Nummer 1/2009 - Suomen Yrittäjät
Nummer 1/2009 - Suomen Yrittäjät
Nummer 1/2009 - Suomen Yrittäjät
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vara att kollektivavtalsfrågorna överförts<br />
till social- och hälsovårdsministeriet<br />
och att deras resurser inte varit<br />
tillräckliga.<br />
– Nu har det gått ett år sedan<br />
behörigheten överfördes, men några<br />
konkreta åtgärder har ännu inte kunnat<br />
noteras. Följden är att tusentals<br />
företagare och deras personal lever<br />
i ovisshet om vad som överenskommits<br />
för deras del och vilka regler<br />
som trots detta gäller dem och deras<br />
anställningsförhållanden. Detta är<br />
oacceptabelt i en rättsstat år 2008,<br />
påpekade Dick Jansson.<br />
Riksdagsledamöterna Anne-Maja<br />
Henriksson och Elisabeth Nauclér var<br />
väl införstådda med problematiken<br />
och lovade fortsätta påtryckningarna<br />
för att snabba på översättningar av<br />
SVENSKA UTSKOTTET I FIF <strong>2009</strong><br />
Hans Åhman, ordförande<br />
Tu-Vi Oy Ab<br />
Sanitärgatan 4 A 4, 00300 Helsinfors<br />
Tfn 0500 604 679,<br />
tuvi@sci.fi<br />
Stephan Rantala<br />
Nylands Företagare / SFF<br />
Pro Active Oy Ab<br />
Teknikvägen 12 , 02150 Esbo<br />
Tfn (09) 455 0066, 050 644 14<br />
stephan.rantala@proactive.fi<br />
Dan Örndahl<br />
Kust-Österbottens Företagare / ÖF<br />
Prima L.Ö.V. fastigheter Ab<br />
Handelsesplanaden 16 E, 65100 Vasa<br />
Tfn (06) 361 0444, 0400 210 335<br />
info@primafastigheter.fi<br />
Rafael Nummela<br />
Kust-Österbottens Företagare / NF<br />
Rackman Ab Oy<br />
Skrattnäsvägen 904, 64250 Pjelax<br />
Tfn (06) 225 3991, 050 518 5122<br />
rafael.nummela@rackman.fi<br />
Thorbjörn Sirén i samspråk med<br />
riksdagsledamot Henriksson.<br />
svenskspråkigt material inom berörda<br />
ministerier.<br />
Riksdagsledamöterna konstaterade<br />
att översättningar och service<br />
Yngve Rosenback<br />
Sydösterbottens Företagare<br />
Autonova<br />
Mellangärdsvägen 196, 64140 Tjöck<br />
Tfn (06) 222 3716, 040 556 5101<br />
yngve_rosenback@hotmail.com<br />
Per Nilsson<br />
Mellersta Österbottens Företagare<br />
Kiinteistö Oy Vattuniemenkatu 17<br />
Seltisbackavägen 6, 67600 Karleby<br />
Tfn (06) 8301 139, 0400 269 571<br />
per.nilsson@regionline.fi<br />
Staffan Sundström<br />
Egentliga Finlands Företagare<br />
Tili Sydwest Oy Ab<br />
Strandvägen 16 A 2, 21600 Pargas<br />
Tfn (02) 458 9682, 0500926 722<br />
staffan.sundstrom@tilisydwest.fi<br />
Marianne Carlson<br />
Helsingfors Företagare<br />
Ideo Business Training - IBT Finland Oy<br />
Mannerheimv. 134, 00270 Helsingfors<br />
Tfn (09) 179 002, 0400 443 903<br />
marianne.carlson@ideco.fi<br />
på svenska vilka saknas, trots att det<br />
är lagstadgat, är en allvarlig brist och<br />
måste åtgärdas oberoende av kostnaderna.<br />
Elisabeth Nauclér påpekade<br />
att justitiekanslern klart uttalat att det<br />
är statens ansvar att översätta dylika<br />
anvisningar och kollektivavtal och att<br />
det inte är möjligt att undandra sig<br />
ansvaret.<br />
Företagarnas Centraldelegations<br />
ordförande Hans Åhman tackade riksdagsledamöterna<br />
för mötet och visat<br />
intresse. Besöket var åter en gång ett<br />
bevis på hur viktigt det är med informationsutbyte<br />
mellan beslutsfattare<br />
och företagare och därför kom man<br />
överens om att sträva till regelbundna<br />
årliga träffar.<br />
Text: Peter Östman<br />
Dick Jansson<br />
Ålands Företagareförening<br />
SAJ Instrument Ab<br />
Pb 1760, 22111 MARIEHAMN<br />
Tfn (018) 16 100, 040 502 8706<br />
d.jansson@saj.ax<br />
Experter<br />
Peter Östman<br />
Kust-Österbottens Företagare / ÖF<br />
Sandögatan 6, 65100 Vasa<br />
Tfn (06) 356 0811, 0400 660 325<br />
peter@osfofo.fi<br />
Thorbjörn Sirén<br />
Södra Finlands Företagarförening<br />
Mannerheimgatan 9-11 A, 06100 Borgå<br />
Tfn (019) 534 84 35, 050 382 1900<br />
kansli@foretag.fi<br />
Max Lindholm, sekreterare<br />
Mannerheimv. 76 A. 00250 Helsingfors<br />
Tfn (09) 2292 2853, 040-518 5158<br />
max.lindholm@yrittajat.fi<br />
Läs om svenska utskottet på nästa sida!<br />
9 Företagsnyckeln 1/<strong>2009</strong>
Change language