Italiens vackraste byar - Italienska Statens Turistbyrå
Italiens vackraste byar - Italienska Statens Turistbyrå
Italiens vackraste byar - Italienska Statens Turistbyrå
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOMMUNEN<br />
PESCOCOSTANZO<br />
(PROVINSEN L’AQUILA)<br />
HÖJD ÖVER HAVET<br />
1 395 m<br />
FOLKMÄNGD<br />
1210 invånare<br />
SKYDDSHELGON<br />
S:t Felice Martire,<br />
den 7 augusti.<br />
TURISTINFORMATION<br />
Comune (stadshuset),<br />
piazza Municipio,<br />
tel. + 39 0864 640003.<br />
Ente Parco Nazionale della<br />
Maiella, tel. +39 0864 641551.<br />
IAT Regione Abruzzo och<br />
Pro Loco, via Carceri.<br />
Guidade visningar i byns<br />
historiska center i samarbete<br />
med La Porta del Sole,<br />
tel. +39 392 615405.<br />
VÄGBESKRIVNING<br />
Med bil A25 Rom-Pescara,<br />
utfart Sulmona-Pratola Peligna,<br />
sedan SS17. A1, utfart San<br />
Vittore eller Caianello sedan<br />
Venafro-Castel di Sangro-<br />
Roccaraso.<br />
Med tåg sträckan Rom-Pescara,<br />
tågstationen Sulmona. Sträckan<br />
Pescara-Sulmona-Neapel,<br />
tågstationen<br />
Rivisondoli/Pescocostanzo.<br />
Busslinjer som förbinder Conca<br />
Peligna med Rom (tel. +39<br />
0864 74362), Neapel (tel. +39<br />
085 4215099) och Bologna (tel.<br />
+39 085 4210733).<br />
AVSTÅND I KM<br />
Rom 200, Neapel 150,<br />
Pescara 110, L’Aquila 103.<br />
INTERNET<br />
www.pesconline.it<br />
www.comune.pescocostanzo.aq.it<br />
En by sammanflätad av trådar<br />
Platsens själ<br />
Ortnamnet<br />
Ortnamnet Pescus Constantii dyker<br />
för första gången upp under senare<br />
delen av 1000-talet. Pesco, från<br />
ordet pestlùm (senare latiniserat till<br />
pesculum, och sedan till talspråket<br />
Peschio), refererar till den steniga<br />
grund på vilken den ursprungliga<br />
byn anlades. Vad gäller ändelsen<br />
Costanzo som sammankopplades<br />
med den steniga klippan, har man<br />
inga säkra uppgifter.<br />
Vapenskölden<br />
På vapenskölden ses bokstäverna P<br />
och C och under dessa finns tre<br />
berg avbildade. Bokstaven P står för<br />
Pesco (Peschio är namnet på<br />
klippan som byn är byggd på och<br />
som fortfarande namnger den<br />
gamla stadsdelen) och bokstaven C<br />
står för ”Constantii”. Symboliken<br />
med de tre bergen avser byns<br />
placering och det finns ett tiotal<br />
vapensköldar inristade ovanför<br />
portar, vid fontäner och altare. När<br />
Pescocostanzos universitet 1774<br />
köpte tillbaka alla sina markrättig -<br />
heter från storgodsägaren lades en<br />
krona till på vapenskölden som en<br />
symbol för överhögheten, samt<br />
valspråket Sui Domina, en förkort -<br />
ning av Utilis Sui Domina, som<br />
finns inristat ovanför porten till<br />
Palazzo Comunale.<br />
Historia<br />
200 e. Kr: några gravfynd pekar<br />
på en förmodad bosättning från<br />
romartiden.<br />
400–500 e. Kr: uppstår den första<br />
Pescocostanzo<br />
bosättningen. Omkring år 1000<br />
blomstrar jordbruket åter upp tack<br />
vare benediktinermunkarna.<br />
Förekomsten av en befäst by<br />
bevisas av en inskription från 1066<br />
i ett av fälten i bronsporten till<br />
Basilica di Montecassino.<br />
1300: nya byggnader tillkommer på<br />
det skyddade området innanför<br />
muren och en religiös grupp har<br />
redan inrättats på den plats där<br />
kyrkan S. Maria del Colle står i dag.<br />
1400: byn fortsätter att breda ut<br />
sig ända till år 1456 då den förstörs<br />
av en jordbävning.<br />
1500: återuppbyggnaden gick<br />
snabbt tack vare utbyggnaden av<br />
vägen ”Via degli Abruzzi” som<br />
förband Neapel med Florens och<br />
som gjorde att man kunde undvika<br />
träsklandet vid Paludi Pontine.<br />
Förnyandet av staden sammanfaller<br />
med Vittoria Colonnas upplysta<br />
styre (1525–47); kommittén<br />
”homini della Signora” blev ett<br />
organ som hade uppsyn över<br />
stadens nya utbredning väster- och<br />
söderöver och som bidrog till de<br />
förändringar vi ser i dag.<br />
1600–1700: den ekonomiska och<br />
kulturella utvecklingen, som<br />
uppstod ur boskapsskötsel och<br />
andra närliggande verksamheter,<br />
drog till sig skickliga yrkesmän från<br />
Lombardiet vilka satte fart på<br />
hantverksområden som guldsmide,<br />
järnsmide, textil, trä och<br />
spetsknyppling. Det här var byns<br />
guldålder och den berikades med<br />
kyrkor, små palats, rader av hus<br />
och konstverk.<br />
ABRUZZO<br />
65
Change language