Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 Dela med<br />
g Ä S T k R ö N I k A<br />
keren Dunaway, redaktör för tidningen Llavecitas<br />
Mina föräldrar har berättat att första gången jag<br />
blev diskriminerad var när jag var fyra år <strong>och</strong> skulle<br />
börja i förskolan. Skolan ville inte ta emot mig därför<br />
att jag hade <strong>hiv</strong>. De trodde att jag utgjorde en<br />
fara för de andra barnen.<br />
Mina föräldrar hotade med att stämma skolan,<br />
så skolan gick med på att ta emot mig i alla fall,<br />
på villkoret att jag inte skulle vara med de andra<br />
barnen <strong>och</strong> att jag skulle hålla mig till en hörna i<br />
skolan. Mina föräldrar ville inte att jag skulle få en<br />
sådan barndom så de tog mig till en annan skola<br />
som hette ”My Second Home School”. I början var<br />
det inga problem, de accepterade mig.<br />
När jag började i lågstadiet blev jag diskriminerad<br />
igen, skillnaden var att jag hade fyllt sju år <strong>och</strong><br />
var tillräcklig gammal för att komma ihåg det jag<br />
hade upplevt. En dag då jag gick i skolan <strong>och</strong> min<br />
mamma hade kommit med min lunch, sprang jag<br />
till henne <strong>och</strong> höll om henne med ögonen fulla av<br />
tårar <strong>och</strong> jag sa till henne att jag inte ville gå kvar.<br />
Hon blev rädd <strong>och</strong> jag visade henne varför.<br />
Jag tog min mamma till klassrummet så att hon<br />
själv kunde få se vad mina klasskamrater gjorde.<br />
Jag gick ut på gården där en grupp av mina klasskamrater<br />
lekte, jag frågade om jag fick vara med,<br />
men de bara skrattade <strong>och</strong> sprang iväg. Jag gick<br />
tillbaka till klassrummet <strong>och</strong> min mamma grät.<br />
Så gick hon <strong>och</strong> pratade med rektorn, men jag vet<br />
inte om vad, jag fick aldrig veta. Sedan kom mina<br />
föräldrar till skolan för att informera lärarna <strong>och</strong><br />
de andra föräldrarna om <strong>hiv</strong>/aids för att jag inte<br />
skulle bli diskriminerad fler gånger. Därefter blev<br />
min situation mycket bättre, jag blev vän med mina<br />
klasskamrater <strong>och</strong> vi lekte <strong>och</strong> pratade. Tack vare<br />
solidariteten från mina klasskamrater <strong>och</strong> deras<br />
föräldrar blev skolan som ett andra hem för mig.<br />
För drygt ett år sen berättade mina föräldrar att<br />
de funderade på att starta en barntidning för att<br />
informera om <strong>hiv</strong>/aids <strong>och</strong> de frågade om jag ville<br />
vara med. Jag tackade ja <strong>och</strong> nu är jag redaktör<br />
för Llavecitas (Små nycklar) <strong>och</strong> jag tycker om det<br />
för tack vare tidningen kan jag vara en förebild för<br />
andra barn som lever med <strong>hiv</strong> <strong>och</strong> hjälpa dem. Vi<br />
informerar också barn som inte har <strong>hiv</strong> så att de<br />
inte gör misstaget att börja diskriminera <strong>och</strong> stigmatisera<br />
oss.<br />
Jag deltar aktivt i Llavecitas arbete, <strong>och</strong> jag är<br />
med i workshops där jag kan dela med mig av mina<br />
Dölj inte sanningen!<br />
erfarenheter, jag tycker om det för jag har lärt känna<br />
många nya platser <strong>och</strong> människor.<br />
Att leva med <strong>hiv</strong> är ingen begränsning för mig,<br />
jag har många drömmar, som till exempel att jag<br />
skulle vilja få vara med en musikteater eller dansa.<br />
Jag vill kunna ge uttryck för min konstnärliga begåvning,<br />
<strong>och</strong> jag ber till Gud att han ska hjälpa mig<br />
att uppnå denna målsättning.<br />
Nu när jag är klar med lågstadiet letar jag efter en<br />
mellanstadieskola men det är inte lätt. Jag är rädd<br />
för att mina nya klasskamrater inte ska acceptera<br />
mig på samma sätt som mina kamrater från lågstadiet.<br />
Jag tror att jag kommer att hitta en bra skola<br />
<strong>och</strong> en lugn miljö, men jag känner mig orolig.<br />
Jag skulle vilja säga till föräldrar som har barn<br />
med <strong>hiv</strong> att de inte får dölja sanningen för dem<br />
därför att barnen kommer att vara nyfikna <strong>och</strong><br />
de kommer att fråga varför de tar mediciner <strong>och</strong><br />
varför de måste gå till läkaren hela tiden. Om föräldrarna<br />
inte berättar kommer barnen att bli arga<br />
när dom blir stora därför att dom inte berättat <strong>och</strong><br />
föräldrarna kommer att känna skuld.<br />
Översättning: Eric Nilsson