Hazeldonk Express - triptyk från västlig utkant - Läs en bok
Hazeldonk Express - triptyk från västlig utkant - Läs en bok
Hazeldonk Express - triptyk från västlig utkant - Läs en bok
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eftersom jag inte är utlänning.<br />
Jag tar det som <strong>en</strong> språklig komplimang, att jag blir håll<strong>en</strong><br />
för <strong>en</strong> res<strong>en</strong>är <strong>från</strong> kungadömets vallonska del.<br />
Pass. Jag vet inte hur det är nu i september 2006<br />
m<strong>en</strong> i <strong>en</strong> skrift publicerad i höstas stod det explicit<br />
att sv<strong>en</strong>ska medborgare måste medföra pass vid resa<br />
i Belgi<strong>en</strong>. Till skillnad <strong>från</strong> österrikare, schweizare,<br />
tyskar, spanjorer, fransmän, greker, itali<strong>en</strong>are,<br />
luxemburgare, holländare och portugiser.<br />
– Alors monsieur Charp<strong>en</strong>tier, säger hon när jag<br />
fyllt i blankett<strong>en</strong>.<br />
– Jag skulle gärna vilja ha <strong>en</strong> öl.<br />
Hon tappar upp <strong>från</strong> fat, säger vänligt att hon<br />
bjuder på d<strong>en</strong>. På TV:n mullrar kriget i Iraq,<br />
oro i Kongo, svält i Darfur, palestinska barn sprängs i<br />
luft<strong>en</strong>.Innehållet i glaset är nattsvart.<br />
Rummet är stort, har balkong. Jag dricker halva öl<strong>en</strong><br />
medan jag flår av mig lädret, duschar, tar på<br />
mig jeans och t-shirt, avslutar därefter d<strong>en</strong> belgiska<br />
brygd<strong>en</strong> över utbredd karta, inser att det säkert<br />
70 71<br />
finns femton – eller fler – belgiska orter som slutar<br />
på donk. Plus ett par i angränsande delar<br />
av Nederländerna och Tyskland.<br />
Följdfrågan är repetetivt giv<strong>en</strong>: vad tusan är <strong>en</strong><br />
donk?<br />
Belgaflickan skrattar. H<strong>en</strong>nes namne är dessutom<br />
både <strong>en</strong> nyhetsbyrå och <strong>en</strong> svunn<strong>en</strong> mynt<strong>en</strong>het.’D<strong>en</strong> s<strong>en</strong>are<br />
konstruerades 1926, varvid <strong>en</strong> belga var fem francs eller<br />
ett trettiofemtedels brittiskt pund – det vill säga<br />
omkring 0,2 gram guld. Alltså kunde man på exempelvis<br />
dåtid<strong>en</strong>s femtiolappar läsa 50 FRANCS ou 10 BELGAS.<br />
R<strong>en</strong>a strumpor. Fötterna i stövlarna. Torkar av dem<br />
nödtorftigt med toalettpapper.<br />
Om det blir värme och sol imorgon tänker jag<br />
köra i jeans, låta läderbrallorna vänta till nästa<br />
hårdtrafikerade råblås. Gnider bort några geggigt<br />
kraschade insekter med d<strong>en</strong> fuktiga handduk<strong>en</strong>.
Change language