwidmungsplan) in Form einer Neudarstellung<br />
im gesamten Gemeindegebiet beschlossen. Diese Änderung des örtlichen<br />
Raumordnungsprogrammes ist nun in Rechtskraft erwachsen. Der<br />
neue Flächenwidmungsplan steht digital auf www.gars.at zur Verfügung.<br />
Gut zu<br />
wissen<br />
CHRISTBÄUME<br />
GARS. Für die Entsorgung der<br />
Christbäume steht von 9. Jänner<br />
bis 2. Februar 2017 beim<br />
Bauhof in Gars eine Mulde bereit.<br />
Die Christbäume werden<br />
gehäckselt und dann kompostiert.<br />
Die Entsorgung ist für GemeindebürgerInnen<br />
kostenlos.<br />
GELBE SÄCKE<br />
Die gelben Säcke für die Entsorgung der<br />
Kunststoffverpackungen für das Jahr 2017<br />
können ab 19. Dezember 2016 abgeholt<br />
werden. Die Anzahl der Säcke bleibt wie im<br />
Jahr 2016. Die Mitbürger der Katastralgemeinde<br />
Gars am Kamp werden ersucht, die<br />
Säcke während der Dienststunden vormittags<br />
im Gemeindeamt Gars am Kamp, Büro<br />
im Parterre abzuholen. Die Mitbürger aller<br />
anderen Katastralgemeinden erhalten die<br />
Säcke beim zuständigen Ortsvorsteher.<br />
RÄUMPFLICHT<br />
Alle Eigentümer von bebauten oder unbebauten<br />
Liegenschaften im Ortsgebiet sind<br />
als Anrainer verpflichtet, Gehsteige und<br />
Gehwege, die entlang der Liegenschaft verlaufen,<br />
in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von<br />
Schnee und Verunreinigung zu säubern und<br />
bei Schnee und Glatteis zu bestreuen.<br />
Foto: © Heino Pattschull | fotolia.com<br />
Winter 2016 3
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
workingspace 4.0 – Pionierprojekt im Waldviertel mit Bürgerbeteiligung<br />
Neues Arbeiten in Gars<br />
Foro: © Mag. (FH) Kathrin Vollkrann<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk, GR NR Ing. Mag. Werner Groiß und LAbg. Bgm. Jürgen Maier präsentieren<br />
die Pläne für „workingspace 4.0“.<br />
GARS. Auf Initiative von Nationalrat<br />
GR Ing. Mag. Werner Groiß entsteht<br />
auf dem ehemaligen Buhlgelände inmitten<br />
von Gars am Kamp ein Projekt für<br />
„neues Arbeiten“. Bei der Präsentation<br />
stellte Werner Groiß gemeinsam<br />
mit Landtagsabgeordneten Bgm.<br />
Jürgen Maier und Bgm. Ing. Martin<br />
Falk das „workingspace 4.0“<br />
vor: Kunden können hier ihren<br />
„Wunsch-Arbeitsplatz“ mieten,<br />
sei es als fixes Büro für größere<br />
Teams oder als stundenweiser<br />
Arbeitsplatz. Jungunternehmer<br />
haben die Möglichkeit, auf Services<br />
zurückgreifen, die beim Geschäftsstart<br />
unterstützen. Ergänzt wird dieses<br />
Angebot durch Beratungen der WKO<br />
Niederösterreich oder der Gründeragentur<br />
RIZ.<br />
MODERNE INFRASTRUKTUR<br />
Werner Groiß: „Wir sind kein herkömmliches<br />
Co-Working-Büro. Wir bieten<br />
ein Paket von Kinderunterhaltung im<br />
MOKE bis hin zur Gesundheitsvorsorge<br />
durch einen Fitnessbereich. Wir wollen<br />
vor allem Start-ups ein professionel-<br />
les Arbeitsumfeld bieten.“ Dabei steht<br />
moderne IT-Infrastruktur wie WLAN,<br />
GARS PROFITIERT DAVON<br />
Wie wird das neue Projekt<br />
working-space 4.0<br />
finanziert?<br />
Werner Groiß: Teilweise<br />
mit Crowd-Funding<br />
– das heißt, Jungunternehmer<br />
und<br />
Investoren können<br />
sich direkt am Projekt<br />
beteiligen und zwar schon mit 100<br />
Euro. Sobald wir eine entsprechende<br />
Auslastung der vermieteten Flächen<br />
erreichen, können die Einleger mit<br />
Renditen rechnen. Mehr Infos gibt es<br />
unter www.regionalfunding.at<br />
Drucker, Telefon und Projektoren zur<br />
Verfügung. Besprechungsräume und<br />
eine Business-Lounge laden ein, sich mit<br />
anderen Unternehmern auszutauschen.<br />
Eine angeschlossene Gastronomie versorgt<br />
Bürokunden mit Getränken und<br />
Speisen. Zusätzlich zum Fitnessbereich<br />
gibt es durch das Ärztezentrum im Haus<br />
ein Angebot aus den Bereichen Gesundheit,<br />
Massage und Physiotherapie.<br />
SPIELEWELT MOKE<br />
Auch können Kinder und Jugendliche<br />
die Spielewelt MOKE besuchen während<br />
Eltern Besprechungen und Business-<br />
Termine wahrnehmen. „workingspace<br />
4.0“ bietet Platz ist für rund 40 fixe Mieter<br />
und 20 „Co-Worker“.<br />
Mehr Information: www.working-space.at<br />
Entstehen durch dieses Projekt Arbeitsplätze?<br />
Werner Groiß: Ja, workingspace<br />
4.0 schafft direkt fünf Arbeitsplätze.<br />
Durch die Ansiedlung von Neugründern<br />
rechnen wir in den nächsten<br />
Jahren mit 70 weiteren Arbeitsplätzen.<br />
Wie können Garserinnen und Garser<br />
von dem Projekt profitieren?<br />
Werner Groiß: Mit workingspace 4.0<br />
ist uns u.a. gelungen, die Spielewelt<br />
MOKE für die Garser Familien zu<br />
erhalten. Gemeinsam mit dem workingspace<br />
wird der einzigartige Garser<br />
Indoor-Spielplatz Anfang des Jahres<br />
wiedereröffnet. Dieses Angebot kann<br />
durch einen separaten Zugang auch außerhalb<br />
der üblichen Bürozeiten von<br />
allen Familien in Anspruch genommen<br />
werden. Und natürlich können Garser<br />
Unternehmerinnen und Unternehmer<br />
die Infrastruktur von workingspace<br />
nutzen. Letztendlich rechnen wir auch<br />
mit einer weiteren Belebung des Wirtschaftslebens<br />
in Gars durch das Projekt.<br />
Foto: © Sabrina Ullreich | mediadesign<br />
4 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Tausende Besucher vor Weihnachten in Gars<br />
40 Jahre Christkindlmarkt<br />
GARS. Vor vier Jahrzehnten kam aus<br />
den Reihen der Wirtschaft eine Initiative,<br />
von der Gars heute noch profitiert:<br />
Am 15. Dezember 1977 fand der erste<br />
Garser Christkindlmarkt statt. Heuer feiert<br />
er sein 40-jähriges Jubiläum. „Es gab<br />
damals wenige solcher Märkte – jener in<br />
Gars war da schon eine ganz besondere<br />
Attraktion.“ Raimund Kiennast war an<br />
vorderster Front bei der Gründung gemeinsam<br />
mit Johann Ehrenberger und<br />
Rudi Opitz dabei. Der damals bestehende<br />
Jahrmarkt bildete den willkommenen<br />
Rahmen für die neue Attraktion, die sich<br />
am Außenring des Dreifaltigkeitsplatzes<br />
ausbreitete. Beim ersten Mal stellten<br />
16 Unternehmer ihre Stände auf – mit<br />
einem unerwarteten Ergebnis: „Riesenerfolg<br />
des Christkindlmarktes – 2.000<br />
Besucher!“, titelte damals die Presse. Der<br />
Christkindlmarkt war der Startschuss für<br />
eine ganze Reihe erfolgreicher Initiativen<br />
der Wirtschaft: der Garser Fasching, die<br />
Werbewochen und letztendlich die Gemeinschaft<br />
Gars 2000. Doch der Christkindlmarkt<br />
sollte in seiner nachhaltigen<br />
Bedeutung einzigartig bleiben. Einer der<br />
Höhepunkte war das Aufstellen der Krippe<br />
des Garser Künstlers Hans Schwabenitzky.<br />
Vor 25 Jahren stand die Holzkrippe<br />
mit lebensgroßen Figuren erstmals im<br />
Mittelpunkt des Marktes, der mittlerweile<br />
auf den Hauptplatz übersiedelt war.<br />
Zu den schönsten Erlebnissen zählt Raimund<br />
Kiennast „das Miteinander“ rund<br />
um den Christkindlmarkt – als etwa in<br />
den 80ern am Ende des ersten Tages die<br />
Verantwortlichen beisammensaßen und<br />
die Idee geboren wurde, dass der Christkindlmarkt<br />
doch Bratäpfel haben sollte.<br />
„Einer hat einen Küchenherd besorgt,<br />
jemand ging Äpfel und Feuerholz holen<br />
– alles mitten in der Nacht.“ Und am<br />
nächsten Tag breitete sich der Duft von<br />
Bratäpfeln über den Markt aus ...<br />
Raimund Kiennast, einer der Gründerväter des Garser Christkindlmarktes, mit dem ersten Plakat.<br />
ERÖFFNUNG MIT POLIZEIMUSIK<br />
Die offizielle Eröffnung des 40. Garser<br />
Christkindlmarktes am Samstag, 3.<br />
Dezember um 11.00 Uhr findet heuer<br />
mit besonderer Unterstützung statt:<br />
Die NÖ Polizeimusikkapelle mit 35<br />
Musikern unter Franz Herzog übernimmt<br />
die musikalische Umrahmung.<br />
Am gleichen Tag um 17.30 Uhr steht<br />
der Perchtenlauf auf dem Programm.<br />
Am Sonntag, 4. Dezember sind das<br />
traditionelle Konzert der Altenburger<br />
Sängerknaben um 15.00 Uhr in<br />
der Pfarrirche und die Feuershow<br />
um 17.00 Uhr die Programmhöhepunkte.<br />
An beiden Tagen findet heuer<br />
das Sonderpostamt in der Alten Post mit<br />
Sondermarke und der Sonderausstellung<br />
„175 Jahre Postamt Gars“ statt. Mit dabei<br />
auch wieder die „Kleinste Tischlerei“<br />
und die Kinderbackstube.<br />
