Söndag 13 januari 2013 5.50 Jamie’s fi sh suppers 6.00–7.55 Barnprogram 7.55 Nyhetsmorgon 10.45 Längdskidor SPORT Direkt. Skiclassics. Långloppet Jizerská Padesátka. Den alpina eliten samlas i österrikiska Sankt Anton. 11.45 Alpint SPORT Direkt. Världscupen. Super G, damer. Från Sankt Anton. 13.30 Sveriges roligaste klipp (R) 14.25 Brokeback mountain ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 2005. I rollerna: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal. 17.05 Trav: Vinnare V64 18.00 Raoul Wallenbergs krig Svensk dokumentär från 2012. 19.00 Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Sporten 20.00 Familjen Holstein- Gottorp NYTT Svensk komediserie. Del 1 av 10. Kungen vet inte vem som är vem av sina två trädgårdsmästare och försöker luska ut det utan att avslöja sig. Drottningen vill skaffa en fontän till slottet. Även 20/1. 20.30 Familjen Holstein- Gottorp Svensk komediserie. Del 2 av 10. Kungaparet håller middag för regeringen och personer i näringslivet och kungen försöker sätta statsministern på plats. Svensk dokumentär från 2012. Även 20/1. 21.00 Speed 2: Cruise control ¿ ¡ Amerikansk action från 1997. Annie och Alex är på en romantisk kryssning när det ondskefulla datageniet Giger tar över fartyget. I roll erna: Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe. Regi: Jan De Bont. 22.00 Nyheterna 22.15 Speed 2: Cruise control, forts ¿ ¡ Amerikansk action från 1997. 23.50 Fotbollskanalen Europa 0.30 Final destination. Rysare från 2000. 2.25 Code name: The Cleaner. Komedi från 2007. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården. SVT1 I MORGON 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 The big C. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Så ska det låta. 12.45 En sista gång. 13.10 Tårtor till tusen. 13.40 Stjärnorna på slottet. 14.40 Det är aldrig för sent. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Nyheter. 20.00 Svenska idrottsgalan 2013. 22.30 Lykke. 23.30 Rapport. 23.35 The event. 0.20–1.15 Familjehemligheter. Söndag 13 januari 2013 SÖNDAG 13 JANUARI TV & RADIO 6.05 Good luck Charlie 6.30 Everwood 7.20–8.10 Brothers & sisters 8.35 Biggest loser 10.25 Privileged 11.20 The buried life 11.50 Familjen Kardashian Amerikansk realityserie. 12.50 Scandal (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 13.50 Cougar town (R) Amerikansk komediserie från 2012. 14.15 Once upon a time (R) Amerikansk fantasydrama från 2012. 16.10 Hart of Dixie (R) Amerikansk dramaserie från 2011. Efter en vild festnatt vaknar Wade upp med en kompakt baksmälla, en objuden gäst i huset och absolut inget minne av vad som hände kvällen innan. 17.05 Biography Amerikansk underhållning. 18.00 Gossip Girl – tillbakablickar Amerikansk drama från 2012. 19.00 Gossip girl Amerikansk dramaserie från 2012. Del 10 av 10. 121. Farväl till ungdomarna på Upper East Side. 20.00 Guinness World Records Brittisk underhållningsserie från 2012. Amanda Peet och Jack Nicholson fi nner varandra. 21.00 Galen i kärlek ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2003. Den evige ungkarlen Harry Sanborn ska tillbringa ett romantiskt veckoslut med sin senaste unga erövring, Marin, i hennes mors strandvilla i Hamptons. I rollerna: Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves. Regi: Nancy Meyers. 23.35 Fråga Olle- dokumentären (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Del 1 av 10. Programledare: Malin Gramer. 0.35 Person of Interest. 1.35 CSI NY. 2.35 En callgirls dagbok. 3.00 Familjen Kardashian. 3.50 Reaper. 4.35 Kyle XY. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Nikki. SVT2 I MORGON 8.05 Buddha, Siddhartas historia. 9.00 SVT Forum. 16.20 Jan och havsörnen. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Expedition varg. 18.55 Mitt i naturen – tittarfi lm. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 22.45 Systrarna i Red Light District. 23.40 Underverk i världen. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00–0.45 Agenda. 7.30 Scrapheap challenge 8.25 Knight rider 10.15 Amazing race 11.05 The Bill Engvall show (R) 11.30 Weatherproof 12.00 Fear factor USA 14.00 Speeders 15.00 Community 16.00 99 saker man måste göra innan man dör 17.00 Simpsons (R) 18.00 Family guy (R) 19.00 Ink Master USA Amerikansk realityshow från 2011. Del 2 av 8. En huvudtatuering utvecklar sig till en medicinsk nödsituation, vilket får fl era av deltagarna att tappa humöret. Programledare: Dave Navarro. 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 23 av 24. Ted har bjudit ut en tjej på bio. Men fi lmen de ser visar sig bygga på hans förhållande med Stella. Även i natt. 20.30 How I met your mother Amerikansk romantisk komediserie från 2009. Del 24 av 24. Lily och Marshall bestämmer att om de ser någon som liknar Barney är det ett tecken på att de ska försöka skaffa barn. Robin erbjuds ett drömjobb. Även i natt. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2010. Del 2 av 24. Charlie vill få Alan att acceptera Lyndseys erbjudande om att fl ytta in hos henne och är mycket påhittig i sina övertalningsmetoder. 21.30 Men at work Amerikansk komediserie från 2012. Del 2 av 10. Neal tar initiativ till nedskärningar i budgeten för att imponera på Amys pappa. Gibbs gör en extrem kraftansträngning för att få gratis kaffe, medan Milos första artikel får usla recensioner. Även i natt. 22.00 Hell on wheels Kanadensisk dramaserie från 2012. Del 8 av 10. En främling dyker upp i Hell on Wheels och plötsligt börjar allting att spåra ur. Samtidigt hamnar Eva i konfl ikt med Mr Toole och Elam. Även i natt. 23.00 Franklin & Bash Amerikansk kriminalserie från 2011. 0.00 Weeds. 0.35 How I met your mother. 1.30 Driven to kill. Kanadensisk-amerikansk action från 2009. 3.25 2 1/2 män. 3.50 Men at work. 4.15 Caught on camera. 5.05–5.55 Hell on wheels. B43 Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 TV3 I MORGON 6.40–8.30 Wife swap (R) 10.40 Nyhetsmorgon 11.00 Nyheterna (R) 11.15 Nyhetsmorgon 11.30 Livet på andra sidan (R) 12.25 How clean is your house (R) 14.00 112 – på liv och död (R) 18.00 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. Del 3 av 12. Per Morberg fi skar gädda som han ska tillreda till kvällens middag. 18.30 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. Del 4 av 12. Per fl yttar ut i trädgården vid sitt torp för att laga mat på en vedeldad grill. På menyn står oxfi lé provencale, men i stället för att ugnsgratinera fi lén använder han en svets för att få till den rätta ytan. Till dessert blir det en mousse på vildhallon. Programledare: Per Morberg. Repris från 2010. Nu öppet 10–20 alla dagar! Programledaren Jan Bylund lottar ut miljoner. 19.00 Bingolotto Direktsänt spelprogram från 2012. Del 2 av 25. Programledare: Jan Bylund. 20.00 Jamie Olivers hälsosammaste rätter Brittiskt matlagningsprogram från 2008. Del 2 av 4. Jamie beger sig till Rotherhams fotbollsklubb för att försöka övertyga några fotbollsfans att lära sig nya recept. Samtidigt får den unga mamman Claire överraskande nyheter. 21.00 Wedding crashers ¿ ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2005. John och Jeremy har en gemensam hobby, att våldgästa bröllop för att försöka ragga upp så många tjejer som möjligt. I rollerna: Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. Regi: David Dobkin. 23.35 Rescue mediums (R) Brittisk ockult serie från 2009. Repris från 2012. 0.05 Det okända. 1.05 Ghost hunters. 2.05 Paradiset. 4.20 Kvinnor som mördar. 5.20–6.10 Specialfall: Riskförlossningar. 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Project runway. 11.05 The real housewives of Washington DC. 12.05 Ramsays best restaurant. 14.05 Extreme makeover. 15.00 Project runway. 16.00 The real housewives of Washington DC. 17.00 How I met your mother. 17.55 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Kjelles smakresa i Asien. 20.00 Nashville. 21.00 Project runway. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25–3.10 Bones. TV4 I MORGON 7.00 Drömhem vid havet 8.00 En plats på landet 8.55 Junior <strong>master</strong>chef Australia (R) 10.00 Country house rescue (R) Brittisk realityserie från 2010. Repris från 12/1. 10.55 Mary Portas – secret shopper (R) Brittisk realityserie från 2010. Repris från 12/1. 11.55 En plats i solen – hotspots (R) Brittisk serie från 2007. 12.55 En plats på landet (R) Brittisk realityserie från 2009. Repris från 12/1. 13.50 Flipping out (R) Amerikansk realityserie från 2008. 14.50 Monk Amerikansk dramaserie från 2002. Del 8 av 11. Även i natt. 15.50 Antiques roadshow (R) Amerikansk realityserie från 2009. Del 16 av 20. 17.00 Celebrity <strong>master</strong>chef Australia Australisk matlagningsserie från 2009. Del 10 av 10. 19.00 Gordon Ramsays köksskola Brittisk matlagningsserie från 2012. Del 1 av 10. I seriens första avsnitt visar Gordon hur man lagar mat med självförtroende. Recepten inkluderar fl äskkotletter med sötsur paprika och stekta kammusslor med äppelsallad. Gordon tipsar även om hur du håller dina knivar vassa. 20.00 Mona Lisas leende ¿ ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2003. Året är 1953 när den unga Katherine Watson kommer till den anrika fl ickskolan Wellessley för att undervisa i konsthistoria. Skolan är en av de bästa i landet och Katherine väntar sig att eleverna ska vara angelägna om att ta vara på möjligheten att fortbilda och frigöra sig. I rollerna: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles. Regi: Mike Newell. 22.25 The closer (R) Amerikansk kriminalserie från 2011. Del 17 av 21. Även i natt. 23.25 Whitechapel (R) Brittiskt kriminalserie från 2010. Del 1 av 3. Avdelningen för organiserad brottslighet verkar ha kontroll över Londons gator, tills en serie hemska mord skakar stadsdelen Whitechapel. 0.25 Dragons’ den. 1.40 Fifth gear. 2.50 Monk. 3.40 Polisstationen. 4.30 The closer. 5.20–6.15 Rachael Ray. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. 20.00 Det perfekta livet. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Field of blood. 1.10 Allt faller. 2.10–4.10 House. 6.00 Pantertanter 6.25 Everwood 7.10–8.50 Grey’s anatomy 9.15 Jeremy Kyle show 10.10 Saturday night live 11.05 I own Britain’s best home 12.55 The secret millionaire (R) 14.00 Biography: Heath Ledger 15.05 Over her dead body ¿ Amerikansk romantisk komedi från 2008. 16.55 Romy och Michele – blondiner har roligare ¿ ¡¡¡ Amerikansk komedi från 1997. Väninnorna Romy och Michele blir inbjuda till ett tioårsjubileum med sin high school-klass. I rollerna: Lisa Kudrow, Mira Sorvino. 18.45 Tidsresenärerna USA Amerikansk dokumentärserie från 2009. Del 5 av 5. Fort James. Teamet åker för att utforska Fort James, en stenfästning som byggdes 1865 av soldater för att skydda nybyggarna mot attacker från Siouxindianerna. Även 19/1. 20.00 Dokumentär: Sista vittnet Amerikansk dramadokumentärserie från 2012. Del 2 av 7. Graveyard love. Ett mordfall från 2005 berättas ur offrets synvinkel. Det handlar om en frisinnad ung kvinna som mördades av sin älskare i New Orleans. Will Smith står ensam mot många fi ender. 21.00 I am legend ¿ ¡¡ Amerikansk thrillerfi lm från 2007. Vetenskapsmannen Robert Neville är immun mot ett obotligt virus. Han är den ende överlevande människan i hela New York. Men det visar sig att han inte är ensam. I rollerna: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. 23.00 RocknRolla ¿ ¡¡ Brittisk actionthriller från 2008. I rollerna: Gerard Butler, Tom Wilkinson. 1.25 CSI Miami. 2.25 Sherlock Holmes. 3.30 Supernatural. 4.55 Grey’s anatomy. 5.40–6.00 Pantertanter. KANAL 5 I MORGON 6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Khloé & Lamar. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 CSI NY. 22.00 Raw comedy club. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50–1.50 Outsiders.
B-delen · Söndag 13 januari 2013 GUIDEN