Traditionell skinngarvning – seminarierapport. - naptek
Traditionell skinngarvning – seminarierapport. - naptek
Traditionell skinngarvning – seminarierapport. - naptek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
Rysslädrets hemlighet <strong>–</strong> ett skepp kommer<br />
lastat...<br />
Maria Jirgl, Bäckedals Folkhögskola, Sveg<br />
År 1786, tre år före franska revolutionen, seglar skeppet<br />
”Frau Metta Chaterina von Flensburg” från<br />
hamnen i S:t Petersburg, Ryssland till Genua, Italien.<br />
På färden genom Engelska kanalen blir det storm och<br />
skeppet förliser. Besättningen klarade sig, men skeppet<br />
blev liggande på havets botten utanför Plymouth.<br />
Amatördykare hittar 1973 vraket som ligger begravt<br />
i dyn. De får tillstånd att bärga lasten.<br />
I lasten finns packar av garvade skinn som igenkänns<br />
som ryssläder.<br />
Ryssläder har historiskt använts mycket till ovanläder<br />
i skor. Skinnen från skeppet tvättas, slipas på baksidan<br />
och bedöms som fullt användbara och säljs till<br />
högstbjudande. Exklusiva skofirmor i London köpte<br />
delar av den bärgade skeppslasten och sydde upp skor<br />
i lädret.<br />
Skinnen från lasten börjar ta slut och ryssläder har<br />
åter blivit ett begrepp och man vill kunna få tag på nya<br />
ryssläder.<br />
Ryssläder eller juftläder var Rysslands största läderexportvara<br />
under lång tid. Garvningssätten<br />
var länge hemliga men<br />
många försökte imitera originalet eftersom<br />
rysslädret var ett begrepp som<br />
stod för hög kvalité. Skinnet var slitstarkt<br />
och vattentätt, samtidigt som<br />
det var mjukt och smidigt. Den mest<br />
Ryssläder som har legat på havets botten i nästan tvåhundra år.<br />
omtalade och sägenomspunna egenskapen hos rysslädret<br />
är dock dess speciella lukt.<br />
Olaus Magnus (1555) berättar att man avlivade vägglöss<br />
med lukten av ryssläder. Men doften har också inspirerat<br />
parfymfirmor. År 1786 tillverkades en Eau de<br />
Cologne med rysslädersdoft till ryska hovet, den sägs<br />
ha varit Katarina den storas favorit. Än idag säljer bla<br />
Chanel en parfym med namnet ”Cuir de russie”.<br />
Handskomakare Janne Melkersson, Östersund,<br />
vände sig till Bäckedals Folkhögskola med frågan om<br />
skolan ville göra nytt ryssläder utifrån ett tyskt recept<br />
från 1807 som han fått tag på. Han hade också en provbit<br />
av skeppslastens ryssläder, som ni ser till vänster.<br />
Narvens diamantmönstring är original.<br />
Detta kom att bli mitt första garvningsprojekt som<br />
påbyggnadselev våren 2007.<br />
Aja Pettersson, garvningslärare, var min handledare.<br />
Projektets två huvudfrågor var:<br />
• Vad var det för speciella/hemliga garvningsmetoder<br />
ryssarna använde sig av för att framställa ett läder<br />
som blev signum för god läderkvalité?<br />
• Vad kan man lära sig i garvningshantverket idag utifrån<br />
gamla skriftliga källor?<br />
Skriftliga källor<br />
Ryssläder är en rysk variant av en läderkvalité som kallas<br />
juftläder. Ordet jufti (bulgariska) betyder par. När man<br />
skulle färga juftlädret sydde man ihop hudarna parvis,<br />
med narvsidorna inåt, till en säck. Man hällde färgen i
Change language