Die Garser Geschäfte sind an beiden<br />
Markttagen geöffnet ebenso wie das Zeitbrücke-Museum<br />
(freier Eintritt von 10-<br />
12 und 14-17 Uhr, letzter Öffnungstag<br />
der Sonderausstellung: „Auf dem Weg<br />
zur Goldenen Regel?“ und Textilworkshop<br />
für Kinder (Taschen, T-Shirts etc.)<br />
Detailprogramm siehe letzte Seite<br />
Heuer wird der 40.<br />
Christkindlmarkt mit<br />
der NÖ Polizeimusik<br />
eröffnet.<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Foto: © Polizeimusik Niederösterreich<br />
Winter 2016 5
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
HABEN SIE OBST?<br />
VOLKSBEGEHREN GEGEN TTIP/CETA<br />
Foto: © Olga Meier-Sander| pixelio.de<br />
Die LEADER-<br />
Region Kamptal<br />
widmet einen<br />
Teil ihrer Aktivitäten<br />
dem<br />
Streuobstbestand<br />
der Region. Dazu<br />
wurde heuer<br />
erstmals eine Pflanzaktion gestartet.<br />
Begleitend dazu wird derzeit der<br />
Streuobstbestand in der Region erhoben.<br />
Es werden gesucht:<br />
- BesitzerInnen von Streuobstbestand<br />
(Wiesen, Alleen, etc.) oder<br />
die, die es werden wollen<br />
- VerarbeiterInnen<br />
- Personen, die sich für Streuobst,<br />
den Erhalt alter Obstbäume und<br />
Pflegemaßnahmen interessieren<br />
- ExpertInnen z.B. für Baumpflege,<br />
Sortenbestimmung, etc.<br />
Haben Sie Obstbäume entlang von<br />
Straßen oder ganze Wiesen mit alten<br />
Apfel-, Birn-, Zwetschken-, Kriecherl-,<br />
Kirschbäumen, etc.? Haben<br />
sie „hintaus“ alte Obstbäume (mind.<br />
5 Stück)? Verarbeiten Sie Ihr Obst?<br />
Dann melden Sie sich bitte beim<br />
Verein LEADER-Region Kamptal<br />
Rathausstraße 2, 3550 Langenlois,<br />
Danja Mlinaritsch T: 0664/3915751,<br />
office@leader-kamptal.at<br />
www.leader-kamptal.at<br />
Verlautbarung über<br />
das Eintragungsverfahren<br />
Aufgrund der am 12. September 2016<br />
auf der Amtstafel des Bundesministeriums<br />
für Inneres sowie im Internet<br />
veröffentlichten Entscheidung des<br />
Bundesministeriums für Inne res, mit<br />
der dem Antrag auf Einleitung des<br />
Verfahrens für ein Volksbegehren mit<br />
der Kurz bezeichnung „Gegen TTIP /<br />
CETA“ stattgegeben wurde, wird verlautbart:<br />
Die Stimmberechtigten können innerhalb<br />
des gemäß § 5 Abs. 2 des<br />
Volksbegehren gesetzes 1973, BGBI.<br />
Nr. 344, zuletzt geändert durch das<br />
Bundesgesetz BGBI. II Nr. 103/2013,<br />
festgesetzten Eintragungszeitraums,<br />
das ist<br />
von Montag, 23. Jänner<br />
bis (einschließlich)<br />
Montag, 30. Jänner 2017<br />
in den Text des Volksbegehrens Einsicht<br />
nehmen und ihre Zustimmung<br />
zu dem beantragten Volksbegehren<br />
durch einmalige eigenhändige Eintragung<br />
ihrer Unterschrift in die<br />
Ein tragungsliste erklären. Die Eintragung<br />
hat außerdem den Familiennamen<br />
oder Nach namen, den Vor-<br />
namen sowie das Geburtsdatum der<br />
Stimmberechtigten oder des Stimmberechtigten<br />
zu enthalten.<br />
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen<br />
und Männer, die die österreichische<br />
Staatsbürgerschaft be sitzen, in einer<br />
Gemeinde des Bundesgebiets den<br />
Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des<br />
letzten Tages des Ein tragungszeitraums<br />
(30. Jänner 2017) das 16. Lebensjahr<br />
vollendet haben und vom Wahlrecht<br />
nicht aus geschlossen sind.<br />
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz<br />
nicht in dieser Gemeinde<br />
haben, benötigen zur Ausübung ihres<br />
Stimmrechts eine Stimmkarte. Die<br />
Eintragungslisten liegen während des<br />
Eintragungszeitraums an folgender<br />
Adresse auf: Rathaus, Hauptplatz 82,<br />
3571 Gars am Kamp<br />
Eintragungen können an nachstehend<br />
angeführten Tagen und zu folgenden<br />
Zeiten vorgenommen werden:<br />
Montag, 23.01.2017, 8 – 16 Uhr<br />
Dienstag, 24.01.2017, 8 – 20 Uhr<br />
Mittwoch, 25.01.2017, 8 – 16 Uhr<br />
Donnerstag, 26.01.2017, von 8 – 20 Uhr<br />
Freitag, 27.01.2017, von 8 – 16 Uhr<br />
Samstag, 28.01.2017, von 8 – 12 Uhr<br />
Sonntag, 29.01.2017, von 8 – 12 Uhr<br />
Montag, 30.01.2017, von 8 – 16 Uhr<br />
HEIZKOSTENZUSCHUSS<br />
GARS. Die NÖ Landesregierung hat<br />
beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen<br />
und Niederösterreichern<br />
einen einmaligen Heizkostenzuschuss<br />
für die Heizperiode<br />
2016/2017 in der Höhe von € 120,-<br />
- zu gewähren. Der Zuschuss wird<br />
beim Gemeindeamt am Hauptwohnsitz<br />
beantragt (Marktgemeinde Gars<br />
am Kamp, Büro Parterre – Anna Trost in<br />
der Zeit von MO-FR von 8 Uhr bis 12,30<br />
Uhr und DO 13 bis 15.30 Uhr).<br />
Die Auszahlung erfolgt direkt durch das<br />
Amt der Niederösterreichischen Landesregierung.<br />
Die Anträge müssen bis spätestens<br />
30.03.2017 gestellt werden.<br />
Mehr Informationen auf www.gars.at<br />
Foto: ©André Létzel | fotolia.com<br />
6 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Alles zur Wiederholung am 4. Dezember<br />
Bundespräsidentenwahl<br />
GARS. Am 4. Dezember 2016 wird die<br />
Bundespräsidentenwahl wiederholt.<br />
Stichtag: 27. September 2016<br />
Wer ist wahlberechtigt?<br />
Wahlberechtigt sind Sie, wenn Sie<br />
- österreichische Staatsbürgerin oder<br />
österreichischer Staatsbürger mit<br />
Hauptwohnsitz in Österreich sind,<br />
spätestens am Wahltag (also am 4. Dezember<br />
2016) 16 Jahre alt geworden<br />
sind und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen<br />
sind,<br />
- Auslandsösterreicherin oder Auslandsösterreicher<br />
sind, spätestens am<br />
Wahltag 16 Jahre alt geworden sind<br />
und bis zum 27. Oktober 2016 in die<br />
Wählerevidenz einer österreichischen<br />
Gemeinde eingetragen worden sind.<br />
Sind Sie österreichische/r StaatsbürgerIn<br />
mit Hauptwohnsitz in Österreich,<br />
so werden Sie automatisch in die Wählerevidenz<br />
Ihrer Heimatgemeinde (und<br />
damit in das für die Bundespräsidentenwahl<br />
am 4. Dezember 2016 erstellte<br />
Wählerverzeichnis) eingetragen.<br />
Achtung: Es ist ein Identitätsnachweis<br />
(z.B. Personalausweis, Reisepaß, Führerschein<br />
sowie überhaupt alle amtlichen<br />
Lichtbildausweise) erforderlich, um sich<br />
vor der Wahlbehörde ausweisen zu können.<br />
Wie können Sie wählen, wenn Sie am<br />
Wahltag nicht Ihr Wahllokal in Ihrer<br />
Hauptwohnsitz-Gemeinde aufsuchen<br />
können?<br />
Dazu benötigen Sie eine Wahlkarte. Mit<br />
dieser können Sie wie folgt Ihre Stimme<br />
abgeben:<br />
• am Wahltag in jedem Wahllokal,<br />
• am Wahltag vor einer besonderen<br />
Wahlbehörde (sogenannte „fliegende<br />
Wahlkommission“) oder<br />
• sofort nach Erhalt der Wahlkarte im<br />
Weg der Briefwahl.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Briefwahlkarte<br />
spätestens am Wahltag (4.12.2016)<br />
in einem beliebigen Wahllokal in Österreich<br />
während der Öffnungszeiten oder<br />
bis 17.00 Uhr bei einer beliebigen Bezirkswahlbehörde<br />
eingelangt sein muss.<br />
IN DIESEN WAHLLOKALEN KÖNNEN SIE IHRE STIMME ABGEBEN<br />
Sprengel<br />
I Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) 07.45 – 14.00 Uhr<br />
II Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) 07.45 – 14.00 Uhr<br />
III Buchberg FF-Haus, Vers.Raum 09.00 – 10.30 Uhr<br />
IV Kotzendorf Versammlungsraum 10.00 – 11.00 Uhr<br />
V Maiersch FF-Haus, Vers.Raum 10.00 – 12.00 Uhr<br />
VI Nonndorf Gemeinschaftshaus 10.00 – 12.00 Uhr<br />
VII Kamegg FF-Haus, Mannschaftsraum 09.00 – 11.30 Uhr<br />
VIII Thunau FF-Haus, Vers.Raum 07.30 – 11.30 Uhr<br />
IX Zitternberg FF-Haus, Vers.Raum 08.00 – 11.30 Uhr<br />
X Tautendorf Alte Volksschule 08.30 – 11.30 Uhr<br />
XI Etzmannsdorf FF-Haus, Vers.Raum 10.00 – 11.00 Uhr<br />
XII Wanzenau FF-Haus, Vers.Raum 10.30 – 11.30 Uhr<br />
XIII Wolfshof FF-Haus, Vers.Raum 10.30 – 11.30 Uhr<br />
ASTLAGERPLATZ<br />
Bürgerinnen der Marktgemeinde<br />
Gars am Kamp können Äste,<br />
Zweige, Stauden und Wurzelstöcke<br />
entsorgen. Der Lagerplatz befindet<br />
sich neben der Landesstraße L 8007<br />
zwischen Etzmannsdorf am Kamp<br />
und Wanzenau, ungefähr 300 Meter<br />
vor Wanzenau auf der rechten Seite.<br />
Öffnungszeiten: Ganzjährig jeden<br />
Fr und Sa von 13.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr (ausgenommen an gesetzlichen<br />
Feiertagen). Zusätzlich nach<br />
