Uttal och stavning - Granskning av 9 barn med uttalssvårigheter och ...
Uttal och stavning - Granskning av 9 barn med uttalssvårigheter och ...
Uttal och stavning - Granskning av 9 barn med uttalssvårigheter och ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KAROLINSKA INSTITUTET<br />
Institutionen för klinisk vetenskap,<br />
Intervention <strong>och</strong> teknik, CLINTEC<br />
Enheten för logopedi <strong>och</strong> foniatri<br />
Karolinska universitetssjukhuset Huddinge<br />
UTTAL OCH STAVNING<br />
<strong>Granskning</strong> <strong>av</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sförmågan hos nio <strong>barn</strong> <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong><br />
Cecilia von Mentzer<br />
Magisteruppsats i logopedi, 20 p<br />
Vårterminen 2005<br />
Handledare:<br />
Astrid Frylmark<br />
Birgitta Johnsen
ORD- OCH BEGREPPSFÖRKLARINGAR ..................................................................................................... 3<br />
SAMMANFATTNING ......................................................................................................................................... 5<br />
ABSTRACT........................................................................................................................................................... 5<br />
INLEDNING ......................................................................................................................................................... 6<br />
BAKGRUND ......................................................................................................................................................... 6<br />
SPEGELNEURONENS BETYDELSE FÖR PERCEPTION OCH PRODUKTION ........................................................... 6<br />
LIKHETER OCH SKILLNADER MELLAN TALAT OCH SKRIVET SPRÅK ............................................................... 7<br />
NORMAL UTTALSUTVECKLING ......................................................................................................................... 8<br />
UTTALSSVÅRIGHETER....................................................................................................................................... 9<br />
FONOLOGISK MEDVETENHET/SENSITIVITET .................................................................................................. 10<br />
NORMAL SKRIV- OCH STAVNINGSUTVECKLING ............................................................................................. 12<br />
STAVNING HOS DYSLEKTIKER OCH BARN MED UTTALSSTÖRNINGAR............................................................ 14<br />
SVÅRIGHETER MED DISTINKTIONEN TONANDE OCH TONLÖS KONSONANT................................................... 15<br />
REPETITIONSFÖRMÅGA................................................................................................................................... 18<br />
SYFTE.................................................................................................................................................................. 19<br />
FRÅGESTÄLLNINGAR ................................................................................................................................... 19<br />
METOD OCH MATERIAL............................................................................................................................... 20<br />
BARN ................................................................................................................................................................ 20<br />
URVALSKRITERIER FÖR BARNEN MED UTTALSSVÅRIGHETER ....................................................................... 20<br />
TABELL 4 JOURNALUPPGIFTER OM BARNEN MED UTTALSSVÅRIGHETER..................................................... 21<br />
PILOTSTUDIE ................................................................................................................................................... 22<br />
TESTFÖRFARANDE........................................................................................................................................... 22<br />
KONSTRUKTION AV TEST FÖR SPRÅKLJUDSIDENTIFIKATION ........................................................................ 22<br />
KONSTRUKTION AV STAVNINGSPROV ............................................................................................................. 23<br />
TESTUPPGIFTER............................................................................................................................................... 23<br />
BEDÖMNINGSKRITERIER FÖR UTTALSRELATERADE FEL............................................................................... 24<br />
STATISTISKA BERÄKNINGAR ........................................................................................................................... 24<br />
FORSKNINGSETISKA ÖVERVÄGANDEN............................................................................................................ 25<br />
RESULTAT......................................................................................................................................................... 25<br />
INTERBEDÖMARRELIABILITET........................................................................................................................ 25<br />
FRÅGESTÄLLNING 1......................................................................................................................................... 25<br />
FRÅGESTÄLLNING 2......................................................................................................................................... 26<br />
FRÅGESTÄLLNING 3A ...................................................................................................................................... 26<br />
FRÅGESTÄLLNING 3B ...................................................................................................................................... 26<br />
GRUPPJÄMFÖRELSER ...................................................................................................................................... 27<br />
STAVFELENS FÖREKOMST I DE FYRA STAVNINGSUPPGIFTERNA.................................................................... 27<br />
TESTUPPGIFTERNA .......................................................................................................................................... 27<br />
BESKRIVNING AV STAVNINGEN HOS DE FYRA BARN SOM UPPVISADE ETT SAMBAND MELLAN UTTAL OCH<br />
STAVNING......................................................................................................................................................... 36<br />
DISKUSSION...................................................................................................................................................... 40<br />
FRÅGESTÄLLNING 1......................................................................................................................................... 40<br />
FRÅGESTÄLLNING 2......................................................................................................................................... 40<br />
FRÅGESTÄLLNING 3A/B ................................................................................................................................... 40<br />
URVAL.............................................................................................................................................................. 41<br />
FELKÄLLOR ..................................................................................................................................................... 41<br />
VERBALMOTORISKA SVÅRIGHETER ............................................................................................................... 41<br />
FONOLOGISKA UTTALSPROCESSER OCH STAVNING ....................................................................................... 42<br />
SPECIFIKA STAVNINGSSVÅRIGHETER OCH DERAS SAMBAND MED FONOLOGISK MEDVETENHET ................ 42<br />
SVÅRIGHETER MED TONANDE/TONLÖS........................................................................................................... 43<br />
FONOLOGISK RESPEKTIVE ORTOGRAFISK STAVNINGSSTRATEGI.................................................................. 43<br />
1
SKRIVUTVECKLINGEN ..................................................................................................................................... 44<br />
KLINISKA IMPLIKATIONER AV STUDIEN ......................................................................................................... 44<br />
BEHOV AV NORMERADE OCH STANDARDISERADE TEST................................................................................. 45<br />
SPRÅKUTVECKLING I ETT STÖRRE PERSPEKTIV............................................................................................. 45<br />
FÖRTECKNING ÖVER TEST......................................................................................................................... 46<br />
REFERENSER.................................................................................................................................................... 46<br />
BILAGOR............................................................................................................................................................ 50<br />
BILAGA 1 UTSKICK TILL DELTAGARNA .......................................................................................................... 50<br />
BILAGA 2 UTSKICK TILL KONTROLLBARNEN................................................................................................. 52<br />
BILAGA 3 DETALJINFORMATION OM DELTAGARNA....................................................................................... 53<br />
BILAGA 4 STAVFELSFÖRTECKNING ................................................................................................................ 57<br />
2
Ord- <strong>och</strong> begreppsförklaringar<br />
Allofoner<br />
<strong>Uttal</strong>svarianter <strong>av</strong> samma fonem.<br />
Diad<strong>och</strong>okinesi<br />
Förmågan att utföra snabba växlande rörelser, som t.ex. talrörelser. Dessa prövas vanligen<br />
genom att patienten uppmanas hastigt upprepa "pa-ta-ka" flera gånger i följd.<br />
Dysartri<br />
Förvärvad motorisk talstörning som leder till nedsatt artikulatorisk förmåga <strong>och</strong> nedsatt<br />
förståelighet.<br />
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet<br />
Samlande beteckning för insikten att språket består <strong>av</strong> ljud <strong>och</strong> för förmågan att på olika sätt<br />
handskas <strong>med</strong> språkljuden i sig utanför vanliga språkanvändningssituationer.<br />
Fonologisk process<br />
Termen används för att beskriva hur uttalssystemet är uppbyggt, hur fonemförrådet ser ut hos<br />
en individ. Exempel på fonologiska processer är dentalisering, velarisering <strong>och</strong> stopping.<br />
Fonologiska processer kan vara syntagmatiska eller paradigmatiska (se dessa ord).<br />
Fonetisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi<br />
St<strong>av</strong>ningsstrategi som innebär aktiv analys <strong>av</strong> varje språkljud. Barnet gör skillnad mellan<br />
allofoner. Exempelvis uppfattas språkljudet t i ordet tak tydligt tonlöst <strong>och</strong> st<strong>av</strong>as tak. I ordet<br />
stol påverkas t <strong>av</strong> språkljudskontexten, är oaspirerat <strong>och</strong> uppfattas tonande <strong>och</strong> st<strong>av</strong>as således<br />
sdol.<br />
Fonologisk sensitivitet<br />
Begrepp myntat <strong>av</strong> Stanovich (2000). Fonologisk sensitivitet är ett begrepp som används för<br />
att beskriva känsligheten för språkljud. Har att göra <strong>med</strong> hur pass lätt eller svårt man har att<br />
uppfatta fonologiska kontraster.<br />
Fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi<br />
Översättning <strong>av</strong> varje språkljud till motsvarande grafem i ljudenligt st<strong>av</strong>ade ord. Barnet har<br />
lämnat den fonetiska <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategin <strong>och</strong> gör ej skillnad på allofoner. Jämför ordet stol som<br />
<strong>med</strong> en fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi realiseras stol <strong>och</strong> ordet sdol ovan.<br />
Fonologiska representationer<br />
Mentala särdragsscheman för ord- <strong>och</strong> språkljud. Omfattar detaljerade kinetiska, motoriska,<br />
fonetiska <strong>och</strong> fonologiska särdragsbeskrivningar.<br />
Oral apraxi<br />
Betecknar svårigheter <strong>med</strong> den viljemässiga styrningen <strong>av</strong> oral motorik. Omfattar svårigheter<br />
att styra mimik, läpp <strong>och</strong> tungrörelser.<br />
3
Oralmotoriskt betingade <strong>uttalssvårigheter</strong><br />
I föreliggande studie används termen oralmotoriskt betingade <strong>uttalssvårigheter</strong>. Skillnad<br />
mellan denna definition <strong>och</strong> verbal utvecklingsdyspraxi (Se definition <strong>av</strong> verbal<br />
utvecklingsdyspraxi”) skulle vara att svårigheterna rör artikulationskontrollen längs en enbart<br />
rumsmässig axel, där uttalet <strong>av</strong> vissa ljud är konsekvent utan större påverkan <strong>av</strong> kontexten.<br />
Orsaken skulle stå att finna på en primär motorisk nivå.<br />
Ortografisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi<br />
Igenkänning <strong>av</strong> vanligt förekommande ord <strong>och</strong> bokst<strong>av</strong>smönster. Kunskap om regler som styr<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> ljudstridigt st<strong>av</strong>ade ord.<br />
Paradigmatiska processer<br />
Konsekventa <strong>och</strong> kontextfria språkljudsutbyten. Omfattar konsonantutbyten som<br />
dentalisering, klusilering, <strong>av</strong>rundning <strong>och</strong> vokalutbyten.<br />
Språklig <strong>med</strong>vetenhet<br />
Förmågan att kunna göra ett perspektivskifte mellan språkets innehåll <strong>och</strong> form. Språklig<br />
<strong>med</strong>vetenhet kan omfatta kunskap om vad ett ord är, hur många ord en mening innehåller, att<br />
kunna leka <strong>med</strong> ords dubbla betydelser, att förstå talesätt <strong>och</strong> gåtor.<br />
Syntagmatiska processer<br />
Kontextberoende uttalsfel. <strong>Uttal</strong>sförenklingar som påverkar ord- <strong>och</strong> st<strong>av</strong>elsestruktur samt<br />
prosodiska kontraster. Omfattar assimilationer, dummy-st<strong>av</strong>else eller dummy-vokalsubstitution<br />
(en tom st<strong>av</strong>else som används istället för den obetonade), bortfall <strong>av</strong> obetonade<br />
st<strong>av</strong>elser, förenkling <strong>av</strong> konsonantförbindelser <strong>och</strong> st<strong>av</strong>elsereduplikationer.<br />
<strong>Uttal</strong>sgester<br />
Rörelsespecifikationen för ett visst språkljud. Människans förmåga att <strong>med</strong> spegelneuronen<br />
koppla ett visst hörselintryck till lämpliga rörelser i talorganen för att producera motsvarande<br />
ljud. Imitationsförmågan bygger på att artikulatorerna ställs in rätt <strong>med</strong> hjälp <strong>av</strong><br />
inlärda/nedärvda mallar för ljuden.<br />
Verbal apraxi<br />
Artikulationsstörning som ett resultat <strong>av</strong> en störd kinestetisk organisation <strong>av</strong> motoriken.<br />
Verbal utvecklingsdyspraxi/Developmental Verbal Dyspraxia (DVD)<br />
Nedsatt artikulationskontroll längs en tids- <strong>och</strong> rumsaxel. Kännetecknas <strong>av</strong> svårigheter att<br />
hitta det korrekta artikulationsstället för ett språkljud <strong>och</strong> utföra en snabb övergång till nästa<br />
ljud i talflödet. Den underliggande svårigheten kan ha <strong>med</strong> motorisk planering att göra där<br />
den mest framträdande svårigheten är att planera <strong>och</strong> utforma nya motoriska program. Vissa<br />
ser verbal utvecklingsdyspraxi som en kombinerad språklig <strong>och</strong> artikulatorisk störning.<br />
4
Sammanfattning<br />
Syftet <strong>med</strong> studien var att pröva huruvida fonologiska <strong>uttalssvårigheter</strong> hos <strong>barn</strong> specifikt påverkade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>.<br />
Undersökningen omfattade totalt fjorton <strong>barn</strong>, pojkar <strong>och</strong> flickor mellan 8 <strong>och</strong> 16 år i grundskolans låg- mellan<br />
<strong>och</strong> gymnasieklass. Nio <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en hade gr<strong>av</strong>a <strong>uttalssvårigheter</strong>. De genomförde ett stort testbatteri där tonvikten<br />
var uttal <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. Fem köns- <strong>och</strong> åldersmatchade kontroll<strong>barn</strong> ingick också i studien. De utförde<br />
oralmotoriska <strong>och</strong> artikulatoriska uppgifter.<br />
Barnen <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> hade tidigare haft eller hade fortfarande kontakt <strong>med</strong> en logopedmottagning. Alla<br />
<strong>barn</strong>en hade erhållit uttalsbehandling i olika omfattning. <strong>Uttal</strong>s<strong>av</strong>vikelsen kvarstod under skoltiden.<br />
Testuppgifterna omfattade dels testuppgifter som konstruerats speciellt för studien, dels befintliga test: auditivt<br />
korttidsminne <strong>och</strong> ordsäkerhet, uttal, intonation <strong>och</strong> tempo vid återberättande, fonologisk <strong>med</strong>vetenhet, uppgifter<br />
för språkljudsidentifiering, oralmotoriskt utförande, artikulatorisk snabbhet <strong>och</strong> precision, repetitionsförmåga,<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> ord, nonord, meningar <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> vid skriftligt berättande till en bildserie.<br />
Resultaten visade att fyra <strong>av</strong> deltagarnas <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> i varierande grad påverkades <strong>av</strong> svårigheterna att uttala vissa<br />
språkljud. Barnen skrev antingen precis som de uttalade, överanvände det språkljud som de tidigare hade haft<br />
svårt att uttala eller uteslöt det. Det <strong>barn</strong> som främst hade svårigheter <strong>med</strong> diskriminationen tonande/tonlös i sitt<br />
tal <strong>och</strong> det <strong>barn</strong> som hade svårigheter inom flera <strong>av</strong> de prövade områdena hade störst påverkan på <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en.<br />
Slutsats: Ett tätt samarbete mellan speciallärare, specialpedagog <strong>och</strong> logoped kan underlätta för dessa elever att<br />
få övningar som lotsar dem in på korrekta fonologiska spår. Genom att <strong>barn</strong>en uppmärksammas på naturliga<br />
förbindelser mellan det talade <strong>och</strong> skrivna språket kan de tidigt bli <strong>med</strong>vetna om skillnaderna mellan tal <strong>och</strong><br />
skrift vilket i sin tur underlättar skriftspråksinlärningen.<br />
Abstract<br />
Pronunciation and Spelling<br />
Investigation of spelling ability in nine children with a phonological speech disorder<br />
The aim of this study was to investigate if pronunciation difficulties specifically affect children's spelling.<br />
Fourteen children served as subjects; boys and girls between 8 and 16 years old. Nine children had a<br />
phonological speech disorder. They perfor<strong>med</strong> a large testbattery concerning pronunciation and spelling. Five<br />
children, matched by sex and age, served as controls in oral motor and articulatory tasks.<br />
The children with a phonological speech disorder had been or were still attending a speech pathology<br />
department. All had been subjects to speech therapy in a various degree. Their problems still remained in their<br />
school years.<br />
To test for interaction between the phonological problems and spelling, a number of areas were assessed using<br />
both new and established tests: Language level, pronunciation, intonation and speed retelling a story,<br />
phonological awareness, speech sound detection, oral motor beh<strong>av</strong>iour, articulatory speech and precision,<br />
repetition, spelling of pseudo words, sentences and spelling at written story telling from a picture sequence.<br />
The results showed that spelling in four of the nine children with phonological problems was affected to a<br />
varying degree, by their pronunciation problems. The children either wrote exactly according to their<br />
pronunciation, overused or omitted the phoneme they previously mispronounced. Largest influence of<br />
pronunciation on spelling was shown for one child with voicing contrast problems and for one child with various<br />
problems in several of the tested areas.<br />
Summary: A close co-operation between re<strong>med</strong>ial teachers and speech pathologist can at an early stage facilitate<br />
for these children to receive appropriate exercises. Adjusted exercises could guide the children into adequate<br />
phonological tracks, help them to pay attention to the natural connections between spoken and written language<br />
and become aware of differences between speech and writing. This in turn will facilitate the development of<br />
written language.<br />
5
Inledning<br />
<strong>Uttal</strong>ssvårigheter långt upp i skolåldern hos normalhörande <strong>barn</strong> kan ha olika orsaker (Bird,<br />
Bishop & Freeman, 1995). Några <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en har en isolerad fonologisk försening <strong>med</strong>an andra<br />
har mer generella språksvårigheter inklusive svag motorisk utveckling. Barnen kan ha sänkt<br />
eller förhöjd muskeltonus samt svårigheter att samordna rörelser eller att utföra rörelser på ett<br />
smidigt <strong>och</strong> väl <strong>av</strong>vägt sätt (Stackhouse, 1999).<br />
Diagnossystem inom svensk logopedi delar in svårigheter efter vilka språkliga områden som<br />
är drabbade. Exempel är fonologiska <strong>och</strong> grammatiska svårigheter på produktionssidan eller<br />
motsvarande på perceptionssidan. Vissa <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en har artikulatoriska svårigheter utan att<br />
perceptionen är drabbad.<br />
Samband mellan språkutveckling <strong>och</strong> läs- <strong>och</strong> skrivinlärning har påvisats <strong>av</strong> flera forskare<br />
(Magnusson & Nauclér, 1991, Sahlén, Wigforss & Nettelbladt, 1990). När <strong>barn</strong> <strong>med</strong> gr<strong>av</strong>a<br />
uttalsstörningar börjar skolan får de ofta svårigheter <strong>med</strong> läsning <strong>och</strong> skrivning (Bird, Bishop,<br />
& Freeman, 1995). I behandling hos logoped ingår uttalsträning <strong>med</strong> sikte på ett normaliserat<br />
uttal till skolstart <strong>och</strong> träning <strong>av</strong> fonologisk <strong>med</strong>vetenhet för att underlätta god läs- <strong>och</strong><br />
skrivinlärning.<br />
Föreliggande studie fokuserar på talmotorikens betydelse för perception <strong>och</strong> <strong>med</strong>vetenhet om<br />
språkljud. Med anledning här<strong>av</strong> refereras fynd från neurokognitiv forskning. Vidare görs en<br />
genomgång <strong>av</strong> talutveckling <strong>och</strong> talsvårigheter samt <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutveckling <strong>och</strong><br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheter.<br />
Bakgrund<br />
Spegelneuronens betydelse för perception <strong>och</strong> produktion<br />
Talmotorik, imitation <strong>och</strong> perception anses <strong>av</strong> flera forskare vara sammanflätade. Enligt<br />
Skoyles (1999) är talartikulation organiserad kring motoriska mål. Genom evolutionen har<br />
parametrar som bygger upp motoriska mål utvecklats så att de på ett enkelt sätt kan bli<br />
imiterade. Eftersom alla talade ord är uppbyggda <strong>av</strong> serier <strong>av</strong> sådana motoriska mål kan man,<br />
genom att kopiera dem, imitera uttalet <strong>av</strong> ett talat ord. I den anglosaxiska litteraturen kallas<br />
systemet ett ”observation/execution matching system”. Skoyles menar, att en viktig del i både<br />
årmiljonernas språkevolution <strong>och</strong> det enskilda <strong>barn</strong>ets språkutveckling är vår förmåga att <strong>med</strong><br />
spegelneuronen koppla ett visst hörselintryck till lämpliga rörelser i talorganen för att<br />
producera motsvarande ljud. Vi imiterar följaktligen det vi hör <strong>med</strong> hjälp <strong>av</strong> inlärda/nedärvda<br />
mallar för ljuden, för vilket det fylogenetiska minnet skulle tänkas ansvara. Kjellin (2002)<br />
anser att spegelneuronen via hörselsinnet kan hjälpa till att styra talorganen rätt.<br />
Skoyles refererar belägg från neurovetenskapen för att samma områden i hjärnan som<br />
aktiveras vid språkljudsproduktion också ansvarar för imitation. Hans hypotes var att<br />
imitationsområden utvecklas till talproduktionsområden.<br />
Neurokognitiv forskning har likaså funnit belägg för en direkt ickelexikal förbindelse mellan<br />
analys <strong>av</strong> inåtkommande fonologiska stimuli <strong>och</strong> efterföljande motorisk planering (Coslett,<br />
