Biblicum 2003-1.pdf

Den andra inskriften återfinns på en ca 30 cm hög svart stentavla.
Den utgörs av 15 mestadels väl bevarade rader på hebreiska. Inskriften
nämner kung Joas, som var kung av Juda 835-796 f Kr och omtalar
detaljer som rör en restaurering av templet under hans tid. Gamla testamentet
nämner en sådan restaurering i 2 Kung 12:1-6, 11-16. Inskriften
avslutas med orden (i preliminär övers. av undert.) ”Må HERREN
befalla sitt folk med välsignelse.” Inskriften visades upp i Israel i januari
i år.
Inte heller denna inskrifts fyndort är känd. Också den är idag i privat
ägo. Dess äkthet har kraftigt ifrågasatts av en del forskare, främst med
hjälp av språkliga argument. En geologisk undersökning, gjord av ett
statligt israeliskt institut, gör dock gällande att daterbar materia i stenen
är gammal: enligt uppgift daterar geologerna, som undersökt materian,
den till 400-talet f Kr. Undersökningen har ännu inte publicerats i sin
helhet.
Många frågor kring dessa två inskrifter pockar på svar och de närmaste
månadernas undersökningar bör ge säkrare uppgifter. Om de kan
bedömas vara äkta, ger de viktig bakgrundsinformation till Bibelns historia
och vittnesbörd om Bibelns historicitet. Men om de skulle visa sig
vara förfalskningar, fabricerade för att kunna säljas för stora summor,
kommer forskarna att ha fått skärpta ögon för hur förfalskningar kan
se ut.
Hermanni Pihlajamaa
43