telefonischer Vereinbarung unter<br />
02985/30667 oder 0664/9910376<br />
Während dieser Zeit ist jemand anwesend,<br />
der das Material übernimmt.<br />
Eine Anlieferung zu anderen Zeiten<br />
ist nicht möglich, da der Platz ansonsten<br />
versperrt ist. Folgendes Material<br />
wird dort übernommen:<br />
Äste, Zweige, Stauden, Wurzelstöcke<br />
Die Ablagerung von Grünschnitt,<br />
Laub Gras, Heu, Stroh und ähnlichem<br />
Material ist ausnahmslos<br />
verboten. Die Übernahme dieser<br />
Materialien wird verweigert.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt € 4,- je<br />
PKW-Anhänger. Bei jedem anderen<br />
Fahrzeug werden pro m 3 Material<br />
€ 4,- verrechnet. Die Bezahlung hat<br />
grundsätzlich VOR Anlieferung zu<br />
erfolgen, entweder bar im Gemeindeamt<br />
oder durch Überweisung auf<br />
eines der folgenden Girokonten,<br />
lautend auf Marktgemeinde Gars<br />
am Kamp, mit dem Vermerk „Astlagerplatz“<br />
und dem Datum der Anlieferung:<br />
Sparkasse Horn AG<br />
IBAN: AT20 2022 1001 0009 5009<br />
Raiba Gars<br />
IBAN: AT59 3299 0000 0190 0315<br />
Volksbank Horn<br />
IBAN: AT65 4360 0000 0430 0190<br />
Winter 2016 7
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Fotos: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Erfolge bei Meisterschaften<br />
Garser Schützen<br />
Das Staatsmeisterschaftsteam: Helmut Gröschel, die österreichische<br />
Meisterin Elisabeth Trötthan, Gottfried Baumgartner und Johann Csepin<br />
GARS. Auf Grund der guten Leistungen bei den NÖ<br />
Landesmeisterschaften konnten sich vier Mitglieder des<br />
Schützenvereins Gars am Kamp 1914 für die österreichische<br />
Meisterschaft in Innsbruck im August qualifizieren:<br />
Höhepunkt war das Ergebnis von 374 Ringen von Elisabeth<br />
Trötthan, die sich somit den Titel „Österreichische<br />
Meisterin 2016“ im Bewerb „Kleinkaliber 50 m stehend<br />
aufgelegt“ in der Klasse Seniorinnen 2 holte. Auch die anderen<br />
Garser Schützen erreichten schöne Ergebnisse: 6.<br />
Platz für Gottfried Baumgartner (Männer, stehend aufgelegt),<br />
11. Platz für Johann Csepin (Senioren 1 stehend aufgelegt),<br />
10. Platz für Helmut Gröschel (Senioren 2 stehend<br />
aufgelegt). Sehr gut hatten die Garser Schützen bei den<br />
Landesmeisterschaften im Juli abgeschnitten: In der Kategorie<br />
Seniorinnen 1 schafften es gleich zwei Garserinnen<br />
auf ‘s Stockerl: 1. Elisabeth Trötthan, 3. Andrea Gröschel.<br />
Bei den Senioren 2 landete Johann Csepin auf dem 4. Platz<br />
vor Helmut Gröschel. Im Mannschaftsbewerb konnten<br />
sich die Garser Schützen auf den hervorragenden 2. Platz<br />
schießen.<br />
Johannes Heißenberger<br />
Neu in Gars<br />
GARS. Johannes Heißenberger<br />
ist neuer stellvertretender<br />
Polizeikommandant<br />
in Gars. Nach sieben<br />
Jahren als Hundeführer<br />
freut sich der aus Litschau<br />
stammende Exekutivbeamte<br />
nun wieder auf das „ganze<br />
Spektrum einer normalen<br />
Polizeiarbeit“ in Gars.<br />
„Es macht Spaß, mit den<br />
Kollegen und der Bevölkerung<br />
zu tun zu haben. Ich stellvertretender Polizeikommandant.<br />
Johannes Heißenberger, neuer<br />
kehre damit wieder zu meiner<br />
ureigensten Tätigkeit als Polizist zurück.“<br />
Johannes Heißenberger ist auch Mitglied der Einsatzeinheit<br />
Niederösterreich, einer Spezialtruppe, die zur Absicherung<br />
bei Demonstrationen, Fußballspielen und Staatsbesuchen<br />
eingesetzt wird.<br />
Der 44-jährige Vater zweier Kinder ist auch seit vielen Jahren<br />
einer der 80 „Einsatztrainer“ Niederösterreichs. Er ist<br />
damit für 2.500 Polizisten zuständig, die 21 Stunden pro<br />
Jahr von ihm in Bereichen wie Schießausbildung, Einsatztechnik<br />
und -taktik ausgebildet werden.<br />
Wenn Johannes Heißenberger nicht im Dienst ist, gehört<br />
seine Freizeit der Familie und dem Sport. Der leidenschaftliche<br />
Läufer trainiert gerne mit seinen beiden Hunden,<br />
die in der Polizeipension sind, und läuft mehrmals im<br />
Jahr Marathon – zuletzt stand er in der Wachau am Start.<br />
Foto: zVg<br />
KRAMER & FIEDLER GMBH<br />
Fliesen- und Plattenverlegung<br />
Parisdorferstr. 1 l 3712 Maissau<br />
Tel.: 02958-83673, Fax: 8367333<br />
www.fliesenspezialist.at<br />
Besuchen Sie unseren 250m 2 großen Schauraum!<br />
• Prävention<br />
• Cranio Sacral Therapie<br />
• Systhembehandlung<br />
Zitternberg 102 • 3571 Gars am Kamp<br />
0699/10 110 816 • massage@klaus-gasselich.at<br />
Termine nach tel. Vereinbarung (keine Kassen)<br />
8 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Hochkarätiges Konzertprogramm auf der Burg Gars<br />
Gars rockt!<br />
GARS. Mit hochkarätigen Rock-Konzerten<br />
geht die Burg Gars in die Saison<br />
2017. Geschäftsführer „Burgvogt“ Rudolf<br />
Berger ist es gelungen, die offizielle<br />
Beatles-Show der MacCartney-Group<br />
sowie Hans Krankl mit Monti Beton und<br />
den derzeit besten Elvis nach Gars zu<br />
holen. Und das, im Vorjahr dem Sturm<br />
zum Opfer gefallene, Konzert der Mittelalter-Stars<br />
Corvus Corax wird heuer<br />
ebenfalls nachgeholt. Im Juli und August<br />
rockt die Burg – Karten gibt es ab sofort,<br />
auch im Kombi, als Weihnachtsgeschenk<br />
und mit Frühbucherbonus für alle vier<br />
Konzerthighlights:<br />
Die Mittelalterstars: Sie sind die „Rolling<br />
Stones“ des Mittelalters, die Könige<br />
der Spielleut‘ – und vielleicht die<br />
unüberhörbarste Unplugged-Band der<br />
Welt! „Corvus Corax“ kommt am 4. Juni<br />
nach Gars am Kamp,<br />
Monti Beton mit Hans Krankl sind am 12. August zu Gast auf der Bühne der Burg Gars.<br />
www.operburggars.at<br />
Fotos: © Gallauer, Holger Bücker, McCarney-Group, Thomas Ketzer<br />
Der beste Elvis seit Elvis: Das Publikum<br />
staunt: Ron Glaser klingt tatsächlich<br />
wie der King. Sein<br />
Programm „Elvis in Hollywood“<br />
mit den besten<br />
Songs aus den Filmen<br />
der Rock-Legende<br />
nimmt er<br />
am 26. August<br />
auf die Burg<br />
Gars mit.<br />
Die offizielle Beatles-<br />
Show: Passend zum<br />
50jährigen Jubiläum<br />
des legendären „Sgt.<br />
Pepper“-Albums<br />
wird am 16. Juni<br />
in Gars eine sensationelle<br />
Live-Show<br />
Ron Glaser mit den besten Songs aus den Elvis-<br />
Filmen am 26. August auf der Burg Gars.<br />
Die Mittelalterstars Corvus Corax (4. Juni) und die offizielle Beatles-Show (16. Juni) werden heuer die<br />
Burg rocken.<br />
mit den größten-Beatles Hits zu sehen<br />
sein – eine der nur drei Shows weltweit,<br />
die von der McCartney Group autorisiert<br />
sind.<br />
Monti Beton mit Johann K.: Österreichs<br />
erfolgreichster Fußballer und Jahrhundert-Rapidler<br />
Hans Krankl gastiert gemeinsam<br />
mit der Wiener Kultband zum<br />
ersten Mal auf der Garser Burg. Die Gemeinsamkeiten<br />
der drei Protagonisten<br />
Hans Krankl, Thomas Schreiber und<br />
Toni Matosic sind groß und gehen von<br />
der Liebe zur guten Musik über den Fußball<br />
bis zum Humor á la Monty Python.<br />
Auf der Bühne wird ein besonderes Programm<br />
mit auserlesenen Songjuwelen<br />
geboten!<br />
„GARS ROCKT“<br />
ZUM VERSCHENKEN<br />
Wer Karten für die „Gars<br />
rockt“-Konzerte auf der Burg<br />
zu Weihnachten verschenken möchte,<br />
kommt in den Genuss von attraktiven<br />
Angeboten: Generell gilt ein<br />
Frühbucherbonus von minus zehn<br />
Prozent. Kombis mit Ermäßigungen<br />
gibt es für die Konzerte im Juli (Corvus<br />
Corax und Beatles) und im August<br />
(Monti Beton und Elvis). Auch<br />
Karten für alle vier Abende sind zu<br />
Sonderkonditionen zu haben.<br />
Mehr auf auf www.burg-gars.at und im<br />
Garser Kartenbüro, Hauptplatz 80.<br />
Foto: © by-studio busse/yankushev | fotolia.com<br />
Winter 2016 9
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Die Bläsergruppe der Volksschule Gars stellt sich vor<br />
Ein besonderes Orchester<br />
Die Musiker sind fast kleiner<br />
als ihre Instrumente,<br />
doch der Klang, den sie<br />
damit erzeugen, ist ganz<br />
groß: 14 musikbegeisterte<br />
SchülerInnen spielen<br />
in der Bläsergruppe der<br />
Volksschule Gars mit.<br />
Fotos (2): © Sabrina Ullreich | mediadesign<br />
GARS. Von Posaune, Trompete, Tuba<br />
und Tenorhorn bis zu Querflöte, Saxophon<br />
und Klarinette – seit September<br />
können die Kinder der 3. und 4. Klassen<br />