Roeltgen, Rothi & Heilman 1987; McCarthy & Warrington, 1984).<br />
Enligt Rizzolatti, Fadiga, Gallese & Fogassi (1996) finns vissa s.k. spegelneuron som är<br />
engagerade i att <strong>av</strong>spegla ett motoriskt utförande. En studie <strong>av</strong> Di Pellegrino, Fadiga, Fogassi,<br />
6
Gallese & Rizzolatti (1992) visade att hos apor aktiveras enskilda nervceller i frontalloben när<br />
apan utför en rörelse. Vissa <strong>av</strong> dessa nervceller (spegelneuronen) kan också aktiveras när apan<br />
passivt iakttar en annan apa eller en människa som utför samma rörelse. Enligt Hesslow<br />
(2001) utlöser redan tanken att utföra en viss rörelse aktivering <strong>av</strong> många <strong>av</strong> de nervceller<br />
som normalt aktiveras vid motsvarande fysiskt fullbordade rörelse.<br />
Ojemann (1983) visade i elektriska stimuleringsstudier <strong>av</strong> den mänskliga hjärnan att för 81 %<br />
<strong>av</strong> de områden i hjärnan där stimulering ledde till försämringar i den auditiva identifikationen<br />
<strong>av</strong> språkljud fick man också försämringar i tolkningen <strong>av</strong> oralmotoriska gester.<br />
Specifika hjärnstrukturer ansvarar för den komplexa omvandling från fonem till grafem som<br />
sker när man st<strong>av</strong>ar. Inom neuropsykologisk forskning, främst afasiologi har man stött på<br />
enstaka patienter <strong>med</strong> väl <strong>av</strong>gränsade skador inom den vänstra anteriora insulan <strong>och</strong><br />
närliggande delar <strong>av</strong> den intrasylviska frontala operculära cortex där symtomen efter en<br />
isolerad infarkt varit kraftig talapraxi <strong>och</strong> isolerad fonologisk agrafi (Marien, Pickut,<br />
Engleborghs, Martin & De Deyn, 2001). Funktionen som störts är omvandlingen <strong>av</strong> fonem till<br />
grafem.<br />
Likheter <strong>och</strong> skillnader mellan talat <strong>och</strong> skrivet språk<br />
A.M Libermans teorier (1995)<br />
Förhållandet mellan det talade <strong>och</strong> skrivna språket har fascinerat bl.a. Liberman, som menade<br />
att det finns en <strong>av</strong>görande skillnad i naturlighet mellan dessa språkformer. Förutsättningarna<br />
för det talade språket är enligt Liberman nedärvda <strong>och</strong> universella. Varje samhälle har ett fullt<br />
utvecklat talat språk. Men många, troligtvis övervägande delen språk har inte en skriven form.<br />
Talat språk är äldre än skrift i den mänskliga artens utveckling. Språket är troligtvis lika<br />
gammalt som mänskligheten själv, <strong>och</strong> språket särskiljer människan från andra arter.<br />
Skriftsystem, å andra sidan, har utvecklats under några få årtusenden. Hos individen kommer<br />
det talade språket tidigare i utvecklingen än det skrivna. Även om talat språk måste läras in<br />
kräver denna inlärning ingen formell undervisning. Att lära sig tala är en prekognitiv process,<br />
att jämföra <strong>med</strong> att varsebli visuellt djup <strong>och</strong> <strong>av</strong>stånd eller att lokalisera ljud. Läsning <strong>och</strong><br />
skrivning kräver oftare, i kontrast till tal, explicit undervisning. När förmåga, motivation <strong>och</strong><br />
möjlighet finns, verkar likafullt vissa kunna lära sig läsa <strong>och</strong> skriva på egen hand.<br />
Liberman menade, att användningen <strong>av</strong> talorganen har styrt fram en utveckling <strong>av</strong> vissa<br />
hjärnområden. Läsning <strong>och</strong> skrivning engagerar åtminstone några <strong>av</strong> dessa men utnyttjar<br />
även andra områden, ursprungligen skapade för ickespråkliga ändamål. En viktig egenskap<br />
hos talat språk är förmågan att uttrycka ett oändligt antal varierande <strong>med</strong>delanden. Skrivet<br />
språk delar denna egenskap men bara i lika stor utsträckning som det antar eller översätter det<br />
talade språkets uppbyggnad. De skrivna språken har en större formvariation än de talade,<br />
vilket framgår vid jämförelse <strong>av</strong> finska, engelska, japanska <strong>och</strong> kinesiska längs ett kontinuum<br />
<strong>av</strong> mer eller mindre tydlig koppling mellan bokst<strong>av</strong> <strong>och</strong> ljud. Alla dessa språk har dock en<br />
gemensam komponent, den fonologiska. Variationen ligger i till vilken grad morfologin<br />
<strong>av</strong>speglas. Det talade språket är produkten <strong>av</strong> biologisk utveckling <strong>med</strong>an skrivsystem är<br />
artefakter. Alfabetet, skrivsystemet är - enligt Liberman - en triumf <strong>av</strong> tillämpad biologi,<br />
delvis upptäckt, delvis skapat. Den finurliga idén <strong>med</strong> den alfabetiska principen är att man<br />
<strong>med</strong> en liten uppsättning innehållslösa enheter kan nedteckna hur många ord som helst.<br />
7
Läspedagogiska inriktningar<br />
I USA finns olika läspedagogiska inriktningar som under lång tid till synes ha varit varandras<br />
motpoler (Hjälme, 1999). Nedan följer en jämförelse <strong>av</strong> den okonventionella <strong>och</strong> den<br />
konventionella synen på språk, som enligt Liberman (1995) kan anses se på läsning <strong>och</strong> läs-<br />
<strong>och</strong> skrivinlärning på olika sätt. Enligt den okonventionella synen på språk är fonem<br />
gester/rörelser, inte de ljud dessa rörelser producerar. Rörelserna för det talade språket <strong>och</strong><br />
kontrollen <strong>av</strong> dem är specifikt fonetiska, trots att samma organ används för ickelingvistiska<br />
ändamål som sväljning, förflytta mat i munnen osv. Kontroll <strong>och</strong> koordination <strong>av</strong> rörelserna är<br />
specifika <strong>och</strong> lämpar sig för hög hastighet liksom för överlappning <strong>och</strong> sammansmältning,<br />
d.v.s koartikulation. Även perceptionen är specialiserad <strong>och</strong> speglar produktionen.<br />
Det talade språket är alltså enligt Liberman vare sig auditivt eller visuellt utan en fonetisk<br />
process. De fonetiska rörelserna används som en förbindelse mellan sändare <strong>och</strong> mottagare<br />
<strong>och</strong> är det gemensamma redskapet för att överföra <strong>och</strong> tolka språkliga budskap. Om det<br />
uppfattas som auditivt sker detta för att stimuli vanligtvis är akustiska. I läsning <strong>och</strong> skrivning<br />
är de primärt perceptuella representationerna konstitutivt visuella, inte språkliga. Optiska<br />
stimuli väcker i vissa sammanhang likvärdigt övertygande fonetisk varseblivning, <strong>med</strong><br />
tillägget (<strong>och</strong> detta är det kritiska förbehållet) att de specificerar samma artikulatoriska<br />
rörelser (följaktligen fonetiska gester/rörelser) som språkljuden väcker. Fonetisk<br />
varseblivning uppnås när stimuli är de naturliga rörelserna i talapparaten, men inte när de är<br />
de optiska <strong>och</strong> arbiträra bokstäverna i alfabetet. Representationerna är där<strong>med</strong> godtyckliga<br />
symboler för de naturliga delarna i språket. För en snabb <strong>och</strong> obehindrad översättning <strong>av</strong><br />
bokst<strong>av</strong>ssymbolerna till språklig form krävs en tillräckligt utvecklad fonologisk <strong>med</strong>vetenhet.<br />
Den konventionella synen på språk förutsätter enligt Liberman (1995) att det talade<br />
respektive skrivna språket är lika naturligt. Språksynen ligger till grund för olika teorier om<br />
läsinlärning. ”Whole language”-pedagogik representerar den ena ytterligheten: eleverna ska<br />
lära sig läsa lika naturligt som de lär sig tala. Läs- <strong>och</strong> skrivsvårigheter beror enligt<br />
förespråkare för denna pedagogik att lärare använder sig <strong>av</strong> svåra teoretiska begrepp såsom<br />
st<strong>av</strong>elser <strong>och</strong> fonem när de talar om läsning <strong>och</strong> skrivning. Den andra teoretiska ytterligheten<br />
ignorerar språket när läsprocessen beskrivs. Rent visuella representationer anses tillräckliga<br />
för att leda läsaren från skrift till innehåll. Ett visuellt språk antyds som en parallell till ett<br />
auditivt språk. Båda dessa synsätt ignorerar i stort fonologins betydelse.<br />
Normal uttalsutveckling<br />
Under det första halvåret reagerar <strong>barn</strong>et på ljud, vänder blicken mot ljudkällan <strong>och</strong> ljudar<br />
också själv. Från 6 till 8 månader upprepar <strong>barn</strong>et likalydande st<strong>av</strong>elser (t ex ba-ba, mä-mä).<br />
(Centerheim-Jogeroth, 1988) Jollret övergår i mer språkliknande tal fram mot 1-årsåldern<br />
(Linell & Jennische, 1980). Barnets första ord är fonetiskt instabila, de kan uttalas olika vid<br />
olika tillfällen. Från 12 - 18 månaders ålder varierar ordförrådet stort mellan <strong>barn</strong>. När <strong>barn</strong>et<br />
behärskar 25-50 ord börjar orden kombineras till enkla tvåordssatser. I <strong>och</strong> <strong>med</strong> det börjar det<br />
fonologiska systemet skönjas <strong>och</strong> möjliggör en mer systematisk analys <strong>av</strong> vilka ljud <strong>barn</strong>et<br />
behärskar <strong>och</strong> inte. Vid fyra års ålder har många <strong>barn</strong> tillägnat sig hela det svenska<br />
fonemsystemet . En tämligen stor grupp kan ha svårigheter <strong>med</strong> enstaka distinktioner upp till<br />
5-6 år (t ex s-tje).<br />
8
<strong>Uttal</strong>ssvårigheter<br />
Barn <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> uppvisar olika slags fonologiska processer. Med fonologiska<br />
processer menas hur uttalssystemet är uppbyggt, hur fonemförrådet ser ut. <strong>Uttal</strong>ssvårigheter<br />
<strong>och</strong> kontexten i vilken språkljuden förekommer påverkar varandra. Vissa ljud kan vara svåra<br />
att uttala <strong>och</strong> utesluts eller ersätts <strong>av</strong> andra språkljud i <strong>barn</strong>ets uttalsrepertoar. Andra språkljud<br />
är känsliga för i vilket uttalssammanhang de förekommer i <strong>och</strong> varierar <strong>med</strong> kontexten.<br />
Fonologiska processer kan indelas i paradigmatiska, <strong>med</strong> betydelsen konsekventa <strong>och</strong><br />
kontextfria fel respektive syntagmatiska, <strong>med</strong> betydelsen kontextberoende fel. Sahlén <strong>och</strong><br />
Nettelbladt (1993) använde indelningen 0-5 när de klassificerade uttalsfelen efter<br />
svårighetsgrad. 0 är genomgripande syntagmatiska begränsningar, 1 är genomgripande<br />
klusterreduktioner i kombination <strong>med</strong> andra men lättare syntagmatiska processer, 2 är<br />
genomgripande reduktioner <strong>av</strong> mer än en typ <strong>av</strong> konsonantkluster, 4 är lättare paradigmatiska<br />
processer <strong>och</strong> 5 är normal fonologi <strong>och</strong> artikulation. I föreliggande arbete kommer Sahlén <strong>och</strong><br />
Nettelbladts indelning att användas.<br />
Processer associerade <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi<br />
Termen verbal utvecklingsdyspraxi används för att beskriva motsvarigheten till förvärvad<br />
verbal apraxi hos vuxna. En undergrupp <strong>barn</strong> <strong>med</strong> uttalsstörningar har sådana svåra <strong>och</strong><br />
allvarliga uttalsproblem.<br />
Crary (1993) gjorde en sammanställning <strong>av</strong> utmärkande drag <strong>och</strong> fonologiska processer hos<br />
<strong>barn</strong> <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi. Han tolkade sina fynd som att den underliggande<br />
svårigheten skulle kunna ha <strong>med</strong> motorisk planering att göra. I tidiga studier <strong>av</strong> Crary<br />
framkom att enkla st<strong>av</strong>elseupprepningar ej skilde sig mellan <strong>barn</strong> <strong>med</strong> verbal<br />
utvecklingsdyspraxi <strong>och</strong> normalspråkiga kontroll<strong>barn</strong> <strong>med</strong>an <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> verbal<br />
utvecklingsdyspraxi var långsammare på komplexa diad<strong>och</strong>okinetiska uppgifter.<br />
Diad<strong>och</strong>okinesi prövas vanligen genom repetition <strong>av</strong> st<strong>av</strong>elseramsor <strong>med</strong> växlingar <strong>av</strong><br />
artikulationsställe. Flertalet <strong>barn</strong> kunde överhuvudtaget inte producera st<strong>av</strong>elsesekvensen pata-ka.<br />
<strong>Uttal</strong>sfenomen som Crary sammankopplat <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi <strong>och</strong> som har<br />
relevans för föreliggande studie är följande:<br />
1. Om talproduktionskr<strong>av</strong>en är höga får detta en negativ konsekvens på det fonologiska<br />
utförandet speciellt <strong>av</strong>seende syntagmatiska felmönster.<br />
2. De syntagmatiska uttalsfelen dominerar <strong>och</strong> <strong>av</strong>speglar brister i kontroll <strong>av</strong>seende<br />
st<strong>av</strong>elsestruktur.<br />
3. Signifikanta grupperingar <strong>av</strong> vissa syntagmatiska fel kan representera en gemensam<br />
fysisk-akustisk brist. Spatiala-temporala kontrollbegränsningar i talmekanismen<br />
förklarar dessa felmönster.<br />
4. De flesta uttalsfelen, o<strong>av</strong>sett fonologisk processtillhörighet, var fel <strong>med</strong><br />
språkljudsklasser som kräver mer komplex oral artikulation.<br />
Hierarkiskt gjordes denna indelning över uttalsfelen: kluster> frikativor> klusiler><br />
nasaler.<br />
När felen påverkades <strong>av</strong> artikulationsställe var detta företrädesvis tandvallsljud<br />
(retroflexer, apikala ljud)> velarer > bilabialer i felhierarkin.<br />
5. Utvecklingen i grupperna går från syntagmatiska via paradigmatiska fel, till isolerade<br />
fel rörande en viss språkljudsklass.<br />
9
Lundälv fann i sitt magisterarbete (1999) även svårigheter <strong>med</strong> komplexa finmotoriska<br />
handrörelser hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi. De oralmotoriska svårigheterna var<br />
oftast associerade <strong>med</strong> bilateralt nedsatt komplex finmotorisk funktion. Vidare konstaterades i<br />
Lundälvs arbete signifikanta skillnader mellan <strong>barn</strong> <strong>med</strong> olika nivå <strong>av</strong> oral/verbal motorisk<br />
funktion, när det gällde komplex finmotorisk funktion <strong>och</strong> prestation på performanceskalan i<br />
Wechsler Intelligence Scale (WISC).<br />
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet/sensitivitet<br />
Språklig <strong>med</strong>vetenhet används ofta som paraplyterm <strong>och</strong> betecknar förmågan att kunna göra<br />
ett perspektivskifte mellan språkets innehåll <strong>och</strong> dess form. Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet är en<br />
samlande beteckning för insikten att språket består <strong>av</strong> ljud <strong>och</strong> för förmågan att på olika sätt<br />
handskas <strong>med</strong> språkljuden i sig utanför vanliga språkanvändningssituationer (Høien &<br />
Lundberg, 1999). Språklig <strong>med</strong>vetenhet kan omfatta kunskap om vad ett ord är, hur många<br />
ord en mening innehåller, förmågan att kunna leka <strong>med</strong> ords dubbla betydelser, att förstå<br />
talesätt <strong>och</strong> gåtor. Det kan illustreras <strong>med</strong> följande exempel:<br />
Satsnivå: Vilken mening har flest ord? ”Multiplikationstabellen är lätt” eller ”Ann äter korv<br />
till lunch”.<br />
Ordnivå: Vilket ord är längst, tåg eller tusenfoting?<br />
Semantisk nivå: ”Knutas Knut stod vid knuten <strong>och</strong> knöt en knut.”<br />
Vitsar: ”Bellman stod <strong>och</strong> kissade mot ett plank. Då kom polisen <strong>och</strong> sa –Det är mot lagen!<br />
Då svarade Bellman: - Nej, det är mot planket!”<br />
”Det var två bagare <strong>och</strong> en smet. Hur många bagare var det kvar?”<br />
Stanovich (2000) vände sig mot att forskare använde sig <strong>av</strong> begreppet fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet när de hänvisade till att ha <strong>med</strong>veten tillgång till den fonemiska nivån i språket.<br />
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet omfattade också att tankemässigt kunna manipulera representationer<br />
på den nivån. Andra använde fonologisk <strong>med</strong>vetenhet som en paraplyterm när de refererade<br />
till uppgifter som krävde känslighet för språkljud. 1987 föreslog Stanovich att man kunde<br />
använda fonologisk sensitivitet som en paraplyterm för alla uppgifter som kräver känslighet<br />
för språkljud. Begreppet har inte fått fullt gehör. Stanovich menade emellertid att det är<br />
mindre lämpligt att sammanbinda vilket begrepp som helst <strong>med</strong> föreställningen <strong>med</strong>vetenhet.<br />
Medvetenhet ses <strong>av</strong> många som en synonym till att ha en klar insikt i något. Inom filosofi <strong>och</strong><br />
kognitiv vetenskap är begreppet <strong>med</strong>vetenhet en källa till irritation. Att använda det begreppet<br />
inom läsforskning menar Stanovich kan leda till begreppsförvirring.<br />
Tester för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet har utvecklats inom lingvistik, specialpedagogik, logopedi<br />
<strong>och</strong> psykologi. Dessa har senare lett till att träningsmaterial utvecklats. Språklekar enligt<br />
Bornholmsprojektets modell är de mest kända. Dessa utarbetades ursprungligen <strong>av</strong> Lundberg<br />
<strong>och</strong> <strong>med</strong>arbetare i Umeå <strong>och</strong> översattes till danska <strong>av</strong> Frost. Ett mer omfångsrikt material kom<br />
att ingå i en stor vetenskaplig undersökning som sträckte sig under fyra år på Bornholm <strong>och</strong><br />
Jylland i slutet <strong>av</strong> 1980-talet (Lundberg, Frost & Petersen, 1988). Hur fonologisk <strong>med</strong>vetenhet<br />
<strong>och</strong> läsning/skrivning påverkar varandra är, trots omfattande forskning, alltjämt oklart<br />
(Blachman, 1997, Snowling, 2000). Byrne (1998) fann samband mellan passivt ordförråd,<br />
tidig fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> bokst<strong>av</strong>skännedom.<br />
10
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet utvecklas stegvis, ofta från större enheter till mindre. Medvetenheten<br />
kopplas ofta samman <strong>med</strong> hur skickligt man tillägnar sig läsning <strong>och</strong> skrivning (Bradley &<br />
Bryant, 1983, Byrne, 1999) i alfabetiska språk. Den fonologiska <strong>med</strong>vetenheten utvecklas<br />
ytterligare när <strong>barn</strong>et börjar behärska läsning <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> (Nauclér, 1989). Det finns således<br />
ett ömsesidigt beroende på så sätt att fonologisk <strong>med</strong>vetenhet banar vägen för läs- <strong>och</strong><br />
skrivutveckling samtidigt som en ökad läs- <strong>och</strong> skrivskicklighet utvecklar den fonologiska<br />
<strong>med</strong>vetenheten ytterligare.<br />
Enligt Goswamis översikt (2000) har forskningen funnit att det finns åtminstone tre<br />
fonologiska strukturnivåer som är viktiga för läsutvecklingen. Dessa är st<strong>av</strong>elsenivå,<br />
onset/rimenivå <strong>och</strong> fonemnivå. Onset/rime är termer som hänför sig till teorier om st<strong>av</strong>elsens<br />
hierarkiska uppbyggnad. Onset utgör initialkonsonanten eller konsonantklustret som föregår<br />
vokalen i en st<strong>av</strong>else. Resten <strong>av</strong> st<strong>av</strong>elsen, som inleds <strong>med</strong> vokalen, är den som kallas rime.<br />
Rimförmågan utvecklas ofta före segmenteringsförmågan. Att kunna rimma antas öka <strong>barn</strong>ets<br />
känsla för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet. Barnet upptäcker dels att det initiala ljudet är<br />
betydelseskiljande, dels den lite större enheten – rimdelen. Enligt Bird, Bishop <strong>och</strong> Freeman<br />
(1995) visar just onset/rime -test en primär svårighet hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong> fonologiska svårigheter,<br />
nämligen att analysera det tal de hör i mindre enheter inom st<strong>av</strong>elser. Författarna menar att<br />
detta i sin tur för <strong>med</strong> sig problem både för talproduktion <strong>och</strong> i utvecklingen <strong>av</strong> en alfabetisk<br />
lässtrategi. Expressiva fonologiska svårigheter behöver alltså inte vara begränsade till<br />
uttalsproblem utan kan ha samband <strong>med</strong> djupare svårigheter att klassificera <strong>och</strong> analysera<br />
språkljud. Goswami (2000) redovisade forskning som visade att träning <strong>av</strong> onset/rime-<br />
strukturen tillsammans <strong>med</strong> bokstäver hade ett säkert samband <strong>med</strong> förbättrad läsutveckling.<br />
Silvén, Niemi <strong>och</strong> Voeten (2002) visade att antalet ord <strong>och</strong> satser <strong>barn</strong>en hade i sitt aktiva<br />
ordförråd vid ett års ålder hade ett signifikant samband <strong>med</strong> språklig <strong>med</strong>vetenhet vid fyra års<br />
ålder. Ordförrådsutvecklingen verkar alltså stå i ett speciellt förhållande till den fonologiska<br />
<strong>med</strong>vetenheten. Goswami ansåg att den fonologiska <strong>med</strong>vetenheten till viss del är beroende<br />
<strong>av</strong> den lexikala utvecklingen.<br />
Locke (1997) menade att det finns kritiska skeden i den tidiga utvecklingen när vissa<br />
processer ska ha ägt rum. I likhet <strong>med</strong> Silvén et al (2002) betonade han det tidiga<br />
ordförrådets betydelse för fonologisk utveckling. Hjärnan lagrar varje enskilt ord som en<br />
separat enhet (6- 18/20 mån =ordsamlarstadiet) <strong>och</strong> då huvudsakligen <strong>av</strong> höger hjärnhalva.<br />
När enheterna har blivit så många att de utgör en alltför stor belastning för minnet, sker en<br />
omstrukturering via processer i vänster hemisfär (19 - 37 månader). Då bryts de lagrade<br />
helhetsformerna ned till st<strong>av</strong>elser <strong>och</strong> ljudsegment. Det centrala nervsystemet har under denna<br />
period en optimal beredskap för att genomföra omstruktureringen. Det antal samlade<br />
yttranden som <strong>barn</strong>et har i denna ålder utgör ett språkligt biologiskt underlag för efterföljande<br />
segmentering <strong>och</strong> analys. Barnet upptäcker modersmålets fonologi. Om utvecklingen fördröjs<br />
tenderar höger hemisfär träda in kompensatoriskt i den fonologiska utvecklingen, vilket leder<br />
till symmetri mellan hemisfärerna <strong>och</strong> ofullständig fonologisk utveckling. De<br />
högerhemisfäriska neurolingvistiska resurserna är inte fullt specialiserade för fonologiska<br />
operationer. Barnet får en språklig funktionsstörning <strong>och</strong> vid skriftspråksinlärning kan det bli<br />
stora bekymmer.<br />
Modersmålets fonologiska uppbyggnad formar det ”ljudskelett” som <strong>barn</strong>en har att utgå ifrån<br />
när det senare undersöker den grafemiska representationen. Således ser <strong>med</strong>vetenheten kring<br />
språkets ljudstruktur olika ut i olika språk. Språkets fonologiska uppbyggnad <strong>och</strong> skriftens<br />
genomskinlighet var föremål för en undersökning <strong>av</strong> Car<strong>av</strong>olas <strong>och</strong> Bruck (1998) om hur<br />
tjeckisk- <strong>och</strong> engelsktalande <strong>barn</strong> hanterade språkliga enheter såsom st<strong>av</strong>elser, onset-rime<br />
eller fonem. I deras studie noterades hos engelskspråkiga <strong>barn</strong> följande utveckling:<br />
<strong>med</strong>vetenhet om st<strong>av</strong>elser kom före fonem, ”börjor” <strong>och</strong> rimdelar (jmf. onset- rime) var<br />
11
svårare att hantera än st<strong>av</strong>elser men lättare än enskilda fonem, fonem som utgjorde en del ut<strong>av</strong><br />
ett rim (k-att) var svårare att uppfatta än då språkljudet stod ensamt (t-a-k), språkljud som<br />
stod ihop (konsonantkluster) var svåra att hantera både muntligt <strong>och</strong> skriftligt (oftast uteslöts<br />
det andra fonemet i klustret). Faktorer som Bruck <strong>och</strong> Car<strong>av</strong>olas (1998) antog påverka den<br />
fonologiska <strong>med</strong>vetenheten var allmän kognitiv nivå, generell språklig nivå samt <strong>barn</strong>ens<br />
bokst<strong>av</strong>skännedom. Olika språk har också varierande genomskinlig skrift, d.v.s hur<br />
regelbundet språkljud realiseras i skrift. Detta påverkar i sin tur påverkar den fonologiska<br />
<strong>med</strong>vetenheten.<br />
Fonologiska representationer<br />
Lundberg (1999) beskrev fonologiska representationer som inre detaljrika föreställningar om<br />
det specificerade ljudmönstret för ord, <strong>med</strong>an Elbro & Nygaard Petersen (2004) beskrev<br />
fonologiska representationer som mentala föreställningar <strong>av</strong> de talade delarna i språket<br />
(exempelvis ord) lagrade i långtidsminnet. Grad <strong>av</strong> fonologisk detaljbeskrivning/fonologiska<br />
representationer kan mätas på olika sätt (Snowling, 2000, Elbro, 2004). Barn har exempelvis<br />
fått lyssna på dockor som uttalar ord olika väl. Uppgiften var att bedöma vilken uttalsvariant<br />
som var den korrekta. Härigenom fick man fram graden <strong>av</strong> klarhet i den fonologiska<br />
