B2 Söndag 13 januari 2013 BÖCKER KALENDERN Tisdag 15 januari ■ Recensionsdag för ”Livstid” (Albert Bonniers förlag) där Sven-Eric Liedman, bland annat professor i idé- och lärdomshistoria, reflekterar över de avgörande ögonblicken och livsvalen. Onsdag 16 januari ■ Lundajournalisten Anders Mildner berättar om sin debutbok ”Koltrasten som trodde att den var en ambulans”. Lunds stadsbibliotek, klockan 18. Torsdag 17 januari ■ En svensk-bosnisk poesiafton med tvåspråkiga uppläsningar av Sarajevopoeterna Adisa Baši, Senadin Musabegovi och Faruk Šehi. Tre svenska poeter som översatts till bosniska, deltar också: Ida Börjel (bilden), Pär Hansson och Marie Silkeberg. Medverkar gör också poeten och översättaren Refik Liina, född i Montenegro och sedan 1992 bosatt i Sverige. Inkonst, Malmö, arrangör är Språka i samarbete med förlaget Rámus, Sarajevos poesidagar och ABF Malmö. Entré: 40 kronor. Torsdag 17 januari ■ Recensionsdag för ”Jobs bok” (Wahlström & Widstrand), Ulf Lindströms nya spännings roman om Andreas Falck. Fredag 18 januari ■ Recensionsdag för Paul Austers senaste roman ”Vinterdagbok”, (Albert Bonniers förlag). Den 63-årige författaren skriver om åldrandet och kroppen, var den har varit och vad den har varit med om. Lördag 19 januari ■ Madame Bovary på analyssoffan. P1:s bokprogram Lundströms bokradio drar igång en ny bokcirkel. Den här gången är det författaren Märta Tikkanen och Expressens Jens Liljestrand som tillsammans med programledaren Marie Lundström i tre omgångar läser och funderar kring Gustave Flauberts nyöversatta klassiker. P1, klockan 8.05, eller lyssna på nätet. FOTO: SCANPIX ARKIVFOTO: ÅSA WALLIN 2008 FOTO: SCANPIX SKÅNELISTAN Vårens boksläpp ■ Flera Skåneförfattare släpper böcker under vårvintern. Här är några av dem: Marjaneh Bakhtiari. 1 Godnattsagor för barn som dricker. Ordfront. Maj. Kristian Lundberg. En 2 hemstad. Wahlström & Widstrand. April. Oline Stig: Över gränsen. 3 Albert Bonniers förlag. Mars. Eva Ström. Utskuret ur ett 4 större träd. Albert Bonniers förlag. Mars. Torbjörn Flygt. Var man. 5 Norstedts. April. Leif Holmstrand. Tjuv- 6 klyftan. Albert Bonniers förlag. Februari. W Läs mer: Om gränsöverskridaren Leif Holmstrand i artikeln ”Lapptäcke med synliga sömmar” på <strong>Sydsvenskan</strong>.se. MIN BOKHYLLA · JENNY MILEWSKI Jenny Milewskis bokhyllor. Pocketböckerna bakom henne är sorterade efter färg. Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 Postadress: Kultur, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö ”Livet är för kort för att läsa dåliga böcker” Hur omfångsrik är din bokhylla? – Ingen aning. Jag har en Billybokhylla i tre sektioner för inbundna böcker och två hyllor för pocketböcker. Jag har inte jättemycket böcker. Jag är snarare en boklånare än en bokägare. Mina föräldrar var med i Bra Böcker så de hade mycket böcker hemma. Hur sorterar du – eller inte? – De inbundna böckerna står i någon slags bokstavsordning i grunden. Och en stor del som ska sorteras in när jag får tid. Pocketböckerna är sorterade efter färg. Det blir mycket svart eftersom mycket är deckare, thrillers och skräck. HALLÅ DÄR … … Johan Jönsson, som ska berätta om läsarrörelsen science fiction-fandom på Poeten på hörnet på tisdag kl 19. Vad är en sci fi- fandom? – Det är en läsarrörelse som historiskt sätt har spelat stor roll för litteraturen. FOTO: JOHAN ANGLEMARK Har du någon bok som du skäms över? – Nej. Eftersom jag skriver skräck har jag många böcker om blod, död och elände. Alla är inte bra, men jag skäms inte. Jag kan inte slänga böcker. De är en del av min historia. Så länge det finns plats har böckerna ett hem hos mig. Saknar du något? – Jag saknar många böcker, men köper jag böcker vill jag ha tid att läsa dem också. Och just nu skriver jag för mycket för att hinna läsa så mycket som jag skulle vilja. Kan du nämna några böcker som har gjort stort intryck på dig? Det började med fanzines – nördmagasin. Där finns allt från sådant som inte är särskilt bra till högklassigt material. Ni har kongresser också, är det som en bokmässa? – Nej, en bokmässa är lite mer till för att konsumera. Kongressen handlar mer om att delta och diskutera, allt från enskilda författarskap till feminismen i sextio- och sjuttiotals- science fiction till den återkommande frågan om vart science fiction-litteraturen är på väg. Vad gör science fictionlitteratur så bra? – Sviten ”Roman om ett brott” av Maj Sjöwall och Per Wahlöö. Deras böcker är en stor anledning till att jag skriver. Som tonåring hade jag en period när jag bara läste dem om och om igen. Jag tycker fortfarande att de är bra. Mitt mål är att köpa alla nu när de har kommit i nyutgåva. Jag har försökt att få mina föräldrars exemplar, men det gick de inte med på. Läser du alltid ut en bok som du har börjat på? – Nej, livet är för kort för att läsa dåliga böcker. Jag var nog mer sådan förr. Däremot kan jag låta en bok ligga länge och göra ett nytt försök senare. – Idéinnehållet. Bra science fiction för mig handlar om bra idéer och skiljer sig väldigt mycket från actionfilmer. Där handlar det mest om att visa upp häftiga vapen. I litteraturen handlar det mer om idén: Hur skulle det funka om man gjorde såhär? Är bra idéer de som utmanar vad vi tar för sant? – Nej. Många science fiction-författare tror ju väldigt starkt på vetenskapen. Det ska vara en verklighetskoppling. Vilken är den första science fictionboken man borde läsa? FAKTA ■ Jenny Milewski är copywriter och författare. Hon bor i Hjärup men har sina rötter i Dalarna. Hon debuterade 2012 med ”Skalpelldansen”. Senare i år kommer hennes andra roman, en spökhistoria i universitetsmiljö. TEXT: SUZANNE FRIEBERG suzanne.frieberg @sydsvenskan.se FOTO: LARS DAREBERG lars.dareberg @sydsvenskan.se – Ted Chiang – ”Stories of Your Life and Others”. Det är en novellsamling som visar upp hans skicklighet. Han är väldigt lågproducerande men väldigt bra. Vad händer på tisdag? – Jag kommer att prata om hur fandomrörelsen har påverkat litteraturen, hur man alltid för en idédiskussion – vad är god science fiction? I det litterära kretsloppet finns fler aktörer än författarna: översättare, redaktörer och läsare. CAJSA VINGROS CARLSON cajsa.vingros.carlson@sydsvenskan.se
B4 Söndag 13 januari 2013 BÖCKER INTERVJU ‰ JONAS HASSEN KHEMIRI Den 34-årige författarens pjäser har satts upp i tolv olika länder. Nu har turen kommit till Intiman på Malmö stadsteater.
Change language