der Volksschule Gars im Rahmen der neuen<br />
Bläsergruppe ein Instrument erlernen.<br />
Das Besondere daran: In den ersten Stunden<br />
können sie alle Instrumente ausprobieren<br />
und wählen dann das aus, welches<br />
ihnen am besten gefällt. Kriterien für die<br />
Teilnahme am Orchester gibt es keine,<br />
auch die Instrumente müssen nicht selbst<br />
gekauft werden. Die Musikschule stellt<br />
diese gegen eine Leihgebühr zur Verfügung<br />
und ermöglicht so jedem Kind einfach<br />
und kostengünstig Musik zu machen.<br />
NACHWUCHS FÜR MUSIKKAPELLE<br />
„Der spielerische Zugang zur Musik in einer<br />
gewohnten Umgebung ermöglicht den<br />
Kindern, langsam in die Formen des Musizierens<br />
hineinzuwachsen. Musik spielt<br />
in Gars eine wichtige Rolle, die Bläsermusikkapelle<br />
und das Jugendorchester sind<br />
sehr etabliert – und beide erhoffen sich<br />
Nachwuchs aus unserer Bläsergruppe“, so<br />
Direktorin Gabriele Weiler.<br />
Die Initiative kam von der Mozart-Musikschule<br />
Horn, die ein gleichartiges Projekt<br />
bereits mit der dortigen Volksschule erfolgreich<br />
führt. Betreut werden die Kinder<br />
beim wöchentlichen Gruppen- und<br />
Orchesterunterricht von den Musikschul-<br />
Präsentieren die Instrumente, die in der<br />
Bläserklasse erlernt werden können: Emilia<br />
Gschmeidler (Querflöte), Felix Zwicker (Trompete),<br />
Jan Strohmeier (Tuba), Leon Falk (Posaune),<br />
Johanna Baker (Klarinette), Carola Schüssler<br />
(Tenorhorn) und Emma Gneist (Saxophon).<br />
lehrern Andreas Trauner, Andrea Strassberger,<br />
Josef Havel, Lehrer der Volksschule<br />
und Musikschulleiter Harald Schuh: „Neben<br />
dem musikalischen Aspekt wird auch<br />
die soziale Ader, sowie Aufmerksamkeit<br />
und Kreativität der Kinder durch das gemeinsame<br />
Musizieren gefördert.“<br />
UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINDE<br />
„Die Unterstützung seitens der Gemeinde<br />
ist nicht selbstverständlich, zum Glück ist<br />
unserem Herrn Bürgermeister die musikalische<br />
Förderung der Kinder ein großes<br />
Anliegen. Das ermöglicht uns seit fünf<br />
Jahren eine erfolgreiche Kooperation mit<br />
der Mozart-Musikschule – auch bei der<br />
‚Rhythmischen Erziehung‘, bei der die Kinder<br />
Tänze, Lieder und Musicals lernen und<br />
aufführen“, erzählt Gabriele Weiler stolz.<br />
PRÄSENTATION IM JUNI 2017<br />
Was die Bläsergruppe in einem Jahr gelernt<br />
hat, präsentiert sie beim Schulfest<br />
am 28. Juni 2017. Und bis dahin heißt es:<br />
üben, üben, üben ...<br />
10 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
S-MS Rechtsanwälte<br />
SINGER-MUSIL SINGER Rechtsanwälte OG<br />
Dr. Ursula Singer-Musil Mag. Thomas Singer<br />
Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67<br />
Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03<br />
kanzlei@singer.or.at<br />
Schadenersatzrecht, Vertrags- und Liegenschaftsrecht, Mietund<br />
Wohnrecht, Unternehmensrecht, Ehe- und Familienrecht,<br />
Strafrecht, Erbrecht und Verlassenschaftsabhandlungen<br />
H o r n e r O b j e k t I n s e r a t G a n z j a h r e s b e t r e u u n g 1 2 6 x 8 8 h o c h<br />
D o n n e r s t a g , 2 5 . F e b r u a r 2 0 1 6 2 2 : 0 0 : 3 9<br />
Winter 2016 11
Veranstaltungen<br />
Dezember 2016 bis März 2017<br />
© Vladislav Gudovskiy | fotolia.com<br />
Dezember Altes Postamt Gars<br />
nerungsverein<br />
SA, 03.12. – SO, 04.12., DI, 06.12., 14 Uhr<br />
MO, 12.12., 19.30 Uhr<br />
40. CHRISTKINDLMARKT KRAMPUSKRÄNZCHEN VORTRAG „Advent mit<br />
Hauptplatz, Verein für Tourismus<br />
und Clubnachmittag, Gh Falk, Kneipp“, C. Hinterleitner, Gh<br />
und Wirtschaft<br />
Pensionistenverband<br />
Höchtl, Kneipp Aktiv-Club<br />
SA, 03.12., 8.30 – 10 Uhr SA, 10.12., 8.30 – 10 Uhr SA, 12.12., 8.30 – 10 Uhr<br />
SAMSTAGSVORTRAG SAMSTAGSVORTRAG SAMSTAGSVORTRAG<br />
„Klinische Sozialarbeit“, Mag. „Entspannungstechniken“, „Skills“, Mag. Burkhard Dafert,<br />
Erich Winkler, Reha-Klinik Mag. Sophie-Lena Louis-Minnigerode,<br />
Reha-Klink Gars<br />
SA, 03.12., 11 Uhr<br />
Reha-Klinik<br />
SA, 17.12., 12 Uhr<br />
175 JAHRE POSTAMT SA, 10.12., 17 Uhr<br />
WEIHNACHTSFEIER Pensionistenverband,<br />
Briefmarkenschau mit Sonderausstellung,<br />
PUNSCHSTAND FF Kamegg<br />
Gh Höchtl<br />
Altes Postamt SA, 10.12., 19 Uhr EISDISCO SA, 17.12., 19 Uhr<br />
SA, 03.12., 19.30 Uhr<br />
Eissportzentrum, Spitalg. 500 WEIHNACHTSKONZERT<br />
EISHOCKEYSPIEL der SO, 11.12., 8.30 – 15 Uhr Bürgermusikkapelle, Pfarrkirche<br />
Garser Pinguins, Eissportzentrum,<br />
BLUTSPENDEN<br />
Gars, Hauptplatz<br />
Spitalgasse 500<br />
Pause: 12–13h, Apoigerstr. 90<br />
Einladung zur<br />
SO, 04.12., 13 – 17 Uhr SO, 11.12., 14 – 19 Uhr Jänner<br />
ERSTTAGSSTEMPEL Weihnachtspost<br />
mit Sondermarke, VENT, Atelier Savio, Verschö-<br />
WINTERZAUBER<br />
ZITTERNBERGER AD- MI, 25.01., ab 19 Uhr<br />
Weihnachts - Ausstellung<br />
vom 26. November - 24. Dezember 2016<br />
Samstag, 26.11.<br />
Samstag, 03.12. CHRISTKINDLMARKT<br />
Sonntag, 04.12. CHRISTKINDLMARKT an allen genannten Tagen<br />
Donnerstag, 08.12. Feiertag durchgehend<br />
Samstag, 17.12. von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Samstag, 14.12. von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet<br />
Sonntag, dem 18. Dezember 2016,<br />
um 16.00 0 Uhr 5<br />
in der Gertrudskirche Thunau<br />
ASTER<br />
MÖBEL<br />
GARS<br />
Adventsingen<br />
Gesang - und Musikverein,<br />
Kneippverein<br />
Gars am Kamp<br />
www.gmv - gars.at<br />
Sappalot, Hauptplatz, Gars<br />
SA, 28.01., 20 Uhr FF-BALL<br />
Gh Nußbaum, Etzmannsdorf<br />
SO, 29.01., 14 Uhr<br />
KINDERMASKENBALL<br />
Eissportzentrum, Spitalg. 500<br />
Februar<br />
MI, 01.02., ab 19 Uhr<br />
WINTERZAUBER<br />
Eislaufplatz, Spitalgasse 500<br />
MI, 08.02., ab 19 Uhr<br />
WINTERZAUBER<br />
Whisky-Mühle, Gars<br />
MI, 15.02., 19 Uhr<br />
WINTERZAUBER Platzlwirt<br />
Falk, Thunau<br />
MI, 22.02., ab 19 Uhr<br />
WINTERZAUBER Poldiwirt<br />
Höchtl, Hornerstraße, Gars<br />
freiwillige Spenden<br />
Einladung zur<br />
Weihnachts - Ausstellung<br />
vom 19. November - 24. Dezember 2016<br />
Samstag, 19.11.<br />
Samstag, 26.11.<br />
Samstag, 03.12. CHRISTKINDLMARKT<br />
Sonntag, 04.12. CHRISTKINDLMARKT an allen genannten Tagen<br />
Donnerstag, 08.12. Feiertag duchgehend<br />
Samstag, 10.12 von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Samstag, 17.12.<br />
ASTER<br />
MÖBEL<br />
GARS<br />
12 Winter 2016
Veranstalter: Bürgermusikkapelle Gars, 3571 Gars am Kamp, Obfrau Bettina Buhl, ZVR: 449884797<br />
© FotoLyriX | fotolia.com<br />
(3) © R. Podolsky | mediadesign<br />
März<br />
MI, 01.03., ab 19 Uhr<br />
WINTERZAUBER<br />
Heringsschmaus bei la pura,<br />
Gars und Gh Nußbaum, Etzmannsdorf<br />
SA, 04.03., 19 Uhr<br />
ABSCHLUSSPARTY, Eissportzentrum,<br />
Spitalgasse 50<br />
SA, 25.03. 9 – 12 Uhr<br />
FLURREINIGUNG Treffp.:<br />
Bauhof; Marktgemeinde Gars<br />
PENSIONISTENVERBAND Clubnachmittag jeden 1.<br />
Di im Monat, 14 Uhr, Gh. Falk; Info: Obmann Helmut<br />
Kovarik (0676/7 888 000) Vorschau auf 2017: 13. Mai 2017<br />
Schifffahrt nach Ungarn. Einladung und Details bei den<br />
Klubnachmittagen.<br />
SENIORENBUND Kegeln jeden 3. Do im Monat, 14.30<br />
Uhr (ÖKB-Kegelbahn Tautendorf); Seniorentreff monatl.<br />
lt. Seniorenbund-Info. Obmann Albert Groiß (02985/2253)<br />
Weihnachts-<br />
konzert<br />
Bürgermusikkapelle<br />
Gars am Kamp<br />
und<br />
Musikschule Horn<br />
Zweigstelle Gars am Kamp<br />
Samstag, 17. Dezember 2016<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
in der Pfarrkirche Gars<br />
Eintritt: Freiwillige Spenden<br />
Der Reinerlös kommt karitativen Zwecken zu Gute!<br />
Die Bürgermusikkapelle Gars und<br />
Musikschule Horn - Zweigstelle Gars<br />
freuen sich auf Ihr Kommen!<br />
Winter<br />
zauber 2017<br />
Jeden Mittwoch von 25. 1. bis 1. 3. 2017<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Mi, 25. 01. Sappalot Singer, Gars<br />
Mi, 01. 02. Eislaufplatz, Gars<br />
Mi, 08. 02. Whisky-Mühle Reischer, Gars<br />
Mi, 15. 02. Platzlwirt Falk, Thunau<br />
Mi, 22. 02. Poldiwirt Höchtl, Gars<br />
Mi, 01. 03. Heringsschmaus bei la pura, Gars<br />
& Gasthaus Nußbaum, Etzmannsdorf<br />
Der faire Credit der TeamBank Österreich.<br />
Lang ersehnt.<br />