representationen (Høien <strong>och</strong> Lundberg, 1999). Ordfrekvensen påverkar också de fonologiska<br />
representationerna. Ofta använda ord är specificerade fullt ut eftersom de behövs oftare<br />
(Elbro, 2004).<br />
Normal skriv- <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutveckling<br />
Skrivutvecklingen hos det individuella <strong>barn</strong>et <strong>av</strong>speglar på flera sätt mänsklighetens<br />
skriftspråksutveckling (Liberg, 1996). Betydelser tecknas ner i form <strong>av</strong> bilder, vilket<br />
fortfarande förekommer i en del kulturer. Barn verkar inledningsvis tro att skriften<br />
representerar ordens innehåll; att stora saker skrivs <strong>med</strong> stora <strong>och</strong> fler bokstäver <strong>och</strong> små<br />
saker skrivs <strong>med</strong> mindre <strong>och</strong> färre. När <strong>barn</strong>et börjar förstå skriftens natur får de ge upp<br />
föreställningarna om att skriften representerar objektens fysiska egenskaper. De börjar inse att<br />
skriften representerar tal (Liberg, 1996). Barn verkar inledningsvis tro att skrift representerar<br />
tal på st<strong>av</strong>elsenivå. Senare upptäcker de förhållandet mellan ljud <strong>och</strong> bokst<strong>av</strong> (Liberman,<br />
1971, Snowling, 2000, Nauclér, 1989). St<strong>av</strong>ning verkar stå i ett specifikt förhållande till det<br />
talade språket. För att ett ord ska bli ihågkommet <strong>och</strong> skrivet korrekt krävs exakt kunskap om<br />
ordets uppbyggnad (Høien & Lundberg, 1999). Bruck <strong>och</strong> Treiman (1990) visade att personer<br />
<strong>med</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheter även fick låga resultat på uppgifter som rörde fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet, <strong>och</strong> att skrivning i högre grad än läsning ställer kr<strong>av</strong> på fonologiska färdigheter.<br />
Tidigt i skrivutvecklingen är <strong>barn</strong> beroende <strong>av</strong> sin artikulation för att st<strong>av</strong>a rätt (Luria, 1980).<br />
Studier <strong>av</strong> icke talande <strong>barn</strong>s läs- <strong>och</strong> skrivutveckling visade att dessa <strong>barn</strong>, när de st<strong>av</strong>ade,<br />
hade god nytta <strong>av</strong> en annan persons artikulation för att på det viset ha ett ”ljudskelett” som<br />
stöd när de skulle koppla samman ljud <strong>och</strong> bokst<strong>av</strong> (Dahlgren-Sandberg, 2001).<br />
En del lärare använder skrivningen som huvudmetod vid skriftspråkstillägnandet (Eriksen<br />
Hagtvet, 1994). De litar på att <strong>barn</strong>en lär sig läsa när de utvecklar skrivförmågan <strong>och</strong> att de<br />
<strong>med</strong> skrivningen som draghjälp kommer underfund <strong>med</strong> den alfabetiska koden. I <strong>och</strong> <strong>med</strong> det<br />
utvecklas också en mer <strong>med</strong>veten <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. Høien & Lundberg (1999) använder sig <strong>av</strong> en<br />
trappa för att beskriva <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen. Det första trappsteget motsvaras <strong>av</strong> när <strong>barn</strong>et<br />
lekskriver, det andra när <strong>barn</strong>et lär sig skriva ord utifrån ett bildtänkande, sitt namn<br />
exempelvis, på det tredje steget har <strong>barn</strong>et knäckt den alfabetiska koden <strong>och</strong> ljudar sig aktivt<br />
12
Pseudoskrivning<br />
Låtsasskrivning<br />
fram, på det högsta steget används skriften <strong>med</strong> säkerhet utifrån ortografisk <strong>och</strong> morfologisk<br />
kunskap.<br />
Logografisk-visuell skrivning<br />
Skrift tecknas ned på ett<br />
bildmässigt sätt.<br />
Alfabetisk -fonemisk skrivning<br />
Barnet börjar skriva ljudriktigt.<br />
Hög fonetisk känslighet.<br />
Figur 1 Stadier i rättskrivningens utveckling (Høien & Lundberg, 1999)<br />
Ortografisk-morfemisk skrivning<br />
Skriften baseras på både fonem <strong>och</strong><br />
morfemsegment. De ortografiska<br />
strukturerna är säkra.<br />
En sammanställning liknande den ovan används <strong>av</strong> flera forskare (Eriksen Hagtvet, 1994,<br />
Liberg, 1996) för att beskriva <strong>barn</strong>s naturliga <strong>och</strong> spontana skrivutveckling a) lekskrivning,<br />
ren imitation. b) tecken, ordnade i mönster, som hjälp att minnas c) eget system <strong>av</strong><br />
uttrycksfulla symboler som tillmäts funktionell betydelse d) symboler kan användas för att<br />
skriva allt; symbolerna betyder samma sak för alla.<br />
När <strong>barn</strong>et börjar skriva så att det även kan läsas <strong>av</strong> andra utgår det ofta från bokstävernas<br />
namn, inte deras ljud (Sundberg <strong>och</strong> Allard, 1989). Vokalerna spelar en underordnad roll <strong>och</strong><br />
knyts ofta o<strong>med</strong>vetet till konsonanten. Vid ökad läserfarenhet kan man se en blandning <strong>av</strong><br />
konsonantskrift <strong>och</strong> ord <strong>med</strong> vokaler. Exempel ur detta utvecklingssteg kan vara konsekvent<br />
användning <strong>av</strong> stora bokstäver, <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> mellanrum mellan orden, endast konsonanter i<br />
orden <strong>och</strong> att bokst<strong>av</strong>snamnets <strong>med</strong>ljud får fungera som vokal. I svårst<strong>av</strong>ade ord används ofta<br />
ljud som låter snarlika.<br />
I ”upptäckar<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>” illustrerade skrivpedagogen Gr<strong>av</strong>es (1983) den tidiga <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen<br />
<strong>av</strong> enskilda ord i fem steg: första konsonanten, första <strong>och</strong> sista konsonanten,<br />
första <strong>och</strong> sista konsonanten samt ytterligare en konsonant, första vokalen i ordet <strong>och</strong> slutligen<br />
enligt konventionen. Barnen skriver i högsta grad fonetiskt när de tillämpar upptäckar<strong>st<strong>av</strong>ning</strong><br />
<strong>och</strong> analyserar varje bokst<strong>av</strong>sljud aktivt. Snowling (2000) visade att <strong>barn</strong> i den begynnande<br />
skrivutvecklingen tecknar ned de ljud som de varseblir starkast; exempelvis klusiler <strong>och</strong><br />
frikativor. Mjukare ljud såsom nasaler <strong>och</strong> likvidor representeras senare. Dock finns det bland<br />
nordiska lärare en tradition att inledningsvis presentera de konsonanter som man betecknar<br />
”hålljud”, vilket karakteriseras <strong>av</strong> att de går att hålla ut <strong>och</strong> till dessa hör då likvidor, nasaler,<br />
labiodentaler <strong>och</strong> tremulanter (Gjessing, Nygaard, & Solheim, 1983) ). Olika strategier<br />
används på vägen till att st<strong>av</strong>a mer vuxenlikt. Barnet kan t ex be den vuxne om hjälp <strong>med</strong> att<br />
st<strong>av</strong>a ord, eller växlar mellan att skriva mycket ljudenligt <strong>och</strong> att använda sig <strong>av</strong> ordbilder<br />
(Allard <strong>och</strong> Sundblad, 1989). Bokst<strong>av</strong>en /h/ kan vara svårfångad. När de svårfångade<br />
bokstäverna börjar användas kan man se att de ofta skrivs <strong>med</strong> versaler. Barnen börjar<br />
laborativt pröva dubbelteckning när de upptäcker att sådan finns. Mellanrum mellan ord<br />
kommer in i <strong>barn</strong>s skrivande när de blivit <strong>med</strong>vetna om vad ett ord är. Ordgräns markeras<br />
genom streck, punkter mellan orden eller genom att orden ringas in. En del <strong>barn</strong> skriver ett<br />
ord på varje rad för att markera att de upptäckt ord som separata enheter. Skrivriktning <strong>och</strong><br />
användning <strong>av</strong> både stora <strong>och</strong> små bokstäver är ytterligare aspekter som <strong>barn</strong>et tillägnar sig<br />
gradvis.<br />
Att kunna förstå ljud- <strong>och</strong> bokst<strong>av</strong>ssambandet är <strong>av</strong>görande för läs- <strong>och</strong> skrivutvecklingen.<br />
(Liberman, 1971). För <strong>barn</strong> <strong>med</strong> uttalsstörningar, som <strong>barn</strong>en i innevarande studie, kan det<br />
13
vara svårare att få insikt i den alfabetiska principen. Byrne (1998) ansåg att orsaken till att<br />
<strong>barn</strong> inte o<strong>med</strong>elbart når insikt i den alfabetiska principen är att de utifrån sina erfarenheter <strong>av</strong><br />
skrift underhåller fel slutsatser om skrivsystemet. Utifrån att någon läser för dem drar <strong>barn</strong><br />
slutsatsen att skrivsystemet bygger på ledtrådar som är kopplade till betydelse. I flera<br />
experiment (se även Snowling, 2000) kunde Byrne visa att små <strong>barn</strong> tror att kartläggningen i<br />
skrift utgår från morfemet, språkets minsta betydelsebärande enhet. Att kunna läsa riktiga ord<br />
kräver inte att man har uppfattat <strong>och</strong> förstått den alfabetiska principen. Även om man har<br />
förstått den, behöver den inte ha blivit explicit instruerad. Byrne ansåg alltså att skrivning<br />
först <strong>och</strong> främst handlar om språkets ljud, inte dess betydelse, att skrivsystem representerar tal<br />
på flera nivåer samtidigt samt att en elev kan ta till sig associationerna mellan skrivsystemet<br />
<strong>och</strong> det talade språket på en nivå som inte är den mest detaljerat tillgängliga. På samma sätt<br />
som när man lär sig ett okänt skrivsystem <strong>och</strong> inte uppmärksammar dess fonetiska särdrag<br />
kan elever lära sig att skrivna ord representerar just olika talade ord på ordnivå <strong>och</strong> ej efter de<br />
ingående delarna. Detta begränsar <strong>barn</strong>ens förmåga att <strong>av</strong>läsa nya okända ord, även om orden<br />
är uppbyggda <strong>av</strong> bokstäver i de ord <strong>barn</strong>en lärt sig som helheter.<br />
Tidig <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutveckling hos normalspråkiga engelsktalande <strong>barn</strong><br />
I brist på långtidsstudier <strong>av</strong> svenska <strong>barn</strong>s <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutveckling refereras här studier <strong>av</strong><br />
engelskspråkiga <strong>barn</strong>. Insikt om hur den normala <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen ser ut underlättar<br />
förståelsen <strong>av</strong> undersöknings<strong>barn</strong>ens <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. En ren jämförelse mellan engelskan <strong>och</strong><br />
svenskan är ej möjlig <strong>med</strong> tanke på att engelskan är ett skriftspråk <strong>med</strong> mindre genomskinlig<br />
ortografi. Treiman (1993) studerade 43 grundskole<strong>barn</strong> från första klass <strong>och</strong> de två följande<br />
skolåren. Deras lärare hade stark förankring i ”whole-language” metoden. Läraren ansåg att<br />
<strong>barn</strong>en själva skulle räkna ut hur orden st<strong>av</strong>ades <strong>och</strong> att <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> ej uttryckligt skulle läras ut<br />
även om <strong>barn</strong>en själva efterfrågade det. Nedan presenteras några huvudpunkter ur Treimans<br />
forskning <strong>med</strong> försvenskade exempel:<br />
Barn tenderade använda grupper <strong>av</strong> ljud som var större än enskilda fonem. Under en period i<br />
normalutvecklade <strong>barn</strong>s skrivning kunde de inte tillfullo uppfatta samtliga fonem i det talade<br />
ordet. Under denna period symboliserade <strong>barn</strong> tal på en nivå som var ett övergångsstadium<br />
mellan st<strong>av</strong>elser <strong>och</strong> fonem snarare än att de delade ord i enskilda fonem som vart <strong>och</strong> ett<br />
företräddes <strong>av</strong> en bokst<strong>av</strong>. Exempel: Finala konsonantkluster som innehåller/ŋ/+ /k/ där /ŋ/<br />
uppfattas som en enhet <strong>med</strong> den föregående vokalen ex. bänk->/b-æŋ-k/. Nasaler liksom<br />
likvidor <strong>och</strong> tremulanter uppfattades ofta som en enhet <strong>med</strong> vokalen, ex vald -> /v-a:l-d/,<br />
varm -> /v-ar-m/. Strykningar <strong>av</strong> initiala konsonantförbindelser visade att <strong>barn</strong>en hade en<br />
benägenhet att gruppera flera ljud till ett. ”Börjor” (jämför det engelska begreppet onset) som<br />
uppkom som konsonantkluster uppfattades som odelbara enheter <strong>av</strong> både <strong>barn</strong> <strong>och</strong> vuxna.<br />
Glad -> /gl- a:-d/. Konsonantbokstäver representerade alla fonem i bokst<strong>av</strong>ens namn.<br />
Exempel skulle kunna vara: ”lfant” för elefant, ”hkan” för Håkan, ”ma” för Emma etc.<br />
Fonetisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> Fonetiska aspekter i det talade ordet, som inte var uppenbara för vuxna,<br />
realiserades i skrift <strong>med</strong> hänsyn till ordens egentliga ljudmässiga form. Svenska exempel<br />
skulle kunna vara: stad -> sdad där <strong>barn</strong>et representerar den fonetiska nivån i skrift snarare än<br />
fonemet /t/. Det oaspirerade t: et är en allofon <strong>av</strong> ”t”.<br />
St<strong>av</strong>ning hos dyslektiker <strong>och</strong> <strong>barn</strong> <strong>med</strong> uttalsstörningar<br />
Barn <strong>med</strong> uttalsstörningar <strong>och</strong> <strong>barn</strong> <strong>med</strong> dyslexi observeras ofta ha gemensamma svårigheter.<br />
<strong>Uttal</strong>sstörningar leder ofta till svårigheter att lära sig hur sambandet mellan tal <strong>och</strong> skrift<br />
förhåller sig. I en undersökning <strong>av</strong> Snowling <strong>och</strong> Stackhouse (1983) bekräftades att <strong>barn</strong> <strong>med</strong><br />
14
verbal utvecklingsdyspraxi hade större svårigheter att använda en fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi<br />
än <strong>barn</strong> <strong>med</strong> normal artikulation. En analys <strong>av</strong> st<strong>av</strong>felen hos de fyra <strong>barn</strong> som ingick i<br />
undersökningen visade att de vanligaste felen rörde distinktionen tonande/tonlös konsonant<br />
samt artikulationsställe. Barnen <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi gjorde, till skillnad från<br />
<strong>barn</strong>en i normalgruppen, osystematiska fel.<br />
När en artikulatorisk defekt har sitt ursprung i lillhjärnedysfunktion ansåg man i studien <strong>av</strong><br />
Ramus, Pidgeon <strong>och</strong> Frith (2002) inte att detta kunde ha någon påtaglig betydelse för<br />
fonologisk kompetens hos elever <strong>med</strong> dyslexi. Forskning har fokuserat på hur akustiskt<br />
fonologiska <strong>och</strong> minnesmässiga funktioner spelar in för utveckling <strong>av</strong> specifika läs- <strong>och</strong><br />
skrivsvårigheter. Enligt Tallal (2004) uppnår 50 % <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> specifik språkstörning<br />
senare kriterierna för dyslexi. Ur ett annat perspektiv uppvisar många <strong>med</strong> dyslexi svårigheter<br />
<strong>med</strong> vissa aspekter i det talade språket.<br />
Bruck <strong>och</strong> Treiman (1990) <strong>och</strong> Treiman (1997) visade att personer <strong>med</strong> dyslexi ofta liknade<br />
yngre <strong>barn</strong> i sin <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>och</strong> att utvecklingen gick långsammare framåt. Dyslektiker gjorde<br />
fler fel på ord som krävde en detaljerad analys <strong>av</strong> ordens talade form, exempelvis ord <strong>med</strong><br />
konsonantförbindelser <strong>och</strong> ord <strong>med</strong> fonetiskt svaga språkljud. Analysen blev inte så detaljerad<br />
som hos normalst<strong>av</strong>ande <strong>barn</strong>. Dessa fonologiska st<strong>av</strong>fel fanns kvar parallellt <strong>med</strong> att<br />
personen <strong>med</strong> dyslexi blev mer <strong>med</strong>veten om ordens morfologiska uppbyggnad <strong>och</strong> fick<br />
större ortografisk kännedom. När dyslektikern således förstod att skrift är en representation <strong>av</strong><br />
det talade språket blev inlärningen <strong>av</strong> konventionella fonem-grafemsamband svåra då det<br />
krävdes att man skulle kunna dela de talade st<strong>av</strong>elser i mindre enheter. Även om Treimans<br />
studier berör det engelska språket är slutsatserna väl förenliga <strong>med</strong> klinisk erfarenhet i<br />
Sverige.<br />
Svårigheter <strong>med</strong> distinktionen tonande <strong>och</strong> tonlös konsonant<br />
Barn <strong>med</strong> språkstörning noteras ofta ha svårigheter att diskriminera mellan tonande <strong>och</strong> tonlös<br />
konsonant (b-p, d-t, g-k) (Snowling, 2000). Liknande fynd har gjorts vid studier <strong>av</strong> personer<br />
<strong>med</strong> kortikala skador (cerebellära skador, Parkinsonpatienter, Brocas afasi, Wernickes afasi<br />
samt verbal apraxi). R<strong>av</strong>izza (2001) gjorde en översikt som bl.a. belyser produktion,<br />
perception <strong>och</strong> skadelokalisation vid svårigheter, m.m. för distinktionen tonande/tonlös hos<br />
vuxna <strong>och</strong> <strong>barn</strong>. I de följande <strong>av</strong>snitten kommer denna översikt att citeras flitigt. Egen klinisk<br />
erfarenhet tyder på att svårigheter <strong>med</strong> diskriminationen <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonlösa språkljud,<br />
oftare påverkar <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en än andra uttalsprocesser. För studien är det <strong>av</strong> värde att redovisa<br />
forskning inom området.<br />
Produktionen <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonlösa ljud<br />
När stämbanden förs samman, får luften som passerar larynx dem att vibrera. Fonem som<br />
produceras när stämbanden vibrerar kallas tonande, <strong>med</strong>an fonem som produceras när<br />
stämbanden är isär kallas tonlösa. För att kunna producera en skillnad i ton mellan klusiler,<br />
måste talaren tidsmässigt koordinera respiratoriska, laryngeala <strong>och</strong> orofaciala muskler<br />
(R<strong>av</strong>izza, 2001).<br />
När man ska åstadkomma /b/ sätts läpparna samman <strong>och</strong> stämbandsapparaten stängs. När<br />
läpparna efter några tiotal millisekunder öppnas, produceras en explosion <strong>av</strong> akustisk energi<br />
som inom den engelskspråkiga litteraturen kallas ”release burst”. Stämbanden börjar vibrera<br />
nästan o<strong>med</strong>elbart efter att luftflödet återtagits. Tidsintervallet mellan den akustiska puffen<br />
<strong>och</strong> stämbandsvibrationerna kallas på engelska Voice Onset Time (VOT). VOT- tider är<br />
15
språkspecifika. Svenskan dentaler har kortare VOT än engelskans. Intervallet på engelska<br />
uppges vara ca 20 ms för tonande klusiler <strong>och</strong> ca 40 ms för tonlösa klusiler. Motsvarande<br />
svenska siffror i en studie på vuxna (Sundberg <strong>och</strong>, Lacerda, 1999) är 0-20 ms respektive 25-<br />
60 ms. Efter de tonlösa ljuden är VOT alltså längre än efter de tonande eftersom stämbanden<br />
förblir isär en liten tid efter att stängningen upphört. Detta åstadkommer ett turbulent ljud<br />
aspiration som fortsätter tills stämbanden möts.<br />
I Sundbergs <strong>och</strong> Lacerdas studie iakttogs att ordbetoning ökade tonlösa klusilers VOT. Likaså<br />
spelade artikulationsställe roll: VOT-tiden ökade systematiskt från bilabialer, dentaler <strong>och</strong><br />
velarer.<br />
Diskrimination <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonlösa ljud<br />
Trots att många auditiva ledtrådar skiljer de tonande <strong>och</strong> tonlösa ljuden åt har forskning mest<br />
fokuserat på talares <strong>och</strong> lyssnares förmåga att producera <strong>och</strong> uppfatta VOT. Auditiva ledtrådar<br />
omfattar frånvaro eller förekomst <strong>av</strong> aspiration, VOT, den relativa tonhöjden på den<br />
röstperiod som följer, transitionstempot <strong>och</strong>/eller första formantens frekvens (F1) vid<br />
röstansatsen <strong>och</strong> puffens/explosionens intensitet. Alla dessa komponenter anses dock inte ha<br />
lika stor betydelse (R<strong>av</strong>izza, 2001). Det är främst förekomsten <strong>av</strong> aspiration som <strong>av</strong>gör om<br />
lyssnare uppfattar en klusil som tonande eller ej, tätt följt <strong>av</strong> VOT. VOT ger även ledtrådar till<br />
att identifiera <strong>och</strong> diskriminera artikulationsställe hos tonlösa ljud. (Sundberg <strong>och</strong> Lacerda,<br />
1999). Barn <strong>med</strong> språkstörningar kan ha svårigheter på olika nivåer. R<strong>av</strong>izza gjorde i sin<br />
tidigare nämnda översikt (2001) en indelning i svårigheter på olika nivåer vilka anges vara<br />
auditiv/motorisk bearbetning, fonetisk bearbetning <strong>och</strong> fonologisk bearbetning.<br />
Auditiv/motorisk bearbetning<br />
Grundläggande för talproduktionen är att den som talar förmår att rätt <strong>av</strong>väga styrka <strong>och</strong><br />
tidsmässig planering för ett visst fonem (R<strong>av</strong>izza, 2001) Exempelvis måste det tidsmässiga<br />
<strong>av</strong>ståndet mellan läppöppningen <strong>och</strong> röstansatsen <strong>av</strong>vägas exakt för att /b/ respektive /p/ ska<br />
produceras korrekt. De språkstörda <strong>barn</strong>en hos R<strong>av</strong>izza uppvisade svårigheter på denna nivå.<br />
I R<strong>av</strong>izzas översikt refereras till forskningsresultat där språkstörda <strong>barn</strong> jämförts <strong>med</strong><br />
kontroll<strong>barn</strong>. Produktionsmässigt fann man att de språkstörda <strong>barn</strong>ens VOT varierade mycket<br />
mer både för tonande <strong>och</strong> tonlösa initiala klusiler. Likaså korrelerade svårighetsgraden <strong>med</strong><br />
variationen. Ju svårare språkstörning <strong>barn</strong>en hade desto större variation uppvisade de. Barnen<br />
hade också en nedsatt förmåga att åstadkomma smidigt <strong>och</strong> flytande tal. Liknande svårigheter<br />
har man även funnit hos patienter <strong>med</strong> cerebellära skador. Variationen i VOT är snarare ett<br />
utförandeproblem än bevis på bristande fonetisk kunskap.<br />
Sammanfattningsvis hade språkstörda <strong>barn</strong> enligt R<strong>av</strong>izza (2001) svårare att diskriminera <strong>och</strong><br />
identifiera artikulationsställe <strong>och</strong> tonande kontraster samt svårare att upptäcka en ton som<br />
följdes <strong>av</strong> brus. Sammantaget kunde dessa svårigheter hänföras till en generell auditiv<br />
svårighet även om det var oklart hur den skulle förklaras. Svårigheterna att producera tal<br />
förklarades <strong>med</strong> två alternativa hypoteser <strong>av</strong> Merzenich, Jenkins, Johnston, Schreiner, Miller<br />
& Tallal, (1996), den s.k Tallalgruppen,. Den första hypotesen var att ett perceptuellt problem<br />
orsakade <strong>barn</strong>en svårigheter <strong>med</strong> att producera tal. Det perceptuella tillbakaflödet var inte<br />
tillräckligt för inlärning <strong>av</strong> motoriska mönster associerade <strong>med</strong> vissa fonem. Den andra<br />
hypotesen var att en central störning låg bakom både de perceptuella <strong>och</strong> de motoriska<br />
svårigheterna. R<strong>av</strong>izza påpekade att mer forskning behövs för att bekräfta eller utesluta en<br />
central störning för de språkstörda <strong>barn</strong>ens svårigheter inom såväl perception som produktion.<br />
16
Fonetisk bearbetning<br />
Efter att ha extraherat information om tidsordning <strong>och</strong> spektral uppbyggnad ur den<br />
inkommande signalen måste lyssnaren matcha dessa parametrar <strong>med</strong> vissa <strong>av</strong>passade<br />
utmärkande specifika egenskaper som ett visst fonem associeras <strong>med</strong> (R<strong>av</strong>izza, 2001). På<br />
samma sätt måste lyssnare ha möjlighet att ta emot den rörelsemall som dessa egenskaper<br />
förknippas <strong>med</strong> för att producera dem korrekt. Två neurologiska diagnosgrupper verkade ha<br />
svårigheter <strong>med</strong> den ena eller andra <strong>av</strong> dessa två fonetiska uppgifter - de <strong>med</strong> Brocas afasi <strong>och</strong><br />
de <strong>med</strong> verbal apraxi. Verbal apraxi definieras som en artikulationsstörning <strong>och</strong> är resultatet<br />
<strong>av</strong> en störd kinestetisk organisation <strong>av</strong> motoriken. Enligt Duffy (1995) kan verbal apraxi<br />
förekomma oberoende <strong>av</strong> nedsatt språkförståelse, läsförståelse <strong>och</strong> skrivning. Dess sporadiska<br />
framträdande utmärker den som en unik talstörning. Orsakerna till verbal apraxi är omstridda.<br />
Dock har belägg presenterats som föreslår engagemang <strong>av</strong> insulära cortex (R<strong>av</strong>izza, 2001).<br />
Hon redovisade även forskningsresultat om personer <strong>med</strong> verbal apraxi. I en studie uppvisade<br />
personer <strong>med</strong> verbal apraxi <strong>av</strong>vikande VOT utan samtidig förekomst <strong>av</strong> afasi <strong>med</strong>an andra<br />
studier inte bekräftade denna bild. Hennes slutsats blev att det fortfarande är en öppen fråga<br />
