katalog 68 - Svenska Antikvariatföreningen

61. (luther, m.) Een liten under wijsning/ huru christet folk må warda förmanat til
sacramentet eller wårs herras Jesu Christi nattward. Doc. Mar. Lut. Upsatt aff tydzkon
på swensko. L. P. Sthlm, A. Laurentzson, 1558. 8: o. A8–F8, G3. Enkelt svart
skinnbd med guldpräglat tryck på frampärmen. Genomgående med fuktränder
som mot slutet tilltar ngt i styrka. Delvis lite snävt skuren. Titelbladet lite solkigt
och med en fläck. Lagning i nedre marginalen på blad B8. Med Ericsbergs biblioteks
exlibris. *28000
Collijn II, s. 239–41, variant B. Översattes av Laurentius Petri. Första separat tryckta
översättningen av Luther till svenska! Originalet utkom 1530 under titeln Vermanung
zum Sacrament des leibs und bluts unsers Herrn.
62. magnus, j. Historia metropolitanae ecclesiae Upsalen. in regnis Svetiae et
Gothiae. A Ioanne Magno gotho sedis apostolicae legato, et eiusdem ecclesiae
archi­episcopo collecta. Opera Olai Magni gothi eius fratri in lucem edita. Rom,
V. Luchini (respektive F. Mediolanensem de Ferrariis), 1560. Folio. (16), 179 s.
Med en mängd fina initialer i träsnitt. Två inklistrade tryckta rättelselappar i texten
på s. 12. Skinnbd från ca 1700 med upphöjda bind, rikt guldornerad rygg och
mörkröd titeletikett i skinn samt kantförgyllning och inre denteller. Marmorerade
guldsnitt. Ryggen med liten defekt nederst och främre pärmen med en del fula
repor. Titelbladet med små lagerfläckar upptill. Sista bladet med en fuktrand i inre
marginalen och en liten lagning i övre hörnet. Med duplettstpl från Biblioth. Palat.
Vindobona på sista blanka sidan. Med Ericsbergs biblioteks grav. exlibris. *35000
Collijn II, s. 269–70 (denne nämner inte de inklistrade rättelselapparna). Rudbeck
1091. Warmholtz 1885: ”räknas ibland de sälsyntaste svenska böcker”. Detta är andra
upplagan, där titelblad och tre andra blad är omtryckta. I övrigt är arken ur 1557 års
upplaga återanvända, vilka efter Olaus Magnus död samma år uppenbarligen till
största delen blivit liggande. Boken trycktes i Birgittas hus i Rom. Detta exemplar är
av varianten med riktig kustod på sidan 40 och felaktig initial på sidan 163. Arbetet
skrevs i Danzig 1536 som ett inlägg i reformationsstriden och behandlar Uppsala
ärkestifts historia med en biografisk förteckning på alla biskoparna och många avtryckta
dokument. Den katolska kyrkans goda insatser för Sverige beskrivs i detalj.
Författaren är som vanligt mycket fantasifull, men Collijn menar att ”detta arbete ur
historisk synpunkt är värdefullare än hans Historia de regibus”. Vindobona, som finns
omnämnt på biblioteksstämpeln, är det äldre latinska namnet på Wien.
63.
63. Messan på swensko/ förbättrat. Sthlm, (A. Laurentzson), 1557. 4: o. A4–O4.
Titelsidan inom bred träsnittsram. Med två träsnitt i texten. + Een handbook/ ther
uthi döpelsen och annat meer christeligha förhandlas. Förbättrat och förmerat.
Sthlm, A. Laurentzson, 1557. 4: o. A4–M4, N6. Titelsidan inom bred träsnittsram.
Med fem träsnitt i texten. Samtida ganska hårt nött blindpressat skinnbd med
mycket defekt rygg och ett bevarat spänne. I pärmhörnen tittar de tjocka träpärmarna
fram. Genomgående ngt solkig och bitvis med fuktränder. Bortklippt övermarginal
på blad A2, reva i texten på blad B2, G3 och I3 samt delvis bortriven
nedermarginal på blad C4 i det första arbetet. En del blad med samtida marginal­