Individuell beraten.<br />
Entspannt genießen.<br />
Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit<br />
mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.<br />
Volksbank Gars am Kamp<br />
Dreifaltigkeitsplatz 53a, 3571 Gars am Kamp<br />
02985-2024, www.volksbankhorn.at<br />
Empfohlen durch:<br />
Winter 2016 13
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wie, wann, wo geräumt wird und wer zuständig ist<br />
Winterdienst<br />
Winterdienst ist die Erfüllung der<br />
Verpflichtung zur Erhaltung der<br />
Verkehrssicherheit auf Straßen<br />
und Wegen durch die jeweiligen<br />
Straßenerhalter. Ziel ist es, dass<br />
die Bevölkerung auch in den Wintermonaten<br />
bei ihren täglichen<br />
Wegstrecken die größtmögliche<br />
Sicherheit hat.<br />
Der Winterdienst ist mit einem<br />
zumutbaren Aufwand (Kostenaufwand,<br />
Personaleinsatz, Maschineneinsatz)<br />
unter dem Gesichtspunkt<br />
der Verhältnismäßigkeit<br />
abzuwickeln.<br />
GARS. Trotz größten Bemühens und<br />
eines genauen Einsatzplans kann mit<br />
keinem auch noch so großen Maschinen-<br />
und Personaleinsatz überall gleichzeitig<br />
geräumt, gestreut und der Schnee<br />
weggeführt werden. Im Winter ist daher<br />
bei Schneefall, Glatteis oder Schneeverwehungen<br />
mit Mobilitätseinschränkungen<br />
und Parkplatzproblemen zu rechnen.<br />
Jede/r Bürger/in wird daher ersucht, im<br />
Rahmen der Eigenverantwortung die richtige<br />
Winterausrüstung zu wählen und die<br />
notwendige Toleranz im Fall von Verzögerungen<br />
bei Räum- und Streuarbeiten aufzubringen.<br />
A. ZUSTÄNDIGKEIT<br />
Der Winterdienst wird vom Straßenerhalter<br />
durchgeführt.<br />
1. Landesstraßen betreut der NÖ Straßendienst<br />
(z.B.: B 34, Apoigerstraße, Wienerstraße,<br />
etc.).<br />
2. Gemeindestraßen, öffentliche Gehsteige<br />
und weitere öffentliche Bereiche<br />
(Müllsammelstellen, Busbuchten, öffentl.<br />
Verbindungswege) betreut die Gemeinde<br />
(oder durch sie beauftragte Partner).<br />
3. Für Gehsteige bzw. Straßenränder entlang<br />
von Grundstücken ist der Eigentümer<br />
der Liegenschaft verantwortlich.<br />
B. GRUNDSÄTZE<br />
1. Der Winterdienst erfolgt nach einem<br />
festgelegten Räum- und Streuplan.<br />
Die Witterungssituation, die<br />
Schneeart, die Menge, die Personal-<br />
und Maschinenkapazität<br />
ist dabei zu berücksichtigen.<br />
2. Der Fließverkehr muss aufrecht<br />
erhalten werden. Daher<br />
werden keine privaten Zufahrten,<br />
Parkplätze, Einfahrten,<br />
eingeschneite Fahrzeuge<br />
etc. frei geräumt.<br />
3. Es wird so rasch und<br />
breit wie möglich geräumt.<br />
Fällt neuerlich<br />
Schnee oder friert der<br />
Schnee an, wird der vorhandene<br />
Platz ohnehin<br />
immer enger. Um die<br />
Schneeräumung nicht<br />
zu behindern, mögen<br />
bei vorhergesagten<br />
Schneefällen Fahrzeuge<br />
nach Möglichkeit in<br />
der Garage oder<br />
in der Einfahrt<br />
geparkt werden,<br />
damit Einsatzfahrzeuge<br />
die Straßen in<br />
der gesamten<br />
Breite räumen<br />
können (das<br />
schont auch<br />
die Fahrzeuge, weil durch Verkehrsteilnehmer<br />
unweigerlich Streusplittsteine<br />
aufgewirbelt werden und dadurch Lackschäden<br />
entstehen können). Insbesondere<br />
wird auf die STVO § 24/3d hingewiesen:<br />
Bei Straßen mit Gegenverkehr ist ein Parken<br />
vor der Liegenschaft nur dann erlaubt,<br />
wenn mindestens zwei Fahrstreifen, sprich<br />
eine Restbreite von mind. 5 m gegeben ist.<br />
4. Abhängig von der Straßenbreite wird<br />
der Schnee einmal links und<br />
einmal rechts abgelagert.<br />
Der Schneepflug kann<br />
aus Zeitgründen<br />
während des Pflügens<br />
nicht laufend<br />
geschwenkt werden.<br />
14 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wintersperre<br />
Für folgende Straßen und Wege in unserer<br />
Marktgemeinde gilt eine Wintersperre:<br />
Foto: © jfunk | fotolia.com; © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Weiters kann der Schnee nicht mit gerade gestelltem Pflug an das Ende der Straße<br />
transportiert werden.<br />
5. Beim Räumdienst kann keine Rücksicht auf bereits gesäuberte Gehsteige und<br />
Einfahrten genommen werden.<br />
6. Der Streudienst erfolgt überwiegend mit Splitt. An exponierten Stellen wird bei<br />
besonderen Witterungsverhältnissen Salz beigemengt. Die Gemeinde behält sich<br />
vor, in abgeschlossenen, ebenen 30km/h Zonen nach Ankündigung keinen Streudienst<br />
vorzusehen und statt dessen den maschinellen Räumdienst zu verstärken.<br />
C. REIHENFOLGE<br />
1. Zuerst werden Straßen, Gehsteige, Schutzwege und Parkplätze mit dem höchsten<br />
Verkehrsaufkommen und die wichtigsten Verkehrsanbindungen betreut<br />
(Ortskern, Schule, Weg zu öffentl. Verkehrsmitteln, Arzt, Einsatzorganisationen<br />
wie Rettung oder Feuerwehr, öffentl. Verkehrswege wie Schulbuswege, Anbindung<br />
an Landesstraßen etc.).<br />
2. „Bergstrecken“ und Steigungen in den Katastralgemeinden<br />
3. Siedlungen ohne Steigungen mit 30er Zone, die mit Winterausrüstung befahrbar<br />
sind<br />
4. Streusiedlungen, Einzelhäuser, Höfe<br />
5. Nachpflügen von Kreuzungsbereichen, Nebenanlagen wie Friedhof, Rad- und<br />
Spazierwege, Freizeitanlagen, Parkbuchten am öffentlichen Gut<br />
D. ANRAINERPFLICHTEN<br />
1. Bäume und Sträucher, die auf das öffentliche Gut ragen, sind rechtzeitig zurückzuschneiden.<br />
Bei Beschädigungen haftet der Eigentümer des Grundstücks.<br />
2. Nach § 93 Straßenverkehrsordnung müssen Eigentümer von Liegenschaften<br />
in der Zeit von 06 – 22 Uhr die Gehsteige bzw. den Straßenrand in der Breite von<br />
1m entlang des Grundstückes von Schnee und Verunreinigungen säubern und<br />
bei Schnee und Glatteis entsprechend bestreuen. Eine fallweise Schneeräumung<br />
durch die Gemeinde befreit die Liegenschaftseigentümer nicht von diesen Anrainerpflichten.<br />
Sie dürfen sich daher auch nicht darauf verlassen, dass ihre Gehsteige<br />
von der Gemeinde überhaupt und rechtzeitig geräumt werden. Bei Unfällen<br />
durch fehlende oder mangelhafte Räumung oder Streuung haftet der Eigentümer.<br />
3. Dachlawinen müssen entfernt werden. Bei Gefahr sind die Bereiche zu kennzeichnen.<br />
4. Gehsteige sind von den Anrainern sauber zu halten und von Streusplitt zu<br />
reinigen.<br />
5. Wenn ein Schneepflug neuerlich Schnee auf einen bereits geräumten Bereich<br />
schiebt, trifft die Räumpflicht wiederum den für diesen Bereich Verantwortlichen<br />
(sonstige öffentliche Flächen die Gemeinde, Gehsteige entlang von Grundstücken<br />
die Anrainer). Aus organisatorischen und oft auch Platzgründen ist es leider nicht<br />
möglich, auf bereits geräumte Gehsteigabschnitte,<br />
Einfahrten oder Parkbuchten<br />
Rücksicht zu nehmen.<br />
Ein herzliches DANKE an alle, die ihren<br />
Anrainerpflichten bisher nachgekommen<br />
sind und es weiter tun werden.<br />
Bgm. Ing. Martin Falk<br />
GGR Gerald Steindl<br />
GARS AM KAMP<br />
• Straßenzug „Alter Mühlweg“, zwischen<br />
Weisergasse und Webergasse. Dieses Teilstück<br />
wird als Rodelbahn genützt.<br />
• Kurpark einschl. Suppé-Promenade und<br />
Lobengasse<br />
• Kleine Allee – Fußweg zwischen Kremserund<br />
Rainharterstraße<br />
• Rosarium – Durchgang Babenbergergasse<br />
und Kollergasse<br />
• Freizeitzentrum Wörth<br />
• Durchgang zwischen Kremsergasse und<br />
Klostergasse<br />
• Verbindungsweg zwischen Klostergasse<br />
und Haanstraße<br />
• Östlicher Verbindungsweg zwischen<br />
Spitalgasse und Feldgasse<br />
• Schubertpark<br />
• Verbindungsweg zwischen Apoigerstraße<br />
und Am Graben<br />
• Güterwegverbindung Stockerlberg-<br />
Sagerbachgasse<br />
KAMEGG<br />
• Verbindungsweg zwischen der Verlängerung<br />
des Kampweges und Anwesen Egler<br />
• Radfahrweg zwischen Mantler Villa und<br />
Gansbach-Brücke<br />
• Güterweg zwischen Kriegerdenkmal<br />
Kamegg und Kreuzung Fitzer<br />
THUNAU<br />
• Friedhofsstiegen<br />
• Verbindungsweg zwischen neuer<br />
Kampbrücke und Strandgasse<br />
• Burg Gars<br />
BUCHBERG<br />
• Güterweg zwischen Radbrücke Buchberg<br />
und der Grenze zur Marktgemeinde Schönberg<br />
• kampseitiger Gehsteigbereich im Ortsgebiet<br />
ZITTERNBERG<br />
• Steinstiege<br />
WANZENAU<br />
• Güterweg Richtung St. Leonhard/Hw.<br />
WANZENAU – WOLFSHOF<br />
• Güterwegverbindung<br />