huruvida <strong>av</strong>vikande VOT är ett symtom på just verbal apraxi eller om även afasi måste<br />
förekomma parallellt. Hos personer <strong>med</strong> verbal apraxi har man ej funnit perceptuella problem.<br />
Tendensen är att personer <strong>med</strong> ren apraxi ej uppvisar perceptuella svårigheter.<br />
Skadelokalisationen vid oral apraxi respektive verbal apraxi ligger mycket nära varandra.<br />
Symtomen blir där<strong>med</strong> svåra att särskilja <strong>och</strong> det som liknar fonemutbyten kan mycket väl<br />
vara svåra uttalsförvrängningar <strong>av</strong> det korrekta.<br />
Fonologisk bearbetning<br />
På den fonologiska nivån måste lyssnaren matcha fonetiska särdrag i den akustiska signalen<br />
<strong>med</strong> lagrade fonologiska representationer. Talaren väljer korrekt fonem <strong>med</strong> passande<br />
förbindelser mellan det valda fonemet <strong>och</strong> den kunskap man har om hur man producerar det<br />
ljudet. Tabell 1 är ett eget försök till översättning ur R<strong>av</strong>izzas artikel (2001). Den<br />
sammanfattar hur perception <strong>och</strong> produktion drabbas hos olika patientgrupper <strong>med</strong> olika<br />
skadelokalisation.<br />
17
Tabell 1 Resultat <strong>av</strong> studier på distinktionen tonande- tonlös relaterat till skadelokalisation<br />
Ur Relating Selective Brain Damage to Impairments with Voicing Contrasts, M R<strong>av</strong>izza<br />
(2001) Brain and Language 77, 95-118.<br />
Perception /Perceptuella skador Produktion/Produktion sskador<br />
Patientgrupp Diskrimination Identifikation Kontrasterande<br />
<strong>med</strong>elvärdes<br />
VOT<br />
Variabilitet<br />
Cerebellära patienter Ej testat Avvikande (upptäcker Normal Avvikande<br />
endast ett <strong>med</strong>elvärdes<br />
duration <strong>av</strong><br />
stängningen)<br />
(tonlösa varianten)<br />
Parkinson patienter Ej testat Ej testat Avvikande (tonande<br />
varianten i början <strong>av</strong><br />
ord)<br />
Ej rapporterat<br />
Språkstörda <strong>barn</strong> Avvikande Avvikande Normal Avvikande<br />
Rena apraktiker Normal Normal Osäkert Osäkert<br />
Brocas afasi/apraxi Avvikande Avvikande Avvikande Avvikande<br />
Wernickes afasi Normal (st<strong>av</strong>elser) Avvikande Normal men tillfälliga Normal<br />
Avvikande (ord)<br />
utbyten<br />
St<strong>av</strong>ning <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonlösa konsonanter<br />
Snowling et al (se Snowling, 2000) analyserade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> hos en pojke som alltid hade haft<br />
svårigheter att särskilja de tonande <strong>och</strong> tonlösa konsonanterna. Troligtvis fanns inte denna<br />
distinktion tydligt representerad i hans fonologiska system. St<strong>av</strong>felen delades in i tre grupper:<br />
1. Fonetiska fel -> Fonemsekvensen i ordet var korrekt representerad. Rimliga<br />
vokalutbyten fördes till denna grupp,<br />
2. Halvfonetiska fel -> Fonemsekvensen realiserades i stort sätt korrekt men mindre fel<br />
<strong>av</strong> fonem-grafemkorrespondens gjordes, exempelvis strykningar <strong>av</strong> någon konsonant i<br />
kluster.<br />
3. Dysfonetiska fel. Innebar fel <strong>med</strong> såväl kopplingen fonem/grafem, som utelämnanden<br />
eller sekvenseringsfel.<br />
Snowling ansåg att st<strong>av</strong>fel <strong>av</strong> konsonanter <strong>med</strong> tonande/tonlös kontrast förekommer normalt i<br />
den vanliga <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen, speciellt då orden är ovanliga för <strong>barn</strong>en att uttala. Hos<br />
pojken ifråga följdes hans felaktiga uttal <strong>av</strong> orden inte <strong>av</strong> ett direkt nedtecknande <strong>av</strong> det<br />
felaktigt uttalade, då svårigheterna att st<strong>av</strong>a tonande <strong>och</strong> tonlösa ljud var vanligare än<br />
motsvarande fel i hans tal. Framförallt flerst<strong>av</strong>iga ord st<strong>av</strong>ades dysfonetiskt. Snowlings<br />
tolkning var att pojkens svaga representationer <strong>av</strong> ljudmönstret hos talade ord lämnade honom<br />
utan stomme på vilken han kunde hänga upp den ortografiska informationen.<br />
Repetitionsförmåga<br />
Fonologiskt minne eller verbalt arbetsminne anses nära sammanlänkat <strong>med</strong> läsutveckling<br />
(Goswami, 2000). Verbalt arbetsminne gör det möjligt att temporärt behålla information i<br />
<strong>med</strong>vetandet samtidigt som man manipulerar minnesspåren vid olika kognitiva uppgifter. Det<br />
verbala minnet brukar prövas <strong>med</strong> olika typer <strong>av</strong> repetitionsuppgifter, vanligen sifferrepetition<br />
eller nonord. Goswami (2000) frågade sig om en enda underliggande fonologisk process<br />
kunde tänkas bestämma både fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> fonologiskt arbetsminne. Goswami<br />
fann flera författare som argumenterade för att läsutvecklingen påverkades <strong>av</strong> hur pass<br />
18
detaljerat <strong>barn</strong>ens fonologiska representationer <strong>av</strong> det talade språket var uppbyggda.<br />
Ordbearbetning <strong>och</strong> fonologisk bearbetning ansågs nära sammanflätade.<br />
När man st<strong>av</strong>ar är det mycket vanligt att man inledningsvis ljudar, högt uttalar <strong>och</strong> repeterar<br />
det ord som man ska skriva ned. Ju mer erfaren läsare <strong>och</strong> st<strong>av</strong>are man blir desto mer<br />
internaliseras processen. Barnen i föreliggande studie kan antas ha svårt att analysera talet<br />
<strong>med</strong> utgångspunkt i det egna ljudandet.<br />
Barn <strong>med</strong> språkstörningar ställs ofta inför en repetitionsuppgift som prövar hur snabbt de kan<br />
växla mellan artikulationsställen, s.k. diad<strong>och</strong>okinesi. En studie <strong>av</strong> 15 normalspråkiga pojkars<br />
förmåga 3-7 år att säga ”puh-tuh-kuh” (Yaruss & Logan, 2002) visade att normalspråkiga<br />
pojkar producerade frekventa artikulationsfel men få störningar i talflyt under uppgiftens<br />
gång. Hastigheten påverkades således inte <strong>av</strong> de artikulatoriska felen.<br />
Coslett et al (1987), inspirerad <strong>av</strong> Wernicke (1874) ansåg att repetition kommer till stånd<br />
genom åtminstone två eller tre distinkta processer, en lexikal, en direkt icke-lexikal <strong>och</strong> en<br />
tredje syntaktisk <strong>och</strong> semantisk. Det lexikala förloppet involverar för<strong>med</strong>lingen <strong>av</strong> lagrade<br />
representationer <strong>av</strong> ord <strong>av</strong> auditiv eller visuell art <strong>och</strong> omfattar underliggande delkomponenter<br />
såsom auditiv analys, fonemtolkning, tillgång till ett lager <strong>av</strong> fonologiska representationer<br />
eller auditiva ordformer. Därefter aktiveras den utåtgående auditiva ordformen, som i sin tur<br />
leder till fonemaktivering, motoriskt utförande <strong>och</strong> tal. Den andra, direkta ickelexikala<br />
processen har beskrivits efter observation <strong>av</strong> normala personer <strong>och</strong> afatikers förmåga att<br />
repetera nonord <strong>och</strong> icke betydelsebärande fonologiska sekvenser. Dessa är inte beroende <strong>av</strong><br />
lagrade ordrepresentationer. Den ickelexikala processen omfattar auditiv analys, fonologisk<br />
tolkning <strong>och</strong> ”o<strong>med</strong>elbar” fonologisk tolkning från korttidsminnet. Coslett et al (1987). Denna<br />
typ <strong>av</strong> repetition benämns som imitation. Endast den direkta ickelexikala repetitionen (ut<strong>av</strong><br />
flertalet auditiva uppgifter) kan utföras utan att förmågan störs <strong>av</strong> samtidigt pågående visuella<br />
uppgifter. Coslett et al (1987) tolkade dessa fynd som att förbindelsen mellan den auditiva<br />
inåtgående signalen <strong>och</strong> talaktiveringen är privilegierad. Coslett nämner även en tredje typ <strong>av</strong><br />
repetition. Den innebär att starten är syntaktisk <strong>och</strong> semantisk för utåtgående auditiva<br />
ordformer. Därefter igångsätts matchande talmotorik. Cosletts modell kan även appliceras vid<br />
tolkning <strong>av</strong> svårigheter <strong>med</strong> repetition <strong>av</strong> nonord. Där är den direkta ickelexikala vägen<br />
skadad <strong>och</strong> det semantiskt guidade talet <strong>och</strong> den lexikala vägen intakta. Man får då för<br />
talproduktionen en motsvarighet till fonologisk dyslexi, d.v.s. problem <strong>med</strong> att bygga<br />
fonologisk produktion på exakt fonologisk analys. Man gör istället en lexikal omtolkning som<br />
grund för sin analys.<br />
Syfte<br />
Syftet <strong>med</strong> studien var att pröva huruvida kvarvarande <strong>och</strong> tidigare fonologiska<br />
<strong>uttalssvårigheter</strong> specifikt påverkat <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sförmågan genom att kartlägga ett antal <strong>barn</strong>s<br />
uttals- respektive <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sförmåga.<br />
Frågeställningar<br />
1. Förekommer det att <strong>barn</strong> som under lång tid uttalat vissa språkljud felaktigt får svårt att<br />
st<strong>av</strong>a dessa?<br />
2. Kan personer <strong>med</strong> oralmotoriskt betingade <strong>uttalssvårigheter</strong> använda en fonologisk<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi?<br />
3. Har <strong>uttalssvårigheter</strong> som <strong>av</strong>speglas i <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en ett samband <strong>med</strong> a) brister i fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong>/eller b) brister i artikulatorisk snabbhet <strong>och</strong> precision?<br />
19
Metod <strong>och</strong> material<br />
Barn<br />
Fjorton <strong>barn</strong> ingick i studien: nio <strong>barn</strong> <strong>med</strong> gr<strong>av</strong> uttalsstörning, i åldrar motsvarande låg-,<br />
mellanstadie- <strong>och</strong> gymnasienivå samt fem kontroll<strong>barn</strong>, se tabell 2 <strong>och</strong> 3. Barnen <strong>med</strong><br />
uttalsstörning utförde ett stort testbatteri <strong>med</strong> betoning på oralmotorik, artikulation, uttal <strong>och</strong><br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. De fem köns- <strong>och</strong> åldersmatchade kontroll<strong>barn</strong>en utförde uppgifter för oralmotorik<br />
<strong>och</strong> artikulation ur Möndalsprotokollet (1995). Barnen <strong>med</strong> uttalsstörning erbjöds att delta i<br />
studien via ett skriftligt formulär som skickades till hemmet för målsmans godkännande<br />
(bilaga 1).<br />
Tabell 2 Barn <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong><br />
Undersöknings<strong>barn</strong> Kön Ålder Åk<br />
Barn 1 P 8: 2 1<br />
Barn 2 P 8: 3 1<br />
Barn 3 P 9: 3 2<br />
Barn 4 P 9: 5 2<br />
Barn 5 P 9: 6 3<br />
Barn 6 P 10: 2 3<br />
Barn 7 F 11: 11 5<br />
Barn 8 P 12: 4 5<br />
Barn 9 F 16: 4 Gy år 1<br />
Tabell 3 Kontroll<strong>barn</strong><br />
Kontroll<strong>barn</strong> Kön Ålder Åk<br />
1 P 8: 0 1<br />
2 P 8: 0 2<br />
3 P 9: 0 3<br />
4 F 11: 3 5<br />
5 F 15: 7 9<br />
De fem normalspråkiga <strong>barn</strong>en erbjöds via ett skriftligt formulär (bilaga 2) delta i en delstudie<br />
för att utföra oralmotoriska <strong>och</strong> artikulatoriska uppgifter (Mölndalsprotokollet) samt<br />
eftersägning <strong>av</strong> krokord (Lundberg, Frylmark, Eeg-Olofsson, 2003).<br />
Urvalskriterier för <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong><br />
– Barnen skulle <strong>av</strong> behandlande logoped i förskoleåldern bedömts ha gr<strong>av</strong>a <strong>uttalssvårigheter</strong>.<br />
– <strong>Uttal</strong>ssvårigheterna skulle kvarstå under skoltiden.<br />
– Barnen skulle vara enspråkiga <strong>med</strong> svenska som modersmål.<br />
Ett <strong>barn</strong> var dock adopterat till Sverige vid 1,5 års ålder <strong>och</strong> första språket var thailändska.<br />
Fem <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en rekryterades <strong>av</strong> den logoped som höll i studien <strong>och</strong> fyra <strong>av</strong> logopedkollegor<br />
Undersökningarna genomfördes <strong>av</strong> författaren på logopedmottagning i Mellansverige maj-<br />
september 2003.<br />
För detaljerade uppgifter om <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> uttalsstörning vid deras senaste besök hos logoped,<br />
se tabell 4.<br />
20
Tabell 4 Journaluppgifter om <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong><br />
Barn<br />
Ålder vid<br />
anteckning<br />
Konc. Oralm. Artik<br />
.<br />
Anatomiska fynd <strong>Uttal</strong>sprocesser Diagnos Svh grad Behandling Beh. effekt Oralmotoriska<br />
Hjälp<strong>med</strong>el/<br />
Annat<br />
-<br />
god<br />
-<br />
1 5:11 + + + - d/v. l/j F80.0A 3 14 ggr 2001-2002 liten till<br />
2 6: 11 -+ + + - d/v, r/j, l/j eller l utesluts F80.0A 4 15 ggr 1999-2002 liten till<br />
god<br />
3 7: 8 - + - - d/v, l/n, klusilerar, h-serar F80.0A 0 17 ggr 2000-2002 liten, -<br />
frikativor, r/j eller n<br />
ovillig<br />
träna<br />
4 7: 5 - + - - - l/n/, d/v, r/j F80.0A 0 67 ggr 1997-2001 liten viss Gomplatta<br />
veckovis beh 2001-2001<br />
7:8-8:6 år<br />
5 4: 8 + - - Bitit sig i tungan vid<br />
1,5 års ålder, op för det<br />
d/v, l/n eller j F80.9 0 till 1 22 ggr 1997-2000 liten -<br />
6 6: 10 + + + - t/tl F80.0A 0 liten -<br />
7 10 + - - Mjuka gommen antydd<br />
Signe de Rideau<br />
vänster, lindrig<br />
högersidig svaghet vid<br />
gomhöjning<br />
8 6: 5 + - - Kraftigt kvarstående<br />
bitreflex vid 3 åå<br />
9 15 + + - Lågt liggande tunga,<br />
hög välvd gom<br />
r/j, supradentaler/dentaler,<br />
t/tl, y/u<br />
F80.2B,<br />
R48.2A,<br />
R49.2A,<br />
F81.0<br />
0 22 ggr 1995-97, läs- <strong>och</strong><br />
skrivbedömning 2001<br />
liten -<br />
d/v, t/tl, överanvänder j. l/j F80.0A Ej angett 45 ggr 1994-97 liten -<br />
d/v F80.8W Ej angett 7 ggr under 7 månader<br />
2002- 2003<br />
Förklaringar:<br />
+ = god förmåga är angiven i journalen<br />
- = nedsatt förmåga är angiven i journalen<br />
-+ = ojämn förmåga är angivet i journalen<br />
Svh grad =Svårighetsgrad enligt Sahlén (se sid 11). 0 är svår, 5 är normal<br />
F80.0A Fonologisk språkstörning, F80.9 Störning <strong>av</strong> tal- <strong>och</strong> språkutvecklingen, ospecificerad, F80.2B Generell språkstörning,<br />
R.48.2A Oral apraxi, R.49.2A Öppen nasalitet, F81.0 Specifik lässvårighet, F80.8W Annan specificerad störning <strong>av</strong> tal- <strong>och</strong> språkutvecklingen<br />
d/v =dental/ velar, samtliga <strong>barn</strong> <strong>med</strong> denna process hade problem <strong>med</strong> produktion <strong>av</strong> velarer, således dentalisering.<br />
liten Besvärlig bett<strong>och</strong><br />
tandreglering<br />
21
Pilotstudie<br />
Testförfarandet prövades i maj 2003 via ett pilotfall, en flicka i åk 5. Pilottestningen <strong>med</strong>förde<br />
att vissa justeringar gjordes <strong>av</strong> instruktioner <strong>och</strong> material. Uppgifterna för språkljudsidentifikation<br />
fick spelas in på nytt i ett högre tempo <strong>och</strong> diktamen <strong>av</strong> nonord, som<br />
ursprungligen var inspelad på band, ändrades till muntligt prov då de var inspelade <strong>med</strong> för<br />
korta intervall. Dessutom noterades att de två längsta orden krävde en repetition. Pilotfallet<br />
inkluderades i studien som ett åldersmatchat kontroll<strong>barn</strong>, åk 5.<br />
Testförfarande<br />
Barnen satt vid ett bord <strong>och</strong> övre delen <strong>av</strong> kroppen filmades <strong>med</strong> en Canon videokamera<br />
modell MV 200 på stativ. Barnen instruerades om hur undersökningen skulle gå till.<br />
Undersökningen följde huvudsakligen samma förlopp <strong>och</strong> samma undersökningsprotokoll för<br />
samtliga <strong>barn</strong>.<br />
Eftersägningsuppgiften <strong>av</strong> nonord via bandspelare beredde för vissa <strong>barn</strong> svårigheter då de<br />
upplevde att tempot var för högt, i synnerhet för de längre orden. Noteringar om detta har<br />
gjorts för respektive <strong>barn</strong>. Pilotfallet klarade tempot utan större svårighet varför en justering ej<br />
gjorts.<br />
Vid genomlyssningen <strong>av</strong> nonorden i efterhand noterades att ett <strong>av</strong> de inspelade orden, ordet<br />
”ifum”, fått en otydlig vokalklang som kan ha påverkat <strong>barn</strong>ens återgivande <strong>av</strong> denna vokal.<br />
För att inte <strong>barn</strong>en skulle få olika förutsättningar beslöts att inspelningen <strong>av</strong> ordet trots det<br />
skulle behållas.<br />
Konstruktion <strong>av</strong> test för språkljudsidentifikation<br />
Testet ”I vilket ord finns ljudet” konstruerades inför studiens genomförande <strong>och</strong> omfattade<br />
totalt 164 ordpar. Se ”Förteckning över test” s 46. Ordparen var huvudsakligen indelade i<br />
grupper om nio ordpar i taget, <strong>med</strong> språkljuden fördelade på tre positioner (<strong>med</strong> undantaget<br />
ng- ljudet som inte förekommer initialt). För vissa särdrag blev det färre ord i varje betingelse.<br />
Före varje ordgrupp g<strong>av</strong>s instruktion om vilket språkljud <strong>barn</strong>et skulle identifiera. Orden var<br />
inspelade på en Philips bandspelare modell AQ6455. Information om i vilken position ljudet<br />
förekom g<strong>av</strong>s ej.<br />
De språkljud <strong>barn</strong>en skulle lyssna efter var tonande respektive tonlösa konsonanter, dentaler<br />
respektive velarer, /r/ respektive /j/ samt /l/ respektive /n/. Uppgiften stöddes visuellt <strong>med</strong> fyra<br />
bildkort. Barnen uppmanades peka på det kort där språkljudet befann sig. Fyra kort lades<br />
framför <strong>barn</strong>et enligt följande princip: <strong>med</strong> siffrorna 1 2 om det åsyftade språkljudet fanns i<br />
första ordet, <strong>med</strong> siffrorna 1 2 om det åsyftade språkljudet fanns i andra ordet, <strong>med</strong> siffrorna 1<br />
2 om det åsyftade språkljudet fanns i båda orden, <strong>med</strong> siffrorna 1 2 om det åsyftade<br />
språkljudet inte fanns i något ut<strong>av</strong> orden. Innan den egentliga uppgiften inleddes fick varje<br />
elev öva <strong>med</strong> fyra ordpar. Noteringar <strong>av</strong> hur de klarade dessa gjordes.<br />
22
Konstruktion <strong>av</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov<br />
Inför studiens genomförande konstruerades ett <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov <strong>med</strong> 14 nonord <strong>och</strong> 7 meningar<br />
(52 ord) <strong>med</strong> de svåruttalade språkljuden rikligt förekommande. Språkljuden återfinns i tabell<br />
9 sid 33.<br />
Testuppgifter<br />
Både <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> <strong>och</strong> kontroll<strong>barn</strong>en prövades <strong>med</strong> följande:<br />
1. Oralmotorisk säkerhet samt artikulatorisk snabbhet <strong>och</strong> precision. Uppgifter ur<br />
Mölndalsprotokollet samt eftersägning <strong>av</strong> krokord (Lundberg, Frylmark, Eeg-Olofsson,<br />
2003). Muntlig instruktion g<strong>av</strong>s inför varje uppgift. Vid behov g<strong>av</strong>s även modell. Testningen<br />
videodokumenterades. Två logopedkollegor bedömde oberoende <strong>av</strong> varandra det kvalitativa<br />
utförandet hos de fjorton <strong>barn</strong>en via videoinspelningar.<br />
Tidsåtgång vid st<strong>av</strong>elseupprepning, repetition <strong>av</strong> krokord samt diad<strong>och</strong>okinesi jämfördes<br />
mellan <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> <strong>och</strong> kontroll<strong>barn</strong>en. Kvalitativa <strong>av</strong>vikelsepoäng som de<br />
båda bedömarna noterat på samtliga uppgifter <strong>av</strong>seende mimik, läppmotorik <strong>och</strong> tungmotorik<br />
beräknades <strong>och</strong> summerades för båda grupperna. Mölndalsprotokollet samt krokorden<br />
bedömdes <strong>med</strong> en fyragradig skala, 0-1-2-3 där 0 = anmärkningsfritt, 1 = liten <strong>av</strong>vikelse, 2 =<br />
måttlig <strong>av</strong>vikelse <strong>och</strong> 3 = gr<strong>av</strong> <strong>av</strong>vikelse.<br />
Barnen <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> bedömdes dessutom i följande <strong>av</strong>seenden:<br />
2. <strong>Uttal</strong>ssäkerhet, intonation <strong>och</strong> tempo, återberättande <strong>av</strong> Buss-sagan (Renfrew, 1969), vilket<br />
videodokumenterades. Samma logopedkollegor som bedömt Testuppgift nr 1 bedömde<br />
oberoende <strong>av</strong> varandra de videoinspelade sekvenserna.<br />
3. Uppgifter ur ITPA: auditivt sekvensminne, auditiv helhet <strong>och</strong> sammanljudning ur ITPA<br />
(Illinois Test for Psycholinguistic Abilities, Kirk, McCarthy & Kirk, 1968) Staninevärden<br />
noterades.<br />
4. Test för språkljudsidentifikation. ”I vilket ord finns ljudet.” Se ovan.<br />
5 a) Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet. Fonolek (Olofsson <strong>och</strong> Hemmingsson, 1987). Omfattar tre deltest<br />
<strong>med</strong> sex uppgifter vardera; fonemsegmentering, initialt ljud <strong>och</strong> fonemsyntes. Totalpoäng är<br />
18. Antal poäng beräknades. Testet har normerats på 1700 <strong>barn</strong> i åk 1.<br />
5 b) Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet, de tre enklare deltesten för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet (Paulin, 1997)<br />
användes för de 6 lågstadie<strong>barn</strong>en. Samtliga deltest användes för de två <strong>barn</strong>en i åk 5 <strong>och</strong><br />
flickan i år 1 på gymnasiet. Antalet poäng beräknades.<br />
6. Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> uttal, eftersägning <strong>av</strong> nonord (Sahlén, Reuterskiöld-Wagner,<br />
Nettelbladt, Radeborg, 1999). Barnens uttal noterades. <strong>Uttal</strong>sfelen delades in i åtta grupper,<br />
analogt <strong>med</strong> vad som användes i <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sanalysen; tonande/tonlös, dental/velar, l/n, r/j, l/j,<br />
l/r, vokaler <strong>och</strong> kluster.<br />
7. St<strong>av</strong>ning, <strong>barn</strong>en utförde fyra skrivuppgifter a-d. Alla st<strong>av</strong>fel analyserades utifrån om de var<br />
uttalsrelaterade eller inte.<br />
23
a) diktamen ur Diagnostiskt Läs <strong>och</strong> Skrivprov (DLS) (Dahlqvist & Järpsten, Björkqvist &<br />
Järpsten, 1975) åk 1, 2 <strong>och</strong> 3, ur Läspedagogiskt Centrums <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov (LPC) (Rockberg &<br />
Johansson, 1994). åk 5 <strong>och</strong> diktamen ur DLS gymnasiet år 1 (Järpsten, 2002.) Z- poäng<br />
beräknades.<br />
b) <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> nonord (eget material). Se ”Förteckning över test” s 45<br />
c) <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> meningar (eget material). Se ”Förteckning över test” s 45<br />
d) skrivning till bildserie (Schubi Lern<strong>med</strong>ien, 1988).<br />
Huruvida <strong>barn</strong>en stödde sitt skrivande <strong>med</strong> tal noterades i viss utsträckning.<br />
St<strong>av</strong>felen indelades i åtta grupper: tonande/tonlös, dental/velar, l/n, r/j, l/j, l/r, vokaler <strong>och</strong><br />
kluster. Följande förklaring finns i tabelltexterna framöver:<br />
t/tl = tonande/tonlös förväxlas, d/v =dental/velar, svårigheter <strong>med</strong> produktion <strong>av</strong> velarer,<br />
r/j= /r/ uttalas /j/, l/j =/l/ uttalas /j/, r/l = /r/ uttalas /l/, kl =konsonantkluster reduceras,<br />
vk=vokalfel<br />
Bedömningskriterier för uttalsrelaterade fel.<br />
Barnens <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> rättades. Samtliga st<strong>av</strong>fel bokfördes inledningsvis. Därefter valdes endast<br />
uttalsrelaterade fel ut efter följande kriterier:<br />
1. Barnet st<strong>av</strong>ade det åsyftade språkljudet <strong>med</strong> det ersättningsljud det använde i sitt uttal. Ex:<br />
”låg” st<strong>av</strong>ades ”låd” (dentalisering)<br />
2. Barnet överanvände det språkljud som det tidigare inte kunnat uttala. Ex. ”halskedja”<br />
st<strong>av</strong>ades ” halssedra” (/r/ hade uttalats /j/ tidigare).<br />
3. Barnet uteslöt det ljud det hade haft svårt att säga. Svårt uttala r: Ex hundar >huda<br />
4. Konsonantkluster reducerades Ex kvisten >kvisen.<br />
5. När de svåruttalade språkljuden fanns i kluster <strong>och</strong> dessa reducerades bedömdes st<strong>av</strong>felen<br />
som svårigheter <strong>med</strong> kluster. Det tolkades som en kombination <strong>av</strong> uttalsrelaterade problem<br />
<strong>och</strong> bristande fonologiska representationer/detaljanalyser.<br />
Statistiska beräkningar<br />
Vid den statistiska bearbetningen användes datorprogrammet SPSS (Statistical Package for<br />
Social Sciences) version 12.0.<br />
För att signifikanspröva <strong>med</strong>elvärdesskillnader mellan <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> <strong>och</strong><br />
kontrollgruppen användes t-test <strong>och</strong> Mann-Whitney Test. Mann-Whitney är ett ickeparametriskt<br />
test som används för genomsnittligt rangtal för att undersöka skillnader då<br />
populationer inte är normalfördelade. Wilcoxons teckenrangtest användes också för att<br />
jämföra två betingelser när man har beroende mätningar.<br />
Interbedömarreliabilitet för den kvalitativa bedömningen <strong>av</strong> mimik, läppmotorik, tungmotorik<br />
<strong>och</strong> upprepning <strong>av</strong> krokord beräknades. Eftersom flera <strong>av</strong> parametrarna var kraftigt<br />
snedfördelade användes Spearmans rangkorrelationskoefficient (rs).<br />
Med Cronbachs Alfa undersöktes reliabiliteten utifrån varje <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprocess hos det totala<br />
antalet <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sfel. Genomgående användes ett alf<strong>av</strong>ärde på 5 %.<br />
24
Korrelationsberäkningar gjordes mellan uttal <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>, mellan oralmotorik <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>,<br />
mellan fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> samt slutligen mellan artikulatorisk snabbhet<br />
<strong>och</strong> precision <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. Eftersom flera <strong>av</strong> parametrarna var kraftigt snedfördelade<br />
användes Spearmans rangkorrelationskoefficient.<br />
Forskningsetiska överväganden<br />
Undersökningen innebar inga <strong>med</strong>icinska risker för <strong>barn</strong>en. Däremot kunde det vara psykiskt<br />
påfrestande att utföra uppgifter som kan ha upplevts som svåra, både för <strong>barn</strong>en <strong>och</strong> deras<br />
anhöriga. Uppgifterna berörde det område där <strong>barn</strong>en under en lång period i livet haft<br />
svårigheter. Det kan ha upplevts som påfrestande att bli <strong>med</strong>veten om sina<br />
tillkortakommanden.<br />
En forskningsetisk ansökan <strong>med</strong> diarienummer 03-178 godkändes vid Huddinge<br />
Universitetssjukhus SYD 03-06-13.<br />
Resultat<br />
Interbedömarreliabilitet<br />
Interbedömarreliabiliteten för den kvalitativa bedömningen <strong>av</strong> mimik, tungmotorik<br />
(Mölndalsprotokollet) <strong>och</strong> upprepning <strong>av</strong> krokord (Lundberg et al, 2003) var god.<br />
Korrelationen mellan de två logopedernas bedömningar <strong>av</strong> mimik <strong>och</strong> tungmotorik var positiv<br />
<strong>och</strong> signifikant rs (12 ) = ,79 (p = ,001) respektive: rs (12 ) =,89 (p = < ,001).<br />
Korrelationen mellan de två logopedernas bedömningar <strong>av</strong> läppmotorik var dock mindre<br />
samstämmig. (rs (12 ) =,42 (p =,13).<br />
Korrelationen för kvalitetsbedömningen <strong>av</strong> de fem krokorden var positiv <strong>och</strong> signifikant<br />
rs (12) krok1= ,84, (p =
Frågeställning 2<br />
Kan personer <strong>med</strong> oralmotoriskt betingade <strong>uttalssvårigheter</strong> använda en fonologisk<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi?<br />
Inga signifikanta samband framkom mellan mimik <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> eller tungmotorik <strong>och</strong><br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. Ett signifikant samband framkom mellan läppmotorik <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong><br />
tonande/tonlös men då interbedömarreliabiliteten <strong>av</strong> läppmotorik inte var tillräckligt god<br />
ansågs detta resultat inte tillförlitligt.<br />
Barn 1, 5 <strong>och</strong> 8 uppvisade de största oralmotoriska svårigheterna. Barn 1 gjorde sammanlagt<br />
sex uttalsrelaterade fel: fyra på vokaler <strong>och</strong> två <strong>av</strong> kluster. Barn 5 gjorde två uttalsrelaterade<br />
st<strong>av</strong>fel som rörde vokaler.<br />
Barn 8 gjorde nio uttalsrelaterade fel, tre <strong>av</strong> kluster, fyra <strong>av</strong> vokaler <strong>och</strong> ett <strong>av</strong> tonande/tonlös.<br />
Det senare hade han svårigheter <strong>med</strong> i förskoleåldern, men inte längre. Antalet st<strong>av</strong>fel hos<br />
elever <strong>med</strong> oralmotoriska svårigheter var förhållandevis få.<br />
Frågeställning 3a<br />
Har <strong>uttalssvårigheter</strong> som <strong>av</strong>speglas i <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en ett samband <strong>med</strong> brister i fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet?<br />
Resultat på tre test för fonologisk förmåga uppvisade signifikanta samband <strong>med</strong><br />
uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel, nämligen sammanljudning ur ITPA, repetition <strong>av</strong> nonord <strong>och</strong><br />
språkljudsidentifikation.<br />
Det fanns ett signifikant negativt samband mellan sammanljudning ur ITPA <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong><br />
dental/velar rs (7) = ,-7 (p = ,037) d.v.s. låga poäng på sammanljudning ur ITPA hade<br />
samband <strong>med</strong> många st<strong>av</strong>fel på dental/velar.<br />
Det fanns även ett signifikant positivt samband mellan repetition <strong>av</strong> nonord <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong><br />
dental/velar rs (7) = ,98 (p =
Gruppjämförelser<br />
Signifikant skillnad erhölls mellan uttals<strong>barn</strong>en (n = 9) <strong>och</strong> kontroll<strong>barn</strong>en (n = 5) för<br />
kvalitativt utförande <strong>av</strong> läpprörelser (p= ,019) <strong>och</strong> tungrörelser (p =,004) men inte på mimik<br />
(p= ,147). Om man slog ihop värdena för mimik <strong>och</strong> tungmotorik blev värdet signifikant (p =<br />
,029).<br />
Grupperna skiljde sig även signifikant <strong>med</strong> <strong>av</strong>seende på det kvalitativa utförandet vid<br />
repetition <strong>av</strong> krokord (p =,019) samt den sammantagna hastigheten för repetition <strong>av</strong> nonord<br />
<strong>och</strong> st<strong>av</strong>elser ( p = ,083).<br />
St<strong>av</strong>felens förekomst i de fyra <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>suppgifterna<br />
St<strong>av</strong>felen var snedfördelade i gruppen.<br />
Varje <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprocess för de fyra <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>suppgifterna (testuppgift 7a – d) hade <strong>med</strong><br />
Cronbachs Alfa en hög samvariation (tonande/tonlös = ,89 dental/velar = ,94, vokaler = ,66,<br />
l/n = ,86, r/j = 1,0, kluster = ,83, l/j = ,89, r/l = ,72) varför det var möjligt att göra en<br />
sammanlagd analys.<br />
Testuppgifterna<br />
1a) Oralmotorisk säkerhet<br />
Som framgår <strong>av</strong> tabell 5 bedömdes <strong>barn</strong> 1, 5 <strong>och</strong> 8 ha störst sammantagna svårigheter <strong>med</strong><br />
mimik, läpp- <strong>och</strong> tungmotorik.<br />
Tabell 5 Oralmotorisk säkerhet, kvalitativa omdömen från två bedömare.<br />
MIMIK LÄPPAR TUNGA SUMMA<br />
Barn 1 4/9 1/2 9/8 13/20<br />
Barn 2 2 2/3 4/8 8/14<br />
Barn 3 3/5 3/4 6/9 12/13<br />
Barn 4 4/5 2/1 9/8 15/13<br />
Barn 5 8/12 0/4 10/15 18/31<br />
Barn 6 0 2/3 5 7/8<br />
Barn 7 5/2 2/4 9 16/15<br />
Barn 8 11/8 2 17 30/28<br />
Barn 9 0 0/1 3 3/4<br />
1b) Artikulatorisk snabbhet <strong>och</strong> precision<br />
Fyra <strong>av</strong> försökspersonerna; <strong>barn</strong> 3, 4, 7 <strong>och</strong> 8 behövde mer än 20 sekunder att upprepa<br />
sekvensen ”pa-ta-ka” tio gånger, se tabell 6. När de försökte repetera sekvensen snabbare<br />
klarade de inte <strong>av</strong> att hålla fast vid rörelsesekvensen.<br />
Barn 6 som hade svårigheter <strong>med</strong> diskriminationen tonande/tonlös noterades ha<br />
anmärkningsvärda svårigheter att upprepa de tonlösa läppljuden, dessa blev mer <strong>och</strong> mer<br />
tonande ju längre han höll på plus att vokalen uttalades mot schw<strong>av</strong>okalen, se notering i tabell<br />
6.<br />
Barn 1 behövde lång tid att upprepa velarerna. Han yttrade spontant att han tyckte att det var<br />
svårt. Han visade även en tendens att behöva längre tid på växling mellan artikulationsställe.<br />
27
Tabell 6 Tidsåtgång i sekunder vid upprepning <strong>och</strong> växling mellan artikulationsställe<br />
Pa-pa-pa 20 ggr Ta-ta-ta 20 ggr Ka-ka-ka 20 La-la-la 20 ”Pa-ta-ka ”<br />
ggr<br />
ggr 10 ggr<br />
Barn 1 4.05 4.97 7.08 5.51 14.41<br />
Barn 2 3.78 3.3 4,2 4.03 11,8<br />
Barn 3 3.38 3.78 5,32 5,36 26,5<br />
Barn 4 3.54 3.12 6.35 4.5 26.4<br />
Barn 5 3.77 4.95 4.75 4.45 8.84<br />
Barn 6 pa->ba <strong>och</strong><br />
svag precision<br />
3.51 4.74 4.32 10.2<br />
Barn 7 4.24 4.15 4.3 4.1 27.06<br />
Barn 8 4.46 3.41 4.8 6.4 20.4<br />
Barn 9 3.48 4.04 6.50 4.39 10.5<br />
2. <strong>Uttal</strong>ssäkerhet, intonation <strong>och</strong> tempo<br />
Följande kvalitativa omdömen g<strong>av</strong>s <strong>av</strong> två bedömare vad gäller uttalssäkerhet, intonation <strong>och</strong><br />
tempo (Bussagan).<br />
Vid återberättande <strong>av</strong> Bussagan bedömdes <strong>barn</strong> 1, 2, 4 <strong>och</strong> 5 ha ett i huvudsak godtagbart<br />
uttal vid undersökningstillfället. Övriga <strong>barn</strong>, 3, 6, 7, 8 <strong>och</strong> 9 hade fortfarande påtagliga<br />
<strong>uttalssvårigheter</strong>.<br />
Barn 1 Enstaka velarer är framåtflyttade. Lite trevande men mestadels ua.<br />
Barn 2 /r/ uttalas /j/. Interdentala /s/. Bra artikulation.<br />
Barn 3 /ng/ uttalas /l/, velarer dentaliseras, /y/ uttalas /u/, /s/ realiseras olika > /s/ eller /t/.<br />
Konsonantkluster reduceras. /r/ uttalas /j/. Tempo är ok. Något entonig.<br />
Barn 4 Snabbt taltempo. Andfådd. Något otydlig men i huvudsak ua.<br />
Barn 5 Något utslätad intonation. Inga direkta uttals<strong>av</strong>vikelser.<br />
Barn 6 Svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös. Avtonar. Vissa konsonantförbindelser reduceras. Ua<br />
tempo <strong>och</strong> intonation.<br />
Barn 7 Svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös. Avtonar. /y/ uttalas /u/. Supradentaler dentaliseras.<br />
/r/ uttalas /l/. Slapp artikulation. Entonigt. Långsamt.<br />
Barn 8 Generellt palataliserad artikulation. Hypoton. /r/ <strong>och</strong> /l/ uttalas /j/. Sje- ljud uttalas /s/.<br />
Barn 9 Velarer uttalas supradentalt. Interdentala /s/ ibland. Bra tempo <strong>och</strong> intonation.<br />
3. Tre deltest ur ITPA<br />
Som framgår <strong>av</strong> figur 2 var <strong>barn</strong> 2 den som <strong>med</strong> säkerhet hamnade inom normalvariationen på<br />
alla tre deltesten. 6 <strong>av</strong> 9 <strong>barn</strong> hade resultat inom normalvariationen på två <strong>av</strong> testen. Observera<br />
att <strong>barn</strong> 9 var äldre än standardiseringsgruppen för testet varför resultatet hon hade på<br />
sammanljudning (stanine 5) var svårbedömt. Hennes två andra test hamnade över<br />
normalvariationen för åldersgruppen 12-12:11. Samtliga <strong>barn</strong> utom <strong>barn</strong> 8 hade resultat inom<br />
normalvariationen på sammanljudning. 5 <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en, <strong>barn</strong> 3, 4, 5, 7 <strong>och</strong> 8 hade låga resultat på<br />
auditivt sekvensminne.<br />
28
staninevärden<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Tre deltest ur ITPA<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
<strong>barn</strong><br />
Figur 2 Resultat i staninevärde på tre deltester ur ITPA.<br />
4. Uppgifter för språkljudsidentifikation<br />
Auditivt sekvensminne<br />
Auditiv helhet<br />
Sammanljudning<br />
Barn 3 endast utförde två <strong>av</strong> uppgifterna, se figur 3. Notera de låga resultaten för <strong>barn</strong> 3 <strong>och</strong> 4<br />
på identifiering <strong>av</strong> l/n. Barn 6 <strong>med</strong> långvariga svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös hade över 90 %<br />
rätt på den uppgiften. Barn 1 hade det lägsta resultatet i gruppen i att identifiera dental/velar.<br />
Detta hade han haft störst svårigheter <strong>med</strong> i sitt uttal.<br />
procent<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Språkljudsidentifikation<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Barn<br />
ton/tonl<br />
Figur 3 Procent korrekt identifierade språkljud för de fyra särdragen.<br />
5a Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet enligt Fonolek<br />
Fonolek har totalpoängen 18. Fyra <strong>av</strong> lågstadie<strong>barn</strong>en hade alla rätt vilket man förväntar <strong>av</strong><br />
elever i åk 1. Barn 3 <strong>och</strong> 4 uppvisade svårigheter <strong>med</strong> fonemsegmentering men klarade övriga<br />
uppgifter.<br />
d/v<br />
l/n<br />
r/j<br />
29
5b) Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet enligt Paulinmaterialet<br />
Barn 1-6 gjorde tre deltest <strong>och</strong> <strong>barn</strong> 7-9 gjorde hela Paulinmaterialet. De <strong>barn</strong> som hade drygt<br />
hälften procent rätt <strong>och</strong> sämre var <strong>barn</strong> 1, 3 <strong>och</strong> 7, se figur 4.<br />
procent rätt<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Barn<br />
Figur 4 Procent rätt på hela respektive delar ur fonologisk <strong>med</strong>vetenhet (Paulin, 1997)<br />
6a) Nonordsrepetition<br />
Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> uttal enligt Sahlén et al (1999).<br />
Som framgår <strong>av</strong> figur 5 uppvisade <strong>barn</strong> 3 <strong>och</strong> 4 de största svårigheterna <strong>med</strong> uttal <strong>av</strong><br />
konsonanter i nonorden. Barn 8, pojken i åk 5, fick även han lägre resultat än de övriga både<br />
<strong>av</strong>seende konsonanter (80 %) <strong>och</strong> vokaler (87 %). Observera att <strong>barn</strong> 1 presterade bra på<br />
denna uppgift (100/98 %).<br />
procent rätt<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Procent rätt uttalade konsonanter <strong>och</strong> vokaler i nonorden<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Barn<br />
Konsonanter<br />
Vokaler<br />
Figur 5 Eftersägning nonord, procent rätt uttalade konsonanter <strong>och</strong> vokaler.<br />
30
6b) Följande uttalsprocesser framkom när <strong>barn</strong>en repeterade nonord<br />
Som framgår <strong>av</strong> tabell 7 uppvisade <strong>barn</strong> 2, 3, 4 <strong>och</strong> 8 flest uttalsprocesser. Samtliga <strong>barn</strong><br />
uppvisade vokalfel <strong>och</strong> alla utom <strong>barn</strong> 1 hade svårigheter <strong>med</strong> kluster. Barn 1, 5 <strong>och</strong> 7<br />
uppvisade endast svårigheter <strong>med</strong> vokaler <strong>och</strong>/eller kluster.<br />
Tabell 7 Åtta uttalsprocesser vid repetition <strong>av</strong> nonord.<br />
Barn t/tl d/v l/n r/j l/j r/l kl vk Summa<br />
1 X 1<br />
2 X X X X 4<br />
3 X X X X X X 6<br />
4 X X X X 4<br />
5 X X 2<br />
6 X X X 2<br />
7 X X 2<br />
8 X X X X X 5<br />
9 X X X 3<br />
Förklaring: t/tl= tonande/tonlös förväxlas, d/v =dental/velar förväxlas, r/j= /r/ uttalas /j/, l/j<br />
=/l/ uttalas /j/, r/l =/r/ uttalas /l/, kl =konsonantkluster reduceras, vk =vokalfel X = förekomst<br />
<strong>av</strong> uttalsprocess<br />
6c. Barnens uttal <strong>av</strong> nonorden<br />
Barn 1 uppvisade störst uttalssäkerhet följt <strong>av</strong> <strong>barn</strong> 2, 6, 7 <strong>och</strong> 5, se tabell 8. De uttalade 13-<br />
17 <strong>av</strong> orden korrekt. Barn 3 uttalade endast två ord korrekt <strong>och</strong> <strong>barn</strong> 4 <strong>och</strong> 8 uttalade fem <strong>av</strong><br />
18 ord korrekt. Samtliga <strong>barn</strong> utom <strong>barn</strong> 4 återg<strong>av</strong> ordens st<strong>av</strong>elseuppbyggnad <strong>och</strong> betoning<br />
korrekt. Enligt Sahlén et al ska ”vanliga” 6 –åringar klara alla korrekt.<br />
Tabell 8 Eftersägning nonord, detaljerat<br />
Barn 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1. gly´vå + + dy´vål + + kly-> + + gy´vå gly´våg<br />
2 a´pätt + + + + + + + + +<br />
3. i´fum + i´fym i´fym u´fum i´fjym + + + +<br />
4. na´kit + + na´tyt + + + + na´tut +<br />
5. ´spume + + + spume: ´spöme + + +<br />
6. ´sjorje + + sjo´le + + + + ´tjoje +<br />
7. lebo´suf + + ebo´sus lebo´sus + + lebo´sus jebo´sus läbbo´sus<br />
8.<br />
klusse´mol<br />
+ pussemol putte´mål klusse´mom plusse´mol plusse´mol plusse´mol kusse´mul plusse´mor<br />
9.<br />
+ + gänes´sump 1glänge´sol + + glämmem´/<br />
+<br />
glänge´sulp<br />
(s) p<br />
sump<br />
10. sallo´tan + + sanno´tal sanno`taln + + + + +<br />
11.<br />
´höntpule<br />
+ + höm´pule hön´pune + + + + +<br />
12. nesso´lå + + neno-><br />
netto`jåb<br />
nesso´låg + + + nesse´lå +<br />
13.´mangers + mangersbläc malle´blädd lmangesbläg + mangerspläc mansin´/blä ´mangersbä ´mangesblä<br />
blägge<br />
ke e<br />
ge:<br />
ke gge gge gge<br />
14.<br />
ello´mocki<br />
+ + ello´motti + + + ejo´mocko<br />
15. olli´tuke + + onni´kute olli´kute: olli´tyke + oje´tute<br />
16. puröma´gol pujimam´go pujiman´gål pruhima´go pyrima´gol pyrema´ + pujema´no puri/ma´gå<br />
purima´gol<br />
l<br />
g<br />
3gol<br />
17.<br />
tibbe´fime<br />
+ + piddep´fime tibbe´sime + + + + +<br />
18. + lussota´luk lutto lussosa´mut lyttosa´luk + luttoska´lu luttasa´luk +<br />
luttosa´luk<br />
2jha´jus<br />
31
Förklaring: 1´solp = o uttalas kort som i ordet ”bodde” 2 jha = mjukt š 3 go = /g/ <strong>av</strong>tonas<br />
7a-d) St<strong>av</strong>ning<br />
7a) Normerade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov<br />
St<strong>av</strong>ningsförmågan i DLS <strong>och</strong> LPC i Z-poäng<br />
Om <strong>barn</strong>ens <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> bedömdes utan notering <strong>av</strong> huruvida <strong>uttalssvårigheter</strong>na påverkade var<br />
det bara <strong>barn</strong> 1 <strong>och</strong> 2 som hamnade över <strong>med</strong>elvärdena för <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sproven, se figur 6. Barn 3<br />
hamnade långt nedanför <strong>med</strong>elvärdet för <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>stestet som i skalan för z- poäng är 0.<br />
z- poäng<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
-4<br />
-5<br />
-6<br />
-7<br />
DLS <strong>och</strong> LPC i Z- poäng<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
<strong>barn</strong><br />
Figur 6 Resultat i Z- poäng på Diagnostiskt Läs- <strong>och</strong> Skrivprov (DLS) samt St<strong>av</strong>ning M<br />
(mellanstadiet) Läspedagogiskt Centrums <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov (LPC).<br />
<strong>Uttal</strong>srelaterade fel i DLS <strong>och</strong> LPC<br />
Samtliga <strong>barn</strong> <strong>med</strong> uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel följde sitt uttalsmönster utom <strong>barn</strong> 8 i ett st<strong>av</strong>fel <strong>av</strong><br />
ordet ansiktet (ansiggtet). Processen tonande/tonlös <strong>av</strong>vek från hans nuvarande uttal.<br />
Noteringar om svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös hade dock gjorts i journalen i förskoleåldern.<br />
Barn 1 <strong>och</strong> 5 gjorde inga uttalsrelaterade fel. Barn 2 gjorde ett vokalfel. Barn 3 gjorde nio<br />
uttalsrelaterade fel. Dessa berörde y/u, l/j samt d/v <strong>och</strong> utelämnanden <strong>av</strong> finala /r/. Barn 4<br />
gjorde ett vokalfel. Barn 6 gjorde fem fel som berörde t/tl.<br />
Barn 7 gjorde fem uttalsrelaterade fel, tre rörde r/j, ett kluster <strong>och</strong> ett distinktionen u/y.<br />
Barn 8 gjorde ett uttalsrelaterat fel <strong>av</strong> kluster <strong>och</strong> ett <strong>av</strong> t/tl. Barn 9 gjorde två fel <strong>av</strong><br />
konsonantkluster.<br />
7b) Diktamen nonord<br />
<strong>Uttal</strong>srelaterade fel vid <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> nonord<br />
Som framgår <strong>av</strong> figur 7 gjorde <strong>barn</strong> 1, 5 <strong>och</strong> 8 mindre än 5 % uttalsrelaterade fel <strong>av</strong> antal<br />
förekommande grafem. Barn 2, 4 <strong>och</strong> 7 låg på <strong>och</strong> något över 10 % fel.<br />
32
Barn 3 gjorde 33 % uttalsrelaterade fel. För detaljerad analys se tabell 9.<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
<strong>Uttal</strong>srelaterade st<strong>av</strong>fel i nonorden<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Figur 7 Procent uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel <strong>av</strong> grafem på nonorden<br />
Barn 5 uppvisade den säkraste fonologiska <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategin följt <strong>av</strong> <strong>barn</strong> 8 <strong>och</strong> 1, se tabell 9.<br />
Barn 3 gjorde flest fel <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en när han skulle återge nonord i skrift. Barn 8 gjorde sannolikt<br />
en regressiv assimilation på jotulabing som gjorde att /l/ reducerades.<br />
Tabell 9 Diktamen nonord, kvalitativ analys<br />
Barn 1 Barn 2 Barn 3 Barn 4 Barn 5 Barn 6 Barn 7 Barn 8 Barn 9<br />
1.töl + + + + + + + + +<br />
2. bri + + + bry + + + + +<br />
3. nyt + + + + + + + + +<br />
4. spåk + + + spot + + spok + spok<br />
5. pejs + (vänder j) + (vänder j) pes prejs peis + pers + +<br />
6. fröng + frön förl + + + + + +<br />
7. skramp skramt + strp skranp skrammp + + skranp +<br />
8. uda + uba + + + Uta + + +<br />
9. spralje sparje + (vänder j) spare + + + spalre spralle sprallje<br />
10. dira + bira dila + + Tira + + +<br />
11. vrunta + vronta flta + vrunnta + vrunda + +<br />
12. jotulabing jotulabring jåturabin lutubabil + + jotulaping rotuabing jordtungabi +<br />
13.<br />
emflivykiskt<br />
Antal<br />
felaktiga<br />
grafem<br />
emflibrikis emfyrilikis militit mflevislit emfleviktisk<br />
t<br />
enflivigis emfilikis<br />
ng<br />
Emflivtisk emfydikis<br />
9 12 29 10 2 9 12 6 8<br />
PKG 87 83 41 86 97 87 83 91 86<br />
Förklaring:<br />
PKG = Procent Korrekta Grafem<br />
Summa konsonanter: 47 (ng räknas som två grafem)<br />
Summa vokaler: 23<br />
Totalt: 70<br />
33
Som framgår <strong>av</strong> tabell 10 gjorde <strong>barn</strong> 8 få uttalsrelaterade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sfel vid diktamen <strong>av</strong><br />
nonord jämfört <strong>med</strong> svårigheterna han uppvisade vid eftersägning <strong>av</strong> nonord. Barn 3 gjorde<br />
flest uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel.<br />
Tabell 10 <strong>Uttal</strong>srelaterade st<strong>av</strong>fel i nonorden<br />
Barn t/tl d/v l/n r/j l/j r/l kluster vokaler Summa<br />
1 X X 2<br />
2 X X 2<br />
3 X X X X X X X 7<br />
4 X X X 3<br />
5 X 1<br />
6 X X X 3<br />
7 X X X 4<br />
8 X X X 3<br />
9 X X 2<br />
Förklaring:<br />
t/tl= tonande/tonlös, d/v =föväxling <strong>av</strong> dental/velar, r/j = /r/ uttalas /j/, l/j = /l/ uttalas /j/,<br />
r/l =/r/ uttalas /l/<br />
7c) St<strong>av</strong>ning <strong>av</strong> meningar (52 ord)<br />
<strong>Uttal</strong>srelaterade fel<br />
Barn 1 gjorde en klusterreduktion: skogen st<strong>av</strong>ades sogen. Tolkades enligt kriterium 5 (se<br />
bedömningskriterier för uttalsrelaterade fel sid 24).<br />
Barn 2 uteslöt en vokal: halkade st<strong>av</strong>ades halkde. Även <strong>barn</strong> 4 uteslöt en vokal: guppade<br />
st<strong>av</strong>ades gpade. Gjorde utöver detta inga uttalsrelaterade fel.<br />
Barn 3 gjorde 11 uttalsrelaterade fel på 18 prövade ord (uppgiften reducerades pga svårigheter<br />
<strong>med</strong> uthållighet).<br />
Barn 5, 8 <strong>och</strong> 9 gjorde inga uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel.<br />
Barn 6 reducerade ett kluster: stora st<strong>av</strong>ades sora. Han gjorde även två fel där tonande/tonlös<br />
förväxlades.<br />
Barn 7 gjorde ett vokalfel såg st<strong>av</strong>ades sog. Hon gjorde även tre st<strong>av</strong>fel där tonande/tonlös<br />
förväxlades.<br />
Barn 3 gjorde flest uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel.<br />
7d) St<strong>av</strong>ning vid fri skrivning<br />
<strong>Uttal</strong>srelaterade fel<br />
Barn 1 <strong>och</strong> 5 gjorde inga uttalsrelaterade fel.<br />
Barn 2 gjorde ett vokalfel som troligen var osäkerhet <strong>med</strong> ”prickvokalerna” (lägg st<strong>av</strong>ades<br />
låg).<br />
Barn 3 gjorde tre uttalsrelaterade fel <strong>av</strong> åtta st<strong>av</strong>ade ord. Detta var vokalfel, klusterreduktioner<br />
<strong>och</strong> förväxling <strong>av</strong> /l/ <strong>och</strong> /r/.<br />
Barn 4 gjorde två uttalsrelaterade fel där /l/ <strong>och</strong> /n/ förväxlades.<br />
Barn 6 gjorde två uttalsrelaterade fel <strong>av</strong> tonande/tonlös.<br />
Barn 7 <strong>och</strong> 8 st<strong>av</strong>ade fel på fåtölj (fortaljen/förtölj) men inga övriga fel.<br />
Barn 9 gjorde ett vokalfel; hallå st<strong>av</strong>ades hålla.<br />
Sammantaget påverkade uttalet <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en mest hos <strong>barn</strong> 3, 4 <strong>och</strong> 6.<br />
34
Samvariation, uttalsrelaterade feltyper<br />
Barn 1 <strong>och</strong> 5 (kursiverade) uppvisade en säker fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi, se tabell 11. Barn<br />
3, 4, 6 <strong>och</strong> 7 gjorde flest uttalsrelaterade st<strong>av</strong>fel. Dessa berörde processerna tonande/tonlös,<br />