TAUTENDORF<br />
• Güterwege Richtung Gemeindegebiet<br />
St. Leonhard/Hw.<br />
MAIERSCH-ZITTERNBERG<br />
• Güterwegverbindung, Kirchenweg<br />
Winter 2016 15
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Gars im Bild<br />
Fotos: © R. Podolsky | mediadesign<br />
EINE WIRKLICH GROSSE ÜBERRASCHUNG<br />
GARS. Vor dem Garser Bürgermeister eine Überraschungsparty<br />
mit 400 TeilnehmerInnen geheim zu halten, ist schwer, aber dennoch<br />
ist es gelungen. „Ich habe schon gewusst, das etwas im Busch<br />
ist, aber dass es dann so etwas wird, ...“, meinte ein sichtlich gerührter<br />
Martin Falk, vor dessen Haus zu seinem 50er die Gemeindebediensteten<br />
geschlossen mit der Bürgermusikkapelle Gars auftauchten. Der<br />
Zug geleitete den Bürgermeister und seine Gattin, die am gleichen Tag<br />
Geburtstag (keinen runden) feierte, zur Burg, wo Abordnungen des Gemeinderates und<br />
nahezu aller Vereine und Institutionen sowie der Garser Wirtschaft<br />
Spalier standen.<br />
Es folgten Gratulationen in großer Zahl, von Nationalrat Ing.<br />
Mag. Werner Groiß, seinen Amtsvorgängern Herbert Zimmerl,<br />
Ing. Heribert Reisinger und Anton Schrammel, seinem<br />
Amtskollegen Norbert Strahllechner aus Gars am Inn in Bayern,<br />
Freunden und Weggefährten. In Verkleidung und mit launigen<br />
Reden gratulierten Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth<br />
Gröschel und GGR Josef Wiesinger.<br />
Lang war der Zug, der<br />
die Bürgermeisterfamilie auf die Burg<br />
geleitete, wo die Gratulanten<br />
Spalier standen.<br />
Wohlbefinden & Entspannung<br />
mit einem Gutschein schenken 4444<br />
Klassische Massage<br />
Manuelle Lymphdrainage<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Cranio Sacrale Impuls Regulation<br />
Ortho-Bionomy<br />
Renate Mold<br />
Albrechtgasse 615/1/5, 3571 Gars/Kamp<br />
0699/884 700 84<br />
"Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust<br />
hat, darin zu wohnen!" (Winston Churchill)<br />
Blumen D I C K KG<br />
M e i s t e r f l o r i s t i k<br />
3571 G ars am K amp - Wienerstraße 680<br />
Tel: 02985-33197<br />
Wir danken für Ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins NEUE JAHR!<br />
„Vom Gemüsepflanzerl bis zum<br />
Trauerkranzerl“-<br />
alles aus einer Hand!<br />
Blumen Dick - Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft<br />
in Gars am Kamp<br />
Henriette Götz<br />
KOSMETIK & FUSSPFLEGE<br />
A - 3571 Zitternberg | Zitternberg 26<br />
Termine nach tel. Vereinbarung: Tel: 0660 - 29 03 606<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
Renate Zrikat-Gasselich<br />
Zitternberg 102 | 3571 Gars am Kamp<br />
+43 (0) 699 104 39 161<br />
renate.zrikat@z-pr.at | www.z-pr.at<br />
16 Winter 2016
Foto: © R. Kornell<br />
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Vizebürgermeisterin<br />
Mag. (FH) Elisabeth Gröschel und Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk verteilten Äpfel an begeisterte kleine Abnehmer.<br />
MEHR ALS 2.000 ÄPFEL IM BEZIRK VERTEILT<br />
GARS. Insgesamt über 2000 Äpfel wurden in den 20 Gemeinden des<br />
Bezirks Horn am „Tag des Apfels“ verteilt. Dabei besuchten die Bürgermeister<br />
die Kindergärten und Volksschulen und überraschten die<br />
Kinder mit einem gesunden Snack. Auch in Gars wurden von Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk und Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth<br />
Gröschel fleißig Äpfel verteilt, sehr zur Freude unserer Kleinen.<br />
Foto: © Jürgen Mck<br />
ERFOLGREICHE SCHWESTERN<br />
TAUTENDORF. Die landesweit besten Floristik-Meisterinnen kommen<br />
aus der Gemeinde Gars: Katharina und Stefanie Steiner aus Tautendorf<br />
brillierten bei ihrer Abschlussprüfung mit „Ausgezeichnetem Erfolg“.<br />
Stolz überreichte Bgm. Ing. Martin Falk den Schwestern Garser Sekt, denn<br />
„ein Blumenstrauß ist mir zu gewagt, da kann man nur verlieren!“ Auch<br />
die dritte Steiner-Schwester ist sehr erfolgreich: Nicole ist seit Jahren die –<br />
sehr junge – Küchenchefin in der Gartenbauschule Langenlois.<br />
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz (re) gratuliert den Schwestern<br />
Katharina und Stefanie Steiner zum „Ausgezeichneten Erfolg“.<br />
Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp<br />
Karl-Heinz Drlo<br />
Immobilienvermittlung<br />
050 450 660, Fax 050 450 669<br />
IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H<br />
3580 HORN, Wiener-Str. 17<br />
FN 47680v HG Wien<br />
MOBIL: +43 (0)676/3818779<br />
karl-heinz.drlo@IMMO-CONTRACT.com<br />
über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com<br />
VERMITTLUNG - VERWALTUNG - BEWERTUNG<br />
Pragerstraße 3-5 Top6<br />
3580 Horn<br />
Gegenüber Lidl<br />
***KLIMATISIERT***<br />
ÜBER<br />
500 FRONTEN<br />
ZUR AUSWAHL<br />
www.kuechen-horn.at<br />
otto.lehr@gmail.com<br />
0660/615 0 815<br />
***KLIMATISIERT***<br />
*<br />
Terminvereinbarung unter 0660 / 615 0 815<br />
*Vom Herstellerlistenpreis<br />
! KEIN BESTPREIS OHNE UNSER ANGEBOT !<br />
Winter 2016 17
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
KINDERGARTENANMELDUNG<br />
GEMEINDE. Die Anmeldung für die Aufnahme in den<br />
NÖ. Landeskindergarten in Gars am Kamp für das Kindergartenjahr<br />
2017/18 findet vom 13. bis 17. Februar 2017<br />
im Gemeindeamt Gars am Kamp von Montag bis Freitag<br />
jeweils in der Zeit von 8 – 12 Uhr im 1. Stock, Tür Nr. 7 bei<br />
Frau Sabine Steiner statt.<br />
Gemäß NÖ Kindergartengesetz finden Kinder ab dem vollendeten<br />
2,5 Lebensjahr Betreuung in Kindergärten. Das<br />
heißt, auch Kinder, die erst während des Kindergartenjahres<br />
2017/18 das 2,5 Lebensjahr vollenden, können, soweit<br />
ein Kindergartenplatz frei ist, im laufenden Kindergartenjahr<br />
in den Kindergarten aufgenommen werden. Sollte<br />
Ihrerseits die Absicht bestehen, dass Ihr Kind mit Beginn<br />
des Kindergartenjahres 2017/18 oder ab dem vollendeten<br />
2,5 Lebensjahr auch während des Kindergartenjahres neu<br />
in den Kindergarten eintritt, werden Sie ersucht, während<br />
der vorstehend angeführten Zeiten die Anmeldung im Gemeindeamt<br />
vorzunehmen.<br />
Mitzubringen sind: Personaldaten des Kindes, Impfpass<br />
und Versicherungsnummer des Kindes<br />
Mit der Anmeldung wird kein Anspruch auf Aufnahme in<br />
den Kindergarten begründet.<br />
Öffentliche Notare<br />
Dr. Erich Leutgeb<br />
Dr. Leopold Mayerhofer<br />
3580 Horn, Hauptplatz 13<br />
Tel. 02982/2417<br />
www.notariat-horn.at<br />
Sprechstunden in Gars<br />
(Beratungszentrum Wiener Str. 113a)<br />
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
18 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Unsere Jüngsten<br />
Gars<br />
Sara Rasul<br />
geb. 6. Juni 2016<br />
Eltern: Rekwat Rasul und<br />
Sakar Midhat<br />
Hornerstraße 202<br />
Gars<br />
Matilda Amouzandeh<br />
geb. 17. Juni 2016<br />
Eltern: Fabiola da Graca Agostinho do<br />
Rosario Aleixo und Aram Amouzandeh<br />
Babenbergerstraße 171/4<br />
Gars<br />
Kamal Deeb<br />
geb. 16. Juli 2016<br />
Eltern: Nabil Deeb und<br />
Sumaya Saed<br />
Haanstraße 31/1<br />
Gars<br />
Sebastian Giefing<br />
geb. 4. Juli 2016<br />
Eltern: Magdalena Giefing und<br />
Lukas Fuchs<br />
Haanstraße 32/2<br />
Gars<br />
Julius Kiennast<br />
geb. 10. August 2016<br />
Eltern: Mag. Julius und<br />
Mag. Marion Kiennast<br />
Ottokar Kernstockgasse 668/5/7<br />
Gars<br />
Leopold Kremser<br />
geb. 16. August 2016<br />
Eltern: Mag. Barbara und Mag.<br />
Ludwig Kremser, Geschwister:<br />
Ludwig und Raphael<br />
Manigfallerstraße NB<br />
Foto: © picsfive | fotolia.com<br />
Gars<br />
Emily und Sophia Gepp<br />
geb. 13. September 2016<br />
Eltern: Thomas Gepp und<br />
Bettina Müllauer<br />
Leopold Figlgasse 524/1<br />
Geburtsdaten und Jubiläen bitte im Gemeindeamt melden,<br />
damit wir sie rechtzeitig in den Gemeindenachrichten veröffentlichen<br />
können. Bitte geben Sie auch bekannt, wenn<br />
die Veröffentlichung nicht gewünscht ist.<br />
FÜR EIN UNBESCHWERTES LEBEN:<br />
PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE<br />
• Mobile Pflege & Betreuung, Therapie<br />
• Essen zuhause & Notruftelefon<br />
• 24-Stunden-Betreuung*<br />
• Beratung (Pflegegeld-Antrag, Erhöhung ...)<br />
DANKE für Ihr Vertrauen!<br />
Frohe Weihnachten und<br />