dental/velar, r/j <strong>och</strong> l/n. De vanligast förekommande st<strong>av</strong>felen var <strong>av</strong> vokaler <strong>och</strong> kluster. För<br />
uppgifter om samtliga st<strong>av</strong>fel se st<strong>av</strong>felskatalog bilaga 7.<br />
Tabell 11 Förekomst <strong>av</strong> st<strong>av</strong>felstyper i samtliga skrivuppgifter.<br />
Barn t/tl d/v l/n l/j r/j r/l kluster vokaler Summa<br />
1 4 2 6<br />
2 1 2 10 13<br />
3 13 6 3 18 11 51<br />
4 2 2 2 8 14<br />
5 2 2<br />
6 14 2 4 20<br />
7 4 6 8 3 21<br />
8 1 1 3 4 9<br />
9 4 6 10<br />
35
Beskrivning <strong>av</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en hos de fyra <strong>barn</strong> som uppvisade ett samband<br />
mellan uttal <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong><br />
Barn 3, 4, 6 <strong>och</strong> 7 gjorde <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sfel som omfattade processerna dental/velar l/n,<br />
tonande/tonlös <strong>och</strong> r/j.<br />
St<strong>av</strong>ning <strong>av</strong> nonord<br />
Nonorden spralje, dira, vrunta, jotulabing <strong>och</strong> emflivykiskt dikterades. Se figur 8 för hur <strong>barn</strong><br />
7 st<strong>av</strong>ade.<br />
Förklaring: spralje, utesluter /r/ i kluster, /j/ > /r/. vrunda, /t/ blir /d/. Tonlös blir tonande.<br />
jotulabing, /j/ st<strong>av</strong>as /r/. Utesluter /l/ men det bedöms ej som uttalsrelaterat. emflivykiskt, två<br />
kluster reduceras, vokaler: /y/ > [i:].<br />
Barn 7 använde den fonologi som stod henne till buds. De svårigheter hon hade uppvisat <strong>med</strong><br />
ovanstående uttalsprocesser kom tydligt fram vid <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> <strong>av</strong> nonord.<br />
Figur 8 Barn 7 st<strong>av</strong>ade fem <strong>av</strong> nonorden: exemplen omfattar processerna r/j, tonande/tonlös,<br />
klusterreduktioner <strong>och</strong> vokaler.<br />
St<strong>av</strong>ning meningar<br />
1) Följande mening dikterades: Stig steg på tåget <strong>med</strong> sitt stora paket. Barn 7 st<strong>av</strong>ade på<br />
följande sätt, se figur 9.<br />
Figur 9 Barn 7 st<strong>av</strong>ar till första meningen, exempel på tonande/ tonlös i skrift.<br />
36
2) Följande meningar dikterades: Stig steg på tåget. Gunnar glodde. Dag låg länge. Bryt <strong>av</strong><br />
kvisten. Lådbilen guppade. Robin rusade. Ålen halkade. I figur 10 framgår hur <strong>barn</strong> 3 st<strong>av</strong>ade.<br />
Förklaring: För <strong>barn</strong> 3 kan de flesta <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sfelen hänföras <strong>uttalssvårigheter</strong>na. Han skrev<br />
endast en del <strong>av</strong> varje mening pga. kort uthållighet.<br />
Felen berör velarerna som dentaliserades: steg>sted, tåget>tåden, låg>låd <strong>och</strong> han<br />
överanvände det svåruttalade ljudet: bryt> byk, l/n: gunnar> golad, glodde> gode, Robin><br />
Robil, halkade> hakaden. Noteras bör att han uttalade <strong>och</strong> lade till /n/ i slutet på tre ord som<br />
alla hade vokalslut (alla tre är verb i dåtid; guppade> gopaden, rusade> rusaden <strong>och</strong> halkade><br />
hakaden).<br />
Figur 10 Barn 3 skriver meningar. Exemplen omfattade kluster, dental/velar, l/n, vokal <strong>och</strong> en<br />
realisering <strong>av</strong> ett icke förekommande ljud i skrift.<br />
37
3) Följande meningar dikterades: Lådbilen guppade över en stubbe på vägen. Robin rusade<br />
efter Johan när de såg röken. Ålen halkade mellan Lenas händer. Barn 6 st<strong>av</strong>ade på följande<br />
sätt, se figur 11.<br />
Förklaring:<br />
Ordet guppade >gudade: /p/ uppfattas /b/, sedan sker en visuell vändning <strong>av</strong> /b/, röken><br />
rögen, det tonlösa ljudet får ton, halkade >halgte, det tonlösa ljudet får ton <strong>och</strong> det följande<br />
tonande d:et st<strong>av</strong>as tonlöst.<br />
För <strong>barn</strong> 6 verkade bokst<strong>av</strong>en /h/ svårfångad; han uteslöt det i Johan. Han uteslöt även en<br />
<strong>av</strong>slutande st<strong>av</strong>else: efter -> eft.<br />
Figur 11. Barn 6 st<strong>av</strong>ar till meningar<br />
38
St<strong>av</strong>ning i fri skrivning<br />
Barn 4 tecknade ned det korta u- ljudet som /o/ vid två tillfällen i sin skrift, ett syns i figur 12<br />
där han st<strong>av</strong>ar hunden >honden. När han st<strong>av</strong>ade till <strong>av</strong>slutningsramsan överanvände han det<br />
tidigare svåruttalade /l/ i två ord : snapp snut >slap slut. Övriga noteringar som gjordes när<br />
<strong>barn</strong> 4 skrev fritt var omogen verbböjning ville >villde <strong>och</strong> en semantisk förväxling: fåtöljen<br />
>sofan.<br />
Figur 12 Barn 4. St<strong>av</strong>ning i skrivning till bildserie. De uttalsrelaterade felen berörde vokal<br />
<strong>och</strong> förväxling <strong>av</strong> l/n.<br />
I figur 13 framkommer hur <strong>barn</strong> 3 st<strong>av</strong>ade vid fri skrivning. Ordet ”lura” g<strong>av</strong>s överartikulerat<br />
<strong>och</strong> <strong>med</strong> visuellt stöd från testledaren. De uttalsrelaterade st<strong>av</strong>felen han gjorde berörde kluster<br />
<strong>och</strong> vokalfel: hunden> hoden, fåtöljen >fotölen.<br />
Figur 13 Barn 3. St<strong>av</strong>ning till bildserie.<br />
39
Diskussion<br />
Inledningsvis diskuteras frågeställningarna, därefter urval <strong>och</strong> felkällor som följs <strong>av</strong> relaterade<br />
områden som rör uttal <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>. Avslutningsvis diskuteras behovet <strong>av</strong> normerade tester<br />
inom logopedkåren <strong>och</strong> kliniska implikationer för studien.<br />
Frågeställning 1<br />
Studien bekräftade att <strong>barn</strong> <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> kan få svårt att st<strong>av</strong>a just de språkljud som<br />
de har eller haft svårt att uttala. Ur ett så pass litet material som nio <strong>barn</strong>, visade sig fyra ha<br />
varierande svårigheter <strong>av</strong> sådan art. Av antalet st<strong>av</strong>ade ord var dock de uttalsrelaterade felen<br />
få.<br />
St<strong>av</strong>ningsproblemen kunde både vara att <strong>barn</strong>en skrev det ljud de haft som ersättningsljud<br />
eller att ljudet de haft svårt att uttala användes på felaktiga ställen i skriften. Detta gällde<br />
framförallt de tonande <strong>och</strong> tonlösa ljuden men även dental/velar. Vidare observerades<br />
svårigheter att teckna ned alla ljud, framförallt de svåruttalade ljuden i konsonantkluster.<br />
Barn 3 uppvisade det tydligaste exemplet på denna typ <strong>av</strong> svårighet där <strong>uttalssvårigheter</strong>na på<br />
ett mycket märkbart sätt <strong>av</strong>speglade sig i skriften.<br />
Frågeställning 2<br />
I studien uppvisade tre <strong>barn</strong> (<strong>barn</strong> 1, 5 <strong>och</strong> 8) de största oralmotoriska svårigheterna, men de<br />
hade en förhållandevis adekvat fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi. Ett litet antal vokalfel <strong>och</strong><br />
svårigheter <strong>med</strong> att teckna ned konsonantförbindelser tydde på en alltför helhetsbetonad<br />
analys <strong>av</strong> det talade språkets ljudstruktur. Svårigheterna <strong>med</strong> kluster kan tyda på bristande<br />
fonologiska representationer vilket innebär att uppfattningen <strong>av</strong> ordens ljudbilder är för<br />
odetaljerad.<br />
Ett fel hos ett <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en (<strong>barn</strong> 5) föll något utanför denna linje, nämligen ett st<strong>av</strong>fel rörande<br />
tonande/tonlös. Han hade en i övrigt säker fonologisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi.<br />
Frågeställning 3a/b<br />
Den kombination <strong>av</strong> svårigheter <strong>med</strong> fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> artikulatorisk<br />
snabbhet <strong>och</strong> precision som fanns hos fyra <strong>barn</strong> (<strong>barn</strong> 3, 4, 6 <strong>och</strong> 7) ledde till de mest<br />
noterbara <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheterna.<br />
Barn 3 <strong>och</strong> 4 hade svårigheter <strong>med</strong> samtliga uppgifter för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet. De klarade<br />
de oralmotoriska uppgifterna trots långsam artikulation <strong>med</strong> <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> precision (pa-ta-ka).<br />
Barn 6 <strong>och</strong> 7, som delade svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös, visade något skiftande profiler:<br />
<strong>barn</strong> 7 uppvisade liksom <strong>barn</strong> 3 <strong>och</strong> 4 svårigheter <strong>med</strong> diad<strong>och</strong>okinesi <strong>och</strong> fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet. Barn 6 presterade bättre på alla deltest <strong>av</strong>seende fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong><br />
uppvisade inga oralmotoriska svårigheter. Däremot hade han svårt <strong>med</strong> ett delmoment för<br />
artikulatorisk snabbhet <strong>och</strong> precision, nämligen att snabbt upprepa läppljud.<br />
40
Urval<br />
Till en logopedmottagning kommer <strong>barn</strong> <strong>med</strong> olika typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> svårigheter. Erfarenheten<br />
ger så småningom kunskap som leder till att man observerar likheter <strong>och</strong> gemensamma<br />
processer hos olika <strong>barn</strong>. Barn <strong>med</strong> långvariga <strong>och</strong> likartade <strong>uttalssvårigheter</strong> var ett<br />
urvalskriterium för denna studie.<br />
Till synes liknande svårigheter skulle dock vid närmare granskning visa sig skilja sig från<br />
varandra på flera punkter. Vad som uppfattades som gr<strong>av</strong>a <strong>uttalssvårigheter</strong>, kunde <strong>med</strong> facit i<br />
hand konstateras sakna större konsekvenser för <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen. Ett <strong>av</strong>vikande uttal<br />
behöver således inte alltid sätta käppar i hjulet för den fonologiska <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen.<br />
Det omvända förekom dock också. Till synes bagatellartade svårigheter <strong>med</strong> språkljud fick<br />
ganska stora konsekvenser för ett <strong>barn</strong>s <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutveckling (<strong>barn</strong> 6).<br />
Felkällor<br />
Att analysera <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> krävde stor noggrannhet. I ett alltför sent skede <strong>av</strong> uppsatsarbetet<br />
framkom att uttalsprocessen för när /r/ uteslöts eller realiserades <strong>med</strong> ett mer perifert grafem i<br />
tal <strong>och</strong> skrift (i detta fallet /d/) inte hade beaktats, vilket förekom hos <strong>barn</strong> 3. Det kom inte<br />
<strong>med</strong> i den statistiska bearbetningen.<br />
Likaså visade sig strategin att sammanföra alla vokalfel till en grupp vara mindre lämplig. I<br />
vissa fall var orsaken till vokalfelen troligtvis visuella, till exempel hos <strong>barn</strong> 3 (å-ä).<br />
Att göra alla bedömningar på egen hand var ett riskmoment. Bedömarens egna ”mentala<br />
glasögon” kan ha styrt tolkningen <strong>av</strong> det man observerar i en viss riktning.<br />
Att ta tid på 20 upprepningar <strong>av</strong> st<strong>av</strong>elser <strong>med</strong> ett enkel stoppur utifrån en videofilm visade<br />
sig vara svårt. Om inspelning <strong>av</strong> denna uppgift gjorts i ett röstanalysprogram t ex Swell kunde<br />
andra beräkningar ha genomförts. I efterhand framkom att ljudsignalen kunde överförts till<br />
Swell <strong>och</strong> noggrannare beräkningar hade blivit möjliga.<br />
Verbalmotoriska svårigheter<br />
Hos <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> svårigheter <strong>av</strong> verbaldyspraktisk karaktär verkade de fonologiska<br />
representationerna bli svåruppbyggda. Det kan bero på att svårigheter <strong>med</strong> det<br />
verbalmotoriska utförandet leder till föränderlig feedback från artikulatorerna, något som stör<br />
den fonetiska signalen <strong>och</strong> skapar instabila fonologiska representationer. De språkliga<br />
byggstenar som <strong>barn</strong>en hade att laborera <strong>med</strong> blev osäkra. De artikulatoriska mallarna som<br />
<strong>barn</strong>en följde för uttal <strong>av</strong> språkljuden var sköra <strong>och</strong> föränderliga. De fonologiska<br />
representationerna blev då i sin tur negativt påverkade <strong>och</strong> kunde i vissa fall inte utvecklas<br />
fullständigt. På så sätt utvecklades ingen säker grund för att använda sig <strong>av</strong> en fonologisk<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi. Barn 3, 4, 6 <strong>och</strong> 7 uppvisade varierande svårigheter <strong>av</strong> denna karaktär.<br />
Barn 3 hade synnerliga svårigheter <strong>med</strong> sitt uttal vilket även ledde till <strong>av</strong>vikande realiseringar<br />
<strong>av</strong> det talmotoriska mönstret i skriften. Tre verb i imperfektum <strong>med</strong> vokalslut st<strong>av</strong>ades <strong>med</strong><br />
/n/ finalt vilket kunde bero på en koordinationsbrist spatio-temporalt där vokalslut ledde till en<br />
svårighet att <strong>av</strong>väga motoriken till tystnad. Det ljud som uppstod tecknade han också ned.<br />
Crary nämnde (1993) att de problem som <strong>barn</strong> <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi uppvisar kan<br />
ha <strong>med</strong> motorisk planering att göra <strong>och</strong> manifesteras i en oförmåga att kontrollera de lämpliga<br />
spatiala <strong>och</strong> tidsmässiga delarna <strong>av</strong> talartikulation. Iakttagelsen stämmer väl <strong>med</strong> <strong>barn</strong> 3.<br />
41
För vissa <strong>barn</strong> <strong>med</strong> kraftig verbal utvecklingsdyspraxi erhölls belägg för Skoyles teorier om<br />
ett ”observation/execution matching system”. I detta system tänker man sig att alla talade ord<br />
är uppbyggda <strong>av</strong> serier <strong>av</strong> motoriska mål. Genom att kopiera dem kan man imitera uttalet <strong>av</strong><br />
ett talat ord. En viktig del i både årmiljonernas språkevolution <strong>och</strong> det enskilda <strong>barn</strong>ets<br />
språkutveckling är vår förmåga att <strong>med</strong> spegelneuronen koppla ett visst hörselintryck till<br />
lämpliga rörelser i talorganen för att producera motsvarande ljud. Hos dessa <strong>barn</strong> kan man<br />
tänka sig att spegelneuronen inte blir tillräckligt fininställda, vilket krävs för det komplexa<br />
samspelet i en väl <strong>av</strong>vägd talmotorik.<br />
Fonologiska uttalsprocesser <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong><br />
Barnen i studien hade likartade uttalsprocesser, var<strong>av</strong> fler observerades i talet än vad som<br />
<strong>av</strong>speglades i skriften. Med ytterligare fonologisk detaljindelning skulle man i framtida<br />
studier eventuellt kunna utesluta vissa uttalsprocesser om man <strong>med</strong> säkerhet vet att de inte<br />
kommer att <strong>av</strong>spegla sig i skriften. Snowlings (2000) indelning i fonetiska, halvfonetiska <strong>och</strong><br />
dysfonetiska fel kan visa sig vara en bra modell för att gradera de fel <strong>barn</strong>en gör <strong>och</strong><br />
orsaksbestämma dessa. Fonetiska fel skulle då vara rimliga vokalutbyten, halvfonetiska fel<br />
skulle motsvaras <strong>av</strong> klusterreduktioner <strong>och</strong> de dysfonetiska felen skulle omfatta fel <strong>av</strong> fonemgrafemkoppling,<br />
utelämnande eller sekvensering.<br />
När undersökningen <strong>och</strong> analysarbetet redan inletts kom Snowlings indelning författaren till<br />
kännedom. Det var orsaken till att den inte användes i föreliggande studie.<br />
Specifika <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheter <strong>och</strong> deras samband <strong>med</strong> fonologisk<br />
<strong>med</strong>vetenhet<br />
Snowlings <strong>och</strong> Stackhouses fynd från 1983 visade att de vanligaste st<strong>av</strong>felen rörde<br />
distinktionen tonande/tonlös konsonant <strong>och</strong> artikulationsställe. Detta bekräftades även till viss<br />
del i föreliggande studie. Barn <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi uppvisade svårigheter <strong>med</strong> att<br />
st<strong>av</strong>a tonande <strong>och</strong> tonlösa konsonanter (<strong>barn</strong> 6 <strong>och</strong> 7) <strong>och</strong> att realisera korrekt<br />
artikulationsställe i skrift (<strong>barn</strong> 3).<br />
Enligt Bird, Bishop <strong>och</strong> Freeman (1995) behöver inte expressiva fonologiska svårigheter vara<br />
begränsade till uttalsproblem utan kan ha samband <strong>med</strong> djupare svårigheter att analysera <strong>och</strong><br />
klassificera språkljud, något som <strong>barn</strong> 3, 4, 6 <strong>och</strong> 7 utgjorde exempel på.<br />
Uppgifterna för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet visade att de <strong>barn</strong> som trots <strong>uttalssvårigheter</strong>na hade<br />
en särskild djup fonologisk sensitivitet lättare kunde använda sig <strong>av</strong> en alfabetisk<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi.<br />
De uppgifter för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet som användes ställer olika kr<strong>av</strong> på fonologisk<br />
sensitivitet. Uppgifter som inte inbegriper exakt korrekt uttal (Paulin, Fonolek <strong>och</strong><br />
Språkljudsidentifikation) men kräver god förmåga att laborera <strong>med</strong> språkljud i tanken var<br />
lättare för vissa <strong>barn</strong> (<strong>barn</strong> 2, 5, 8 <strong>och</strong> 9). Barn 1 hade rätt på endast hälften <strong>av</strong> uppgifterna ur<br />
Paulinmaterialet men hade en ganska säker ljudenlig <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>.<br />
Repetition <strong>av</strong> nonord beredde emellertid stora svårigheter även för det <strong>barn</strong> som klarade<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en förhållandevis säkert (<strong>barn</strong> 8). De olika uppgifterna belastar således olika<br />
förmågor. Repetition <strong>av</strong> nonord är inte beroende <strong>av</strong> lagrade ordrepresentationer. Uppgiften<br />
belastar auditiv fonologisk analys, fonologisk tolkning <strong>och</strong> ”o<strong>med</strong>elbar” fonologisk tolkning<br />
från korttidsminnet (Coslett et al, 1987).<br />
42
Ingen <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en kunde repetera samtliga nonord korrekt (<strong>barn</strong> 2 gjorde bara ett vokalfel)<br />
vilket man enligt Sahlén et al (1999) kan kräva <strong>av</strong> normalspråkiga 6-åringar. Att st<strong>av</strong>a till<br />
nonord var svårt för sju <strong>av</strong> <strong>barn</strong>en (<strong>barn</strong> 5 <strong>och</strong> 8 undantaget). Den o<strong>med</strong>elbara fonologiska<br />
tolkningen från korttidsminnet kräver en explicit fonetisk signal <strong>och</strong> fonologisk uppfattning<br />
<strong>av</strong> den inkommande signalen (att gesterna som inhämtas ur talet har rätt koppling till<br />
motsvarande språkljud <strong>och</strong> i förlängningen korrekt grafem).<br />
Treimans fynd från 1993 hos engelskspråkiga <strong>barn</strong> kunde återfinnas hos<br />
undersöknings<strong>barn</strong>en. Flertalet gjorde förenklade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ar <strong>av</strong> den fonologiska strukturen.<br />
Främst konsonantförbindelser <strong>och</strong> vissa vokaler kunde vara svåra att teckna ned. Vokaler var<br />
de språkljud som de flesta <strong>barn</strong>en gjorde flest fel på, något som i normal<br />
skriftspråksutveckling brukar vara ganska ovanligt.<br />
Snowling (2000) drog slutsatsen att när språkstörningen är associerad <strong>med</strong> kvarstående<br />
nedsatta fonologiska svårigheter kommer <strong>barn</strong>et att uppleva liknande svårigheter i läs- <strong>och</strong><br />
skrivinlärningen som ett dyslektiskt <strong>barn</strong>. Därför är det viktigt att logopeden använder olika<br />
fonologiska uppgifter, <strong>och</strong> tar reda på när de fonologiska svårigheterna berör den djupare<br />
fonologiska sensitiviteten eftersom detta är <strong>av</strong>görande för att tidiga <strong>och</strong> korrekta insatser sätts<br />
in.<br />
Svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös<br />
De fynd som redovisades i R<strong>av</strong>izzas översiktsartikel (2001) kunde observeras hos <strong>barn</strong> 6.<br />
Liksom fallen i de refererade studierna hade <strong>barn</strong> 6 stora svårigheter att upprepa <strong>och</strong> hålla fast<br />
vid det motoriska utförandet vid upprepning <strong>av</strong> tonlösa klusiler. Det gällde framförallt<br />
läppljud.<br />
De perceptuella problem som språkstörda <strong>barn</strong> uppvisar (se R<strong>av</strong>izza, 2001) kunde delvis<br />
bekräftas i studien. Barn 7 hade svårast när det gällde identifikation <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonlösa<br />
konsonanter. Med hänsyn till dessa fynd inom motorik <strong>och</strong> perception kan det därför visa sig<br />
fruktbart att pedagogiskt arbeta <strong>med</strong> uttals- <strong>och</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheter för tonande/tonlös <strong>med</strong><br />
hjälp <strong>av</strong> artikulatorisk <strong>med</strong>vetenhet kopplat till de skrivna bokstäverna.<br />
Fonologisk respektive ortografisk <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sstrategi<br />
Barn 9, den äldsta flickan i undersökningen, som haft stora uttals<strong>av</strong>vikelser där anatomiska<br />
orsaker låg bakom (lågt liggande tunga <strong>och</strong> hög, välvd gom som näst intill omöjliggjorde<br />
produktion <strong>av</strong> velarer) upplevde själv att hon alltid haft svårt <strong>med</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en.<br />
Vid en närmare analys <strong>av</strong> det diktamensprov hon gjorde där hon fick ett lågt resultat, visade<br />
det sig vara den ortografiska strategin som inte fungerade tillfredsställande. Hon gjorde<br />
visserligen ett par fel som tyder på en alltför helhetsbetonad fonologisk strategi men<br />
övervägande antal fel berodde på svårigheter att st<strong>av</strong>a utifrån kunskap om ortografiska regler<br />
<strong>och</strong> ordens härledningar. Hon hade ett svagt igenkännande <strong>och</strong> där<strong>med</strong> ett osäkert aktivt<br />
användande <strong>av</strong> vanligt förekommande bokst<strong>av</strong>smönster <strong>och</strong> ord. Hos denna flicka skulle<br />
svårigheter som framkommer vid ett första samtal kunna missleda en testledare att dra<br />
felaktiga slutsatser om att uttalet i sig orsakade <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ssvårigheterna.<br />
43
Skrivutvecklingen<br />
Samtliga <strong>barn</strong> hade identifierat ordgränser <strong>och</strong> markerade dem <strong>med</strong> mellanrum mellan orden.<br />
De fyra <strong>barn</strong>en i åk 1 <strong>och</strong> 2 befann sig på olika nivå beträffande den grafiska utformningen.<br />
Barn 1 var vid något tillfälle osäker på hur lång stapeln på bokst<strong>av</strong>en p skulle vara. Barn 3<br />
använde ännu inte små bokstäver vilket man förväntar sig i slutet <strong>av</strong> åk 1 (Lundberg &<br />
Herrlin, 1999). Likaså var skrivrörelserna i sig mödosamma för honom vilket tydde på<br />
finmotoriska brister. Han befann sig också på en tidig skrivnivå enligt Gr<strong>av</strong>es (se Liberg<br />
1996) då han i flertalet ord bara tecknade ned första bokst<strong>av</strong>en.<br />
Hos <strong>barn</strong> 2, en pojke i åk 1, kunde man kan ana sig till att han inte berättat så mycket skriftligt<br />
ännu. Han skrev en kort mening under varje bild istället för att skapa en sammanhängande<br />
liten historia.<br />
Barn 4 lät bokst<strong>av</strong>snamnets <strong>med</strong>ljud fungera som vokal, något som man ofta finner i den<br />
tidiga skrivutvecklingen (Allard <strong>och</strong> Sundblad, 1989). Barn 6 hade svårt <strong>med</strong> <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>en <strong>av</strong><br />
/h/. Bokst<strong>av</strong>en /h/ har visat sig vara svårfångad för många <strong>barn</strong> i den tidiga<br />
<strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sutvecklingen.<br />
Kliniska implikationer <strong>av</strong> studien<br />
I samtal <strong>med</strong> logopedkollegor <strong>och</strong> speciallärare påpekas ofta att <strong>barn</strong> <strong>med</strong> produktions- <strong>och</strong><br />
diskriminationssvårigheter <strong>av</strong> tonande <strong>och</strong> tonande klusiler är svåra att hjälpa. Det finns inget<br />
färdigt koncept att använda sig <strong>av</strong> för träning <strong>av</strong> dessa <strong>barn</strong> utan man har fått skräddarsy<br />
åtgärdsprogram <strong>och</strong> övningar individuellt för varje <strong>barn</strong>.<br />