ein glückliches neues Jahr!<br />
( 0676 / 8676<br />
www.noe-volkshilfe.at<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Die Angebote werden durch die mildtätige und gemeinnützige SERVICE MENSCH GmbH, FN216822g, Tochter der<br />
Volkshilfe NÖ oder in Kooperation mit *24-Stunden-Personenbetreuung (PB) GmbH erbracht. © November 2016<br />
Zitternberg<br />
Sebastian Berndl<br />
geb. 22. September 2016<br />
Eltern: Kathrin Kranzler und<br />
Johannes Berndl<br />
Zitternberg 44<br />
ZAHNERZIEHUNG IN GARS<br />
Die Zahngesundheitserzieherin<br />
kommt am Dienstag, dem 10.<br />
Jänner 2017 um 16,15 Uhr in die<br />
Mutter-Eltern-Beratungsstelle in<br />
Gars (NÖ Landeskindergarten,<br />
Gars, Rainharterstraße 16).<br />
Seit dem Jahr 2008 besuchen<br />
ZahngesundheitserzieherInnen<br />
vom Projekt Apollonia 2020 stark frequentierte Mutter-Elternberatungsstellen<br />
in ganz Niederösterreich. Sie informieren<br />
die Eltern über die optimale Zahnpflege bei Säuglingen<br />
und Kleinkindern. Die Zahnpflege soll ja bereits mit dem 1.<br />
Milchzahn beginnen und ist für die Gesundheit der Zähne<br />
sehr wichtig. Bis zum Volksschulalter ist das Nachputzen der<br />
Zähne durch die Eltern notwendig.<br />
Fotos (8): zVg<br />
Foto: Irina Fischer | fotolia.com<br />
Winter 2016 19
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wir gratulieren<br />
75. Geburtstag<br />
Oktober Elfriede König Rainharterstraße 13<br />
Fritz Bauer<br />
Kollergasse 251a<br />
Rupert Groll Nonndorf 26<br />
Irene Kaser Goldberggasse 53<br />
Paul Lex Schimmelsprungg. 156/1<br />
Anton Same Taborgasse 183<br />
November Hannelore Hofstätter Kamegg 24<br />
Rosita Preiß Gföhlerstraße 239<br />
Dezember Gerhard Fehr Apoigerstraße 140<br />
Vinzenzia Zahrl Schimmelsprungg. 39<br />
Renate Albrecht Alter Mühlweg 277<br />
Rudolf Fröhlich Buchberg 28<br />
Erich Bauer Julius Kiennaststr. 75/3<br />
80. Geburtstag<br />
Oktober Maria Steininger Tautendorf 1<br />
Gertraud Gerhold Zitternberg 23<br />
November Maria Moser Ottokar Kernstockg. 668/1/3<br />
Dezember Johann Buhl Goldbergweg 211<br />
Dr. Hermann Treml Suttnergasse 501<br />
90. Geburtstag<br />
Oktober Maria Hörmann Tautendorf 77<br />
Franz Schartner Webergasse 378<br />
91. Geburtstag<br />
Oktober Karoline Zach Zitternberg 41<br />
Leopold Gruber Weisergasse 404<br />
November Hermine Salomon Maiersch 45<br />
92. Geburtstag<br />
Oktober Hildegard Prosenbauer Hamerlinggasse 272<br />
Dr. Elfriede Tschische Hafnergasse 428<br />
93. Geburtstag<br />
Oktober Theresia Lenz Hamerlinggasse 268<br />
November Erich Schweiger Hafnergasse 428<br />
Dezember Franz Fröhlich Zitternberg 106<br />
95. Geburtstag<br />
Oktober Johanna Lager Rainharterstraße 18<br />
Gratulation zum 90er, Herr Schartner!<br />
Alles Gute zum 90er, Herr Schneider!<br />
ZITTERNBERG. Franz Schneider feierte seinen 90. Geburtstag.<br />
Dazu gratulierten Pastoralassistentin Gabriele<br />
Wittmann, Schwiegersohn Ortsvorsteher Josef Beischlager,<br />
Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel, Anna<br />
Trost für „Essen auf Rädern“, Tochter Christine Beischlager,<br />
Enkel Michael und Enkelin Marina Beischlager, Freunde der<br />
Familie Gemeinderätin Susanne Pfeiffer und Daniel Hurtl.<br />
Herzlichen Glückwunsch, Stefanie und Herbert Trappl!<br />
GARS. Am 3. Dezember 2016 feiern Stefanie und Herbert<br />
Trappl das Fest der Goldenen Hochzeit. Vor 50 Jahren<br />
haben sich die beiden das Ja-Wort gegeben.<br />
Wir gratulieren herzlich!<br />
DIE SCHÖNSTEN SEITEN<br />
des Wald- und Weinviertels<br />
Landschaftsfotografie<br />
als Fine-Art Prints<br />
mit und ohne Rahmen<br />
auf Canvas-Leinen<br />
von S bis XXL<br />
als Fotokunstkalender<br />
21 x 21 cm, A3 und A2<br />
ab € 35<br />
ab € 12<br />
Fotos (5): © DI Gerhard Baumrucker<br />
picsfive | fotolia.com<br />
GARS. Seinen 90. Geburtstag feierte Franz Schartner mit<br />
GGR Pauline Uitz für "Essen auf Rädern", Sohn Franz, Enkel<br />
Jakob, Tochter Irmgard und Bgm. Ing. Martin Falk.<br />
Landschaftsfotografie Reinhard Podolsky | m: +43 664 403 86 91<br />
e: r.podolsky@mediadesign.at | bachgasse 1 | 3730 burgschleinitz<br />
www.landinsicht.at<br />
©Reinhard Podolsky | mediadesign.at<br />
20 Winter 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Herzlichen Glückwunsch, Anna und Josef Havel!<br />
Alles Gute, Stefanie und Julius Kienast!<br />
GARS. 60 Jahre verheiratet sind Anna und Josef Havel.<br />
Zum Fest der Diamantenen Hochzeit gratulierten Enkel<br />
David, Anna Friedmann für den Seniorenbund, Sohn Josef<br />
und Schwiegertochter Cäcilie Havel, sowie Gemeinderätin<br />
Pauline Uitz.<br />
MAIERSCH. Stefanie und Julius Kienast feierten die Goldene<br />
Hochzeit. Es gratulierten Lieselotte Groiß für den Seniorenbund,<br />
Ortsvorsteher Dipl.-HTL-Ing. Alfred Gundinger,<br />
Pastoralassistentin Gabriele Wittmann, Schwiegersohn Ing.<br />
Werner Fiedler, Tochter Gabriele und Bgm. Ing. Martin Falk.<br />
Wir trauern um<br />
September<br />
Johanna Widhalm<br />
Rosa Arbesser<br />
Oktober<br />
Helene Jungwirth<br />
November<br />
Leopoldine Schneider<br />
Die besten Wünsche zur Goldenen Hochzeit, Edith und Ing. Klaus Philipp!<br />
THUNAU. Ihre Goldene Hochzeit feierten<br />
Edith und Ing. Klaus Philipp. Zu<br />
50 Jahren Ehe gratulierten Albert Groiß<br />
für den Seniorenbund, Bgm. Ing. Martin<br />
Falk, Sohn Kurt und Pfarrer Mag. Josef<br />
Zemliczka.<br />
Siegfried Marchsteiner<br />
Bausparagent, Versicherungsagent<br />
über die Bausparkasse Wüstenrot AG<br />
zur Wüstenrot Versicherungs-AG,<br />
Gew.-Reg.-Nr.: 311 12-G-96147<br />
0664 / 184 80 44<br />
siegfried.marchsteiner@wuestenrot.at<br />
Ottokar Kernstock-Gasse 577, 3571 Gars am Kamp<br />
Haus & Heim Versicherung:<br />
Damit Sie Schäden nicht selber ausbaden.<br />
www.wuestenrot.at<br />
Ins_Haus+Heim_89x126_Marchsteiner_220216.indd 1 23.02.16 10:45<br />
Winter 2016 21
Foto: © viperagp | fotolia.com<br />
Service für Sie<br />
Müll<br />
BIO:<br />
Markt + Katastralgemeinden: 10.12., 23.12., 20.01., 17.02.,<br />
17.03., 31.03.<br />
RESTMÜLL + Aschetonne:<br />
Markt: 05.12., 02.01., 30.01., 27.02., 27.03.<br />
Katastralgemeinden: 06.12., 03.01., 31.01., 28.02., 28.03.<br />
PAPIER:<br />
Markt: 27.12., 20.02., 18.04.<br />
Katastralgemeinden: 28.12., 21.02., 19.04.<br />
GELBER SACK + GELBE TONNE:<br />
Markt: 09.12., 19.01., 02.03., 13.04.<br />
Katastralgemeinden: 10.12., 20.01., 03.03., 14.04.<br />
SPERRMÜLL: 13.03. ohne Altmetalle – getrennt von<br />
Altholz und Elektroschrott bereitstellen!<br />
kostenlose Rechtsberatung<br />
NEU: An jedem 1. Freitag im Monat von 10 – 11 Uhr<br />
steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas<br />
Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechtsanwälte<br />
OG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für<br />
kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.<br />
Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung<br />
durch die öffentlichen Notare Dr. Erich<br />
Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Hauptplatz<br />
13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.<br />
Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:<br />
Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5<br />
T: 02982 / 2340-0, 6. Dezember 2016 von 16.00 -17.00 Uhr;<br />
18. April 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr und nach vorheriger<br />
telefonischer Terminvereinbarung<br />
Bestattung Gars<br />
Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp.<br />
T: 0664/1639252, Bestattung@ktv-gars.at<br />
Gemeindebücherei<br />
Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp<br />
Montag: 16. – 18 Uhr, Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr<br />
Aktion: 10 Flohmarktbücher um € 5,-<br />
Außerdem gibt’s jede Menge neue Sachbücher!<br />
Wir wünschen allen Lesebegeisterten schöne<br />
Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!<br />
Rat und Hilfe,<br />
Konsumentenberatung<br />
AKNÖ – Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 –<br />
16 Uhr; Termin: 17.06.; T: 05 7171-1616 (Mo-Fr 8-13 Uhr)<br />
Sprechstunden des Behindertenverbandes KOBV in der<br />
AKNÖ jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 13.00 bis 14.30 Uhr<br />
Mutterberatungsstelle<br />
Mutterberatungsstelle Kindergarten Rainharterstraße<br />
06.12.2016, 10.01.2017, 07.02., 14.03., jeweils 16.15 Uhr<br />
Sprechstunden Bürgerbüro<br />
Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)<br />
ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICH<br />
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 – 11 Uhr<br />
VOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9 – 10 Uhr,<br />
Christine Jaglitsch, T: 0676/ 7661002<br />
ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10 bis 11 Uhr,<br />
Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag,<br />
13 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225<br />
Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst,<br />
Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung,<br />
jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.<br />
Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vizebürgermeisterin<br />
aus unvorhersehbaren Gründen an den<br />
Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht,<br />
sich für einen Termin anzumelden.<br />
GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr,<br />
Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales<br />
(z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von<br />
verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung,<br />
Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)<br />
SVA der gewerblichen Wirtschaft<br />
Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft<br />
Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 8 – 12 & 13 – 15 Uhr,<br />
Sprechtage: 05.12.2016, 02.01., 01.02., 06.03.2017<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten<br />
Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn<br />
jeden Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr<br />
Sprechtage der SVA der Bauern<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkammer,<br />
Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 – 12, 13 – 15 Uhr<br />
22 Winter 2015
Ärzte<br />
Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gruppenpraxis,<br />
T: 02985/2340, 0664/33 84 511, 3571 Gars/Kamp, Waldzeile<br />
654, Mo 8 – 12.30 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr und 16.30 – 18 Uhr,<br />
Do 8 – 12.30 Uhr, 16 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr<br />
Dr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars/Kamp, Schillerstr.<br />
163; Mo, Di 7.30 – 12 Uhr, Neu: Di 16 – 19 Uhr, Do 7.30 – 12<br />
Uhr, Fr 7.30 – 11 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung erf.!<br />
Dr. Heidelinde Schuberth, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard/<br />
Hw. 150, Mo, Di 8 – 12 Uhr, Mi 7 – 11 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr und<br />
Mo u. Mi 17 – 19 Uhr;<br />
Ärzte Wochenenddienste<br />
DEZEMBER:<br />
03./04. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
07./08. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
10./11. Dr. Sarmata Szameit, Brunn/W., 02989/22000<br />
17./18. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
24. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
25. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
26. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
31. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
JÄNNER:<br />
01. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
05./06. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
07./08. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
14./15. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
21./22. derzeit noch nicht bekannt<br />
28./39. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
FEBRUAR:<br />
04./05. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
11./12. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
18./19. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
25./26. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
MÄRZ:<br />
04./05. derzeit noch nicht bekannt<br />
11./12. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
18./19. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
25./26. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
Tierarztpraxis<br />
Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668,<br />
0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18 Uhr, Di. und<br />
Sa. 8 – 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Apotheke Wochenenddienste<br />
APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD<br />
3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und<br />
14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Impressum<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp,<br />
Haanstraße 579, Mo, Fr 8 – 13 Uhr, Di, Do 8 – 12 Uhr und<br />
14.30 – 18 Uhr, Mi geschlossen<br />
DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp,<br />
Kremserstr. 649; Mo 9 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr, Di 8 – 12 Uhr<br />
u. 13 – 16 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr u. 13 – 15 Uhr, Do 8 – 12 Uhr<br />
Zahnärzte Wochenenddienste<br />
jeweils 9 – 13 Uhr<br />
DEZEMBER:<br />
03./04. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410<br />
08. Dr. med. dent Vera Stanek-Lemp, Horn,<br />
02982/3239<br />
10./11. Dr. Xenia Schwägerl-Türschenreuth, Zwettl,<br />
02822/52968<br />
17./18. Dr. Romana Leutner-Salize, Krems, 02732/74197<br />
24. – 26. Dr. Renate Schmidl, Waidhofen/Th., 02842/52106<br />
31. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410<br />
JÄNNER:<br />
06. – 08. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431<br />
14./15. DDr. David Kapral, Lichtenau, 02718/20767<br />
21./22. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290<br />
28./29. Dr. Manfred Pichler, Horn, 02982/2395<br />
FEBRUAR:<br />
04./05. Dr. med. univ. Brigitta Holzapfel, Krems,<br />
02732/82190<br />
11./12. Dr. med. dent. Veronika Khemiri,<br />
Schwarzenau, 02849/27141<br />
18./19. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410<br />
25./26. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431<br />
MÄRZ:<br />
04./05. Dr. med. Oliver Steinwendtner, Gföhl,<br />
02716/6380<br />
11./12. Dr. Thomas Beer, Waidhofen/Th., 02842/52667<br />
18./19. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290<br />
25./26. Dr. Gorzazd Persoglio, Langenlois, 02734/2324<br />
HERAUSGEBER: Marktgemeinde Gars am Kamp, Hauptplatz 82,<br />
3571 Gars am Kamp, T: 02985/2225, www.gars.at; Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bgm. Ing. Martin Falk; Redaktion & Gestaltung: mediadesign, 3730<br />
Burgschleinitz, T: 02984/23149, www.mediadesign.at; Anzeigenverkauf<br />
und Beratung: Marktgemeinde Gars, Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn,<br />
T: 02982/4161; Erscheinungsweise: mind. 8 x jährlich; Verbreitungsgebiet:<br />
Gars am Kamp mit Katastralgemeinden, Medien, Institutionen, Verwaltungen,<br />
etc.; Auflage: 2.000; Namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverantwortung<br />
der Verfasser. Die nächsten Gemeindenachrichten Gars am Kamp<br />
erscheinen im März 2017. Redaktionsschluss ist der 28. Februar 2017<br />
Winter 2015 23
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
40.<br />
3. + 4. 12. 2016<br />
Hauptplatz rund um die Garser Krippe<br />
Samstag, 3. 12. 2016 Sonntag, 4. 12. 2016<br />
11 00 Segnung der Garser Krippe<br />
eröffnungszeremonie mit Blasmusik<br />
Sonderpostamt (an beiden tagen)<br />
sondermarke, sonderstempel mit<br />
Briefmarkenschau anlässlich 175 Jahre<br />
Postamt gars (sonderausstellung)<br />
17 30 Perchtenlauf<br />
20 00 Krampuskränzchen<br />
im sappalot<br />
8 30 und 10 00 hl. Adventmesse<br />
Pfarrkirche<br />
13 00 bis 17 00 „ersttagsstempel“<br />
im sonderpostamt<br />
15 00 Konzert der<br />
Altenburger Sängerknaben<br />
Pfarrkirche<br />
17 00 Feuershow<br />
Kinderbackstube ❉ Kleinste tischlerei ❉ streichelzoo ❉ Christbaumverkauf<br />
Kutschenfahrten ❉ Kerzenziehen ❉ fischmarkt ❉ Wildspezialitäten<br />
Große Krippenschau im Pfarrhof<br />
zeitbrückemuseum-sonderausstellung • Weihnachts- und Adventlieder der Bürgermusikkapelle gars<br />
Öffnungszeiten:<br />
Christkindlmarkt: samstag und sonntag 10 00 bis 19 00<br />
Garser Geschäfte: Samstag und Sonntag durcHGeHend bis 17 00<br />
Ihr Immobilienfachberater vor Ort:<br />
Karl-Heinz DRLO 0676/3818779<br />
druck: universal druckerei GmbH, 8700 Leoben
Change language