Studien har förstärkt intrycket <strong>av</strong> att det är dessa <strong>barn</strong> vi behöver öka våra kunskaper om. Ett<br />
tätt samarbete mellan speciallärare, specialpedagog <strong>med</strong> inriktning tal <strong>och</strong> logoped kan göra<br />
att eleven får rätt övningar som lotsar honom/henne in på korrekta fonologiska spår.<br />
Att utnyttja de kunskaper logopeden har inom lingvistik <strong>och</strong> fonetik kan stärka den lärare som<br />
träffar eleven regelbundet i läs- <strong>och</strong> skrivinlärningen. Logopeder å andra sidan behöver bli<br />
mer <strong>med</strong>vetna om hur man kan använda sig <strong>av</strong> grafem som stöd i dessa övningar. Ofta citerad<br />
forskning visar att det är denna kombination som krävs för verklig framgång <strong>med</strong> läs- <strong>och</strong><br />
skrivträningen (Bradley & Bryant, 1983).<br />
Utifrån litteraturgenomgången <strong>och</strong> den nya kunskap jag fick kan även implikationer för hur<br />
lärare bör arbeta <strong>med</strong> läs- <strong>och</strong> skrivinlärning föreslås.<br />
I den tidiga skrivinlärningen utgår man regelmässigt från de bokstäver vars språkljud går att<br />
hålla ut, s.k ”hålljud” exempelvis, l, m, n, s <strong>och</strong> så vidare. Språkljud som är svåra att ”hålla<br />
ut”, exempelvis p, t, k, arbetar man <strong>med</strong> i ett senare skede. Treiman (1993) visade att det var<br />
de fonetiskt starka segmenten som <strong>barn</strong>en tidigt tecknade ned. Det borde leda till att principen<br />
<strong>med</strong> tidig inlärning via hålljud modifieras. Varför inte kategorisera klusila ljud som<br />
”hoppljud” <strong>och</strong> på det sättet naturligt inlemma dem i skrivinlärningen?<br />
Att hitta naturliga förbindelser mellan det talade <strong>och</strong> skrivna språket <strong>och</strong> tidigt göra <strong>barn</strong>en<br />
<strong>med</strong>vetna om skillnaderna mellan tal <strong>och</strong> skrift borde underlätta skriftspråksinlärningen.<br />
Barnen <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi synes vara allra mest angeläget att hjälpa <strong>och</strong> stötta<br />
längs deras knaggliga väg in i det talade <strong>och</strong> skrivna språket. Där är det också mycket viktigt<br />
<strong>med</strong> ett tätt samarbete mellan ansvariga lärare, yrkespersoner som bedömer <strong>och</strong> ger råd om<br />
motorik (arbetsterapeuter, sjukgymnaster) <strong>och</strong> logopeden som ofta sett <strong>barn</strong>et sedan<br />
förskoleåldern.<br />
44
Det är min personliga erfarenhet att <strong>barn</strong>en <strong>med</strong> verbal utvecklingsdyspraxi i många fall<br />
utvecklar ett undvikandebeteende som i vissa fall kan bli svårt att komma åt om inte rätt<br />
bemötande <strong>och</strong> rätt ställda kr<strong>av</strong> kommer in tidigt. Kunskapen om dessa <strong>barn</strong> behöver öka ute i<br />
skolorna.<br />
Behov <strong>av</strong> normerade <strong>och</strong> standardiserade test<br />
I Sverige saknar logopeder standardiserade <strong>och</strong> normerade tester för fonologisk <strong>med</strong>vetenhet.<br />
Det gör att man ofta ställer sig frågande till om ens kliniska erfarenhet <strong>och</strong> kunskap har<br />
tillräcklig validitet för att bedöma det prognostiska värdet <strong>av</strong> de fynd man gjort. En mer<br />
detaljerad kunskapsbank kring olika uttalsprocesser i förhållande till fonologisk <strong>med</strong>vetenhet<br />
<strong>och</strong> konsekvenserna för <strong>st<strong>av</strong>ning</strong> efterfrågas. <strong>Uttal</strong>ssvårigheter <strong>och</strong> deras samband <strong>med</strong> den<br />
skriftspråkliga utvecklingen står inte i ett enkelt <strong>och</strong> lättanalyserat förhållande till varandra.<br />
Språkutveckling i ett större perspektiv<br />
I föreliggande studie refereras några studier <strong>och</strong> teorier som vill knyta samman språkets olika<br />
nivåer längs ett tidskontinuum (Locke, 1997 <strong>och</strong> Silvén et al, 2002). Dessa betonade vikten <strong>av</strong><br />
ett tidigt aktivt ordförråd som underlag för senare utveckling <strong>av</strong> fonologisk <strong>med</strong>vetenhet där<br />
talet kan brytas ner i mindre segment. Ordförråd <strong>och</strong> fonologisk kunskap utgör en god grund<br />
för att uppfatta det talade språkets grammatiska struktur <strong>och</strong> ger fördelar när man ännu senare<br />
lär sig läsa <strong>och</strong> skriva. Silvén et al fann också att föräldrarnas sätt att kommunicera <strong>och</strong> ge<br />
återkoppling språkligt spelade stor roll för <strong>barn</strong>ets språkutveckling.<br />
Barnlogopeder arbetar främst <strong>med</strong> yngre <strong>barn</strong> <strong>med</strong> språk- <strong>och</strong> uttalsförseningar. Syftet <strong>med</strong> att<br />
arbeta <strong>med</strong> <strong>barn</strong>ens fonologiska svårigheter är i första hand att underlätta kommunikationen<br />
mellan <strong>barn</strong>en <strong>och</strong> den omkringliggande miljön. Detta i sin tur ger belöning i form <strong>av</strong> stärkt<br />
självkänsla hos <strong>barn</strong>en <strong>och</strong> större chans att de är positiva till senare inlärning. I förlängningen<br />
finns ökad kunskap <strong>och</strong> större chans för <strong>barn</strong>en att lyckas i skolan <strong>och</strong> som vuxna i<br />
arbetslivet.<br />
För logopeder är det svårt att få ett helhetsperspektiv på <strong>barn</strong>ets språk- <strong>och</strong> skrivutveckling.<br />
Logopeden har sällan möjlighet att följa <strong>barn</strong>et in i den skriftspråkliga världen. Det gör det<br />
svårare att utifrån egen erfarenhet inhämta kunskap om vad som är viktigt i omhändertagandet<br />
<strong>av</strong> <strong>barn</strong> <strong>med</strong> språkstörningar <strong>och</strong> vilket som är det bästa bemötandet <strong>och</strong> stimulansen för<br />
normalspråkiga <strong>barn</strong> <strong>med</strong> perspektiv på skriftspråksinlärning.<br />
Med många nya studier, inom området för denna undersökning <strong>och</strong> <strong>av</strong> liknande slag, <strong>och</strong> fler<br />
logopeder i grundskolan, skulle det bli möjligt att knyta samman tidiga språkliga färdigheter<br />
<strong>med</strong> senare skriftspråksinlärning.<br />
Tack!<br />
Till Astrid Frylmark <strong>och</strong> Birgitta Johnsen för ert kunniga stöd <strong>och</strong> intresse!<br />
Till alla <strong>barn</strong>en i studien.<br />
Till Monica Bergel <strong>och</strong> Lilian Stålhammar för hjälp <strong>med</strong> bedömningarna <strong>och</strong> till Malin<br />
Kristensson som kom <strong>med</strong> viktiga synpunkter i slutskedet.<br />
Till Ingalill Ek.<br />
Till Joakim Westerlund för statistikbearbetningen.<br />
Till Maja Scheutz för hjälp <strong>med</strong> engelskan.<br />
45
Till logopedmottagningen på Akademiska Sjukhuset för ert intresse.<br />
Till Goce!<br />
Och till mina <strong>barn</strong>: Maximilian <strong>och</strong> Veronika för att ni förstod att det blev mycket extra jobb<br />
hemm<strong>av</strong>id!<br />
Förteckning över test<br />
1. Mölndalsprotokollet, Orofacial muskulatur i rörelse. Utvidgad version <strong>med</strong> krokord. Lundberg et al<br />
(2003). Ur Orofacial journal, Orofaryngeala teamet Mölndals sjukhus (1995).<br />
2. Buss-sagan, Renfrew, (1969). Bus Story Test. A Test of Narrative Speech. Winslow Press UK.<br />
3. Illinois Test of Psycholinguistic Abilities (ITPA). Kirk et al (1968) Psykologiförlaget AB. Översättning<br />
<strong>och</strong> bearbetning <strong>av</strong> Holmberg, B. Tredje upplagan, reviderad utgåva (2000).<br />
4. I vilket ord finns ljudet, Uppgifter för språkljudsidentifikation, Mentzer (2003), logopedmottagningen<br />
Akademiska sjukhuset, Uppsala<br />
5. Fonolek (1987) Bedömning <strong>av</strong> fonologisk <strong>med</strong>vetenhet. Från åk 1 i grundskolan. Olofsson,<br />
Psykologiska Institutionen Umeå Universitet, Hemmingsson, Läspedagogiskt Centrum Östersund.<br />
6. Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet, Paulin (1997).<br />
7. Diagnostiska Läs <strong>och</strong> Skrivprov (DLS) diktamen åk 1, 2, 3. Björkqvist & Järpsten (1975)<br />
Psykologiförlaget AB <strong>och</strong> gy år 1, Järpsten (2002).<br />
8. LPC´s <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov. Rockberg &Johansson, (1994). Läspedagogiskt centrum Östersund.<br />
9. St<strong>av</strong>ning <strong>av</strong> nonord Mentzer (2003), Logopedmottagningen Akademiska sjukhuset, Uppsala<br />
10. St<strong>av</strong>ning <strong>av</strong> meningar Mentzer (2003) Logopedmottagningen Akademiska sjukhuset, Uppsala<br />
11. Schubi Lern<strong>med</strong>ien AG, Der kleine Herr Jacob/ Pappa Molls bildserie. Sekvenser SICA Skolornas<br />
inköpscentral AB.<br />
Referenser<br />
Allard, B. & Sundblad, B. (1989). ”Skriva till sig själv – skriva till andra”. C. Sandqvist <strong>och</strong> U.<br />
Teleman (red). Språkutveckling under skolåldern. Lund: Studentlitteratur.<br />
Bird, J., Bishop, D.V.M & Freeman, N.H. (1995). Phonological awareness and Literacy Development<br />
in Children with Expressive Phonological Impairments. Journal of Speech and Hearing Research, Vol<br />
38, sid 446-462.<br />
Björkqvist, L-M. & Järpsten, B. (1975). Diagnostiska läs- <strong>och</strong> skrivprov åk 2 <strong>och</strong> 3.<br />
Psykologiförlaget AB.<br />
Blachman, B.A. (1997). Early intervention and Phonological Awareness: A Cautionary Tale.<br />
Foundations of Reading Acquisition and Dyslexia. Implications for Early Intervention. Mahwah, New<br />
Jersey, Lawrence Erlbaum Associates Publishers.<br />
Bradley, L. & Bryant, P.E. (1983). Categorising sounds and learning to read: A causal connection.<br />
Nature, 310, sid 419-421.<br />
Bruck, M. & Treiman, R. (1990). Phonological awareness and spelling in normal children and<br />
dyslexics. The case of initial consonant clusters. Journal of Experimental Child Psychology, Vol 50,<br />
sid 156-178.<br />
Byrne, B. (1998). The foundation of literacy. The Child`s Acquisition of the Alphabetic Principle.<br />
Psychology Press Ltd., Publishers University of New England, Australia.<br />
46
Car<strong>av</strong>olas, M. & Bruck, M. (1998). The effect of oral and written language input on children´s<br />
phonological awareness: A cross linguistic study. Journal of Experimental Child Psychology, Vol 55,<br />
sid 1-30.<br />
Centerheim-Jogeroth, M. (1988). Vägen till språket. Almqvist & Wiksell Förlag AB.<br />
Coslett, H.B., Roeltgen, D.P., Rothi, L.G. & Heilman, K.M. (1987). Transcortical sensory aphasia:<br />
Evidence for subtypes. Brain and Language, Vol 32, sid 362-378.<br />
Crary, M. (1993). Phonological characteristics of developmental verbal dyspraxia. Seminars in Speech<br />
and Language, Vol 5, sid 71-83.<br />
Dahlgren-Sandberg, A. (2001). Reading and Spelling, Phonological Awareness and Working Memory<br />
in Children with Severe Speech Impairments: A Longitudinal Study. AAC Augmentative and<br />
Alternative Communication, Vol 17 sid 11- 26.<br />
Dahlqvist, A. & Järpsten, B. (1975). Diagnostiska läs- <strong>och</strong> skrivprov åk 1. Psykologiförlaget AB.<br />
Di Pellegrino, G., Fadiga, L., Fogassi, L., Gallese, V. & Rizzolatti, G. (1992). Understanding motor<br />
events: A neurophysiological study. Experimental Brain Research, Vol 91, sid 176-180.<br />
Duffy, J.R. (1995). Motor Speech Disorders. Substrates, Differential Diagnosis, and Management.<br />
Mayo Foundation. Library of Congress Cataloging Publication Data, Vol 11, sid 259-281.<br />
Elbro, C. & Nygaard Petersen, M. (Revised manuscript submitted to 11 March 2004). Quality of<br />
phonological representations, verbal learning, and phoneme awareness in dyslexic and normal readers.<br />
Scandin<strong>av</strong>ian Journal of Psychology. Department of General and Applied Linguistics, University of<br />
Copenhagen, Denmark.<br />
Eriksen Hagtvet, B.(1994). Fra tale til skrift. Universitetet i Oslo. Institutt for Spesialpedagogikk.<br />
Gjessing, H-J., Nygaard, H. D. & Solheim, R. (1983). Bergenprosjektet, Rapport II,<br />
Universitetsförlaget, Bergen.<br />
Goswami, U. (2000). Phonological and Lexical Processes. Handbook of Reading Research, Vol III sid<br />
251-68. Red: Kamil, M.L, Mosenthal, P.B., Pearson, P.D. & Barr, R. NY: Longman.<br />
Gr<strong>av</strong>es, D. (1983). Writing. Teachers and Children at work. Portsmouth, New Hampshire, Heinemann<br />
Educational.<br />
Hesslow, G. (2001). Medvetande som simulering <strong>av</strong> beteende <strong>och</strong> perception. Uppsats vid<br />
Institutionen för Fysiologiska vetenskaper, Lunds universitet.<br />
Hjälme, A. (1999). Kan man bli klok på läsdebatten? Analys <strong>av</strong> en pedagogisk kontrovers. Ekelunds<br />
förlag AB.<br />
Høien, T. & Lundberg, I. (1999). Dyslexi. Natur & Kultur.<br />
Järpsten, B. (2002). Diagnostiska läs- <strong>och</strong> skrivprov (DLS). Psykologiförlaget AB.<br />
Kirk, S.A., McCarthy, J.J. & Kirk, W.D. (1968). ITPA Illinois Test of Psycholinguistic Abilities.<br />
Psykologiförlaget AB. Översättning <strong>och</strong> bearbetning <strong>av</strong> Holmberg, B. Tredje upplagan, reviderad<br />
utgåva (2000).<br />
47
Kjellin, O. (2002). <strong>Uttal</strong>et, Språket <strong>och</strong> Hjärnan. Teori <strong>och</strong> metodik för språkundervisningen. Hallgren<br />
& Fallgren Studieförlag AB.<br />
Liberman, A.M. (1995). The relation of Speech to Reading and Writing. A comparative approach.<br />
Speech and Reading, , sid 17-31. Edited by de Gelder, B. & Morais, J.<br />
Liberman, I.Y. (1971). Basic Research in speech and lateralization of language: Some implications for<br />
reading disability. Bulletin of the Orton Society, Vol 21, sid 72-87.<br />
Liberg, C. (1996). Hur <strong>barn</strong> lär sig läsa <strong>och</strong> skriva. Lund: Studentlitteratur.<br />
Linell, P. & Jennische, M. (1980). Barns uttalsutveckling. Liber Läro<strong>med</strong>el Lund.<br />
Locke, J.L. (1997). A theory of neurolinguistic development. Brain and Language, Vol 58 , sid 265-<br />
326.<br />
Lundberg, I. & Herrlin, K. (2003). God läsutveckling. Natur <strong>och</strong> Kultur.<br />
Lundberg, I., Frost J. & Petersen, O-P. (1988). Effects of an extensive program for stimulating<br />
phonological awareness in preschool children. Reading Research Quarterly, Vol 33, sid 263- 284.<br />
Lundberg, S., Frylmark, A. & Eeg-Olofsson, O. (2003). Children with Rolandic Epilepsy h<strong>av</strong>e<br />
abnormalities of oromotor and dichotic listening performance. Delstudie i doktors<strong>av</strong>handling vid<br />
Uppsala Universitet (2004).<br />
Lundälv, E. (1999). Developmental verbal dyspraxia. Hand motor performance, intelligence and<br />
verbal function in two groups of children with different levels of oral motor dysfunction. A study of<br />
<strong>med</strong>ical record. Magisteruppsats i logopedi, 20 p. Avdelningen för logopedi <strong>och</strong> foniatri. Göteborgs<br />
universitet.<br />
Luria, A. R. (1980). Higher Cortical Functions in Man. Investigation of Writing and Reading. Basics<br />
Books, Inc., Publishers. New York, sid 529-552.<br />
Magnusson, E. & Nauclér, K. (1991). Hur ser läsutvecklingen ut hos normalspråkiga <strong>och</strong> språkstörda<br />
<strong>barn</strong> under de första skolåren? Hene & Wahlén (utg) Barns läsutveckling <strong>och</strong> läsning. Rapport från<br />
ASLAs Höstsymposium 1990, sid 118-136.<br />
Marien, P., Pickut, B.A., Engelborghs, S., Martin, J. & DeDeyn, P. (2001). Phonological agraphia<br />
following a focal anterior insulo-opercular infarction. Neuropsychologia,Vol 39, sid 845-855.<br />
McCarthy, R. & Warrington, E.K. (1984). A two-route model for speech production: Evidence from<br />
aphasia. Brain, Vol 107, sid 463-485.<br />
Merzenich, M.M., Jenkins, W.M., Johnston, P., Schreiner, C., Miller, L. & Tallal, P. (1996). Temporal<br />
Processing Deficits of Language-Learning Impaired Children Ameliorated by Training. Science, Vol<br />
271, sid 77-84.<br />
Mölndalsprotokollet. Orofacial muskulatur i rörelse (1995). Oro-faryngeala teamet Mölndals sjukhus.<br />
Nauclér, K. (1989). Hur utvecklas <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sförmågan under skoltiden? Sandqvist <strong>och</strong> Teleman (utg).<br />
Språkutveckling under skoltiden, sid 197-216.<br />
Lund: Studentlitteratur.<br />
Ojemann, G.A. (1983). Brain Organization for language from the perspective of electric stimulation<br />
mapping. Beh<strong>av</strong>ioral Brain Science,Vol 6, sid 189-230.<br />
48
Olofsson, Å., Hemmingsson, I. (1987). Fonolek. Bedömning <strong>av</strong> fonologisk <strong>med</strong>vetenhet från åk 1 i<br />
grundskolan. Psykologiska Institutionen Umeå Universitet, Läspedagogiskt Centrum Östersund.<br />
Paulin, M. (1997). Fonologisk <strong>med</strong>vetenhet <strong>och</strong> läsning hos normalspråkiga <strong>barn</strong> i åk 5.<br />
Magisteruppsats logopedi. Karolinska Institutet, Huddinge Universitetssjukhus.<br />
Ramus, F., Pidgeon, B. & Frith, B. (2002). The relationship between motor-control and phonology in<br />
dyslexic children. Institute of Cognitive Neuroscience, University College London.<br />
R<strong>av</strong>izza, M. (2001). Relating Selective Brain Damage to Impairments with Voicing Contrasts. Brain<br />
and Language, Vol 77, sid 95-118.<br />
Renfrew, C. (1969). Bus Story Test. A Test of Narrative Speech. Winslow Press UK.<br />
Rizzolatti, G., Fadiga, L., Gallese, V. & Fogassi, L. (1996). Premotor cortex and the recognition of<br />
motor actions. Cognitive Brain Research, Vol 3, sid 131-141.<br />
Rockberg, S. & Johansson, M. (1994). LPC´s <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>sprov. Läspedagogiskt centrum, Östersund.<br />
Sahlén, B. & Nettelbladt, U. (1993). On language production in severe developmental language<br />
disorders and the concept of linguistic levels. A longitudinal study of ten children with severe<br />
developmental language disorders. Scandin<strong>av</strong>ian Journal of Logopedics & Phoniatrics Vol 18, sid 15-<br />
28.<br />
Sahlén, B., Reuterskiöld-Wagner, C. Nettelbladt, U. & Radeborg, K. (1999). Non- word repetition in<br />
children with language impairment – pitfalls and possibilities. International Journal of Language &<br />
Communication Disorders, 34:3, sid 337 – 352.<br />
Sahlén, B., Wigforss, E. & Nettelbladt, U. (1990). Severe Developmental Language Disorder –<br />
Reading and Spelling, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, Vol 2, sid 269-295.<br />
Schubi Lern<strong>med</strong>ien AG/ Hans Jurgen Press 3 Auflage (1998). Der kleine Herr Jacob/ Pappa Molls<br />
bildserie. Sekvenser SICA Skolornas inköpscentral AB.<br />
Silvén, M., Niemi, P. & Voeten, J.M. (2002). Do maternal interaction and early language predict<br />
phonological awareness in 3 to 4 year olds? Cognitive Development, Vol 17, sid 1133-1155.<br />
Skoyles, J. R. (1999). Language and Imitation: Informational processing and the elementary units of<br />
speech. Speech phones are a replication code. Proceedings of the AISB ´99 Symposium on imitation<br />
in animals and artifacts, Edinburgh.<br />
Snowling, M. J. & Stackhouse, J. (1983). Spelling Performance of Children With Developmental<br />
Verbal Dyspraxia, Developmental Medicine & Child Neurology, Vol 25, sid 430-437.<br />
Snowling, M.J. (2000). Dyslexia., Blackwell Publishers Ltd.<br />
Stackhouse, J. (1999). Barriers to literacy development in children with speech and language<br />
difficulties. Bishop, D.V.M. & Leonard, L. (Eds) Speech and Language Impairments in children with<br />
specific speech difficulties: Causes, Characteristics, Intervention and Outcome. Hove: Psychology<br />
Press.<br />
Stanovich, K.E. (2000). Progress in Understanding Reading – Scientific Foundations and New<br />
Frontiers. The Guilford Press New York, London.<br />
49
Sundberg, U. & Lacerda, F. (1999). Voice Onset Time in Speech to Infants and Adults. Phonetica,<br />
Vol 56, sid 186-199.<br />
Tallal, P. (2004). Improving language and literacy is a matter of time. Nature Reviews. Neuroscience,<br />
Vol 5. sid 721 -728.<br />
Treiman, R. (1993). Beginning to spell. A study of first grade children. New York: Oxford University<br />
Press.<br />
Treiman, R. (1997). Spelling in Normal Children and Dyslexics. Foundations of Reading Acquisition<br />
and Dyslexia. Implications for Early Intervention. Mahwah, New Jersey, Lawrence Erlbaum<br />
Associates, Publishers.<br />
Yaruss, J.S. & Logan, K.J. (2002). Journal of Fluency Disorders, Vol 27, sid 65-86.<br />
Bilagor<br />
Utskick till deltagarna Bilaga 1<br />
Uppsala den______<br />
Länslogopedi<br />
Tfn 018 – 611 53 20<br />
KAROLINSKA INSTITUTET<br />
Institutionen för klinisk vetenskap<br />
Enheten för logopedi <strong>och</strong> foniatri<br />
Bilaga 1 (2)<br />
Jag skriver till Er för att fråga om Ni vill låta Ert <strong>barn</strong> deltaga i en forskningsstudie vid<br />
logopedmottagningen på Akademiska sjukhuset under våren 2003.<br />
Undersökningens syfte är att belysa skrivutvecklingen hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong>.<br />
<strong>och</strong> utgör grunden för en magisteruppsats som skrivs vid Institutionen för klinisk vetenskap,<br />
Enheten för logopedi <strong>och</strong> foniatri vid Karolinska institutet.<br />
Undersökningen beräknas ta ca 3-4 timmar <strong>och</strong> är kostnadsfri. Den omfattar prov på uttal,<br />
lyssning <strong>och</strong> skrivning. Ersättning utgår i form <strong>av</strong> biobiljett samt om intresse finns, ett<br />
exemplar <strong>av</strong> magisteruppsatsen när den är färdig.<br />
Alla personuppgifter kommer att behandlas konfidentiellt <strong>och</strong> för uppgifter om hälsa <strong>och</strong><br />
andra personliga förhållanden råder sekretess enligt 9 kap 4 § sekretesslagen. Endast de<br />
forskare som är inblandade i studien kommer att ha tillgång till <strong>barn</strong>ets identitet <strong>och</strong> resultaten<br />
från testerna.<br />
Jag vill betona att deltagandet i undersökningen är helt frivilligt, <strong>och</strong> att Ni kan <strong>av</strong>bryta det<br />
när som helst under studiens genomförande. Om Ni väljer att inte deltaga eller att <strong>av</strong>bryta<br />
50
undersökningen kommer detta inte på något sätt påverka Ert <strong>barn</strong>s kontakter <strong>med</strong><br />
logopedmottagningen.<br />
Om Ni har några frågor som rör denna undersökning eller projektet i sin helhet kontakta mig:<br />
Cecilia von Mentzer tel 018- 611 53 24.<br />
Preliminära datum är uppsatta i maj månad men det finns möjligheter att anpassa detta utifrån<br />
Era önskemål.<br />
Var god anmäl Ert intresse på nästföljande blankett <strong>och</strong> returnera den i det portofria<br />
svarskuvertet senast den (ifylls framöver)<br />
Vänliga hälsningar<br />
Cecilia von Mentzer<br />
Leg logoped<br />
Ja, vi låter vårt <strong>barn</strong> delta i undersökningen ”Skrivutveckling hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong>”<br />
på logopedmottagningen Akademiska sjukhuset vid ett tillfälle under våren 2003.<br />
Barnets namn <strong>och</strong> personnummer…………………………………………………….<br />
Adress………………………………………….Skola……………………………………….<br />
Årskurs……………<br />
Målsmans underskrift…………………………………………………………………………<br />
51
Utskick till kontroll<strong>barn</strong>en Bilaga 2<br />
Bilaga till Forskningsstudie <strong>av</strong> skrivutvecklingen hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong> uttalsförsening.<br />
Uppsala den 22 december 2003<br />
Hej,<br />
Jag skriver till Er för att göra en förfrågan om Ni vill låta ert <strong>barn</strong> delta i en delstudie <strong>av</strong><br />
munmotorik vid logopedmottagningen, Akademiska sjukhuset vid ett tillfälle vintern 2004.<br />
Delstudien ingår i en större undersökning vars syfte är att belysa skrivutvecklingen hos <strong>barn</strong><br />
<strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong>. Den utgör grunden för en magisteruppsats som skrivs vid Institutionen<br />
för klinisk vetenskap, Enheten för logopedi <strong>och</strong> foniatri vid Karolinska institutet.<br />
Bedömningen omfattar munmotorik- samt eftersägningsuppgifter. Barnen får utföra rörelser<br />
som undersöker ansiktets motorik samt säga efter s k krokord för att pröva<br />
artikulationsförmågan. Undersökningen videofilmas <strong>och</strong> omfattar ca 15 minuter. Ersättning<br />
utgår i form <strong>av</strong> tidning <strong>och</strong> choklad samt om intresse finns, ett exemplar <strong>av</strong> magisteruppsatsen<br />
när den är färdig.<br />
Alla personuppgifter kommer att behandlas konfidentiellt <strong>och</strong> för uppgifter om hälsa <strong>och</strong><br />
andra personliga förhållanden råder sekretess enligt 9 kap 4 § sekretesslagen. Endast de<br />
forskare som är inblandade i studien kommer att ha tillgång till <strong>barn</strong>ets identitet <strong>och</strong> resultaten<br />
från testerna.<br />
Jag vill betona att deltagandet i undersökningen är helt frivilligt, <strong>och</strong> att Ni kan <strong>av</strong>bryta det<br />
när som helst under studiens genomförande. Om Ni väljer att inte deltaga eller att <strong>av</strong>bryta<br />
undersökningen kommer detta inte på något sätt påverka Ert <strong>barn</strong>s kontakter <strong>med</strong><br />
logopedmottagningen.<br />
Om Ni har några frågor som rör denna undersökning eller projektet i sin helhet kontakta mig:<br />
Cecilia von Mentzer tel 018- 611 54 83<br />
Med vänlig hälsning<br />
Cecilia von Mentzer<br />
Leg logoped diagnosansvarig dyslexi<br />
-----<br />
Ja, vi låter vårt <strong>barn</strong> delta i en delstudie i undersökningen ”Skrivutveckling hos <strong>barn</strong> <strong>med</strong><br />
<strong>uttalssvårigheter</strong>” på logopedmottagningen Akademiska sjukhuset vid ett tillfälle omfattande<br />
ca 15 minuter under vintern 2004.<br />
Barnets namn <strong>och</strong> personnummer…………………………………………………….<br />
Adress………………………………………….Skola……………………………………….<br />
Årskurs……………<br />
Målsmans<br />
underskrift………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………….<br />
52
Detaljinformation om deltagarna Bilaga 3<br />
Barn 1<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 8:2 år.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.0A Fonologisk språkstörning (2001).<br />
Logopedbehandling<br />
Han gick i behandling 5 ggr hos logoped på logopedmottagning våren 2001 <strong>och</strong> 6-8 ggr under skoltid våren 2002.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
6 års ålder<br />
Dentaliserar genomgående <strong>och</strong> har även klusterreduktioner samt ibland vissa svårigheter att uttala /l/ som blir /j/. Svårighetsgrad 5. Efter<br />
behandling: svårighetsgrad 3.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Logopedjournal 5:11 år<br />
Munmotorisk utveckling: inga <strong>av</strong>vikelser.<br />
Skolgång<br />
Pojken går i grundskola. Tillgång till logoped på skolan under 6-årsverksamheten.<br />
Barn 2<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 8:3 år gammal.<br />
Senaste språkdiagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.0A 2. Fonologisk språkstörning lätt.<br />
Logopedbehandling<br />
Han gick i behandling 15 gånger mellan 1999-2002.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet<br />
4: 6 års ålder<br />
Dentaliserar velarerna. Ersätter /l/- ljudet <strong>med</strong> /j/. Initialt bildas såväl /l/ som /j/ som interdental frikativa (läspljud således). Osäkerhet på<br />
distinktionen tonande/tonlös. Möjligen även lätt assimiliationstendens. Svårighetsgrad 4<br />
5.5 års ålder:<br />
Samtliga velarer dentaliseras. Osäker på tonande-tonlös diskriminationen. /l/ <strong>och</strong> /r/ blir /j/. Svårigheter att uttala /y/ som blir /u/. Det visar<br />
sig att han kan producera /k/ isolerat.<br />
6.11 års ålder:<br />
Förbättring. Velarer finns i spontantalet. /r/ blir /j/ genomgående. /l/ uttalas för det mesta korrekt men utesluts även <strong>och</strong> uttalas ibland /j/.<br />
Omogna sje- ljud. Svårighetsgrad 2.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen<br />
4 års ålder:<br />
Allmän utveckling: inga munmotoriska problem.<br />
Skolgång<br />
Går i grundskola. Normalstor klass. Ej tillgång till logoped eller talpedagog.<br />
Barn 3<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 9:2 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.0A 5 fonologisk språkstörning gr<strong>av</strong> (2002).<br />
Logopedbehandling<br />
Pojken gick i logopedbehandling 17 gånger mellan 2000-2002.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
3:2 års ålder:<br />
Benämner de flesta sakerna <strong>med</strong> deras ljud. H-serar, dentaliserar.<br />
5:1 års ålder:<br />
Utelämnar inital konsonant. Har /l/ kombinationer. Dentaliserar, klusilerar /s/. Förkortar längre ord. Har inga frikativor över huvud taget.<br />
Assimilerar, h-serar. Tendens lägga till en extra konsonant i orden. Osäker på vokaldiskrimination, /a/ går mot /o/ dock ej genomgående.<br />
6:4 års ålder<br />
/r/ ersätts <strong>med</strong> /j/ i de flesta ställningar. /l/ blir /n/. /k/ blir /t/. /f/ blir /t/ initialt.<br />
7:8 års ålder<br />
Dentaliserar, sje. /s/ <strong>och</strong> /f/ blir /h/ initalt <strong>och</strong> /t/ finalt <strong>och</strong> <strong>med</strong>ialt. /l/ blir /n/. /r/ blir /j/ initialt <strong>och</strong> /n/ <strong>med</strong>ialt <strong>och</strong> finalt.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Logopedjournal<br />
Vid 3:2 års ålder<br />
Använde napp i 2-3 mån <strong>och</strong> hade sedan vällingflaskan som napp ett tag men har nu börjat dricka ur mugg.<br />
Vid 4,5 års ålder<br />
Ej klumpig men har ett mycket stort rörelsebehov.<br />
Vid 5:10 års ålder:<br />
Ritar <strong>med</strong> hyfsat penngrepp. Kopierar rätt bra.<br />
Vid 7:10 års ålder:<br />
Dyspraktisk. Har mycket svårt att hitta i munnen. Har stora oralmotoriska svårigheter, svårt att utföra viljemässiga rörelser <strong>med</strong> tungan.<br />
Skolgång:<br />
Går i en liten personaltät grupp för <strong>barn</strong> <strong>med</strong> koncentrationssvårigheter. Ej bedömts klara undervisningen i tal- <strong>och</strong> språkklass som också<br />
finns på hemorten <strong>med</strong> hänsyn till stora svårigheter <strong>med</strong> koncentration <strong>och</strong> uthållighet. Ej haft logoped eller talpedagog på skolan.<br />
Barn 4<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 9:5 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80 0A 5. Fonologisk språkstörning gr<strong>av</strong>.<br />
Logopedbehandling<br />
Pojken gick i logopedbehandling 67 ggr mellan 1997-2001. Gick därefter behandling under skoltid ca 1g/v mellan 2001 <strong>och</strong> 2002.<br />
53
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
3:10 års ålder<br />
Mycket kraftig dentalisering. Kraftig klusilering. R-ljudet saknas, sje- <strong>och</strong> tjeljuden saknas. Konsonantförbindelser reduceras. Det finns även<br />
assimiliationsbenägenhet.<br />
4:9 års ålder:<br />
Flera processer påverkar uttalet. Mycket stark dentalisering. /r/ blir /j/. De flesta konsonantförbindelser reduceras. /l/ blir /n/ i samtliga<br />
ställningar. Tje- ljudet finns. /f/ klusileras blir /t/. /s/ samt sje-ljudet börjar komma som ett palatalt /s/.<br />
6:9 års ålder:<br />
Dentalisering. /l/ blir /n/. /r/ blir /j/, sje- <strong>och</strong> tje-ljudet blir /s/. Klusterreduktioner förekommer rikligt.<br />
7:5 års ålder<br />
Kvarstående <strong>uttalssvårigheter</strong>. Producerar nu samtliga velarer isolerat u a men har svårt på ordnivå <strong>och</strong> i de ord <strong>med</strong> växling <strong>av</strong><br />
artikulationsställe. Kan även förväxla dentaler <strong>och</strong> velarer från <strong>och</strong> till. Viss träning <strong>av</strong> /l/ har skett men som tidigare är detta svårt.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Ur läkarjournal 5 ½ årsutfall<br />
Sluddrigt, märkligt tal. Konstig pennfattning. Rör hela armen vid spårning. Klumpigt hopp hö resp vä ben, vä sämre. Tå- hälgång resp Fogs<br />
prov ua. Senreflexer ua. Klarar ej växelhopp. Svårigheter <strong>med</strong> finmotorik. Ej bestämt sida. Primitiva teckningar.<br />
Ur logopedjournal<br />
4:2 års ålder: Munmotorik- svårt att blåsa <strong>och</strong> att hålla trycket i munnen (pyser). 5:2 års ålder:måste hålla i tungan för att producera något<br />
som liknar ett velart ljud. 6:5 års ålder: De velara ljuden är i stort sett omöjliga för honom att producera. Endast <strong>med</strong> hjälp <strong>av</strong> tungspatel kan<br />
han få fram ett velart ljud. Han har en lång tunga. Hans körtlar verkar stora. Han munandas ej men snarkar på nätterna.<br />
6:10 år : Behandling <strong>med</strong> visuellt stöd framför spegel <strong>och</strong> att <strong>med</strong> liten pinne röra försiktigt i gomtaket samt <strong>med</strong> spatel försöka höja tungan<br />
mot denna.<br />
6:11 år : Tungrörligheten är utan anmärkning. Han klarar att slicka åt sidorna, uppåt, nedåt <strong>och</strong> utanför tandraden. Blås- <strong>och</strong> sugövningar<br />
utan anmärkning,.<br />
Ur specialisttandläkarjournal 7 års ålder: Harmonisk pojke. Stor som en nioåring. Pratar mycket. Otydligt tal, l blir ng-ljud. Bett ua. Stor,<br />
bred käke. Tungan ua, tungband normalt. Läppslutning god. Andas genom näsan. Kan sätta tungan bakom ök incisiverna. Gomplatta lämnas<br />
ut vid 7:8 års ålder. Används fram till 8:6 års ålder.<br />
Ur foniaterjournal vid 6:10 års ålder:<br />
MoS: Tunga, tungutsträckning, tungrörlighet, hårda <strong>och</strong> mjuka gommen ua. Normalstora tonsiller för åldern.<br />
Epifarynx: Ingen förstorad adenoid<br />
Skolgång:<br />
Pojken börjar i grundskola. Får sedan visstidsplacering i en tal- <strong>och</strong> språkklass <strong>med</strong> talträning <strong>av</strong> talpedagog <strong>och</strong> logoped <strong>och</strong> extra<br />
läsinlärningshjälp <strong>av</strong> klassläraren. Går över till helklass efter första terminen åk 2 då en talpedagog börjat arbeta på hemskolan.<br />
Barn 5<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 9:6 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.9 4. Störning <strong>av</strong> tal- <strong>och</strong> språkutvecklingen, ospecificerad (2000) måttlig till gr<strong>av</strong>.<br />
Logopedbehandling<br />
Han gick i logopedbehandling vid 22 tillfällen mellan åren 1997-2000.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet<br />
3:1 års ålder:<br />
Utesluter initiala konsonanter, dentaliserar till viss del<br />
/l/->/n/ eller /j/ initialt. Svårighetsgrad 4.<br />
4:6 års ålder:<br />
/k/ förekommer på många ställen <strong>med</strong>ialt <strong>och</strong> finalt men ersätts i initial ställning <strong>av</strong> /t/.<br />
/l/ är också fortfarande mycket svårt. Svårighetsgrad 4.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Bitit sig i tungan vid 1 ½ års ålder. Opererats för detta.<br />
Ur foniaterjournal 4:1 års ålder:<br />
Munhåla <strong>och</strong> svalg:<br />
Tungan har ett ärr från höger sida in mot mittlinjen, någon cm bakom tungspetsen. Det är ingen gr<strong>av</strong>are assymetri men ärret är lite tjockt.<br />
Påverkar inte rörligheten. Sensibiliteten förefaller ua. Tonsillerna normalstora för åldern. Gommen rör sig bra.<br />
Epifarynx: något förstorade adenoid.<br />
Ur logopedjournal vid 3:2 års ålder<br />
Tidig utveckling<br />
Född 6 v för tidigt, modern uppger att han under första året var mycket skrikig. Hade även kolik <strong>och</strong> sov sporadiskt på nätterna. Vid ca 1 års<br />
ålder bet han <strong>av</strong> en bit <strong>av</strong> tungan som behövde sys, har också haft lätt att dregla <strong>och</strong> lätt för att kräkas.<br />
Tal- <strong>och</strong> språkutveckling: Har haft en normal talstart men det dröjde till 2 ½ års ålder innan han började bygga på ordförrådet. Talet har<br />
också hela tiden varit otydligt <strong>och</strong> oartikulerat.<br />
Vid 5: 4 års ålder (1997 05): vissa svårigheter <strong>med</strong> munmotoriken, framförallt tungan. Han har ju en gång bitit <strong>av</strong> tungan <strong>och</strong> den har ett stort<br />
ärr. Kanske detta påverkar.<br />
Skolgång<br />
Grundskola. Normalstor klass. Talpedagog i området<br />
Barn 6<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 10:3 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.0A 5. Fonologisk språkstörning gr<strong>av</strong> (2002).<br />
Logopedbehandling<br />
Pojken gick i logopedbehandling 15 gånger mellan 1998-2002.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
6:10 års ålder:<br />
Har problem <strong>med</strong> distinktionen tonande/tonlös framförallt i det klusila systemet. Svårt att skilja ptk-ljuden från bdg-dito, d v s han använder<br />
enbart den tonande varianten <strong>av</strong> klusilerna. Svårighetsgrad 3.<br />
54
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Logopedjournal 5 års ålder:<br />
Abrasio <strong>och</strong> tonsillektomi utförd. Inga sug- eller tuggsvårigheter men dreglade mycket fram till operation.<br />
Övrigt Lägger flera pussel i snabb följd men gör detta upp <strong>och</strong> ned. Skriver sedan första bokst<strong>av</strong>en i sitt namn (vilket är den uppgift jag ger<br />
honom) genom att vrida papperet <strong>och</strong> lägga f- stapeln vågrätt <strong>och</strong> de övriga strecken rakt upp ifrån detta. Enligt modern är det så han oftast<br />
skriver <strong>och</strong> ritar. Håller pennan lodrätt <strong>och</strong> <strong>med</strong> helhandsgrepp.<br />
Skolgång<br />
Går i grundskola i normalstor klass. Haft sporadisk talpedagogträning på skolan.<br />
Barn 7<br />
Flicka som vid undersökningstillfället var 11:11 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var huvuddiagnos: F80.2B, Bidiagnos: R48.2A, R49.2A, F81.0 Generell språkstörning, Oral apraxi, öppen<br />
nasalitet, specifik lässvårighet (2001).<br />
Logopedbehandling<br />
Hon gick i behandling 22 gånger mellan 1995-97 <strong>och</strong> träffade även logoped för en läs- <strong>och</strong> skrivutredning vid fyra tillfällen 2001.<br />
I journalen dokumenterades följande kring flickans typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
4:2 års ålder<br />
Utesluter initial konsonant. H-serar /f/. Stryker pretonisk st<strong>av</strong>else. Dentaliserar någon gång. Utesluter frikativor. Inga kluster. Avrundar<br />
rundade vokaler.<br />
5:6 års ålder<br />
<strong>Uttal</strong>ar nu de flesta språkljuden initalt. Kvarstående svårigheter <strong>med</strong> konsonantkluster. Stryker andra konsonanten. /r/ blir /j/. Klarar<br />
konsonantförbindelser <strong>med</strong> /l/ <strong>och</strong> /n/.<br />
Omogna supradentaler.<br />
10 års ålder<br />
/r/->/j/ mestadels. Supradentaler-> dentaler, tonande ljud <strong>av</strong>tonas <strong>med</strong>ialt <strong>och</strong> finalt, /y/->/u/.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Ur logopedjournal 10 års ålder<br />
Orofacial motorik Klarar motoriken så när som på att rynka ögonbryn <strong>och</strong> se sur ut. Mycket svag fasthållning <strong>med</strong> läpparna <strong>och</strong> sitter oftast<br />
<strong>med</strong> munnen öppen. Klarar ej att separera tungan <strong>och</strong> käken när hon följer instruktioner för tungrörelser. Något <strong>av</strong> ett adenoidutseende. I<br />
spontantalet en hel del öppen nasalitet. Mindre vid eftersägning.<br />
Ur foniaterjournal 10 års ålder :<br />
MoS Tungutsträckning ua. Mjuka gommen kan ej frikännas från en antydd Signe de Rideau åt vänster.<br />
Nasalendoscopi Går in genom vänster näsgång efter sedvanlig bedövning. Det finns en misstanke om lindrig högersidig svaghet vid<br />
gomhöjning.<br />
Övrigt Glabellarreflex negativ, dålig diadokokinesis.<br />
Ur neurologjournal 10 års ålder<br />
MoS oretat.<br />
Nerv Likstora pupiller som reagerar ua för ljus <strong>och</strong> konvergens. Ögonrörelser <strong>och</strong> mimik ua. Symmetrisk gom vid inspektion. Senreflexer i<br />
armar <strong>och</strong> ben normalstarka <strong>och</strong> liksidiga. Finger-näs, fina fingerrörelser, diad<strong>och</strong>okinesis ua. Tågång, hälgång, Fogs prov, hoppa på ben<br />
höger <strong>och</strong> vänster ua. Babinskis tecken fås inte fram.<br />
Skolgång:<br />
Flickan går i liten grupp i grundskolan. Har haft tät specialpedagogisk hjälp samt talpedagogträning.<br />
Barn 8<br />
Pojke som vid undersökningstillfället 2003 var 12:4 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.0A. 5. Fonologisk språkstörning gr<strong>av</strong> (1998).<br />
Logopedbehandling<br />
Pojken gick i logopedbehandling 45 gånger mellan 1994-1998.<br />
I journalen dokumenterades följande kring pojkens typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet:<br />
Adoptiv<strong>barn</strong> från Thailand. Kom till Sverige vid 1,5 års ålder. Förstod modersmålet men talade inte själv.<br />
3:2 års ålder<br />
apa-> möö, bil ->mi, boll->möö, hund-> öö. Benämner en del andra ord men de låter lika som ovanstående. Vid <strong>barn</strong>gruppsbehandlingen<br />
noteras få egentliga ord. Använder rösten: ”aaa”.<br />
5 års ålder:<br />
Få framsteg fonologiskt. /f/ uttalas /s/, vissa /s/- förbindelser finns.<br />
6,5 års ålder:<br />
Dentalisering, svårigheter <strong>med</strong> tonande/tonlös diskriminationen. Överanvänder /j/, svårigheter <strong>med</strong> uttal <strong>av</strong> /l/.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen:<br />
Logopedjournal vid tre års ålder:<br />
Noteras att hans ansikte är helt mimiklöst. Enligt mamman kan han inte spotta, suga eller blåsa <strong>med</strong> sugrör. Han kan dock blåsa utan sugrör.<br />
Problemet är att sluta läpparna runt ett smalt sugrör.<br />
Sjukgymnast: kraftigt kvarstående bitreflex. Vissa svårigheter <strong>med</strong> koordination.<br />
Skolgång:<br />
Pojken går i föräldradriven grundskola. Haft tillgång till talpedagog i perioder under ca fyra år.<br />
Barn 9<br />
Flicka som vid undersökningstillfället 2003 var 16:4 år gammal.<br />
Senaste diagnos satt <strong>av</strong> logoped var F80.8V Annan specificerad störning <strong>av</strong> tal- <strong>och</strong> språkutvecklingen: <strong>uttalssvårigheter</strong> <strong>av</strong> anatomisk orsak<br />
(2002).<br />
Logopedbehandling<br />
Flickan gick i logopedbehandling 7 gånger under 7 månader 2002- 2003.<br />
I journalen dokumenterades följande kring flickans typ <strong>och</strong> grad <strong>av</strong> fonologisk svårighet<br />
15 års ålder<br />
55
Benämningen präglas <strong>av</strong> svårigheter <strong>med</strong> velara klusiler även <strong>med</strong> nasala genomslag verkar det. Laterala /s/- ljud som dock inte besvärar i<br />
lika hög utsträckning.<br />
Uppgifter kring oralmotorik, anatomi <strong>och</strong> motorik i journalen<br />
Tandläkarjournal<br />
Extraoralt Konvex profil. Hög främre undre ansiktshöjd. Inkompetent läppslutning. Spänning m mentalis vid slutning. Suff läppar.<br />
Mittlinjeförskj överkäke hö, underkäke ngt vä<br />
Intraoralt hög, smal gom.<br />
Funktionellt: palp o rörelse käkl ua.<br />
Logopedjournal<br />
Anatomi: Avlångt ansikte <strong>med</strong> lågt liggande tunga. Inga förstorade tonsiller. Gommen spetsformad tempelgom som sluttar brant bakåt <strong>och</strong><br />
övergår i liten uvula. Har tidigare haft saxbett <strong>och</strong> öppet bett vilket snart är åtgärdat.<br />
Haft omständlig tandreglering <strong>med</strong> stor skruvanordning som ”stängde <strong>av</strong>” bakre delen <strong>av</strong> munnen totalt. Fick svårigheter att äta <strong>och</strong> svälja<br />
under behandlingstiden.<br />
Oralmotorik: Mimiska rörelser <strong>och</strong> läpprörelser u a. Vid snabba CV-st<strong>av</strong>elser <strong>med</strong> velar artikulation tappas skärpan <strong>och</strong> pat. måste välja<br />
mellan tydlighet <strong>och</strong> snabbhet. Klarar ej att repetera krokord eller nonsensord <strong>med</strong> konsonantkluster där velar konsonant ingår.<br />
Skolgång<br />
Går i grundskola. Haft talpedagogträning under långa perioder under låg <strong>och</strong> mellanstadietiden.<br />
56
St<strong>av</strong>felsförteckning Bilaga 4<br />
Barnen <strong>med</strong> <strong>uttalssvårigheter</strong> gjorde följande st<strong>av</strong>fel<br />
Förklaring: _ = bokst<strong>av</strong>en är svårtydd eller inte färdigskriven.<br />
Fetstil = <strong>st<strong>av</strong>ning</strong>ar som bedömts uttalsrelaterade.<br />
Barn 1:<br />
St prov: myrona/myrorna, föl/föll, fik/fick, gllass/glass,<br />
Nonord: skramt/skramp, sparje/spralje, jotulabring/jotulabing, emflibrikis/emflivykiskt<br />
Meningar: stgeg/steg, bol/boll, lenge/länge, sogen/skogen, gupad/guppade, stube/stubbe, melan/mellan,<br />
hender/händer<br />
Fri skrivning: gube/gubbe, vile/ville, rena/regna, gikc/gick,<br />
Barn 2<br />
St prov: vät/våt, hat/hatt, dyvan/duvan, föl/föll, fik/fick, dyken/duken, dike/diket<br />
Nonord: frön/fröng, bira/dira, vronta/vrunta, jåturabin/jotulabing, emfyrilikis/emflivykiskt<br />
Meningar: täget/tåget, sit/sitt, gunar/gunnar, glode/glodde, kilen/killen, bol/boll, lene/länge, senen/sängen,<br />
skogeen/skogen, lädbilen/lådbilen, gupade/guppade, een/en, stude/stubbe, sog/såg, halkde/halkade,<br />
melan/mellan, henber/händer<br />
Fri skrivning: låg/lägg, segn/säng<br />
Barn 3<br />
St prov: ba, bra/bra, rot/runt, låga/långa, studa/stuga, s/kvast, tute/tyckte, lua/luva, fluka/flicka, takr/taxar,<br />
gåd/gård, huda/hundar, lek/gick, gad/dag, kr_/kråka, ronit/roligt,<br />
mo, mjöl/mjöl, pal/pall, gy_, ky/dyker, b/björn, knila/kaninerna, fl, fäde/fjäder, byd_, a/bygga, föl/föll,<br />
plö:lsi_t/plötsligt<br />
Nonord: p_,pes/pejs, förl/fröng, strp/skramp<br />
Meningar: tig/Stig, sted/steg, tåden/tåget, golad/Gunnar, gode/glodde, låd/låg, lene/länge, byk/bryt,<br />
kvisen/kvisten, gopaden/guppade, robil/Robin, rusaden/rusade, hat, hakaden/halkade<br />
Fri skrivning: hoden/hunden, fotöjen/fåtöljen, bri/blir, art/arg<br />
Barn 4<br />
St prov: ront/runt, tyker/tycker, flika/flicka, gåd/gård, jik/gick, rolit/roligt, pal/pall, byker/dyker, byga/bygga,<br />
föl/föll, plötlids, plötslit/plötsligt<br />
Nonord: bry/bri, spot/spåk, prejs/pejs, skranp/skramp, mflevislit/emflivykiskt<br />
Meningar: sit/sitt, Gonar/Gunnar, glode/glodde, bol/boll, lenge/länge, Da_/Dag, sengen/sängen,<br />
lådbillen/lådbilen, gpade/guppade, stube/stubbe, jo_an/johan, mela_/mellan, hender/händer<br />
Fri skrivning: guben/gubben, sat/satt, sofan/soffan, här/när, honden/hunden, villde/ville, utt/ut, jik/gick,<br />
sfan/soffan, öpnade/öppnade, dören/dörren, stede/stängde, dörn/dörren, földe/följde, slut/snut slap/snapp<br />
Barn 5:<br />
St prov: vallp/valp, filltarna /filtarna, jackt/jakt, slengde/slängde, packet/paket, föllja/följa, lycktan/lyktan,<br />
skatar/tjatar, jeting/geting, docktor/doktor, trasit/trasigt, cykla/cykla,<br />
Nonord: peis/pejs, skrammp/skramp, vrunnta/vrunta, emfleviktiskt/emflivykiskt<br />
Meningar: sit/sitt, packet/paket, lenge/länge, hallkade/halkade, hender/händer<br />
Fri skrivning: dören/dörren, skälde/skällde, fotölljen/fåtöljen, ijen/igen, setta/sätta<br />
Barn 6<br />
St prov: fildrna/filtarna, bryga/brygga, lygtan/lyktan, berj/berg, möte/mötte, stja, statar/tjatar, jeting/geting,<br />
sjukbäsök/sjukbesök, mun, munen/munnen, docktor/doktor, blustyket/blustyget, sketar/skedar, stigare/kikare,<br />
trasit/trasigt, behla, behåla/behålla<br />
Nonord: uta/uda, tira/dira, jotulaping/jotulabing, enflivigis/emflivykiskt<br />
Meningar: sit/sitt, sora/stora, gum, gunar/Gunnar, glode/glodde, kilen/killen, såm/som, d, bol/boll, sänen,<br />
sägnen/sängen, lådbillen/lådbilen, gud, gudade/guppade, stude, stube/stubbe, eft/efter, joan/Johan, rögen/röken,<br />
halgte/halkade, melan/mellan<br />
Fri skrivning: gåg, gång/gång, gube/gubbe, sat/satt, lest/läste, exbresen/Expressen, skälde/skällde, hud/hund,<br />
dören/dörren, guden/gubben, kålade/kollade, sate/satte, dlev/blev, arrg/arg, skule/skulle, flyta/flytta<br />
57
Barn 7<br />
St prov: böjat, börat/börjat, berätellse/berättelse, cipspåse/chipspåse, spratlade/sprattlade,<br />
natuligtvis/naturligtvis, tvållördet/tvållöddret, halssedra/halskedja, plöstgt/plötsligt, aldeles/alldeles,<br />
surade/surrade, inehål, innehåll, nybuggt/nybyggt, intresant/intressant, käns/känns, duggrängnat/duggregnat,<br />
informaton/informaiton, tabletasken/tablettasken, sjugsju, tjugsju/tjugosju, extraförestälning/extraföreställning,<br />
tunn t/tunt, sjänklart/stjärnklart, <strong>av</strong>gorde/<strong>av</strong>gjorde, falsejmshoppnina/fallskärmshoppning,<br />
skruvmejsar/skruvmejslar, grelpe/hjälpte<br />
Nonord: spok/spåk, pers/pejs, spalre/spralje, vrunda/vrunta, rotuabing/jotulabing, emtilikis, emfilikis/<br />
emflivykiskt<br />
Meningar: tåket/tåget, glode/glodde, sparkate/sparkade, lådbillen/lådbilen, studstade/studsade,<br />
gubbade/guppade, stude/stubbe, russade/rusade, sog/såg, hender/händer, Lennas/Lenas<br />
Fri skrivning: kollabe/kollade, fortaljen/fåtöljen<br />
Barn 8<br />
St prov: natuligtvis/naturligtvis, plötsigt, plöttsligt/plötsligt, kyrklockorna/kyrkklockorna, ansiggtet/ansiktet,<br />
såvvang/sovvagn, duggregnnat/duggregnat, tabblettasken/tablettasken<br />
Nonord: skranp/skramp, spralle/spralje, jordtungabing/jotulabing, emflivtisk/emflivykiskt<br />
Meningar: Gunngar/Gunnar, gladde/glodde, sparka/sparkade, lådbillen/lådbilen, Robbin/robin<br />
Fri skrivning: gamal/gammal, natuligtvis/naturligtvis, säkillt/särskilt, förtölj/fåtölj, fran/fram.<br />
Barn 9<br />
St prov: streck_od/streckkod, intilligent/intelligent, sammarbeta/samarbeta, idrottrepotaget/idrottsreportaget,<br />
bedöma/bedöma, explotion/explosion, annoserat/annonserat, följdföljde/fullföljde, miljöingengör/miljöingenjör,<br />
servic/service, komuner/kommuner, sjuhundrafirtiåtta/sjuhundrafyrtioåtta, <strong>med</strong>kännsla/<strong>med</strong>känsla,<br />
insperation/inspiration, trafiksingnaler/trafiksignaler, premonum,premonunerar/prenumererar,<br />
eouropejska/europeiska<br />
Nonord: spok/spåk, sprallje/spralje, emflidi, emfydikis/emflivykiskt<br />
Meningar: halckade/halkade<br />
Friskrivning:tvugen/tvungen,hålla/hallå,väll/väl<br />
58